| blob | e0cc8d6fd6f1917d9fa1e15108bf410092b8581d |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Agam Riyandana",
5 "Arifin.wijaya",
6 "ArlandGa",
7 "Bennylin",
8 "C5st4wr6ch",
9 "Daud I.F. Argana",
10 "David Wadie Fisher-Freberg",
11 "Diki Ananta",
12 "Farras",
13 "Gombang",
14 "Ilham151096",
15 "IvanLanin",
16 "Kenrick95",
17 "Krinkle",
18 "Leapofod",
19 "Macofe",
20 "Rachmat.Wahidi",
21 "Rachmat04",
22 "Reedy",
23 "Seb35",
24 "Sumbukompor",
25 "WongKentir",
26 "아라"
27 ]
28 },
29 "config-desc": "Pemasang MediaWiki",
30 "config-title": "Instalasi MediaWiki $1",
31 "config-information": "Informasi",
32 "config-localsettings-upgrade": "Berkas <code>LocalSettings.php</code> sudah ada.\nUntuk memutakhirkan instalasi ini, masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak yang tersedia di bawah ini.\nAnda dapat menemukan nilai tersebut dalam <code>LocalSettings.php</code>.",
33 "config-localsettings-cli-upgrade": "Berkas <code>LocalSettings.php</code> terdeteksi.\nUntuk meningkatkan versi, harap jalankan <code>update.php</code>.",
34 "config-localsettings-key": "Kunci pemutakhiran:",
35 "config-localsettings-badkey": "Kunci pembaruan yang Anda berikan tidak benar.",
36 "config-upgrade-key-missing": "Suatu instalasi MediaWiki telah terdeteksi.\nUntuk memutakhirkan instalasi ini, silakan masukkan baris berikut di bagian bawah <code>LocalSettings.php</code> Anda:\n\n$1",
37 "config-localsettings-incomplete": "<code>LocalSettings.php</code> yang ada tampaknya tidak lengkap.\nVariabel $1 tidak diatur.\nSilakan ubah <code>LocalSettings.php</code> untuk mengatur variabel ini dan klik \"{{int:Config-continue}}\".",
38 "config-localsettings-connection-error": "Ditemukan galat saat menghubungkan ke basis data dengan menggunakan setelan yang ditentukan di <code>LocalSettings.php</code>. Harap perbaiki setelan ini dan coba lagi.\n\n$1",
39 "config-session-error": "Kesalahan sesi mulai: $1",
40 "config-session-expired": "Data sesi tampaknya telah kedaluwarsa.\nSesi dikonfigurasi untuk berlaku selama $1.\nAnda dapat menaikkannya dengan menetapkan <code>session.gc_maxlifetime</code> dalam php.ini.\nUlangi proses instalasi.",
41 "config-no-session": "Data sesi Anda hilang!\nCek php.ini Anda dan pastikan bahwa <code>session.save_path</code> diatur ke direktori yang sesuai.",
42 "config-your-language": "Bahasa Anda:",
43 "config-your-language-help": "Pilih bahasa yang akan digunakan selama proses pemasangan.",
44 "config-wiki-language": "Bahasa wiki:",
45 "config-wiki-language-help": "Pilih bahasa yang akan digunakan tulisan-tulisan wiki.",
46 "config-back": "← Kembali",
47 "config-continue": "Lanjut →",
48 "config-page-language": "Bahasa",
49 "config-page-welcome": "Selamat datang di MediaWiki!",
50 "config-page-dbconnect": "Hubungkan ke basis data",
51 "config-page-upgrade": "Perbarui instalasi yang ada",
52 "config-page-dbsettings": "Pengaturan basis data",
53 "config-page-name": "Nama",
54 "config-page-options": "Pilihan",
55 "config-page-install": "Instal",
56 "config-page-complete": "Selesai!",
57 "config-page-restart": "Ulangi instalasi",
58 "config-page-releasenotes": "Catatan pelepasan",
59 "config-page-copying": "Menyalin",
60 "config-page-upgradedoc": "Memerbarui",
61 "config-page-existingwiki": "Wiki yang ada",
62 "config-help-restart": "Apakah Anda ingin menghapus semua data tersimpan yang telah Anda masukkan dan mengulang proses instalasi?",
63 "config-restart": "Ya, nyalakan ulang",
64 "config-welcome": "MediaWiki adalah sebuah paket perangkat lunak wiki yang bebas dan sumber terbuka yang ditulis dalam PHP. MediaWiki merupakan platform dari Wikipedia dan proyek-proyek Wikimedia lainnya, digunakan oleh ratusan juta orang setiap bulannya. MediaWiki dilokalisasi dalam lebih dari 350 bahasa dan keterandalannya serta perangkat fiturnya yang kuat telah memberikannya komunitas pengguna dan pengembang pihak ketiga yang besar dan bersemangat. \n=== Pengecekan lingkungan ===\nPengecekan dasar kini akan dilakukan untuk melihat apakah lingkungan ini memadai untuk instalasi MediaWiki.\nIngatlah untuk menyertakan informasi ini jika Anda mencari bantuan tentang cara menyelesaikan instalasi.",
65 "config-welcome-section-copyright": "=== Hak cipta dan persyaratan ===\n\n$1\n\nProgram ini adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat mendistribusikan dan/atau memodifikasinya di bawah persyaratan GNU General Public License seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; baik versi 2 lisensi, atau (sesuai pilihan Anda) versi yang lebih baru.\n\nProgram ini didistribusikan dengan harapan bahwa itu akan berguna, tetapi <strong>tanpa jaminan apa pun</strong>; bahkan tanpa jaminan tersirat untuk <strong>dapat diperjualbelikan</strong> atau <strong>sesuai untuk tujuan tertentu</strong>.\nLihat GNU General Public License untuk lebih jelasnya.\n\nAnda seharusnya telah menerima [$2 salinan dari GNU General Public License] bersama dengan program ini; jika tidak, kirimkan surat untuk Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, atau [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html baca versi daring].",
