Localisation updates from https://translatewiki.net.
[mediawiki.git] / includes / api / i18n / id.json
blob83c09a89dac864d5f1b0438a64cf5a76a385863f
2         "@metadata": {
3                 "authors": [
4                         "Beeyan",
5                         "Daud I.F. Argana",
6                         "Iwan Novirion",
7                         "Kenrick95",
8                         "Presidenvolksraad",
9                         "Rachmat.Wahidi",
10                         "Rachmat04",
11                         "Rex",
12                         "Veracious",
13                         "WongKentir"
14                 ]
15         },
16         "apihelp-main-param-action": "Tindakan manakah yang akan dilakukan.",
17         "apihelp-main-param-format": "Format keluaran.",
18         "apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw": "Kunci pesan dan parameter.",
19         "apihelp-main-paramvalue-errorformat-none": "Tidak ada keluaran teks, hanya kode galat.",
20         "apihelp-block-summary": "Blokir pengguna.",
21         "apihelp-block-param-user": "Nama pengguna untuk diblokir.",
22         "apihelp-block-param-userid": "Tentukan <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>.",
23         "apihelp-block-param-expiry": "Waktu kedaluwarsa. Dapat berupa waktu relatif (seperti <kbd>5 bulan</kbd> atau <kbd>2 minggu</kbd>) atau waktu absolut (seperti <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jika diatur ke <kbd>selamanya</kbd>, <kbd>tak terbatas</kbd>, atau <kbd>tidak pernah</kbd>, pemblokiran itu tidak akan berakhir.",
24         "apihelp-block-param-reason": "Alasan pemblokiran.",
25         "apihelp-block-param-anononly": "Blokir hanya pengguna anonim (seperti menonaktifkan suntingan anonim untuk alamat IP ini).",
26         "apihelp-block-param-nocreate": "Cegah pembuatan akun.",
27         "apihelp-block-param-autoblock": "Blokir alamat IP terakhir yang digunakan pengguna ini, dan semua alamat IP berikutnya yang mereka coba gunakan untuk menyunting.",
28         "apihelp-block-param-noemail": "Cegah pengguna mengirimkan surel melalui wiki. (Membutuhkan hak <code>blockemail</code>).",
29         "apihelp-block-param-reblock": "Jika pengguna tersebut sudah diblokir, atur ulang setelah pemblokirannya.",
30         "apihelp-block-example-ip-simple": "Blokir alamat IP <kbd>192.0.2.5</kbd> selama tiga hari dengan sebuah alasan.",
31         "apihelp-changecontentmodel-summary": "Ubah model konten halaman",
32         "apihelp-checktoken-param-type": "Jenis token yang sedang diuji.",
33         "apihelp-checktoken-param-token": "Token untuk ujicoba.",
34         "apihelp-compare-summary": "Dapatkan perbedaan antara dua halaman.",
35         "apihelp-compare-param-fromtitle": "Judul pertama untuk dibandingkan.",
36         "apihelp-compare-param-fromid": "ID halaman pertama untuk dibandingkan.",
37         "apihelp-compare-param-fromrev": "Revisi pertama untuk dibandingkan.",
38         "apihelp-compare-param-totitle": "Judul kedua untuk dibandingkan.",
39         "apihelp-compare-param-toid": "ID halaman kedua untuk dibandingkan.",
40         "apihelp-compare-param-torev": "Revisi kedua untuk dibandingkan.",
41         "apihelp-compare-example-1": "Buat perbedaan antara revisi 1 dan 2.",
42         "apihelp-createaccount-summary": "Buat akun pengguna baru.",
43         "apihelp-createaccount-example-create": "Mulai proses pembuatan pengguna <kbd>Contoh</kbd> dengan kata sandi <kbd>ContohKataSandi</kbd>.",
44         "apihelp-delete-summary": "Hapus halaman",
45         "apihelp-delete-param-title": "Judul halaman untuk dihapus. Tidak dapat digunakan bersama dengan <var>$1pageid</var>.",
46         "apihelp-delete-param-pageid": "ID halaman dari halaman yang akan dihapus. Tidak dapat digunakan bersama dengan <var>$1title</var>.",
47         "apihelp-delete-param-reason": "Alasan penghapusan. Jika tidak diberikan, alasan yang dihasilkan secara otomatis akan digunakan.",
48         "apihelp-delete-param-tags": "Ganti tag untuk diterapkan ke entri di log penghapusan.",
49         "apihelp-delete-param-watch": "Tambahkan halaman ke daftar pantauan pengguna saat ini.",
50         "apihelp-delete-param-watchlist": "Buat atau hapus halaman tanpa syarat dari daftar pantauan pengguna saat ini, gunakan preferensi (abaikan untuk pengguna bot) atau jangan ganti pantauan.",
51         "apihelp-delete-param-unwatch": "Hapus halaman dari daftar pantauan pengguna saat ini.",
