| blob | 5157220c3733696080ec55c2f69fe71b871ce2f4 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Kaganer",
5 "Krinkle",
6 "Shirayuki",
7 "Xqt",
8 "לערי ריינהארט"
9 ]
10 },
11 "tog-underline": "Gleecher unnerleine:",
12 "tog-hideminor": "Gleene Enneringe verschwinne losse",
13 "tog-watchdefault": "Vun mir gennerte Ardickele un Feils watsche",
14 "tog-watchmoves": "Vun mir gezogene Ardickele un Feils watsche",
15 "tog-watchdeletion": "Vun mir verwischte Ardickele un Feils watsche",
16 "tog-watchlisthideown": "Mei Ardickele vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse",
17 "tog-watchlisthidebots": "Enneringe vun Bots vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse",
18 "tog-watchlisthideminor": "Gleene Enneringe vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse",
19 "underline-always": "allfart",
20 "underline-never": "nie naett",
21 "sunday": "Sunndaag",
22 "monday": "Mundaag",
23 "tuesday": "Dinschdaag",
24 "wednesday": "Mittwoch",
25 "thursday": "Dunnerschdaag",
26 "friday": "Freidaag",
27 "saturday": "Samschdaag",
28 "sun": "Su",
29 "mon": "Mo",
30 "tue": "Di",
31 "wed": "Mi",
32 "thu": "Du",
33 "fri": "Fr",
34 "sat": "Sa",
35 "january": "Yenner",
36 "february": "Hanning",
37 "march": "Matz",
38 "april": "Abril",
39 "may_long": "Moi",
40 "june": "Yuni",
41 "july": "Yuli",
42 "august": "Aagscht",
43 "september": "September",
44 "october": "Oktower",
45 "november": "Nowember",
46 "december": "Disember",
47 "january-gen": "Yenner",
48 "february-gen": "Hanning",
49 "march-gen": "Matz",
50 "april-gen": "Abril",
51 "may-gen": "Moi",
52 "june-gen": "Tschuun",
53 "july-gen": "Tschulei",
54 "august-gen": "Aagscht",
55 "september-gen": "September",
56 "october-gen": "Oktower",
57 "november-gen": "Nowember",
58 "december-gen": "Disember",
59 "jan": "Yen.",
60 "feb": "Han.",
61 "mar": "Matz",
62 "apr": "Abr.",
63 "may": "Moi",
64 "jun": "Yuni",
65 "jul": "Yuli",
66 "aug": "Aug.",
67 "sep": "Sep.",
68 "oct": "Okt.",
69 "nov": "Nov.",
70 "dec": "Dis.",
71 "january-date": "$1. Yenner",
72 "february-date": "$1. Hanning",
73 "march-date": "$1. Matz",
74 "april-date": "$1. Abril",
75 "may-date": "$1. Moi",
76 "june-date": "$1. Tschuun",
77 "july-date": "$1. Tschulei",
78 "august-date": "$1. Aagscht",
79 "october-date": "$1. Oktower",
80 "december-date": "$1. Disember",
81 "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}",
82 "category_header": "Bledder in Abdeeling „$1“",
83 "subcategories": "Unnerabdeeling",
84 "category-media-header": "Media in Abdeeling „$1“",
85 "category-empty": "''Die Abdeeling hot zu daere Zeit kene Bledder oder Feils.''",
86 "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Versteckelte Abdeeling|Verstecktelte Abdeelinge}}",
87 "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Sell Blatt iss|Selle $1 Bledder sin}} in daer Abdeeling drin:",
88 "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Sell Feil iss|Selle $1 Feils sin}} in daer Abdeeling drin:",
89 "listingcontinuesabbrev": "(weider)",
90 "about": "Iwwer",
91 "article": "Blatt",
92 "newwindow": "(in em nei Fenschder)",
93 "cancel": "Zerick",
94 "moredotdotdot": "Mehner…",
95 "mypage": "Mei Blatt",
96 "mytalk": "Mei Dischbedutt",
97 "anontalk": "Gschwetz-Blatt fer die IP",
98 "navigation": "Faahre-Gnepp",
99 "and": " unn",
100 "qbfind": "Finne",
101 "qbedit": "Ennere",
102 "qbpageoptions": "Des Blatt",
103 "qbmyoptions": "Mei Bledder",
104 "faq": "FAQ",
105 "faqpage": "Project:FAQ",
106 "namespaces": "Blatznaame",
107 "errorpagetitle": "Mischteek",
108 "returnto": "Zerick zum Blatt $1.",
109 "tagline": "Vun {{SITENAME}}",
110 "help": "Hilf",
111 "search": "Guck uff",
112 "searchbutton": "Guck uff",
113 "go": "Geh",
114 "searcharticle": "Blatt",
115 "history": "Gschicht",
116 "history_short": "Gschicht",
117 "printableversion": "Version zum Drucke",
118 "permalink": "Permanent Gleecher",
119 "print": "Drucke",
120 "view": "Aagucke",
121 "edit": "Ennere/Tscheensche",