66 "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Halaman depan MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Pengguna]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Panduan Pengurus]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pertanyaan yang sering ditanyakan]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Cari bantuan]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ Pelacak kutu]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Berkontribusi]",
67 "config-sidebar-relnotes": "Catatan rilis",
68 "config-sidebar-license": "Menyalin",
69 "config-sidebar-upgrade": "Memperbarui",
70 "config-env-good": "Kondisi telah diperiksa.\nAnda dapat menginstal MediaWiki.",
71 "config-env-bad": "Kondisi telah diperiksa.\nAnda tidak dapat menginstal MediaWiki.",
72 "config-env-php": "PHP $1 terpasang.",
73 "config-env-icu": "ICU $1 terpasang (mendukung Unicode $2)",
74 "config-no-db": "Pengandar basis data yang sesuai tidak ditemukan! Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.\n{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis}} basis data yang didukung: $1.\n\nJika Anda mengompilasi PHP sendiri, ubahlah konfigurasinya dengan mengaktifkan klien basis data, misalnya menggunakan <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJika Anda menginstal PHP dari paket Debian atau Ubuntu, maka Anda juga perlu menginstal seperti paket <code>php-mysql</code>.",
75 "config-outdated-sqlite": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menggunakan SQLite $2, yang lebih rendah dari versi minimum yang diperlukan $1. SQLite akan tidak tersedia.",
76 "config-no-fts3": "'''Peringatan''': SQLite dikompilasi tanpa [//sqlite.org/fts3.html modul FTS3], fitur pencarian tidak akan tersedia pada konfigurasi ini.",
77 "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.",
78 "config-memory-bad": "'''Peringatan:''' <code>memory_limit</code> PHP adalah $1.\nIni terlalu rendah.\nInstalasi terancam gagal!",
79 "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] telah dipasang",
80 "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] telah dipasang",
81 "config-no-cache-apcu": "<strong>Peringatan:</strong> Tidak dapat menemukan [https://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] atau [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]. Singgahan obyek tidak diaktifkan.",
82 "config-mod-security": "<strong>Peringatan:</strong> Server web Anda memiliki [https://modsecurity.org/ mod_security] yang diaktifkan. Jika salah dalam mengkonfigurasi, ini dapat menyebabkan masalah untuk MediaWiki atau perangkat lunak lain yang memungkinkan pengguna untuk mengirim sembarang konten.\nLihat [https://modsecurity.org/documentation/ dokumentasi mod_security] atau hubungi layanan host Anda jika Anda mengalami kesalahan acak.",
83 "config-diff3-bad": "Utilitas perbandingan teks GNU diff3 tidak ditemukan. Anda bisa mengabaikan ini untuk sekarang, tetapi kemungkinan akan lebih sering menghadapi konflik penyuntingan.",
84 "config-git": "Menemukan perangkat lunak kontrol versi Git: <code>$1</code>.",
85 "config-git-bad": "Perangkat lunak kontrol versi Git tidak ditemukan. Anda bisa mengabaikan ini untuk sekarang. Perhatikan bahwa Special:Version tidak akan menampilkan ''hash'' ''commit''.",
86 "config-imagemagick": "ImageMagick ditemukan: <code>$1</code> .\nPembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.",
87 "config-gd": "Pustaka grafis GD terpasang ditemukan.\nPembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.",
88 "config-no-scaling": "Pustaka GD atau ImageMagick tidak ditemukan.\nPembuatan gambar mini dinonaktifkan.",
89 "config-no-uri": "'''Kesalahan:''' URI saat ini tidak dapat ditentukan.\nInstalasi dibatalkan.",
90 "config-no-cli-uri": "<strong>Peringatan:</strong> Tidak ada <code>--scriptpath</code> yang ditentukan, dengan menggunakan standar: <code>$1</code>.",
91 "config-using-server": "Menggunakan nama server \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
92 "config-using-uri": "Menggunakan URL server \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
93 "config-uploads-not-safe": "'''Peringatan:''' Direktori bawaan pengunggahan <code>$1</code> Anda rentan terhadap eksekusi skrip yang sewenang-wenang.\nMeskipun MediaWiki memeriksa semua berkas unggahan untuk ancaman keamanan, sangat dianjurkan untuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security menutup kerentanan keamanan ini] sebelum mengaktifkan pengunggahan.",
94 "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Peringatan:</strong> Direktori default Anda untuk unggahan (<code>$1</code>) tidak diperiksa untuk kerentanan terhadap\neksekusi script sewenang-wenang selama instalasi CLI.",
95 "config-using-32bit": "<strong>Peringatan:</strong> sistem Anda tampaknya dijalankan dengan integer 32-bit. Ini [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit tidak disarankan].",
96 "config-db-type": "Jenis basis data:",
97 "config-db-host": "Inang basis data:",