52         "apihelp-delete-param-oldimage": "Nama gambar lama untuk dihapus seperti yang disebutkan oleh [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
53         "apihelp-delete-example-simple": "Hapus <kbd>Halaman Utama</kbd>.",
54         "apihelp-delete-example-reason": "Hapus <kbd>Halaman Utama</kbd> dengan alasan <kbd>Persiapan untuk dialihkan</kbd>.",
55         "apihelp-disabled-summary": "Modul ini telah dimatikan.",
56         "apihelp-edit-summary": "Buat dan sunting halaman.",
57         "apihelp-edit-param-title": "Judul halaman untuk dibuat. Tidak dapat digunakan bersama dengan <var>$1pageid</var>.",
58         "apihelp-edit-param-pageid": "ID halaman dari halaman yang akan disunting. Tidak dapat digunakan bersama dengan <var>$1title</var>.",
59         "apihelp-edit-param-section": "Pengenal bagian. <kbd>0</kbd> untuk bagian atas, <kbd>baru</kbd> untuk bagian baru. Seringkali berupa bilangan bulat positif, tetapi bisa juga non-numerik.",
60         "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Judul untuk bagian baru saat menggunakan <var>$1section=new</var>.",
61         "apihelp-edit-param-text": "Isi halaman.",
62         "apihelp-edit-param-summary": "Ringkasan suntingan.\n\nBila parameter ini tidak disediakan atau kosong, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|ringkasan suntingan dapat dihasilkan secara otomatis]].\n\nSaat menggunakan <var>$1section=new</var> dan <var>$1sectiontitle</var> tidak disediakan, nilai parameter ini akan digunakan sebagai judul bagian, dan ringkasan suntingan akan dihasilkan secara otomatis.",
63         "apihelp-edit-param-tags": "Ganti tag untuk menerapkan ke revisi.",
64         "apihelp-edit-param-minor": "Tandai ini sebagai suntingan kecil",
65         "apihelp-edit-param-notminor": "Jangan tandai suntingan ini sebagai suntingan kecil bahkan jika preferensi pengguna \"{{int:tog-minordefault}}\" disetel.",
66         "apihelp-edit-param-bot": "Tandai suntingan ini sebagai suntingan bot.",
67         "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Stempel waktu dari revisi asal, digunakan untuk mendeteksi konflik penyuntingan. Dapat ditemukan di [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Konflik dengan diri sendiri diabaikan.",
68         "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Stempel waktu ketika proses penyuntingan dimulai, digunakan untuk mendeteksi konflik penyuntingan. Nilai yang cocok dapat ditemukan dengan menggunakan <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> ketika memulai proses penyuntingan (seperti ketika memuat isi konten yang akan disunting).",
69         "apihelp-edit-param-recreate": "Batalkan galat yang terjadi tentang halaman yang sudah dihapus pada saat itu.",
70         "apihelp-edit-param-createonly": "Jangan sunting halaman itu jika sudah ada.",
71         "apihelp-edit-param-nocreate": "Berikan galat jika halaman belum ada.",
72         "apihelp-edit-param-watch": "Tambahkan halaman ke daftar pantauan pengguna saat ini.",
73         "apihelp-edit-param-unwatch": "Hapus halaman dari daftar pantauan pengguna saat ini.",
74         "apihelp-edit-param-watchlist": "Buat atau hapus halaman tanpa syarat dari daftar pantauan pengguna saat ini, gunakan preferensi (diabaikan untuk pengguna bot) atau jangan ganti pantauan.",
75         "apihelp-edit-param-md5": "Hash MD5 dari parameter $1text, atau parameter $1prependtext dan $1appendtext digabungkan. Jika diatur, suntingan itu tidak akan dilakukan kecuali hash tidak benar.",
76         "apihelp-edit-param-prependtext": "Tambahkan teks ini ke awal halaman atau bagian. Menimpa $1 teks.",
77         "apihelp-edit-param-appendtext": "Tambahkan teks ini ke akhir halaman atau bagian. Menimpa $1text.\n\nGunakan $1section=new untuk menambahkan bagian baru, bukan parameter ini.",
78         "apihelp-edit-param-undo": "Batalkan revisi ini. Abaikan $1text, $1prependtext dan $1appendtext.",
79         "apihelp-edit-param-undoafter": "Batalkan semua revisi dari $1undo ke revisi ini. Jika tidak diatur, batalkan satu revisi saja.",
80         "apihelp-edit-param-redirect": "Selesaikan pengalihan secara otomatis.",
81         "apihelp-edit-param-contentformat": "Format serialisasi isi digunakan untuk teks masukan.",
82         "apihelp-edit-param-contentmodel": "Model konten dari konten baru.",
83         "apihelp-edit-param-token": "Token harus selalu dikirim sebagai parameter terakhir, atau setidaknya sesudah parameter $1text.",
84         "apihelp-edit-example-edit": "Sunting halaman.",
85         "apihelp-edit-example-prepend": "Tambahkan <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> ke halaman.",