122 "create": "Schtaerte",
123 "editthispage": "Des Blatt ennere",
124 "create-this-page": "Blatt schtaerte",
125 "delete": "Verwische",
126 "deletethispage": "Des Blatt verwische",
127 "protect": "Schitze",
128 "protect_change": "tscheensche",
129 "protectthispage": "Des Blatt schitze",
130 "newpage": "Neies Blatt",
131 "talkpage": "Sell Blatt dischbediere",
132 "talkpagelinktext": "Dischbedutt",
133 "specialpage": "Besunneres Blatt",
134 "personaltools": "Paerseenlich Gscharr",
135 "articlepage": "Inhalt vun dem Blatt aagucke",
136 "talk": "Dischbedutt",
137 "views": "Aasichte",
138 "toolbox": "Gscharr",
139 "userpage": "Yuuserblatt zeige",
140 "projectpage": "Projekt-Blatt aagucke",
141 "imagepage": "Feils zeige",
142 "templatepage": "Moddle zeige",
143 "categorypage": "Abeelingsblatt zeige",
144 "viewtalkpage": "Dischbedutt zeige",
145 "otherlanguages": "Annere Schprooche",
146 "redirectedfrom": "(Weiterleitung vun $1)",
147 "redirectpagesub": "Weiderleiding",
148 "lastmodifiedat": "Des Blatt iss letscht gennert am $1 um $2 Uhr.",
149 "protectedpage": "Blatt mit Schutz",
150 "jumpto": "Gang nooch:",
151 "jumptonavigation": "Faahre-Gnepp",
152 "jumptosearch": "guck uff",
153 "aboutsite": "Iwwer {{SITENAME}}",
154 "aboutpage": "Project:Iwwer_{{SITENAME}}",
155 "copyright": "Was do drin schdeht iss unner $1 verfiechbar",
156 "copyrightpage": "{{ns:project}}:Urhewerrechte",
157 "disclaimers": "Impressum",
158 "disclaimerpage": "Project:Impressum",
159 "edithelp": "Hilf zum Ennere",
160 "mainpage": "Haaptblatt",
161 "mainpage-description": "Haaptblatt",
162 "portal": "Gmeeschafts-Portal",
163 "portal-url": "Project:Gmeeschafts-Portal",
164 "privacy": "Daadeschutz",
165 "privacypage": "Project:Daadeschutz",
166 "versionrequired": "Muss Version $1 vun MediaWiki sei",
167 "versionrequiredtext": "Muss Version $1 vun MediaWiki sei, fer es Blatt zu yuuse.\nGuck aa [[Special:Version|Versionsblatt]]",
168 "ok": "OK",
169 "retrievedfrom": "Vun „$1“",
170 "youhavenewmessages": "Du hast $1 uff deinem $2.",
171 "youhavenewmessagesmulti": "Du hascht neie Comments: $1",
172 "editsection": "Ennere",
173 "editold": "Ennere",
174 "editlink": "ennere",
175 "editsectionhint": "Abschnitt ennere: $1",
176 "toc": "Lischt vum Inhalt",
177 "showtoc": "Zeige",
178 "hidetoc": "Verschwinne losse",
179 "collapsible-collapse": "Zuklappe",
180 "collapsible-expand": "Uffklappe",
181 "viewdeleted": "$1 zeige?",
182 "feedlinks": "Feed:",
183 "site-rss-feed": "RSS-Feed fer $1",
184 "site-atom-feed": "Atom-Feed fer $1",
185 "page-rss-feed": "RSS-Feed fer „$1“",
186 "page-atom-feed": "Atom-Feed fer „$1“",
187 "red-link-title": "$1 (Blatt gebt es net)",
188 "nstab-main": "Blatt",
189 "nstab-user": "Yuuser-Blatt",
190 "nstab-media": "Media-Blatt",
191 "nstab-special": "Besunneres Blatt",
192 "nstab-project": "Project-Blatt",
193 "nstab-image": "Feil",
194 "nstab-mediawiki": "Melding vum System",
195 "nstab-template": "Moddel",
196 "nstab-help": "Hilf",
197 "nstab-category": "Abdeeling",
198 "error": "Mischteek",
199 "databaseerror": "Fehler in de Daadescheier",
200 "missing-article": "Sell Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank naett gfunne warre.\n\nDes Blatt iss verleicht glescht adder gezoge warre.\n\nWenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld des an en [[Special:ListUsers/sysop|Verwalter]] unn gebb die URL dezu aa.",
201 "missingarticle-rev": "(Version: $1)",
202 "missingarticle-diff": "(Unnerschidd zwische Versione: $1, $2)",
203 "internalerror": "Interner Fehler",
204 "internalerror_info": "Interner Fehler: $1",
205 "badtitle": "Tidl net gildich",
206 "ns-specialprotected": "Besunnere Bledder sinn net zum Ennere.",
207 "virus-unknownscanner": "Unbekannter Virus-Uffgucker:",
208 "welcomeuser": "Wilkum, $1!",
209 "yourname": "Yuuser-Naame:",
210 "userlogin-yourname": "Yuusernaame",
211 "yourpassword": "Paesswatt:",
212 "userlogin-yourpassword": "Paesswatt",