98 "config-db-host-help": "Jika server basis data Anda berada di server yang berbeda, masukkan nama inang atau alamat IP di sini.\n\nJika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda harus memberikan nama inang yang benar di dokumentasi mereka.\n\nJika Anda menggunakan MySQL, \"localhost\" mungkin tidak dapat digunakan sebagai nama server. Jika demikian, coba \"127.0.0.1\" untuk alamat IP lokal.\n\nJika Anda menggunakan PostgreSQL, biarkan field ini kosong untuk menghubungkan lewat soket Unix.",
99 "config-db-wiki-settings": "Kenali wiki ini",
100 "config-db-name": "Nama basis data (tanpa tanda hubung):",
101 "config-db-name-help": "Pilih nama yang mengidentifikasikan wiki Anda.\nNama tersebut tidak boleh mengandung spasi.\n\nJika Anda menggunakan inang web bersama, penyedia inang Anda dapat memberikan Anda nama basis data khusus untuk digunakan atau mengizinkan Anda membuat basis data melalui panel kontrol.",
102 "config-db-install-account": "Akun pengguna untuk instalasi",
103 "config-db-username": "Nama pengguna basis data:",
104 "config-db-password": "Kata sandi basis data:",
105 "config-db-install-username": "Masukkan nama pengguna yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.\nIni bukan nama pengguna akun MediaWiki, melainkan nama pengguna untuk basis data Anda.",
106 "config-db-install-password": "Masukkan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.\nIni bukan sandi untuk akun MediaWiki, melainkan sandi untuk basis data Anda.",
107 "config-db-install-help": "Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data pada saat proses instalasi.",
108 "config-db-account-lock": "Gunakan nama pengguna dan kata sandi yang sama selama operasi normal",
109 "config-db-wiki-account": "Akun pengguna untuk operasi normal",
110 "config-db-wiki-help": "Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data wiki selama operasi normal.\nJika akun tidak ada, akun instalasi memiliki hak yang memadai, akun pengguna ini akan dibuat dengan hak akses minimum yang diperlukan untuk mengoperasikan wiki.",
111 "config-db-prefix": "Prefiks tabel basis data (tanpa tanda hubung):",
112 "config-db-prefix-help": "Jika Anda perlu berbagi satu basis data di antara beberapa wiki, atau antara MediaWiki dan aplikasi web lain, Anda dapat memilih untuk menambahkan prefiks terhadap semua nama tabel demi menghindari konflik.\nJangan gunakan spasi.\n\nPrefiks ini biasanya dibiarkan kosong.",
113 "config-mysql-old": "MySQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.",
114 "config-mariadb-old": "MariaDB $1 ke atas diperlukan. Anda menggunakan $2",
115 "config-db-port": "Porta basis data:",
116 "config-db-schema": "Skema untuk MediaWiki (tanpa tanda hubung):",
117 "config-db-schema-help": "Skema ini biasanya berjalan baik.\nUbah hanya jika Anda tahu Anda perlu mengubahnya.",
118 "config-pg-test-error": "Tidak dapat terhubung ke basis data <strong>$1</strong>: $2",
119 "config-sqlite-dir": "Direktori data SQLite:",
120 "config-sqlite-dir-help": "SQLite menyimpan semua data dalam satu berkas.\n\nDirektori yang Anda berikan harus dapat ditulisi oleh server web selama instalasi.\n\nDirektori itu '''tidak''' boleh dapat diakses melalui web, inilah sebabnya kami tidak menempatkannya bersama dengan berkas PHP lain.\n\nPenginstal akan membuat berkas <code>.htaccess</code> bersamaan dengan itu, tetapi jika gagal, orang dapat memperoleh akses ke basis data mentah Anda.\nItu termasuk data mentah pengguna (alamat surel, hash sandi) serta revisi yang dihapus dan data lainnya yang dibatasi pada wiki.\n\nPertimbangkan untuk menempatkan basis data di tempat lain, misalnya di <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
121 "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, atau yang kompatibel",
122 "config-type-postgres": "PostgreSQL",
123 "config-type-sqlite": "SQLite",
124 "config-support-info": "MediaWiki mendukung sistem basis data berikut:\n\n$1\n\nJika Anda tidak melihat sistem basis data yang Anda gunakan tercantum di bawah ini, ikuti petunjuk terkait di atas untuk mengaktifkan dukungan.",
125 "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] adalah target utama MediaWiki dan memiliki dukungan terbaik. MediaWiki juga berjalan dengan [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] dan [{{int:version-db-percona-url}} Server Percona], yang kompatibel dengan MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Cara mengompilasi PHP dengan dukungan MySQL])",
126 "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] adalah sistem basis data sumber terbuka populer sebagai alternatif MySQL.([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Bagaimana mengompilasikan PHP dengan dukungan PostgreSQL])",
127 "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] adalah sistem basis data yang ringan yang sangat baik dukungannya. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Bagaimana mengompilasi PHP dengan dukungan SQLite], menggunakan PDO)",
128 "config-header-mysql": "Pengaturan MariaDB/MySQL",
129 "config-header-postgres": "Pengaturan PostgreSQL",
130 "config-header-sqlite": "Pengaturan SQLite",
131 "config-invalid-db-type": "Jenis basis data tidak sah.",
132 "config-missing-db-name": "Anda harus memasukkan nilai untuk \"{{int:config-db-name}}\"",
