Localisation updates from https://translatewiki.net.

[mediawiki.git] / includes / installer / i18n / lij.json

{
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Fitoschido",
                        "Giodiassi5",
                        "Giromin Cangiaxo",
                        "N. Longo",
                        "S4b1nuz E.656"
                ]
        },
        "config-desc": "Progràmma de instalaçión pe MediaWiki",
        "config-title": "Instalaçión de MediaWiki $1",
        "config-information": "Informaçioîn",
        "config-localsettings-upgrade": "O l'é stæto rilevòu 'n file <code>LocalSettings.php</code>.\nPe agiornâ quésta instalaçión, se piâxéi inserî o valô de <code>$wgUpgradeKey</code> inta cazélla chi de sótta.\nO se pêu trovâ o valô in <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "O l'é stæto rilevòu 'n file <code>LocalSettings.php</code>.\nPe agiornâ quésta instalaçión, ezegoî <code>update.php</code>",
        "config-localsettings-key": "Ciâve de agiornaménto:",
        "config-localsettings-badkey": "A ciâve de agiornaménto che ti t'æ fornîo a no l'é corètta.",
        "config-upgrade-key-missing": "A l'é stæto rilevâ 'n'instalaçión existénte de MediaWiki.\nPe agiornâ 'st'instalaçión chi, pe piâxéi inserî a rîga chi de sótta inta pàrte inferiô do tò <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "O file <code>LocalSettings.php</code> existénte o pâ êse inconplêto.\nA variàbile $1 a no l'é inpostâ.\nCàngia <code>LocalSettings.php</code> de mòddo che quésta variàbile a ségge inpostâ e sciàcca in sce \"{{int:Config-continue}}\".",
        "config-localsettings-connection-error": "S'é verificòu 'n erô inta conesción a-a bànca dæti dêuviàndo e inpostaçioîn specificæ in <code>LocalSettings.php</code>. Pe piâxéi, corêze quéste inpostaçioîn e provâ tórna.\n\n$1",
        "config-session-error": "Erô inte l'inàndio da seçión: $1",
        "config-session-expired": "I dæti da seçión pan êse deschéiti.\nE seçioîn són configuæ pe 'na duâta de $1.\nTi ti pêu aomentâla inpostàndo <code>session.gc_maxlifetime</code> into file php.ini.\nReinàndia o procèsso d'instalaçión.",
        "config-no-session": "I dæti da sescion són andæti pèrsci!\nContròlla o tò file php.ini e aseguâte che <code>session.save_path</code> o l'é inpostòu in sce 'na directory apropriâ.",
        "config-your-language": "A tò léngoa:",
        "config-your-language-help": "Seleçiónn-a 'na léngoa da dêuviâ into procèsso de instalaçión.",
        "config-wiki-language": "A léngoa da wiki:",
        "config-wiki-language-help": "Seleçiónn-a a léngoa ch'a saiâ prinçipalménte dêuviâ inta wiki.",
        "config-back": "← Inderê",
        "config-continue": "Contìnoa →",
        "config-page-language": "Léngoa",
        "config-page-welcome": "Benvegnûi in MediaWiki!",
        "config-page-dbconnect": "Conesción a-a bànca dæti",
        "config-page-upgrade": "Agiornaménto de l'instalaçión existénte",
        "config-page-dbsettings": "Inpostaçioîn da bànca dæti",
        "config-page-name": "Nómme",
        "config-page-options": "Scèlte",
        "config-page-install": "Instàlla",
        "config-page-complete": "Finîo!",
        "config-page-restart": "Reinàndio instalaçión",
        "config-page-releasenotes": "Nòtte de versción",
        "config-page-copying": "Còpia",
        "config-page-upgradedoc": "Agiornaménto",
        "config-page-existingwiki": "Wiki existénti",
        "config-help-restart": "Ti ti vêu scasâ tùtti i dæti sarvæ che ti t'æ inserîo e riaviâ o procèsso de instalaçión?",
        "config-restart": "Sci, reinàndia",
