Localisation updates from https://translatewiki.net.
[mediawiki.git] / includes / api / i18n / el.json
blob8546652c0735e6aa829f0d78d9590f6b1c2dc737
2         "@metadata": {
3                 "authors": [
4                         "Geraki",
5                         "Giorgos456",
6                         "Glavkos",
7                         "KATRINE1992",
8                         "KATRINE1993",
9                         "Macofe",
10                         "McDutchie",
11                         "NikosLikomitros",
12                         "Protnet",
13                         "Sarri.greek",
14                         "Stam.nikos"
15                 ]
16         },
17         "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Τεκμηρίωση]]\n* [[mw:API:FAQ|Συχνές ερωτήσεις]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Λίστα αλληλογραφίας]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Ανακοινώσεις API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Σφάλματα & αιτήματα]\n</div>\n<strong>Κατάσταση:</strong> Όλα τα χαρακτηριστικά που εμφανίζονται σε αυτή τη σελίδα πρέπει να λειτουργούν, αλλά το API είναι ακόμα σε ενεργό ανάπτυξη, και μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. Εγγραφείτε στη [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ the mediawiki-api-announce λίστα αλληλογραφίας] για να ειδοποιείστε για ενημερώσεις.\n\n<strong>Εσφαλμένα αιτήματα:</strong> Όταν στέλνονται εσφαλμένα αιτήματα στο API, επιστρέφεται μία κεφαλίδα HTTP (header) με το κλειδί \"MediaWiki-API-Error\" κι έπειτα η τιμή της κεφαλίδας και ο κωδικός σφάλματος που επιστρέφονται ορίζονται στην ίδια τιμή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Σφάλματα και προειδοποιήσεις]].",
18         "apihelp-main-param-action": "Ποια ενέργει να εκτελεστεί.",
19         "apihelp-main-param-format": "Η μορφή των δεδομένων εξόδου.",
20         "apihelp-main-param-curtimestamp": "Συμπερίληψη της τρέχουσας χρονοσφραγίδας στο αποτέλεσμα.",
21         "apihelp-main-param-origin": "Κατά την πρόσβαση στο API χρησιμοποιώντας ένα cross-domain αίτημα AJAX (ΕΤΠ), το σύνολο αυτό το τομέα προέλευσης. Αυτό πρέπει να περιλαμβάνεται σε κάθε προ-πτήσης αίτηση, και ως εκ τούτου πρέπει να είναι μέρος του URI αιτήματος (δεν είναι η ΘΈΣΗ του σώματος). Αυτό πρέπει να ταιριάζει με μία από τις ρίζες της <code>Προέλευσης</code> κεφαλίδων ακριβώς, γι ' αυτό θα πρέπει να οριστεί σε κάτι σαν <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ή <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Εάν αυτή η παράμετρος δεν ταιριάζει με την <code>Προέλευση</code> κεφαλίδα, 403 απάντηση θα πρέπει να επιστραφεί. Εάν αυτή η παράμετρος ταιριάζει με την <code>Προέλευση</code> κεφαλίδα και η καταγωγή του είναι στη λίστα επιτρεπόμενων, μια <code>Access-Control-Allow-Origin</code> κεφαλίδα θα πρέπει να ρυθμιστεί.",
22         "apihelp-main-param-uselang": "Γλώσσα για τις μεταφράσεις μηνυμάτων. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> με <kbd>siprop=languages</kbd> επιστρέφει μια λίστα με κωδικούς γλωσσών, ή καθορίστε <kbd>user</kbd> για να χρησιμοποιήσετε την προτίμηση γλώσσας του τρέχοντα χρήστη, ή καθορίστε <kbd>content</kbd> για να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα περιεχομένου αυτού του wiki.",
23         "apihelp-block-summary": "Φραγή χρήστη",
24         "apihelp-block-param-user": "Όνομα χρήστη, διεύθυνση IP ή εύρος διευθύνσεων IP που θέλετε να επιβάλετε φραγή.",
25         "apihelp-block-param-expiry": "Ώρα λήξης. Μπορεί να είναι σχετική (π.χ. <kbd>σε 5 μήνες</kbd> ή <kbd>σε 2 εβδομάδες</kbd>) ή απόλυτη (π.χ. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Αν οριστεί σε <kbd>άπειρη</kbd>, <kbd>απεριόριστη</kbd>, ή <kbd>ποτέ</kbd>, ο αποκλεισμός δεν θα λήξει ποτέ.",
26         "apihelp-block-param-reason": "Λόγος φραγής.",
27         "apihelp-block-param-anononly": "Αποκλείστε ανώνυμους χρήστες μόνο (δηλ. απενεργοποιήστε ανώνυμες επεξεργασίες για αυτή τη διεύθυνση IP).",
28         "apihelp-block-param-nocreate": "Αποτροπή δημιουργίας λογαριασμού.",
29         "apihelp-block-param-autoblock": "Αποκλείστε αυτόματα την τελευταία χρησιμοποιημένη διεύθυνση IP και κάθε συνακόλουθη διεύθυνση IP από την οποία γίνεται προσπάθεια σύνδεσης.",
30         "apihelp-block-param-noemail": "Να αποτρέψει το χρήστη από την αποστολή e-mail μέσω του wiki. (Απαιτεί το δικαίωμα <code>blockemail</code>).",