133 "config-missing-db-host": "Anda harus memasukkan nilai untuk \"{{int:config-db-host}}\"",
134 "config-invalid-db-name": "Nama basis data \"$1\" tidak sah.\nGunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), garis bawah (_), dan tanda hubung (-).",
135 "config-invalid-db-prefix": "Prefiks basis data \"$1\" tidak sah.\nGunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), garis bawah (_), dan tanda hubung (-).",
136 "config-connection-error": "$1.\n\nPeriksa nama inang, pengguna, dan kata sandi dan coba lagi. Jika menggunakan \"localhost\" sebagai inang basis data, coba gunakan \"127.0.0.1\" (atau sebaliknya).",
137 "config-invalid-schema": "Skema MediaWiki \"$1\" tidak sah.\nGunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).",
138 "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.",
139 "config-sqlite-name-help": "Pilih nama yang mengidentifikasi wiki Anda.\nJangan gunakan spasi atau tanda hubung.\nNama ini akan digunakan untuk nama berkas data SQLite.",
140 "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Tidak dapat membuat direktori data <code><nowiki>$1</nowiki></code>, karena direktori induk <code><nowiki>$2</nowiki></code> tidak bisa ditulisi oleh server web.\n\nPenginstal telah menentukan pengguna yang menjalankan server web Anda.\nBuat direktori <code><nowiki>$3</nowiki></code> menjadi dapat ditulisi olehnya.\nPada sistem Unix/Linux lakukan hal berikut:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
141 "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Tidak dapat membuat direktori data <code><nowiki>$1</nowiki></code>, karena direktori induk <code><nowiki>$2</nowiki></code> tidak bisa ditulisi oleh server web.\n\nPenginstal tidak dapat menentukan pengguna yang menjalankan server web Anda.\nBuat direktori <code><nowiki>$3</nowiki></code> menjadi dapat ditulisi oleh semua orang.\nPada sistem Unix/Linux lakukan hal berikut:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
142 "config-sqlite-mkdir-error": "Kesalahan saat membuat direktori data \"$1\".\nPeriksa lokasi dan coba lagi.",
143 "config-sqlite-dir-unwritable": "Tidak dapat menulisi direktori \"$1\".\nUbah hak akses direktori sehingga server web dapat menulis ke sana, dan coba lagi.",
144 "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nPeriksa direktori data dan nama basis data di bawah dan coba lagi.",
145 "config-sqlite-readonly": "Berkas <code>$1</code> tidak dapat ditulisi.",
146 "config-sqlite-cant-create-db": "Tidak dapat membuat berkas basis data <code>$1</code>.",
147 "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP tidak memiliki dukungan FTS3, tabel dituruntarafkan.",
148 "config-can-upgrade": "Ada tabel MediaWiki di basis dataini.\nUntuk memperbaruinya ke MediaWiki $1, klik '''Lanjut'''.",
149 "config-upgrade-error": "Terjadi sebuah galat ketika memperbarui tabel MediaWiki dalam basis data Anda.\n\nUntuk informasi lebih lanjut, lihat catatan di atas, untuk mencoba kembali klik <strong>Lanjutkan</strong>.",
150 "config-upgrade-done": "Pemutakhiran selesai.\n\nAnda sekarang dapat [$1 mulai menggunakan wiki Anda].\n\nJika Anda ingin membuat ulang berkas <code>LocalSettings.php</code>, klik tombol di bawah ini.\nTindakan ini '''tidak dianjurkan''' kecuali jika Anda mengalami masalah dengan wiki Anda.",
151 "config-upgrade-done-no-regenerate": "Pemutakhiran selesai.\n\nAnda sekarang dapat [$1 mulai menggunakan wiki Anda].",
152 "config-regenerate": "Hasilkan LocalSettings.php baru →",
153 "config-show-table-status": "Kueri <code>SHOW TABLE STATUS</code> gagal!",
154 "config-unknown-collation": "'''Peringatan:''' basis data menggunakan kolasi yang tidak dikenal.",
155 "config-db-web-account": "Akun basis data untuk akses web",
156 "config-db-web-help": "Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan server web untuk terhubung ke server basis data saat operasi normal wiki.",
157 "config-db-web-account-same": "Gunakan akun yang sama seperti untuk instalasi",
158 "config-db-web-create": "Buat akun jika belum ada",
159 "config-db-web-no-create-privs": "Akun Anda berikan untuk instalasi tidak memiliki hak yang cukup untuk membuat akun.\nAkun yang Anda berikan harus sudah ada.",
160 "config-mysql-engine": "Mesin penyimpanan:",
161 "config-mysql-innodb": "InnoDB (disarankan)",
162 "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' hampir selalu merupakan pilihan terbaik karena memiliki dukungan konkurensi yang baik.\n\n'''MyISAM''' mungkin lebih cepat dalam instalasi pengguna-tunggal atau hanya-baca.\nBasis data MyISAM cenderung lebih sering rusak daripada basis data InnoDB.",
163 "config-site-name": "Nama wiki:",
164 "config-site-name-help": "Ini akan muncul di bilah judul peramban dan di berbagai tempat lainnya.",
165 "config-site-name-blank": "Masukkan nama situs.",
166 "config-project-namespace": "Ruang nama proyek:",
167 "config-ns-generic": "Proyek",
168 "config-ns-site-name": "Sama seperti nama wiki: $1",
169 "config-ns-other": "Lainnya (sebutkan)",
170 "config-ns-other-default": "MyWiki",