        "config-welcome": "MediaWiki o l'é 'n pachétto software wiki de bàdda e open source scrîto in PHP. O sèrve cómme piatafórma pe Wikimedia e i âtri progètti Wikimedia, dêuviæ da çentanæa de milioîn de persónn-e ògni méize. MediaWiki o l'é localizòu in ciù de 350 léngoe e a sò afidabilitæ e robùsta série de fonçioîn àn creòu 'na grànde e vivâce comunitæ de svilupatoî de tèrse pàrte.\n\n=== Contròllo de l'anbiénte ===\nSaiàn fæti vàrri contròlli de bâze pe védde se quésto anbiénte o l'é adàtto pe l'instalaçión de MediaWiki.\nRegordâte de inclùdde quéste informaçioîn se ti ti domàndi ascisténsa in sce cómme conpletâ l'instalaçión.",
        "config-welcome-section-copyright": "=== Copyright e tèrmini ===\n\n$1\n\nQuésto progràmma o l'é 'n software lìbero; ti ti pêu redistriboîlo e/ò modificâlo segóndo i tèrmini da GNU General Public License, cómme publicâ da-a Free Software Foundation; ò a versción 2 da Licénsa ò (a pròpia çèrnia) qualónque versción sucesîva.\n\nQuésto progràmma o l'é distriboîo inta sperànsa ch'o ségge ùtile, ma SÉNSA NISCIÙNN-A GARANÇÎA; sénsa mànco a garançîa sotintéiza de NEGOÇIABILITÆ ò de APLICABILITÆ PE 'N PARTICOLÂ MOTÎVO.\nVédde a GNU General Public License pe di detàggi in ciù.\n\nQuésto progràmma o dêve êse distriboîo insémme a [$2 'na còpia da GNU General Public License]; in câxo contrâio, se ne pêu otegnî unn-a scrivéndo a-a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA òpû a pêu êse [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html létta in sciâ Ræ].",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Pàgina prinçipâ de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/Special:MyLanguage/Help:Contents Goìdda a-i contenûi pe uténti]\n* [https://www.mediawiki.org/Special:MyLanguage/Manual:Contents Goìdda a-i contenûi pe aministratoî]\n* [https://www.mediawiki.org/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Çercâ agiùtto]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ Traciaménto segnalaçioîn]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Contriboî]",
        "config-sidebar-relnotes": "Nòtte de versción",
        "config-sidebar-license": "Còpia",
        "config-sidebar-upgrade": "Agiornaménto",
        "config-env-good": "L'anbiénte o l'é stæto controlòu.\nO l'é poscìbile instalâ MediaWiki.",
        "config-env-bad": "L'anbiénte o l'é stæto controlòu.\nO no l'é poscìbile instalâ MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 o l'é instalòu.",
        "config-env-icu": "ICU $1 o l'é instalòu (o supòrta Unicode $2).",
        "config-no-db": "Inposcìbile trovâ 'n driver adàtto pî-a bànca dæti! O l'é necesâio instalâ 'n driver pe PHP.\n{{PLURAL:$2|O formâto de bànca dæti chi de sótta o l'é suportòu|I formâti de bànca dæti chi de sótta són suportæ}}: $1.\n\nSe ti ti conpîli PHP aotonomaménte, riconfigurilo ativàndo 'n client database, prezénpio dêuviàndo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nCâxo mâi ti t'aviêsci instalòu PHP pe mêzo de 'n pachétto Debian ò Ubuntu, alôa ti ti dêvi instalâ o pachétto <code>php-mysql</code> ascì.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Atençión:</strong> ti t'æ SQLite $2, ma a l'é necesâia cómme mìnimo a versción $1. SQLite o no saiâ disponìbile.",
        "config-no-fts3": "<strong>Atençión:</strong> SQLite o l'é conpilòu sénsa o [//sqlite.org/fts3.html mòdolo FTS3], e fonçionalitæ de riçèrca no saiàn disponìbili in sce 'sto backend chi.",
        "config-pcre-invalid-newline": "<strong>Erô fatâle:</strong> a libràia PCRE2 a pâ ch'a ségge stæta conpilâ con PCRE_CONFIG_NEWLINE = -1 pe ANY.\nMediaWiki o no l'é conpatìbile con sta configuraçión chi.",
        "config-memory-raised": "O valô <code>memory_limit</code> de PHP o l'é $1, aomentòu a $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Atençión:</strong> o valô de <code>memory_limit</code> de PHP o l'é $1.\nFòscia o l'é tròppo bàsso.\nL'instalaçión a poriéiva falî!",
        "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] o l'é instalòu",