31         "apihelp-block-param-hidename": "Κρύψε το όνομα χρήστη από το ημερολόγιο φραγών. (Απαιτείται το δικαίωμα <code>hideuser</code>).",
32         "apihelp-block-param-reblock": "Αν ο χρήστης είναι ήδη αποκλεισμένος, αντικαταστήστε την υπάρχουσα φραγή.",
33         "apihelp-block-param-watchuser": "Παρακολούθηση του χρήστη ή της διεύθυνσης IP του χρήστη και των σελίδων συζήτησής του.",
34         "apihelp-block-example-ip-simple": "Φραγή διεύθυνσης IP <kbd>192.0.2.5</kbd> για τρεις μέρες με το λόγο, <kbd>Πρώτη απεργία</kbd>.",
35         "apihelp-checktoken-param-token": "Δείγμα σας για τη δοκιμή.",
36         "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Μέγιστη επιτρεπόμενη διάρκεια του token, σε δευτερόλεπτα.",
37         "apihelp-compare-param-totitle": "Δεύτερος τίτλος για σύγκριση.",
38         "apihelp-compare-param-toid": "Δεύτερο αναγνωριστικό σελίδας για σύγκριση.",
39         "apihelp-compare-param-torev": "Δεύτερη αναθεώρηση για σύγκριση.",
40         "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "Το HTML διαφοράς.",
41         "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "Το μέγεθος της διαφοράς HTML σε μπάιτ.",
42         "apihelp-createaccount-summary": "Δημιουργήστε νέο λογαριασμό χρήστη.",
43         "apihelp-delete-summary": "Διαγραφή σελίδας.",
44         "apihelp-delete-example-simple": "Διαγραφή <kbd>Main Page</kbd>.",
45         "apihelp-disabled-summary": "Αυτό το δομοστοιχείο έχει απενεργοποιηθεί.",
46         "apihelp-edit-summary": "Δημιουργία και επεξεργασία σελίδων.",
47         "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Ο τίτλος νέας ενότητας.",
48         "apihelp-edit-param-text": "Περιεχόμενο σελίδας.",
49         "apihelp-edit-param-minor": "Σήμανση αυτής της επεξεργασίας ως μικροεπεξεργασία",
50         "apihelp-edit-param-notminor": "Μη ήσσονος σημασίας επεξεργασία.",
51         "apihelp-edit-param-bot": "Σήμανση αυτής της επεξεργασίας ως επεξεργασία από ρομπότ.",
52         "apihelp-edit-param-createonly": "Να μην γίνει επεξεργασία της σελίδας εάν υπάρχει ήδη.",
53         "apihelp-edit-param-nocreate": "Να εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος εάν η σελίδα δεν υπάρχει.",
54         "apihelp-edit-param-watch": "Να προστεθεί η σελίδα στη λίστα παρακολούθησης του τρέχοντα χρήστη.",
55         "apihelp-edit-param-unwatch": "Να αφαιρεθεί η σελίδα από τη λίστα παρακολούθησης του τρέχοντα χρήστη.",
56         "apihelp-edit-param-contentmodel": "Μοντέλο περιεχομένου για το νέο περιεχόμενο.",
57         "apihelp-edit-example-edit": "Επεξεργασία κάποιας σελίδας.",
58         "apihelp-emailuser-summary": "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε χρήστη.",
59         "apihelp-emailuser-param-target": "Χρήστης στον οποίον να σταλεί το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
60         "apihelp-emailuser-param-subject": "Κεφαλίδα θέματος.",
61         "apihelp-emailuser-param-text": "Σώμα μηνύματος.",
62         "apihelp-emailuser-param-ccme": "Αποστολή αντιγράφου αυτού του μηνύματος σε εμένα.",
63         "apihelp-expandtemplates-summary": "Επεκτείνει όλα τα πρότυπα στον κώδικα wiki.",
64         "apihelp-expandtemplates-param-title": "Τίτλος σελίδας.",
65         "apihelp-expandtemplates-param-text": "Κώδικας wiki προς μετατροπή.",
66         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Το εκτεταμένο βικικείμενο.",
67         "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Η μορφή της ροής.",
68         "apihelp-feedcontributions-param-year": "Από το έτος (και νωρίτερα).",
69         "apihelp-feedcontributions-param-month": "Από το μήνα (και νωρίτερα).",
70         "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Εμφάνιση μόνο διαγεγραμμένων συνεισφορών.",
71         "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Εμφάνιση μόνο των επεξεργασιών που είναι οι πιο πρόσφατες αναθεωρήσεις.",
72         "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Εμφάνιση μόνο των επεξεργασιών που είναι δημιουργία σελίδας.",
73         "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Εμφάνιση της διαφοράς μεγέθους μεταξύ αναθεωρήσεων.",
74         "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Εμφάνιση αλλαγών από τότε.",
75         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Απόκρυψη μικρών αλλαγών.",
76         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από ρομπότ.",
77         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από ανώνυμους χρήστες.",