171 "config-project-namespace-help": "Dengan mengikuti contoh Wikipedia, banyak wiki menyimpan halaman kebijakan mereka terpisah dari halaman konten mereka, dalam '''ruang nama proyek'''.\nSemua judul halaman dalam ruang nama ini diawali dengan awalan tertentu yang dapat Anda tetapkan di sini.\nBiasanya, awalan ini berasal dari nama wiki, tetapi tidak dapat berisi karakter tanda baca seperti \"#\" atau \":\".",
172 "config-ns-invalid": "Ruang nama \"<nowiki>$1</nowiki>\" yang ditentukan tidak sah.\nBerikan ruang nama proyek lain.",
173 "config-ns-conflict": "Ruang nama \"<nowiki>$1</nowiki>\" yang diberikan berkonflik dengan ruang nama bawaan MediaWiki.\nTentukan ruang nama proyek yang berbeda.",
174 "config-admin-box": "Akun pengurus",
175 "config-admin-name": "Nama pengguna:",
176 "config-admin-password": "Kata sandi:",
177 "config-admin-password-confirm": "Kata sandi lagi:",
178 "config-admin-help": "Masukkan nama pengguna pilihan Anda di sini, misalnya \"Budi Budiman\".\nIni adalah nama yang akan Anda gunakan untuk masuk ke wiki.",
179 "config-admin-name-blank": "Masukkan nama pengguna pengurus.",
180 "config-admin-name-invalid": "Nama pengguna \"<nowiki>$1</nowiki>\" yang diberikan tidak sah.\nBerikan nama pengguna lain.",
181 "config-admin-password-blank": "Masukkan kata sandi untuk akun pengurus.",
182 "config-admin-password-mismatch": "Dua kata sandi yang Anda masukkan tidak sesuai.",
183 "config-admin-email": "Alamat surel:",
184 "config-admin-email-help": "Masukkan alamat surel untuk memungkinkan Anda menerima surel dari pengguna lain, menyetel ulang sandi, dan mendapat pemberitahuan tentang perubahan atas daftar pantauan Anda. Anda dapat mengosongkan bidang ini.",
185 "config-admin-error-user": "Kesalahan internal saat membuat admin dengan nama \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
186 "config-admin-error-password": "Kesalahan internal saat membuat sandi untuk admin \"<nowiki>$1</nowiki>\":<pre>$2</pre>",
187 "config-admin-error-password-invalid": "Kata sandi pengurus wiki salah: $1",
188 "config-admin-error-bademail": "Anda memasukkan alamat surel yang tidak sah.",
189 "config-subscribe": "Berlangganan [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ milis pengumuman rilis].",
190 "config-subscribe-help": "Ini adalah milis bervolume rendah yang digunakan untuk pengumuman rilis, termasuk pengumuman keamanan penting.\nAnda sebaiknya berlangganan dan memperbarui instalasi MediaWiki saat versi baru keluar.",
191 "config-subscribe-noemail": "Anda mencoba untuk berlangganan milis pengumuman rilis tanpa menyediakan alamat email.\nHarap berikan alamat surel jika Anda ingin berlangganan ke milis.",
192 "config-pingback": "Bagikan data tentang pemasangan ini kepada pengembang MediaWiki.\n[https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Kebijakan privasi].",
193 "config-pingback-help": "Jika Anda memilih opsi ini, MediaWiki akan secara berkala melakukan ping ke https://www.mediawiki.org dengan data dasar tentang contoh MediaWiki ini. Data ini mencakup, misalnya, jenis sistem, versi PHP, dan basis data belakang yang dipilih. Wikimedia Foundation membagikan data ini dengan pengembang MediaWiki untuk membantu memandu upaya pengembangan di masa mendatang. Data berikut akan dikirim untuk sistem Anda:\n<pre>$1</pre>\n\nKebijakan privasi fitur ini dapat dilihat di https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement.\n\nUntuk informasi lebih umum tentang fitur ini, lihat https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nUntuk data gabungan panggilan ke rumah, lihat https://pingback.wmflabs.org/.",
194 "config-almost-done": "Anda hampir selesai!\nAnda sekarang dapat melewati sisa konfigurasi dan menginstal wiki sekarang.",
195 "config-optional-continue": "Berikan saya pertanyaan lagi.",
196 "config-optional-skip": "Saya sudah bosan, instal saja wikinya.",
197 "config-profile": "Profil hak pengguna:",
198 "config-profile-wiki": "Wiki terbuka",
199 "config-profile-no-anon": "Pembuatan akun diperlukan",
200 "config-profile-fishbowl": "Khusus penyunting terdaftar",
201 "config-profile-private": "Wiki pribadi",
202 "config-profile-help": "Wiki paling baik bekerja jika Anda membiarkan sebanyak mungkin orang untuk menyunting. Dengan MediaWiki, sangat mudah meninjau perubahan terbaru dan mengembalikan kerusakan yang dilakukan oleh pengguna naif atau berbahaya.\n\nNamun, berbagai kegunaan lain dari MediaWiki telah ditemukan, dan kadang tidak mudah untuk meyakinkan semua orang manfaat dari cara wiki. Jadi, Anda yang menentukan.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' memungkinkan setiap orang untuk menyunting, bahkan tanpa masuk log.\n'''{{int:config-profile-no-anon}}''' menyediakan akuntabilitas tambahan, tetapi dapat mengurangi semangat kontributor sambil lalu.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' memungkinkan pengguna yang disetujui untuk menyunting, tetapi publik dapat melihat halaman, termasuk riwayatnya.\n'''{{int:config-profile-private}}''' hanya memungkinkan pengguna yang disetujui untuk melihat dan menyunting halaman.\n\nKonfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights/id entri manual terkait].",
203 "config-license": "Hak cipta dan lisensi:",