        "config-apcu": "[https://www.php.net/apc APC] o l'è instalòu",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Atençión:</strong> [https://www.php.net/apcu APCu] o no l'é stæto trovòu.\nA caching di ògètti a no l'é ativâ.",
        "config-mod-security": "<strong>Atençión:</strong> o tò sèrver web o l'à o [https://modsecurity.org/ mod_security] abilitòu. Gh'é tànte configuaçioîn che crêan di problêmi a MediaWiki ò a âtro software ch'o permétte a-i uténti de publicâ quæ se sæ contegnûo. Se poscìbile o doviéiva êse dezabilitòu.\nFæ riferiménto a-a [https://modsecurity.org/documentation/ docomentaçión in sciô mod_security] ò contàtta o supòrto técnico do tò provider de hosting se se verìfican di eroî.",
        "config-diff3-bad": "L'utility de paragón do tèsto GNU diff3 a no l'é stæta trovâ. O l'é poscìbile ignorâ 'sta chi pe òua, ma ti ti poriêsci incorî ciù de spésso in di conflìtti de ediçión.",
        "config-git": "Trovòu software de contròllo da versción Git: <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Software de contròllo da versción Git no trovòu, o pêu êse ignoròu pe òua. Nòtta che Special:Version o no faiâ védde i hash de commit.",
        "config-imagemagick": "Trovòu ImageMagick: <code>$1</code>.\nE miniatûe de inmàgine saiàn prezénti se i caregaménti són àbilitæ.",
        "config-gd": "Trovòu a libràia gràfica GD integrâ.\nE miniatûe de inmàgine saiàn prezénti se i caregaménti són àbilitæ.",
        "config-no-scaling": "Inposcìbile trovâ a libràia GD ò ImageMagick.\nE miniatûe de inmàgine no saiàn àbilitæ.",
        "config-no-uri": "<strong>Erô:</strong> inposcìbile determinâ l'URI atoâle.\nInstalaçión interótta.",
        "config-no-cli-uri": "<strong>Atençion:</strong> <code>--scriptpath</code> no specificòu, o l'é deuviòu o valô predefinîo: <code>$1</code>.",
        "config-using-server": "Nómme do sèrver in ûzo \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
        "config-using-uri": "URL do sèrver in ûzo \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
        "config-uploads-not-safe": "<strong>Atençión:</strong> a directory predefinîa pe-i caregaménti <code>$1</code> a l'é vulneràbile a l'ezecuçión arbitrâia de script.\nScibén che, a diféiza da seguéssa, MediaWiki a contròlla tùtti i file càregæ, o l'é forteménte racomandòu de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security serâ quésta minàccia] prìmma d'abilitâ i caregaménti.",
        "config-uploads-security-headers": "<strong>Atençión:</strong> e domànde d'inmàgine inta tò directory di caregaménti doviéivan rispónde con l'intestaçión HTTP <code>$1</code> p'avardâ i browser da file potençialménte no segûi.\nL'é bén bén consegiòu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security configurâ e intestaçioìn de rispósta apropiæ in sciô pròpio scîto d'Internétte] prìmma de consentî i caregaménti.",
        "config-uploads-security-requesterror": "<strong>Atençión:</strong> aprêuvo a 'n erô de conesción, no l'é stæto poscìbile verificâ che-e inmàgine inta tò directory di caregaménti respóndan con l'intestaçión HTTP <code>$1</code> p'avardâ i browser da file potençialménte no segûi.\nL'é bén bén consegiòu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security configurâ e intestaçioìn de rispósta apropiæ in sciô pròpio scîto d'Internétte] prìmma de consentî i caregaménti.",
        "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Atençion:</strong> a directory predefinîa pe-i caregaménti (<code>$1</code>) a no l'é stæta verificâ pî-a vulnerabilitæ in sce l'ezecuçión arbitrâia de script inte l'instalaçión da lìnia de comàndo.",
        "config-using-32bit": "<strong>Atençión:</strong> o pâ che o tò scistêma o l'adêuvia di intrêghi a 32-bit, fæto ch'o no l'é racomandòu.",
        "config-db-type": "Tîpo de bànca dæti:",
        "config-db-host": "Host da bànca dæti:",