213 "yourpasswordagain": "Paesswatt noch eemol:",
214 "yourdomainname": "Dei Domain:",
215 "login": "Kumm nei",
216 "nav-login-createaccount": "Kumm nei",
217 "userlogin": "Kumm nei",
218 "userloginnocreate": "Kumm nei",
219 "logout": "Geh naus",
220 "userlogout": "Geh naus",
221 "gotaccountlink": "Kumm nei",
222 "createacct-emailrequired": "E-Poschd",
223 "createaccountmail": "iwwer E-Mail",
224 "createaccountreason": "Grund:",
225 "mailmypassword": "Paesswatt zerricksetze",
226 "noemail": "Yuuser „$1“ hot ken E-Mail aagewwe.",
227 "loginlanguagelabel": "Schprooch: $1",
228 "pt-login": "Nei kumme",
229 "pt-login-button": "Nei kumme",
230 "pt-userlogout": "Naus geh",
231 "changepassword": "Paesswatt ennere",
232 "oldpassword": "Aldes Paesswatt:",
233 "newpassword": "Neies Paesswatt:",
234 "resetpass_forbidden": "Paesswatt iss net zu ennere",
235 "resetpass-submit-loggedin": "Paesswatt ennere",
236 "resetpass-submit-cancel": "Ausduh",
237 "passwordreset": "Paesswatt zerricksetze",
238 "passwordreset-legend": "Paesswatt zerricksetze",
239 "passwordreset-username": "Yuuser-Naame:",
240 "passwordreset-email": "E-Poschd:",
241 "passwordreset-emailelement": "Yuusernaame: $1\nPaesswatt fer nau: $2",
242 "changeemail-none": "(ken)",
243 "changeemail-submit": "E-Poschd ennere",
244 "bold_sample": "Wadde fett gmarrickt",
245 "bold_tip": "Wadde fett gmarrickt",
246 "link_sample": "Gleecher-Titel",
247 "link_tip": "Gleecher",
248 "extlink_sample": "http://www.example.com Gleecher-Text",
249 "extlink_tip": "Gewebbgleecher (acht uff http://)",
250 "headline_sample": "Iwwerschrift",
251 "headline_tip": "Iwwerschrift Level 2",
252 "image_sample": "Beeschpiel.jpg",
253 "media_sample": "Beeschpiel.ogg",
254 "media_tip": "Gleecher fer Feil",
255 "minoredit": "Nur gleene Enneringe gemacht",
256 "watchthis": "Watsch des Blatt",
257 "savearticle": "Blatt beilege",
258 "preview": "Aagucke",
259 "showdiff": "Enneringe zeige",
260 "blockedtitle": "Yuuser iss aabunne",
261 "blockednoreason": "ken Grund gewwe",
262 "loginreqlink": "kumm nei",
263 "newarticle": "(Nei)",
264 "note": "'''Hieweis:'''",
265 "editing": "$1 ennere",
266 "editingsection": "Ennere vun $1 (Abschnitt)",
267 "editingcomment": "Ennere vun $1 (Neier Abschnitt)",
268 "editconflict": "Druwwel beim Ennere: $1",
269 "yourdiff": "Unnerschidde",
270 "templatesused": "{{PLURAL:$1|Sell Moddel iss|Selle Moddle sinn}} gyuust vun dem Blatt:",
271 "template-protected": "(geschitzt)",
272 "template-semiprotected": "(geschitzt fer neie Yuuser)",
273 "undo-summary": "Enneringe $1 vun [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischbedutt]]) losgmacht.",
274 "revisionasof": "Version vum $2, $3 Uhr",
275 "previousrevision": "← letscht Version",
276 "nextrevision": "Neiere Version →",
277 "next": "Neegschte",
278 "last": "Letscht",
279 "page_first": "Aafang",
280 "page_last": "End",
281 "histfirst": "eldescht",
282 "histlast": "neieschd",
283 "historysize": "({{PLURAL:$1|1 Beit|$1 Beit}})",
284 "historyempty": "(leer)",
285 "rev-deleted-comment": "(Aamaericking iss weg geduh warre)",
286 "rev-deleted-user": "(Yuuser-Naame gelöscht)",
287 "rev-delundel": "zeig/verschwinne losse",
288 "rev-showdeleted": "zeig",
289 "revdelete-no-file": "Sell Feil gebt es net.",
290 "revdelete-show-file-submit": "Ya",
291 "revdelete-hide-text": "Text vun de Version",
292 "revdelete-radio-same": "(net ennere)",
293 "revdelete-radio-set": "Verschteckt",
294 "revdelete-radio-unset": "Nee",
295 "revdelete-log": "Grund:",
296 "pagehist": "Gschicht",
297 "revdelete-otherreason": "Annere Grind dezu:",
298 "revdelete-reasonotherlist": "Annere Grind",
299 "revdelete-edit-reasonlist": "Grind fer's Lesche ennere",
300 "revdelete-offender": "Schreiwer fun daer Version:",
301 "mergehistory-reason": "Grund:",
302 "lineno": "Lein $1:",
303 "editundo": "losmache",
304 "searchresults": "Results vum Uffgucke",
305 "searchresults-title": "Results vum Uffgucke fer „$1“",