204 "config-license-none": "Tidak ada lisensi pada bagian bawah",
205 "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa",
206 "config-license-cc-by": "Creative Commons Atribusi",
207 "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Atribusi-NonKomersial-BerbagiSerupa",
208 "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Domain Publik)",
209 "config-license-gfdl": "Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau versi terbaru",
210 "config-license-pd": "Domain Umum",
211 "config-license-help": "Banyak wiki publik melisensikan semua kontribusi di bawah [https://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].\nHal ini membantu menciptakan rasa kepemilikan komunitas dan mendorong kontribusi jangka panjang.\nHal ini umumnya tidak diperlukan untuk wiki pribadi atau perusahaan.\n\nJika Anda ingin dapat menggunakan teks dari Wikipedia dan Anda ingin agar Wikipedia dapat menerima teks yang disalin dari wiki Anda, Anda harus memilih <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia sebelumnya menggunakan GNU Free Documentation License.\nLisensi ini masih sah, namun sulit dipahami.\nSelain itu, sulit untuk menggunakan ulang konten yang dilisensikan di bawah GFDL.",
212 "config-email-settings": "Pengaturan surel",
213 "config-enable-email": "Aktifkan surel keluar",
214 "config-enable-email-help": "Jika Anda ingin mengaktifkan surel, [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php setelan surel PHP] perlu dikonfigurasi dengan benar.\nJika Anda tidak perlu fitur surel, Anda dapat menonaktifkannya di sini.",
215 "config-email-user": "Aktifkan surel antarpengguna",
216 "config-email-user-help": "Memungkinkan semua pengguna untuk saling berkirim surel jika mereka mengaktifkan pilihan tersebut dalam preferensi mereka.",
217 "config-email-usertalk": "Aktifkan pemberitahuan perubahan halaman pembicaraan pengguna",
218 "config-email-usertalk-help": "Memungkinkan pengguna untuk menerima pemberitahuan tentang perubahan halaman pembicaraan pengguna, jika pilihan tersebut telah diaktifkan dalam preferensi mereka.",
219 "config-email-watchlist": "Aktifkan pemberitahuan daftar pantau",
220 "config-email-watchlist-help": "Memungkinkan pengguna untuk menerima pemberitahuan tentang perubahan halaman yang ada dalam daftar pantauan mereka, jika pilihan tersebut telah diaktifkan dalam preferensi mereka.",
221 "config-email-auth": "Aktifkan otentikasi surel",
222 "config-email-auth-help": "Jika opsi ini diaktifkan, pengguna harus mengonfirmasi alamat surel dengan menggunakan pranala yang dikirim kepadanya setiap kali mereka mengatur atau mengubahnya.\nHanya alamat surel yang dikonfirmasi yang dapat menerima surel dari pengguna lain atau surel pemberitahuan perubahan.\nPenetapan opsi ini '''direkomendasikan''' untuk wiki publik karena adanya potensi penyalahgunaan fitur surel.",
223 "config-email-sender": "Alamat surel balasan:",
224 "config-email-sender-help": "Masukkan alamat surel untuk digunakan sebagai alamat pengirim pada surel keluar.\nAlamat ini akan menerima pentalan.\nBanyak server surel mensyaratkan paling tidak bagian nama domain yang sah.",
225 "config-upload-settings": "Pengunggahan gambar dan berkas",
226 "config-upload-enable": "Aktifkan pengunggahan berkas",
227 "config-upload-help": "Pengunggahan berkas berpotensi memaparkan server Anda dengan risiko keamanan.\nUntuk informasi lebih lanjut, baca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security/id manual keamanan].\n\nUntuk mengaktifkan pengunggahan berkas, ubah modus subdirektori <code>images</code> di bawah direktori akar MediaWiki agar server web dapat menulis ke sana.\nKemudian aktifkan opsi ini.",
228 "config-upload-deleted": "Direktori untuk berkas terhapus:",
229 "config-upload-deleted-help": "Pilih direktori tempat mengarsipkan berkas yang dihapus.\nIdealnya, direktori ini tidak boleh dapat diakses dari web.",
230 "config-personalization-settings": "Personalisasi",
231 "config-logo-preview-main": "Halaman utama",
232 "config-logo-icon": "Logo (ikon):",
233 "config-logo-icon-help": "Ikon logo Anda harus berbentuk persegi dan idealnya lebih dari 50 piksel atau SVG.",
234 "config-logo-wordmark": "Wordmark (opsional):",
235 "config-logo-wordmark-help": "Nama dari situs Anda. Jika tidak ditentukan, umumnya akan kembali ke teks. Idealnya sebuah SVG dengan tinggi kurang dari atau sama dengan 30px.",
236 "config-logo-tagline": "Tagline (opsional):",
237 "config-logo-tagline-help": "Tagline situs Anda. Gunakan hanya jika Anda telah mendefinisikan wordmark di atas. Jika tidak ditentukan, umumnya akan kembali ke teks. Secara umum jumlah tinggi tagline dan wordmark disarankan tidak melebihi 50px.",
238 "config-logo-sidebar": "Logo sidebar (opsional):",
239 "config-logo-filedrop": "Letakkan file gambar di sini",
240 "config-instantcommons": "Aktifkan Instant Commons",
241 "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] adalah fitur yang memungkinkan wiki untuk menggunakan gambar, suara, dan media lain dari [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nUntuk melakukannya, MediaWiki memerlukan akses ke Internet.\n\nUntuk informasi lebih lanjut tentang fitur ini, termasuk petunjuk tentang cara untuk mengatur untuk wiki selain Wikimedia Commons, baca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manual].",