        "config-db-host-help": "Se o sèrver da tò bànca dæti o l'é in sce 'n sèrver despægio, métti chi o nómme de l'host ò o sò indirìsso IP.\n\nSe ti t'adêuvi 'n web hosting condivîzo, o tò hosting provider o doviéiva fornî o nómme host corètto inta sò docomentaçión.\n\nSe ti t'adêuvi MySQL, l'ûzo de \"localhost\" o poriéiva no fonçionâ coretaménte cómme nómme do sèrver. In câxo de problêmi, prêuva a inpostâ \"127.0.0.1\" cómme indirìsso IP locâle.\n\nSe ti t'adêuvi PostgreSQL, làscia quésto cànpo vêuo pe consentî de conéttise atravèrso 'n socket Unix.",
        "config-db-wiki-settings": "Identìfica quésta wiki",
        "config-db-name": "Nómme da bànca dæti (no tratìn):",
        "config-db-name-help": "Çèrni 'n nómme ch'o l'identìfica a tò wiki.\nO no dêve contegnî di spàççi.\n\nSe ti t'adêuvi 'n web hosting condivîzo, o tò hosting provider o te fornìsce 'n specìfico nómme de bànca dæti da doeuviâ, òpû o te consentiâ de creâ a bànca dæti atravèrso 'n panéllo de contròllo.",
        "config-db-install-account": "Account uténte pe l'instalaçión",
        "config-db-username": "Nómme uténte da bànca dæti:",
        "config-db-password": "Paròlla segrétta da bànca dæti:",
        "config-db-install-username": "Inserìsci o nómme uténte ch'o saiâ dêuviòu pî-a conesción a-a bànca dæti into procèsso d'instalaçión.\nQuésto o no l'é o nómme uténte de l'account MediaWiki; ma quéllo da tò bànca dæti.",
        "config-db-install-password": "Inserìsci chi a paròlla segrétta ch'a saiâ dêuviâ pî-a conesció a-a bànca dæti into procèsso d'instalaçión.\nQuésta a no l'é a paròlla segrétta de l'account MediaWiki; ma quélla pî-a tò bànca dæti.",
        "config-db-install-help": "Inserî o nómme uténte e a paròlla segrétta che saiàn dêuviæ pî-a conesción a-a bànca dæti into procèsso d'instalaçión.",
        "config-db-account-lock": "Dêuvia i mæximi nómme uténte e paròlla segrétta into normâle fonçionaménto",
        "config-db-wiki-account": "Account uténte pe-o normâle fonçionaménto",
        "config-db-wiki-help": "Inserî o nómme uténte e a paròlla segrétta ch'a saiâ dêuviâ pî-a conesción a-a bànca dæti into normâle fonçionaménto da wiki.\nSe l'account o no l'exìste, e l'account d'instalaçión o l'à suficénti privilêgi, 'sto account uténte chi o saiâ creòu con privilêgi mìnimi necesâi pe òperâ in sciâ wiki.",
        "config-db-prefix": "Prefìsso tabélla da bànca dæti (no tratìn):",
        "config-db-prefix-help": "Se ti t'æ de bezéugno de condivìdde 'na bànca dæti tra ciù wiki, ò tra MediaWiki e 'n'âtra aplicaçión web, ti ti pêu çèrne d'azónze 'n prefìsso a tùtti i nómmi de tabélla, pe evitâ conflìtti.\nNo dêuviâ di spàççi.\n\nDe sòlito 'sto cànpo chi o l'é lasciòu vêuo.",
        "config-mysql-old": "O l'é necesâio MySQL $1 ò 'na versción sucesîva. Ti t'æ a $2.",
        "config-mariadb-old": "O l'é necesâio MariaDB $1 ò 'na versción sucesîva. Ti t'æ a $2.",
        "config-db-port": "Pòrta da bànca dæti:",
        "config-db-ssl": "Conétte pe mêzo de SSL",
        "config-db-schema": "Schêma pe MediaWiki (no tratìn):",
        "config-db-schema-help": "Quésto schêma de sòlito o l'aniâ bén.\nDa cangiâ sôlo se ti t'ê segûo ch'o ségge da fâ.",
        "config-pg-test-error": "Inposcìbile conéttise a-a bànca dæti <strong>$1</strong>: $2",
        "config-sqlite-dir": "Cartélla dæti de SQLite:",
        "config-sqlite-dir-help": "SQLite o memorìzza tùtti i dæti inte 'n ùnico file.\n\nA directory che ti t'indichiæ a dêve êse scrivìbile da-o sèrver web inte l'instalaçión.\n\nA dêve êse <strong>no acescìbile vîa web</strong>, o l'é pe quésto che no a mettémmo dónde gh'é i file PHP.\n\nL'instalatô o ghe scriviâ insémme 'n file <code>.htaccess</code>, ma se o tentatîvo o falìsce quarchedùn o poriéiva intrâ a-a bànca dæti sgréuzza.\nQuésto o l'inclùdde di dæti uténte sgréuzzo (indirìssi, paròlle segrétte) coscì cómme de verscioîn eliminæ e âtri dæti a vìxita limitâ da wiki.\n\nConscìdera ànche l'òportunitæ de scistemâ a bànca dæti da quàrch'âtra pàrte, prezénpio in <code>/var/lib/mediawiki/tuowiki</code>.",