86         "apihelp-edit-example-undo": "Batalkan revisi 13579 melalui 13585 dengan ringkasan otomatis.",
87         "apihelp-emailuser-summary": "Kirim surel ke pengguna ini.",
88         "apihelp-emailuser-param-target": "Pengguna yang akan dikirimi surel.",
89         "apihelp-emailuser-param-subject": "Tajuk subjek.",
90         "apihelp-emailuser-param-text": "Badan pesan.",
91         "apihelp-emailuser-param-ccme": "Kirimkan salinan pesan ini kepada saya.",
92         "apihelp-expandtemplates-summary": "Longgarkan semua templat dalam teks wiki.",
93         "apihelp-expandtemplates-param-title": "Judul halaman.",
94         "apihelp-expandtemplates-param-text": "Teks wiki yang akan diubah.",
95         "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID revisi, untuk <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> dan variabel serupa.",
96         "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Bagian informasi manakah yang ingin didapatkan.\n\nPerhatikan bahwa jika tidak ada nilai yang dipilih, hasilnya akan mengandung teks wiki, namun keluaran akan berupa format usang.",
97         "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Tampilkan hanya kontribusi terhapus.",
98         "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Sembunyikan suntingan kecil.",
99         "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Tampilkan perubahan terbaru.",
100         "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Tampilkan perubahan terbaru selama 30 hari.",
101         "apihelp-filerevert-param-comment": "Unggah komentar.",
102         "apihelp-help-example-recursive": "Semua bantuan dalam satu halaman.",
103         "apihelp-help-example-help": "Bantuan untuk modul bantuan.",
104         "apihelp-import-param-xml": "Berkas XML yang diunggah.",
105         "apihelp-login-param-name": "Nama pengguna.",
106         "apihelp-login-param-password": "Kata sandi.",
107         "apihelp-login-param-domain": "Domain (opsional).",
108         "apihelp-login-param-token": "Token login diperoleh pada permintaan pertama.",
109         "apihelp-login-example-login": "Masuk log.",
110         "apihelp-logout-summary": "Keluar log dan hapus data sesi.",
111         "apihelp-logout-example-logout": "Keluarkan pengguna saat ini.",
112         "apihelp-move-summary": "Memindahkan halaman.",
113         "apihelp-move-param-from": "Judul halaman yang akan diganti namanya. Tidak dapat digunakan bersama dengan <var>$1fromid</var>.",
114         "apihelp-move-param-movetalk": "Ganti nama halaman pembicaraan, jika ada.",
115         "apihelp-move-param-movesubpages": "Ganti nama subhalaman, jika perlu.",
116         "apihelp-move-param-noredirect": "Jangan buat pengalihan.",
117         "apihelp-move-param-unwatch": "Hapus halaman dan pengalihan dari daftar pantauan pengguna ini.",
118         "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Abaikan peringatan apa pun.",
119         "apihelp-move-example-move": "Pindahkan <kbd>Judul buruk</kbd> ke <kbd>Judul benar</kbd> tanpa membuat pengalihan.",
120         "apihelp-opensearch-param-search": "Cari string.",
121         "apihelp-opensearch-param-suggest": "Tak lagi digunakan.",
122         "apihelp-opensearch-param-redirects": "Bagaimana menangani pengalihan:\n;return:Kembali ke pengalihan itu.\n;resolve:Kembali ke halaman tujuan. Mungkin hasil kembali kurang dari $1limit.\nUntuk alasan riwayat, nilai baku adalah \"kembali\" untuk $1format=json dan \"resolve\" untuk format lain.",
123         "apihelp-options-example-reset": "Setel ulang semua preferensi.",
124         "apihelp-protect-param-reason": "Alasan untuk buka/tutup perlindungan.",
125         "apihelp-protect-example-protect": "Melindungi halaman.",
126         "apihelp-query+allredirects-summary": "Tampilkan semua pengalihan ke sebuah ruang name.",
127         "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Menambahkan judul pengalihan.",
128         "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Berapa banyak berkas yang diambil.",
129         "apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Cari profil untuk digunakan.",
130         "apihelp-query+search-param-qiprofile": "Meminta profil independen untuk digunakan (berefek pada algoritma peringkat).",
131         "apihelp-revisiondelete-param-ids": "Penanda untuk perubahan yang akan dihapus",
132         "api-format-prettyprint-status": "Tanggapan ini akan dikembalikan dengan status $1 $2 HTTP."