242 "config-advanced-settings": "Konfigurasi lanjutan",
243 "config-cache-options": "Pengaturan tembolok objek:",
244 "config-cache-help": "Tembolok objek digunakan untuk meningkatkan kecepatan MediaWiki dengan menyinggahkan data yang sering digunakan.\nSitus berukuran sedang hingga besar sangat dianjurkan untuk mengaktifkan fitur ini, dan situs kecil juga akan merasakan manfaatnya.",
245 "config-cache-none": "Tidak ada tembolok (tidak ada fungsi yang dibuang, tetapi kecepatan dapat terpengaruh pada situs wiki yang besar)",
246 "config-cache-accel": "Penyinggahan objek PHP (APC, atau APCu)",
247 "config-cache-memcached": "Gunakan Memcached (memerlukan pengaturan dan konfigurasi tambahan)",
248 "config-memcached-servers": "Peladen Memcached:",
249 "config-memcached-help": "Daftar alamat IP yang digunakan untuk Memcached.\nHarus ditentukan per baris berikut porta yang akan digunakan. Contoh:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
250 "config-memcache-needservers": "Anda memilih Memcached sebagai jenis singgahan, tetapi tidak menentukan peladen manapun.",
251 "config-memcache-badip": "Anda memasukkan alamat IP yang tidak sah untuk Memcached: $1 .",
252 "config-memcache-noport": "Anda tidak menentukan suatu porta untuk digunakan oleh server Memcached: $1.\nJika Anda tidak tahu porta tersebut, porta bawaan adalah 11211.",
253 "config-memcache-badport": "Nomor porta Memcached harus antara $1 dan $2.",
254 "config-extensions": "Ekstensi",
255 "config-extensions-help": "Ekstensi yang tercantum di atas terdeteksi di direktori <code>./extensions</code>.\n\nEkstensi tersebut mungkin memerlukan konfigurasi tambahan, tetapi Anda dapat mengaktifkannya sekarang.",
256 "config-skins": "Tampilan",
257 "config-skins-help": "Kulit yang tersedia di atas terdeteksi dalam direktori <code>./skins</code> Anda. Anda harus mengaktifkan sedikitnya satu kulit, dan pilih kulit baku.",
258 "config-skins-use-as-default": "Gunakan tampilan ini secara baku",
259 "config-skins-missing": "Tidak ada kulit ditemukan; MediaWiki akan menggunakan skin cadangan hingga Anda memasang kulit yang cocok.",
260 "config-skins-must-enable-some": "Anda wajib memiliki sedikitnya satu kulit untuk diaktifkan.",
261 "config-skins-must-enable-default": "Kulit yang dipilih sebagai kulit baku harus diaktifkan.",
262 "config-install-alreadydone": "'''Peringatan:''' Anda tampaknya telah menginstal MediaWiki dan mencoba untuk menginstalnya lagi.\nLanjutkan ke halaman berikutnya.",
263 "config-install-begin": "Dengan menekan \"{{int:config-continue}}\", Anda akan memulai instalasi MediaWiki.\nJika Anda masih ingin membuat perubahan, tekan \"{{int:config-back}}\".",
264 "config-install-step-done": "selesai",
265 "config-install-step-failed": "gagal",
266 "config-install-extensions": "Termasuk ekstensi",
267 "config-install-database": "Menyiapkan basis data",
268 "config-install-schema": "Membuat skema",
269 "config-install-pg-schema-not-exist": "Skema PostgreSQL tidak tersedia.",
270 "config-install-pg-schema-failed": "Pembuatan tabel gagal.\nPastikan bahwa pengguna \"$1\" dapat menulis ke skema \"$2\".",
271 "config-install-pg-plpgsql": "Memeriksa bahasa PL / pgSQL",
272 "config-pg-no-plpgsql": "Anda perlu menginstal bahasa PL/pgSQL pada basis data $1",
273 "config-pg-no-create-privs": "Akun yang Anda tetapkan untuk instalasi tidak memiliki hak yang cukup untuk membuat akun.",
274 "config-pg-not-in-role": "Akun yang ditentukan untuk pengguna web sudah ada.\nAkun yang ditentukan untuk instalasi tidak superuser dan bukan anggota dari peran pengguna Web, sehingga tidak dapat membuat objek yang dimiliki oleh pengguna web.\n\nMediaWiki saat ini membutuhkan bahwa tabel dimiliki oleh pengguna web. Silakan tentukan nama account web lain, atau klik \"back\" dan tentukan pengguna yang terinstal sesuai istimewa.",
275 "config-install-user": "Membuat pengguna basis data",
276 "config-install-user-alreadyexists": "Pengguna \"$1\" sudah ada",
277 "config-install-user-create-failed": "Pembuatan pengguna \"$1\" gagal: $2",
278 "config-install-user-grant-failed": "Memberikan izin untuk pengguna \"$1\" gagal: $2",
279 "config-install-user-missing": "Pengguna \"$1\" yang dimaksud tidak ditemukan.",
280 "config-install-user-missing-create": "Akun yang ditentukan \"$1\" tidak ada.\nSilahkan klik kotak centang \"Buat akun\" di bawah ini jika Anda ingin membuatnya.",
281 "config-install-logo-blank": "Masukkan URL logo yang valid.",
282 "config-install-restore-services": "Mengembalikan layanan MediaWiki",
283 "config-install-tables": "Membuat tabel, langkah pertama",
284 "config-install-tables-exist": "<strong>Peringatan:</strong> Tabel MediaWiki sepertinya sudah ada.\nMelompati pembuatan.",
285 "config-install-tables-failed": "<strong>Galat:</strong> Pembuatan tabel gagal dengan kesalahan berikut: $1",
286 "config-install-interwiki": "Mengisi tabel bawaan interwiki",