        "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL ò conpatìbile",
        "config-support-info": "MediaWiki o supòrto 'sti scistêmi de bànche dæti chi:\n\n$1\n\nSe fra quélli elencæ chi de sótta no ti véddi o scistêma de bànca dæti che ti voriêsci dêuviâ, væ aprêuvo a-e instruçioîn ingànciæ de d'âto pe abilitâ o supòrto.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] a l'é a prìmma çèrnia pe MediaWiki e quélla mêgio suportâ. MediaWiki a fonçiónn-a con [{{int:version-db-mariadb-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] ascì, i quæ són conpatìbili con MariaDB.([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Cómme conpilâ PHP con supòrto MySQL])",
        "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] o l'é 'n popolâre scistêma de bànca dæti open source cómme alternatîva a MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Cómme conpilâ PHP con supòrto PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] o l'é 'n scistêma de bànca dæti lêgio, ch'o l'é bén bén suportòu. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Cómme conpilâ PHP con supòrto SQLite], o l'adêuvia PDO)",
        "config-header-mysql": "Inpostaçioîn MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "Inpostaçioîn PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Inpostaçioîn SQLite",
        "config-invalid-db-type": "Tîpo de bànca dæti no vàlido",
        "config-missing-db-name": "Ti t'æ da métte 'n valô pe \"{{int:config-db-name}}\".",
        "config-missing-db-host": "Ti t'æ da métte 'n valô pe \"{{int:config-db-host}}\".",
        "config-invalid-db-name": "Nómme da bànca dæti \"$1\" no vàlido.\nAdêuvia sôlo di caràteri ASCII cómme létie (a-z, A-Z), nùmeri (0-9), sotoliniatûe (_) e tratìn (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Prefìsso bànca dæti \"$1\" no vàlido.\nAdêuvia sôlo di caràteri ASCII cómme létie (a-z, A-Z), nùmeri (0-9), sotoliniatûe (_) e tratìn (-).",
        "config-connection-error": "$1.\n\nContròlla l'host, o nómme uténte e a paròlla segrétta, e prêuva tórna. Se ti t'adêuvi \"localhost\" cómme host da bànca dæti, prêuva a dêuviâ pe cóntra \"127.0.0.1\" (ò vicevèrsa).",
        "config-invalid-schema": "Schêma MediaWiki \"$1\" no vàlido.\nAdêuvia sôlo di caràteri ASCII cómme létie (a-z, A-Z), nùmeri (0-9) ò caràteri de sotoliniatûa (_).",
        "config-postgres-old": "O l'é necesâio PostgreSQL $1 ò 'na versción sucesîva. Ti t'æ a $2.",
        "config-sqlite-name-help": "Çèrni 'n nómme pe identificâ a tò wiki.\nNo dêuviâ spàççi ò tratìn.\nQuésto o serviâ pe-o nómme do file di dæti SQLite.",
        "config-sqlite-parent-unwritable-group": "No se pêu creâ a directory dæti <code><nowiki>$1</nowiki></code>, perché a directory superiôre <code><nowiki>$2</nowiki></code> a no l'é scrivìbile da-o webserver.\n\nO progràmma d'instalaçión o l'à determinòu l'uténte co-o quæ o sèrver web o l'é in ezecuçión.\nDàgghe a poscibilitæ de scrîve inta directory <code><nowiki>$3</nowiki></code> pe continoâ.\nIn sce 'n scistêma Unix/Linux scrîve:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
        "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "No se pêu creâ a directory dæti <code><nowiki>$1</nowiki></code>, perché a directory superiôre <code><nowiki>$2</nowiki></code> a no l'é scrivìbile da-o webserver.\n\nO progràmma d'instalaçión o l'à determinòu l'uténte co-o quæ o sèrver web o l'é in ezecuçión.\nRéndi a directory <code><nowiki>$3</nowiki></code> scrivìbile globalménte, da quésto (e âtri!) pe continoâ.\nIn sce 'n scistêma Unix/Linux scrîve:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
        "config-sqlite-mkdir-error": "Erô inta a creaçión da directory dæti \"$1\".\nContròlla a poxiçión e prêuva tórna.",