78         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από εγγεγραμμένους χρήστες.",
79         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Απόκρυψη ελεγμένων αλλαγών.",
80         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Απόκρυψη αλλαγών που έγιναν από τον τρέχοντα χρήστη.",
81         "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Φιλτράρισμα κατά ετικέτα.",
82         "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Εμφάνιση μόνο των αλλαγών σε σελίδες που συνδέονται με αυτή τη σελίδα.",
83         "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Εμφάνιση πρόσφατων αλλαγών.",
84         "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Εμφάνιση πρόσφατων αλλαγών για 30 ημέρες.",
85         "apihelp-feedwatchlist-summary": "Επιστρέφει μια ροή λίστας παρακολούθησης.",
86         "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Η μορφή της ροής.",
87         "apihelp-filerevert-param-comment": "Σχόλιο ανεβάσματος.",
88         "apihelp-help-example-recursive": "Όλη η βοήθεια σε μια σελίδα.",
89         "apihelp-imagerotate-summary": "Περιστροφή μίας ή περισσοτέρων εικόνων.",
90         "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Μοίρες με τις οποίες να περιστραφεί η εικόνα ωρολογιακά.",
91         "apihelp-import-param-summary": "Εισαγωγή σύνοψης καταχώρισης μητρώου.",
92         "apihelp-import-param-xml": "Μεταφορτωμένο αρχείο XML.",
93         "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Για εγγραφές που γίνονται: πρόσημο interwiki για τους άγνωστους χρήστες και αντίστοιχα ονόματα (και γνωστούς χρήστες αν εισαχθεί το <var>$1assignknownusers</var> ).",
94         "apihelp-import-param-assignknownusers": "Αναθέστε επεξεργασίες στους συγκεκριμένους τοπικούς χρήστες.",
95         "apihelp-login-param-name": "Όνομα χρήστη.",
96         "apihelp-login-param-password": "Κωδικός πρόσβασης.",
97         "apihelp-login-param-domain": "Τομέας (προαιρετικό).",
98         "apihelp-login-example-login": "Σύνδεση.",
99         "apihelp-logout-summary": "Αποσύνδεση και διαγραφή δεδομένων περιόδου λειτουργίας.",
100         "apihelp-logout-example-logout": "Αποσύνδεση του τρέχοντα χρήστη.",
101         "apihelp-move-summary": "Μετακίνηση σελίδας.",
102         "apihelp-move-param-reason": "Λόγος μετονομασίας.",
103         "apihelp-move-param-movetalk": "Μετονομασία της σελίδας συζήτησης, εάν υπάρχει.",
104         "apihelp-move-param-movesubpages": "Μετονομασία υποσελίδων, εφόσον συντρέχει περίπτωση.",
105         "apihelp-move-param-noredirect": "Να μην δημιουργηθεί ανακατεύθυνση.",
106         "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Να αγνοηθούν τυχόν προειδοποιήσεις.",
107         "apihelp-opensearch-param-search": "Συμβολοσειρά αναζήτησης.",
108         "apihelp-opensearch-param-limit": "Μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων που θα επιστραφούν.",
109         "apihelp-opensearch-param-namespace": "Ονοματοχώροι προς αναζήτηση.",
110         "apihelp-opensearch-param-format": "Η μορφή των δεδομένων εξόδου.",
111         "apihelp-options-example-reset": "Επαναφορά όλων των προτιμήσεων.",
112         "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Μορφή των συμβολοσειρών βοήθειας.",
113         "apihelp-patrol-example-revid": "Έλεγχος αναθεώρησης.",
114         "apihelp-protect-example-protect": "Προστασία σελίδας.",
115         "apihelp-query+fileusage-param-limit": "Πόσα να επιστραφούν.",
116         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Σχόλιο στην έκδοση.",
117         "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Παρόμοιο με το $1urlwidth.",
118         "apihelp-query+images-param-limit": "Πόσα αρχεία να επιστραφούν.",
119         "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Επισημαίνει το φύλο του χρήστη. Επιστρέφει «αρσενικό», «θηλυκό» ή «άγνωστο»",
120         "api-help-templatedparams-header": "Προτυποποιημένες παράμετροι",
121         "api-help-param-type-limit": "Τύπος: ακέραιος ή <kbd>max</kbd>",
122         "apierror-invalidmethod": "Μη έγκυρη μέθοδος HTTP. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα GET ή POST.",
123         "apierror-maxbytes": "Η παράμετρος <var>$1</var> δεν μπορεί αν είναι μακρύτερη (μεγαλύτερη) από $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
124         "apierror-maxchars": "Η παράμετρος <var>$1</var> δεν μπορεί να ξεπερνά τα $2 σε αριθμό{{PLURAL:$2|character|characters}} χαρακτήρων"