287 "config-install-interwiki-list": "Tidak dapat membaca berkas <code>interwiki.list</code>.",
288 "config-install-interwiki-exists": "<strong>Peringatan:</strong> Tabel MediaWiki sepertinya sudah ada.\nMelompati daftar baku.",
289 "config-install-stats": "Inisialisasi statistik",
290 "config-install-updates": "Cegah jalannya pembaruan yang tidak dibutuhkan",
291 "config-install-updates-failed": "<strong>Galat:</strong> Memasukkan kunci pembaruan ke dalam tabel gagal dengan kode galat: $1",
292 "config-install-sysop": "Membuat akun pengguna pengurus",
293 "config-install-subscribe-fail": "Tidak dapat berlangganan ke [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1",
294 "config-install-subscribe-notpossible": "cURL tidak diinstal dan <code>allow_url_fopen</code> tidak tersedia.",
295 "config-install-subscribe-alreadysubscribed": "Anda sudah berlangganan ke mediawiki-announce. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Lihat atau ubah preferensi langganan Anda].",
296 "config-install-subscribe-alreadypending": "Permintaan untuk berlangganan ke mediawiki-announce telah diajukan. Tolong balas surel konfirmasi yang sebelumnya telah dikirimkan.",
297 "config-install-subscribe-possiblefail": "Permintaan Anda untuk berlangganan ke mediawiki-announce mungkin tidak sampai. Jika Anda tidak menerima surel konfirmasi dalam beberapa menit, pergi ke [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] lalu coba kirimkan permintaan Anda lagi.",
298 "config-install-mainpage": "Membuat halaman utama dengan konten bawaan",
299 "config-install-mainpage-exists": "Halaman utama sudah ada, meloncati",
300 "config-install-extension-tables": "Pembuatan tabel untuk ekstensi yang diaktifkan",
301 "config-install-mainpage-failed": "Tidak dapat membuat halaman utama: $1",
302 "config-install-done": "<strong>Selamat!</strong>\nAnda telah berhasil memasang MediaWiki.\n\nPemasang telah membuat sebuah berkas <code>LocalSettings.php</code>.\nBerkas itu berisi semua setelan Anda.\n\nAnda perlu mengunduh berkas itu dan meletakkannya di direktori instalasi wiki (direktori yang sama dengan index.php). Pengunduhan akan dimulai secara otomatis.\n\nJika pengunduhan tidak terjadi, atau jika Anda membatalkannya, Anda dapat mengulangi pengunduhan dengan mengeklik tautan berikut:\n\n$3\n\n<strong>Catatan</strong>: Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses pemasangan tanpa mengunduhnya.\n\nSetelah melakukannya, Anda dapat <strong>[$2 memasuki wiki Anda]</strong>.",
303 "config-install-done-path": "<strong>Selamat!</strong>\nAnda telah berhasil memasang MediaWiki.\n\nPemasang telah membuat sebuah berkas <code>LocalSettings.php</code>.\nBerkas itu berisi semua konfigurasi Anda.\n\nAnda perlu mengunduh berkas itu dan meletakkannya di <code>$4</code>. Pengunduhan seharusnya akan dimulai secara otomatis.\n\nJika pengunduhan tidak terjadi, atau jika Anda membatalkannya, Anda dapat mengulangi pengunduhan dengan menekan tautan berikut:\n\n$3\n\n<strong>Catatan:</strong> Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses pemasangan tanpa mengunduhnya.\n\nSetelah melakukannya, Anda dapat <strong>[$2 memasuki wiki Anda]</strong>.",
304 "config-install-success": "MediaWiki telah dipasang dengan sukses. Anda dapat mengunjungi <$1$2> untuk melihat wiki ini. Jika Anda memiliki pertanyaan, lihat daftar pertanyaan yang sering ditanyakan: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> atau gunakan salah satu forum yang ada pada halaman tersebut.",
305 "config-install-db-success": "Basis data telah sukses diatur",
306 "config-download-localsettings": "Unduh <code>LocalSettings.php</code>",
307 "config-help": "bantuan",
308 "config-help-tooltip": "klik untuk memperluas",
309 "config-nofile": "Berkas \"$1\" tidak dapat ditemukan. Apakah telah dihapus?",
310 "config-extension-link": "Tahukah Anda bahwa wiki Anda mendukung [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ekstensi]?\n\nAnda dapat menjelajahi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category ekstensi menurut kategori].",
311 "config-skins-screenshots": "$1 (tangkapan layar: $2)",
312 "config-extensions-requires": "$1 (memerlukan $2)",
313 "config-screenshot": "tangkapan layar",
314 "config-extension-not-found": "Tidak dapat menemukan berkas registrasi untuk ekstensi \"$1\"",
315 "config-extension-dependency": "Galat dependensi terjadi ketika memasang ekstensi \"$1\": $2.",
316 "config-ext-skins-more-info": "informasi lebih lanjut",
317 "mainpagetext": "<strong>MediaWiki telah terpasang.</strong>",
318 "mainpagedocfooter": "Baca [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Panduan Pengguna] untuk cara penggunaan perangkat lunak wiki ini.\n\n== Memulai ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Daftar pengaturan konfigurasi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pertanyaan yang sering diajukan mengenai MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Milis rilis MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Pelokalan MediaWiki untuk bahasa Anda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Belajar bagaimana menghadapi spam di wiki lokal]"
319 }