        "config-sqlite-dir-unwritable": "Inposcìbile scrîve inta directory \"$1\".\nCàngia e aotorizaçioîn de mòddo che o webserver o posse scrîve e prêuva tórna.",
        "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nContròlla a directory dæti e o nómme da bànca dæti chi de sótta, e prêuva tórna.",
        "config-sqlite-readonly": "O file <code>$1</code> o no l'é scrivìbile.",
        "config-sqlite-cant-create-db": "Inposcìbile creâ o file de bànca dæti <code>$1</code> .",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "A-o PHP o mànca o supòrto FTS3, declasaménto tabélle in córso.",
        "config-can-upgrade": "A gh'é de tabélle da MediaWiki inte 'sta bànca dæti chi.\nPe agiornâle a MediaWiki $1, sciàcca in sce <strong>contìnoa</strong>.",
        "config-upgrade-error": "O gh'é stæto 'n erô inte l'agiornaménto de tabélle MediaWiki inta tò bànca dæti.\n\nPe ciù informaçioîn amîa a-o regìstro chi sórva, pe provâ tórna sciàcca in sce <strong>contìnoa</strong>.",
        "config-upgrade-done": "Agiornaménto conplêto.\n\nÒua ti ti pêu [$1 comensâ a dêuviâ a tò wiki].\n\nSe ti ti vêu rigenerâ o tò file <code>LocalSettings.php</code>, sciàcca in sciô poméllo chi de sótta. Quésta òperaçión <strong>a no l'é racomandâ</strong>, a mêno che ti no t'æ di problêmi co-a tò wiki.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Agiornaménto conplêto.\n\nÒua ti ti pêu [$1 comensâ a dêuviâ a tò wiki].",
        "config-regenerate": "Rigenerâ LocalSettings.php →",
        "config-show-table-status": "A query <code>SHOW TABLE STATUS</code> a l'é falîa!",
        "config-unknown-collation": "<strong>Atençión:</strong> a bànca dæti a l'adêuvia de régole de paragón che no són riconosciûe.",
        "config-db-web-account": "Account da bànca dæti pe l'intrâ inta Ræ",
        "config-db-web-help": "Seleçiónn-a o nómme uténte e a paròlla segrétta che o sèrver web o l'adêuviâ pe conéttise a-o sèrver da bànca dæti, into normâle fonçionaménto da wiki.",
        "config-db-web-account-same": "Dêuvia o mæximo account de l'instalaçión",
        "config-db-web-create": "Crêa l'account se o no l'exìste ancón",
        "config-db-web-no-create-privs": "L'account dêuviòu pe l'instalaçión o no dispónn-e di privilêgi necesâi pe creâ 'n âtro account.\nL'account indicòu chi o dêve exìste za.",
        "config-mysql-engine": "Motô d'archiviaçión:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB (consegiòu)",
        "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> o l'é spésse vòtte a mêgio scèlta, in quànte o l'à 'n bón supòrto da concorénsa.\n\n<strong>MyISAM</strong> o poriéiva êse ciù lèsto inte instalaçioîn mono-uténte ò in sôla letûa.\nE bànche dæti MyISAM téndan a danezâse ciù de spésso de bànche dæti InnoDB.",
        "config-site-name": "Nómme da wiki:",
        "config-site-name-help": "Quésto o saiâ vizoalizòu inta bâra do tìtolo do navegatô e in âtri vàrri pòsti.",
        "config-site-name-blank": "Inserìsci o nómme de 'n scîto.",
        "config-project-namespace": "Namespace do progètto:",
        "config-ns-generic": "Progètto",
        "config-ns-site-name": "Pægio a-o nómme da wiki: $1",
        "config-ns-other": "Âtro (specificâ)",
        "config-ns-other-default": "MyWiki",
        "config-project-namespace-help": "Aprêuvo a l'ezénpio de Wikipedia, vàrie wiki tégnan e sò pàgine co-e régole separæ da-e pàgine de contegnûo, inte 'n '''namespace de progètto'''.\nTùtti i tìtoli de pàgine inte 'sto namespace chi l'incomensan co-in çèrto prefìsso, che ti ti pêu indicâ chi.\nDe sòlito, 'sto prefìsso chi o vêgne da-o nómme da wiki, ma o no pêu contegnî di caràteri de pontezatûa cómme \"#\" ò \":\".",
        "config-ns-invalid": "O namespace indicòu \"<nowiki>$1</nowiki>\" o no l'é vàlido.\nSpecificâ 'n despægio namespace de progètto.",