306 "prevn": "{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}",
307 "nextn": "neegschte {{PLURAL:$1|$1}}",
308 "viewprevnext": "Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
309 "searchmenu-new": "'''Schtaert des Blatt „[[:$1|$1]]“ uf dem Wiki.'''",
310 "searchprofile-everything": "Abaddiche",
311 "searchprofile-articles-tooltip": "Uffgucke in $1",
312 "searchprofile-images-tooltip": "Nooch Feils uffgucke",
313 "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})",
314 "search-redirect": "(Weiderleiding vun „$1“)",
315 "search-section": "(Abschnitt $1)",
316 "search-suggest": "Iss „$1“ gemeent?",
317 "search-interwiki-caption": "Schweschder Projects",
318 "search-interwiki-default": "Results vun $1:",
319 "search-interwiki-more": "(weidere)",
320 "searchall": "all",
321 "powersearch-ns": "Guck uff in Blatznaame:",
322 "powersearch-toggleall": "All",
323 "powersearch-togglenone": "Ken",
324 "search-external": "Guck im Gewebb",
325 "preferences": "Paerseenlich Profil",
326 "mypreferences": "Uffschtellinge",
327 "skin-preview": "Aagucke",
328 "prefs-personal": "Yuuser Profile",
329 "prefs-watchlist": "Watsch-Lischt",
330 "prefs-watchlist-days": "Daage in de Watsch-Lischt:",
331 "prefs-resetpass": "Paesswatt ennere",
332 "saveprefs": "Uffstellinge beilege",
333 "prefs-editing": "Ennere",
334 "columns": "Kallems:",
335 "searchresultshead": "Guck uff",
336 "recentchangesdays-max": "Max. $1 {{PLURAL:$1|Daag|Daag}}",
337 "timezoneregion-africa": "Afrikaa",
338 "timezoneregion-america": "Amerikaa",
339 "timezoneregion-asia": "Asie",
340 "timezoneregion-australia": "Australie",
341 "timezoneregion-europe": "Eiropaa",
342 "prefs-namespaces": "Blatznaame",
343 "prefs-files": "Feils",
344 "prefs-custom-css": "CSS vum Yuuser",
345 "prefs-custom-js": "JavaScript vum Yuuser",
346 "youremail": "E-Poschde:",
347 "username": "{{GENDER:$1|Yuuser-Naame}}:",
348 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Mitglied}} vun de {{PLURAL:$1|Yuuser-Druppe|Yuuser-Druppe}}:",
349 "yourlanguage": "Schprooch:",
350 "yourgender": "Geschlecht:",
351 "gender-female": "Ich bin weiblich",
352 "email": "E-Poschde",
353 "prefs-signature": "Unnerschrift",
354 "prefs-editor": "Schreiwer",
355 "prefs-preview": "Aasicht",
356 "prefs-diffs": "Unnerschidd vun Versione",
357 "userrights-editusergroup": "Mitgliedschaft vun Yuuser ennere",
358 "userrights-groupsmember": "Mitglied vun:",
359 "userrights-reason": "Grund:",
360 "group": "Druppe:",
361 "group-user": "Yuuser",
362 "group-bot": "Waddefresser",
363 "group-sysop": "Verwalter",
364 "group-all": "(all)",
365 "group-user-member": "{{GENDER:$1|Yuuser}}",
366 "group-bot-member": "{{GENDER:$1|Waddefresser}}",
367 "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Verwalter}}",
368 "grouppage-user": "{{ns:project}}:Yuuser",
369 "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Waddefresser",
370 "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Verwalter",
371 "right-read": "Bledder lese",
372 "right-edit": "Bledder ennere",
373 "right-move": "Bledder ziehe",
374 "right-movefile": "Feils ziehe",
375 "right-upload": "Feils nuffdraage",
376 "right-writeapi": "Yuus vun write API",
377 "right-delete": "Bledder lesche",
378 "newuserlogpage": "Logbuch vun neie Yuuser",
379 "action-read": "es Blatt zu lese",
380 "action-edit": "des Blatt zu ennere",
381 "action-move": "des Blatt zu ziehe",
382 "action-movefile": "Des Feil ziehe",
383 "action-upload": "Des Feil ufflaade",
384 "action-delete": "des Blatt zu verwische",
385 "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}",
386 "recentchanges": "Was mer letscht geduh henn",
387 "recentchanges-label-minor": "Gleene Ennering",
388 "recentchanges-label-bot": "Ennering vun em Waddefresser",
389 "recentchanges-legend-newpage": "$1 - neies Blatt",
390 "rcshowhideminor": "Gleene Enneringe $1",
391 "rcshowhidebots": "Bots $1",
392 "rcshowhideanons": "IP-Yuuser $1",
393 "rcshowhidemine": "Mei Ardickele $1",
