Localisation updates from https://translatewiki.net.
[mediawiki.git] / includes / api / i18n / ca.json
blob2fff3cc48bdb637b70d327eff0860b2beebea357
2         "@metadata": {
3                 "authors": [
4                         "Eduardo Martinez",
5                         "F3RaN",
6                         "Fitoschido",
7                         "Jmarchn",
8                         "Macofe",
9                         "Qllach",
10                         "Toniher",
11                         "Xavier Dengra"
12                 ]
13         },
14         "apihelp-main-param-action": "Quina acció realitzar.",
15         "apihelp-main-param-format": "El format de la sortida.",
16         "apihelp-main-param-curtimestamp": "Inclou la marca horària actual en el resultat.",
17         "apihelp-block-summary": "Bloca un usuari.",
18         "apihelp-block-param-reason": "Raó del blocatge.",
19         "apihelp-block-param-nocreate": "Evita la creació de comptes.",
20         "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer títol per comparar.",
21         "apihelp-compare-param-fromid": "Primera pàgina ID per comparar.",
22         "apihelp-compare-param-fromrev": "Primera revisió per comparar.",
23         "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "L'HTML de les diferències.",
24         "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "La mida de l'HTML de les diferències, en bytes.",
25         "apihelp-compare-example-1": "Crea una diferència entre la revisió 1 i la 2.",
26         "apihelp-createaccount-summary": "Creeu un nou compte d'usuari.",
27         "apihelp-delete-summary": "Suprimeix una pàgina.",
28         "apihelp-disabled-summary": "Aquest mòdul ha estat desactivat.",
29         "apihelp-edit-summary": "Crea i edita pàgines.",
30         "apihelp-edit-param-sectiontitle": "El títol d’una secció nova.",
31         "apihelp-edit-param-text": "Contingut de la pàgina.",
32         "apihelp-edit-param-minor": "Marqueu aquesta edició com a menor.",
33         "apihelp-edit-param-createonly": "No editeu aquesta pàgina si ja existeix.",
34         "apihelp-edit-param-contentmodel": "Model de contingut del nou contingut.",
35         "apihelp-edit-example-edit": "Editeu una pàgina.",
36         "apihelp-emailuser-summary": "Envieu un correu electrònic a un usuari.",
37         "apihelp-emailuser-param-target": "Usuari a qui enviar el correu.",
38         "apihelp-emailuser-param-text": "Cos del correu.",
39         "apihelp-emailuser-param-ccme": "Envia'm una còpia d'aquest correu electrònic.",
40         "apihelp-expandtemplates-param-title": "Títol de la pàgina.",
41         "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext per convertir.",
42         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "El wikitext expandit.",
43         "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostra només les contribucions suprimides.",
44         "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "El format del canal.",
45         "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostra els canvis des de llavors.",
46         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Amaga les edicions menors.",
47         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Amaga les edicions de bots.",
48         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Amaga les edicions anònimes.",
49         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Amaga les edicions d'usuaris registrats.",
50         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Amaga les edicions patrullades.",
51         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Amaga les meves edicions.",
52         "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtra segons etiqueta.",
53         "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostra només els canvis de les pàgines enllaçades a aquesta pàgina.",
54         "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostra els canvis recents.",
55         "apihelp-help-summary": "Mostra l’ajuda dels mòduls especificats.",
56         "apihelp-help-example-recursive": "Tota l'ajuda en una sola pàgina.",
57         "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graus per a girar la imatge en el sentit de les agulles del rellotge.",
58         "apihelp-import-param-rootpage": "Importa com a subpàgina d'aquesta pàgina. No es pot utilitzar conjuntament amb <var>$1namespace</var>.",
59         "apihelp-login-param-name": "Nom d'usuari.",
60         "apihelp-login-param-password": "Contrasenya.",
61         "apihelp-login-param-domain": "Domini (opcional).",
62         "apihelp-login-example-login": "Inicia sessió.",
63         "apihelp-opensearch-param-suggest": "Ja no s’utilitza.",
64         "apihelp-options-example-reset": "Reinicialitza totes les preferències.",
65         "apihelp-protect-param-cascade": "Activa la protecció en cascada (és a dir, protegeix les plantilles i imatges utilitzades en aquesta pàgina). S'ignora si cap dels nivells de protecció suporta la protecció en cascada.",
66         "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Etiqueta el bandejament amb «autoblock», «anononly», etc.",
67         "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtenir informació addicional sobre les 10 primeres pàgines utilitzant <code>__NOTOC__</code>.",
68         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Afegeix el títol de la pàgina.",
69         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Afegeix l'usuari que ha fet l'edició. Si s'ha eliminat la revisió de l'usuari, es retornarà una propietat <samp>userhidden</samp>.",
70         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Afegeix l'identificador de l'usuari que ha fet l'edició. Si l'usuari ha estat eliminat de la revisió, es retornarà una propietat <samp>userhidden</samp>.",
71         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Afegeix un comentari de l'edició. Si s'ha suprimit el comentari, es retornarà una propietat <samp>commenthidden</samp>.",
72         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Afegeix la datació de l’edició.",
73         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol": "Etiqueta les modificacions que són vigilades.",
74         "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Afegeix informació de registre, si s'escau."