        "config-ns-conflict": "O namespace indicòu \"<nowiki>$1</nowiki>\" o l'é in conflìtto co-in namespace predefinîo MediaWiki.\nSpecificâ 'n despægio namespace de progètto.",
        "config-admin-box": "Account aministratô",
        "config-admin-name": "O tò nómme uténte:",
        "config-admin-password": "Paròlla segrétta:",
        "config-admin-password-confirm": "Ripête a paròlla segrétta:",
        "config-admin-help": "Inserìsci chi o nómme uténte che ti t'æ çernûo, prezénpio \"Giobatta Parödi\".\n'Sto chi o l'é o nómme che ti dêuviæ pe acêde a-a wiki.",
        "config-admin-name-blank": "Inserìsci 'n nómme pe l'aministratô.",
        "config-admin-name-invalid": "O nómme uténte indicòu \"<nowiki>$1</nowiki>\" o no l'é vàlido.\nSpecificâ 'n nómme uténte despægio.",
        "config-admin-password-blank": "Inserìsci 'na paròlla segrétta pe l'account de aministratô.",
        "config-admin-password-mismatch": "E dôe paròlle segrétte inserîe no corispóndan.",
        "config-admin-email": "Indirìsso emâi:",
        "config-admin-email-help": "Inserìsci chi 'n indirìsso de pòsta eletrònica pe poéi riçéive de emâi da-i âtri uténti da wiki, inpostâ tórna a tò paròlla segrétta, e êse informòu de modìfiche apòrtæ a-e tò pàgine sótta oservaçión. Se ti no t'ê interesòu, ti ti pêu lasciâ vêuo quésto cànpo.",
        "config-admin-error-user": "Erô intèrno inta creaçión de 'n aministratô co-o nómme \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
        "config-admin-error-password": "Erô intèrno inte l'inpostaçión de 'na paròlla segrétta pe l'aministratô \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
        "config-admin-error-password-invalid": "Paròlla segrétta de aministratô invàlida: $1",
        "config-admin-error-bademail": "Ti t'æ inserîo 'n indirìsso de pòsta eletrònica ch'o no l'é vàlido.",
        "config-subscribe": "Sotoscrîvi a [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mailing list di anónçi de rilàsci].",
        "config-subscribe-help": "Quésta a l'é 'na mailing list a bàsso tràfego dedicâ a-i anónçi de sciortîe de nêuve verscioîn, conpréize de inportànte segnalaçioîn pî-a seguéssa.\nO l'é consegiòu de inscrîvise e agiornâ a pròpia instalaçión de MediaWiki quànde a sciòrte 'na nêuva versción.",
        "config-subscribe-noemail": "Ti t'æ provòu a inscrîvite a-a mailing list dedicâ a-i anónçi de nêuve verscioîn sénsa fornî 'n indirìsso de pòsta eletrònica.\nInserìsci 'n indirìsso de pòsta eletrònica se ti ti dexidêi efetoâ l'inscriçión a-a mailing list.",
        "config-pingback": "Condivìddi i dæti in sce quésta instalaçión co-i svilupatoî de MediaWiki. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Privacy policy].",
        "config-pingback-help": "Se ti ti seleçión-i quésta scèlta, MediaWiki a contatiâ ciù vòtte https://www.mediawiki.org co-i dæti de bâze in sce quésta istànsa MediaWiki. Quésta categorîa de dæti a l'inclùdde, prezénpio, o tîpo de scistêma, a versción de PHP e a bànca dæti de backend çernûo. A Wikimedia Foundation a condivìdde quésti dæti co-i svilupatoî MediaWiki pe agiutâla a goidâ i futûri sfòrsi de svilùppo. Da-o tò scistêma saiàn inviæ i dæti chi de sótta:\n<pre>$1</pre>\n\nA polìtica in scî dæti privæ a pêu êse vìsta a https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement.\n\nPe ciù informaçioîn generâli in sce quésta fonçionalitæ védde https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nPe dæti de pingback agregæ, védde https://pingback.wmflabs.org/.",
        "config-almost-done": "Ti t'æ squæxi finîo!\nÒua ti ti pêu sâtâ a l'ùrtima pàrte da configuraçión e instalâ sùbito a wiki.",
        "config-optional-continue": "Fâme de âtre domànde.",
        "config-optional-skip": "Són za stùffo, instàlla a wiki e bòn.",
        "config-profile": "Profî di dirìtti uténte:",
        "config-profile-wiki": "Wiki avèrta",