394 "rclinks": "Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3",
395 "diff": "Unnerschidd",
396 "hist": "Gschicht",
397 "hide": "verschwinne losse",
398 "show": "zeige",
399 "minoreditletter": "g",
400 "newpageletter": "N",
401 "boteditletter": "W",
402 "rc_categories_any": "All",
403 "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Beit|Beit}} nooch daer Ennering",
404 "newsectionsummary": "Neier Abschnitt /* $1 */",
405 "recentchangeslinked": "Was on verlinkde Bledder geduh warre iss",
406 "recentchangeslinked-page": "Blatt:",
407 "upload": "Nuffdraage",
408 "uploadbtn": "Feil nuffdraage",
409 "uploadlogpage": "Feil-Lochbuch",
410 "filename": "Feilnaame",
411 "badfilename": "Daer Feilnaame iss gennert warre nooch „$1“.",
412 "savefile": "Feil beilege",
413 "uploaddisabled": "Ufflaade verbodde",
414 "uploaddisabledtext": "Es Ufflaade vun Feils iss verbodde.",
415 "watchthisupload": "Watsch des Blatt",
416 "upload-file-error": "Interner Fehler",
417 "upload-http-error": "En HTTP-Fehler iss kumme: $1",
418 "backend-fail-backup": "Des Feil $1 iss net zwettgmacht warre.",
419 "img-auth-nofile": "Feil „$1“ gebt es net.",
420 "upload_source_file": " (e Feil uff deim Waddefresser)",
421 "imgfile": "Feil",
422 "listfiles": "Lischt vun Feils",
423 "listfiles_date": "Datum",
424 "listfiles_name": "Naame",
425 "listfiles_user": "Yuuser",
426 "listfiles_size": "Grees",
427 "listfiles_count": "Versione",
428 "file-anchor-link": "Feil",
429 "filehist": "Versione vun Feils",
430 "filehist-deleteall": "All Versione lösche",
431 "filehist-deleteone": "Sell Version verwische",
432 "filehist-revert": "zerick",
433 "filehist-datetime": "Version vum",
434 "filehist-thumb": "Glee Pikder",
435 "filehist-user": "Yuuser",
436 "filehist-dimensions": "Grees",
437 "filehist-filesize": "Grees vum Feil",
438 "filehist-comment": "Aamaericking",
439 "imagelinks": "Yuus vun dem Feil",
440 "shared-repo-from": "vun $1",
441 "filerevert-comment": "Grund:",
442 "filerevert-submit": "Zerick",
443 "filedelete": "Lösche „$1“",
444 "filedelete-comment": "Grund:",
445 "filedelete-submit": "Verwische",
446 "filedelete-nofile": "'''„$1“''' gebt es net.",
447 "filedelete-otherreason": "Annere Grind dezu:",
448 "filedelete-reason-otherlist": "Annerer Gund",
449 "filedelete-edit-reasonlist": "Grind fer's Lesche ennere",
450 "download": "Runnerlaade",
451 "listredirects": "Lischt vun Weiderleidinge",
452 "randompage": "Ennich Ardickel",
453 "randomredirect": "Random Weiderleiding",
454 "statistics": "Nummere",
455 "statistics-header-pages": "Nummere vun Bledder",
456 "statistics-header-edits": "Nummere vun Enneringe",
457 "statistics-header-users": "Nummere vun Yuuser",
458 "statistics-pages": "Bledder",
459 "doubleredirects": "Zweefache Weiderleidinge",
460 "double-redirect-fixer": "Xqbot",
461 "brokenredirects": "Kaputte Weiderleidinge",
462 "brokenredirects-edit": "ennere",
463 "brokenredirects-delete": "verwische",
464 "withoutinterwiki-submit": "Zeig",
465 "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|Beit|Beit}}",
466 "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|Abdeeling|Abdeelinge}}",
467 "nlinks": "{{PLURAL:$1|1 Gleecher|$1 Gleecher}}",
468 "nimagelinks": "Gyuust uff $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}",
469 "ntransclusions": "gyuust uff $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}",
470 "shortpages": "Glee Bledder",
471 "longpages": "Grosse Bledder",
472 "listusers": "Lischt vun Yuuser",
473 "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}",
474 "newpages": "Neie Bledder",
475 "newpages-username": "Yuuser-Naame:",
476 "ancientpages": "Eldere Bledder",
477 "move": "Ziehe",
478 "movethispage": "Blatt ziehe",
479 "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}",
480 "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}",
481 "specialloguserlabel": "Yuuser:",
482 "speciallogtitlelabel": "Titel:",
483 "log": "Logbicher",
484 "allpages": "Alle Bledder",
485 "nextpage": "Neegschtes Blatt ($1)",
486 "prevpage": "Letscht Blatt ($1)",
487 "allarticles": "Alle Bledder",
488 "allinnamespace": "Alle Bledder (Blatznaame: $1)",
489 "allpagessubmit": "Zeige",
490 "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} hot ken Blatznaame „$1“.",
491 "categories": "Abdeelinge",
492 "linksearch": "Gewebbgleecher uffgucke",
493 "linksearch-ns": "Blatznaame:",
494 "linksearch-ok": "Uffgucke",
495 "listusers-submit": "Zeig",
496 "listusers-noresult": "Ken Yuuser gfunne.",
497 "activeusers-hidebots": "Waddefresser verschwinne losse",
498 "activeusers-hidesysops": "Verwalter verschwinne losse",
499 "listgrouprights": "Rechte vun Yuuser-Druppe",
500 "listgrouprights-group": "Druppe",
501 "listgrouprights-rights": "Rechte",
502 "listgrouprights-helppage": "Help:Rechte vun Druppe",
503 "listgrouprights-members": "(Lischt vun Mitglieder)",
504 "listgrouprights-addgroup": "Yuuser zu {{PLURAL:$2|daer Druppe|denne Druppe}} dezu duh: $1",
505 "listgrouprights-addgroup-all": "Yuuser zu alle Druppe dezu duh",
506 "emailuser": "E-Poschd fer den Yuuser",
507 "defemailsubject": "{{SITENAME}} - E-Poschde vun Yuuser „$1“",
508 "emailusername": "Yuuser-Naame:",
509 "emailfrom": "Vun:",
510 "emailto": "Fer:",
511 "emailsend": "Schicke",
512 "emailsent": "E-Poscht naus gschickt",
513 "watchlist": "Watsch-Lischt",
514 "mywatchlist": "Watsch-Lischt",
515 "watchlistfor2": "Vun $1 $2",
516 "watch": "watsche",
517 "watchthispage": "watsch des Blatt",
518 "unwatch": "Nimmi watsche",
519 "unwatchthispage": "Nimmi watsche",
520 "notanarticle": "Ken Blatt",
521 "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 Blatt|$1 Bledder}} uff dei Watch-Lischt, ohne Gschwetz-Bledder",
522 "wlshowlast": "Zeig die Enneringe vun de letscht $1 Schtund, $2 Daag odder .",
523 "watching": "Watsche…",
524 "unwatching": "Nimmi watsche...",
525 "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}-Yuuser",
526 "changed": "gennert",
527 "deletepage": "Blatt lesche",
528 "delete-confirm": "Lesche vun „$1“",
529 "delete-legend": "Verwische",
530 "deletedtext": "\"$1\" iss gelescht warre.\nGuck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.",
531 "dellogpage": "Lischt vun gelöschte Bledder",
532 "deletecomment": "Grund:",
533 "deleteotherreason": "Annre Grind:",
534 "deletereasonotherlist": "Annerer Grund",
535 "delete-edit-reasonlist": "Grind fer's Lesche ennere",
536 "prot_1movedto2": "hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge",
537 "protectcomment": "Grund:",
538 "protect-default": "All Yuuser",
539 "protect-level-sysop": "Nur Verwalter",
540 "protect-expiring": "bis $2, $3 Uhr (UTC)",
541 "protect-expiry-indefinite": "fer immer",
542 "protect-othertime": "Annere Zeit:",
543 "protect-othertime-op": "annere Zeit",
544 "protect-otherreason": "Annerer Grund:",
545 "protect-otherreason-op": "Annerer Grund",
546 "protect-expiry-options": "1 Schtund:1 hour,1 Daag:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Munede:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite",
547 "minimum-size": "Min. Grees",
548 "maximum-size": "Max. Grees:",
549 "pagesize": "(Beit)",
550 "restriction-edit": "Ennere/Tscheensche",
551 "restriction-move": "Ziehe",
552 "restriction-create": "Schtaerte",
553 "restriction-upload": "Ufflaade",
554 "undeleteviewlink": "aagucke",
555 "undeletecomment": "Grund:",
556 "undelete-search-submit": "Guck uff",
557 "undelete-show-file-submit": "Ya",
558 "namespace": "Blatznaame:",
559 "blanknamespace": "(Bledder)",
560 "contributions": "Ardickele vum {{GENDER:$1|Yuuser}}",
561 "contributions-title": "Ardickele vun „$1“",
562 "mycontris": "Mei Ardickele",
563 "contribsub2": "Fer {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
564 "uctop": "(ewwerscht)",
565 "month": "unn Munet:",
566 "year": "bis Yaahr:",
567 "sp-contributions-talk": "Dischbedutt",
568 "sp-contributions-search": "Guck fer Ardickel",
569 "sp-contributions-username": "IP-Adress odder Yuusernaame:",
570 "sp-contributions-submit": "Guck uff",
571 "whatlinkshere": "Was doher zeigt",
572 "whatlinkshere-page": "Blatt:",
573 "isredirect": "Weiderleidingsblatt",
574 "isimage": "Gleecher fer Feil",
575 "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}",
576 "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|neegschter|neegschte $1}}",
577 "whatlinkshere-links": "← Gleecher",
578 "whatlinkshere-hideredirs": "Weiderleidinge $1",
579 "whatlinkshere-hidelinks": "Gleecher $1",
580 "whatlinkshere-hideimages": "Feil Gleecher $1",
581 "block": "Yuuser aabinne",
582 "blockip": "Yuuser aabinne",
583 "blockip-legend": "Yuuser aabinne",
584 "ipaddressorusername": "IP-Adress odder Yuusernaame:",
585 "ipbreason": "Grund:",
586 "ipbsubmit": "Daen Yuuser aabinne",
587 "ipbother": "Annere Zeit (englisch):",
588 "ipboptions": "2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite",
589 "blocklist-reason": "Grund",
590 "ipblocklist-submit": "Guck uff",
591 "infiniteblock": "fer immer",
592 "blocklink": "Aabinne",
593 "contribslink": "Ardickele",
594 "move-page": "„$1“ ziehe",
595 "move-page-legend": "Blatt ziehe",
596 "movearticle": "Blatt ziehe:",
597 "move-watch": "watsch des Blatt",
598 "movepagebtn": "Blatt ziehe",
599 "pagemovedsub": "Blatt iss gezoge warre",
600 "movepage-moved": "'''Es Blatt „$1“ iss gezoge warre uff „$2“'''",
601 "movereason": "Grund:",
602 "revertmove": "zerick ziehe",
603 "delete_and_move_confirm": "Ya, es Blatt lösche",
604 "export": "Bledder exportiere",
605 "export-addcat": "Dezu duh",
606 "export-addns": "Dezu duh",
607 "export-download": "As XML-Feil annelege",
608 "allmessagesname": "Naame",
609 "allmessages-filter-unmodified": "Net gennert",
610 "allmessages-filter-all": "All",
611 "allmessages-filter-modified": "Gennert",
612 "allmessages-language": "Schprooch:",
613 "allmessages-filter-submit": "Los",
614 "thumbnail-more": "greeser mache",
615 "import-upload-filename": "Feilnaame:",
616 "import-comment": "Aamaerricking:",
617 "import-revision-count": "– {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}}",
618 "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}",
619 "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} vun $2",
620 "tooltip-pt-userpage": "Dei Yuuser-Blatt",
621 "tooltip-pt-mytalk": "Dei Gschwetz-Blatt",
622 "tooltip-pt-preferences": "Mei Uffschtelling",
623 "tooltip-pt-mycontris": "Lischt vun deine Ardickel",
624 "tooltip-pt-login": "Du kannscht Dich aamelde, awwer du muschts net",
625 "tooltip-pt-logout": "Geh naus",
626 "tooltip-ca-talk": "Iwwer sell Blatt dischbediere",
627 "tooltip-ca-edit": "Du kannscht des Blatt ennere. Bitte brauch de Aaguck-Gnopp vor em Speichere.",
628 "tooltip-ca-history": "Ledschde Versione vun dem Blattt",
629 "tooltip-ca-protect": "Des Blatt schitze",
630 "tooltip-ca-delete": "Des Blatt verwische",
631 "tooltip-ca-move": "Des Blatt ziehe",
632 "tooltip-search": "Guck uff {{SITENAME}}",
633 "tooltip-search-go": "Geh zu dem Blatt mit genaa dem Naame, wenns es gebbt.",
634 "tooltip-search-fulltext": "Guck nooch Bledder mit denne Wadde",
635 "tooltip-p-logo": "Haaptblatt",
636 "tooltip-n-mainpage": "Zum Haaptblatt geh",
637 "tooltip-n-mainpage-description": "Haaptblatt bsuche",
638 "tooltip-n-portal": "Iwwers Projekt, was de duhn kannscht, wo de ebbes finnscht",
639 "tooltip-n-recentchanges": "D Lischt vun de letschte Enneringe in dem Wiki",
640 "tooltip-n-randompage": "Ennich Ardickel",
641 "tooltip-n-help": "Hilf-Blatt zeige",
642 "tooltip-t-whatlinkshere": "Lischt vun all die Bledder, wu do her zeige",
643 "tooltip-t-recentchangeslinked": "Letschte Enneringe in Bledder, wu vun do verlinkt sinn",
644 "tooltip-feed-rss": "RSS-Feed fer des Blatt",
645 "tooltip-feed-atom": "Atom-Feed fer des Blatt",
646 "tooltip-t-contributions": "Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige",
647 "tooltip-t-emailuser": "Dem Yuuser e E-Poschd schicke",
648 "tooltip-t-upload": "Feils nuffdraage",
649 "tooltip-t-specialpages": "Lischt vun alle besunnere Bledder",
650 "tooltip-t-print": "Des Blatt fer zum Drucke",
651 "tooltip-t-permalink": "En permanent Gleecher zu derre Version vun dem Blatt",
652 "tooltip-ca-nstab-main": "Inhalt vun dem Blatt aagucke",
653 "tooltip-ca-nstab-user": "Yuuserblatt zeige",
654 "tooltip-ca-nstab-special": "Sell iss en besunneres Blatt. Du kannscht es Blatt net ennere.",
655 "tooltip-ca-nstab-image": "Feil zeige",
656 "tooltip-ca-nstab-template": "Moddel aagucke",
657 "tooltip-save": "Enneringe beilege",
658 "siteuser": "{{SITENAME}}-Yuuser $1",
659 "others": "annere",
660 "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Yuuser|Yuuser}} $1",
661 "pageinfo-header-edits": "Enneringe",
662 "nextdiff": "Zum neegschte Versionsunnerschidd →",
663 "widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}",
664 "file-info-size": "$1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4",
665 "noimages": "Keene Feils gfunne.",
666 "ilsubmit": "Guck uff",
667 "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 Sekund|$1 Sekunde}}",
668 "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 Minudd|$1 Minudde}}",
669 "hours": "{{PLURAL:$1|ee Schtund|$1 Schtunde}}",
670 "days": "{{PLURAL:$1|een Daag|$1 Daag}}",
671 "ago": "vor $1",
672 "metadata": "Metadaade",
673 "exif-imagelength": "Leng",
674 "exif-software": "Geyuust Software",
675 "exif-usercomment": "Anmaerrickinge vun Yuuser",
676 "exif-gpsaltitude": "Heech",
677 "exif-writer": "Schreiwer",
678 "exif-languagecode": "Schprooch",
679 "exif-subjectdistance-value": "$1 Meter",
680 "exif-meteringmode-255": "Naett bekannt",
681 "exif-gaincontrol-0": "Ken",
682 "exif-iimcategory-sci": "Wisseschaft unn Waerkzeichheet",
683 "namespacesall": "all",
684 "monthsall": "all",
685 "scarytranscludetoolong": "[URL iss zu lang]",
686 "confirm_purge_button": "OK",
687 "confirm-watch-button": "OK",
688 "confirm-unwatch-button": "OK",
689 "ellipsis": "…",
690 "percent": "$1 %",
691 "imgmultipageprev": "← letscht Blatt",
692 "imgmultipagenext": "neegschtes Blatt →",
693 "imgmultigo": "OK",
694 "imgmultigoto": "Geh zu Blatt $1",
695 "ascending_abbrev": "uff",
696 "descending_abbrev": "ab",
697 "table_pager_next": "Neegschtes Blatt",
698 "table_pager_prev": "Letscht Blatt",
699 "table_pager_first": "Erschtes Blatt",
700 "table_pager_last": "Letscht Blatt",
701 "table_pager_limit_submit": "Geh los",
702 "autosumm-blank": "Des Blatt iss leer gmacht worre.",
703 "autosumm-new": "Des Blatt is gschtaert warre: „$1“",
704 "watchlistedit-normal-title": "Watsch-Lischt ennere",
705 "version": "Version",
706 "version-specialpages": "Besunnere Bledder",
707 "version-other": "Anneres",
708 "version-mediahandlers": "Media-Haendlers",
709 "version-version": "(Version $1)",
710 "version-poweredby-others": "annere",
711 "version-software-version": "Version",
712 "fileduplicatesearch-filename": "Feilnaame:",
713 "fileduplicatesearch-submit": "Uffgucke",
714 "specialpages": "Besunnere Bledder",
715 "specialpages-group-other": "Annere besunnere Bledder",
716 "specialpages-group-login": "Kumm nei",
717 "specialpages-group-users": "Yuuser unn Rechte",
718 "specialpages-group-pages": "Lischde vun Bledder",
719 "specialpages-group-pagetools": "Gscharr fer Bledder",
720 "specialpages-group-redirects": "Besunnere Bledder wu weiderleide",
721 "specialpages-group-spam": "Spam-Gscharr",
722 "blankpage": "Leeres Blatt",
723 "tags-edit": "ennere",
724 "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}",
725 "compare-page1": "Blatt 1",
726 "compare-page2": "Blatt 2",
727 "htmlform-reset": "Enneringe losmache",
728 "htmlform-selectorother-other": "Annere",
729 "rightsnone": "(ken)",
730 "feedback-message": "Melding:",
731 "searchsuggest-search": "Uffgucke",
732 "expand_templates_output": "Result",
733 "expand_templates_ok": "OK",
734 "expand_templates_remove_comments": "Anmaerrickinge lösche",
735 "expand_templates_preview": "Aagucke"
736 }