        "config-profile-no-anon": "Creaçión uténza òbligatöia",
        "config-profile-fishbowl": "Sôlo uténti aotorizæ",
        "config-profile-private": "Wiki privâ",
        "config-profile-help": "E wiki fonçiónn-an mêgio se ti permétti a tànte persónn-e de modificâle.\nIn MediaWiki, o l'é sénplice controlâ e ùrtime modìfiche, e ripristinâ i dànni fæti da di uténti inespèrti ò che gh'àn catîve intençioîn.\n\nA ògni mòddo, tànti àn trovòu MediaWiki ùtile inte 'n'ànpia variêtæ de ròlli, e de vòtte o no l'é fàçile convìnçe tùtti di vantàggi da modalitæ wiki.\nDónca, fæ a tò çèrnia.\n\nO modéllo <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> o permétte a chi se sæ de modificâ, ànche sénsa efetoâ l'intrâ.\nIna wiki con <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> a l'òfre 'na magiô responsabilitæ, ma a poriéiva descoragî i contribotoî öcaxonâli.\n\nO scenâio <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> o permétte a-i uténti aotorizæ de modificâ, ma o pùblico o pêu vizoalizâ e pàgine, conpréiza a cronologîa.\nIn <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> o permétte sôlo a-i uténti aotorizæ de vizoalizâ e pàgine, o mæximo grùppo o pêu modificâle.\n\nDe configuraçioîn di dirìtti uténte ciù conplèsse són disponìbili dòppo l'instalaçión, amîa a-a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights pàrte relatîva do manoâle].",
        "config-license": "Dirìtti d'aotô e licénsa:",
        "config-license-none": "Nisciùn pê de pàgina pî-a licénsa",
        "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Atribuçión-Condivìddi a-o mæximo mòddo",
        "config-license-cc-by": "Creative Commons Atribuçión",
        "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Atribuçión-No comerciâle-Condivìddi a-o mæximo mòddo",
        "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Pùblico Domìnio)",
        "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 ò verscioîn sucesîve",
        "config-license-pd": "Pùblico Domìnio",
        "config-license-help": "Tànte wiki pùbliche rilàscian i sò contribûti co-ina [https://freedomdefined.org/Definition licénsa lìbera]. 'Sto fæto chi o l'agiùtta a creâ 'n sénso de propiêtæ condivîza inta comunitæ e o l'incoràggia a contriboî a lóngo tèrmine. O no l'é generalménte necesâio pe 'na wiki privâ ò aziendâle.\n\nSe ti ti vêu dêuviâ di scrîti da Wikipedia, ò ti dexidêi che Wikipedia a fòise in gràddo de acetâ di scrîti còpiæ da-a tò wiki, ti ti doviêsci çèrne <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nIn precedénsa Wikipedia a l'à dêuviòu a GNU Free Documentation License. A GFDL a l'é 'na licénsa valìda, ma a l'é difìçile da capî e a cónplica o riutilìzzo di contegnûi.",
        "config-email-settings": "Inpostaçioîn da pòsta eletrònica",
        "config-enable-email": "Abìlita a sciortîa da pòsta eletrònica",
        "config-enable-email-help": "Se ti ti vêu dêuvuâ a pòsta eletrònica, e [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's inpostaçioîn da pòsta] dêvan êse configuræ coretaménte.\nSe no ti dexiddéi nisciùnn-a fonçionalitæ de pòsta eletrònica, ti a pêu dizabilitâ chi.",
        "config-email-user": "Abìlita emâi fra uténti",
        "config-email-user-help": "O permétte a tùtti i uténti de inviâse l'un e l'âtro de emâi, se l'àn abilitòu inte sò preferénse.",
        "config-email-usertalk": "Abìlita e notìfiche pe-e pàgine de discusción uténte",
        "config-email-usertalk-help": "Permétte a-i uténti de riçéive de notìfiche pe-e modìfiche de sò pàgine de discusción, se l'àn abilitòu inte sò preferénse.",
        "config-email-watchlist": "Abìlita e notìfiche pî-a lìsta di òservæ speciâli",
        "config-email-watchlist-help": "Permétte a-i uténti de riçéive de notìfiche pe-e pàgine inta lìsta di òservæ speciâli, se l'àn abilitòu inte sò preferénse.",
        "config-email-auth": "Abìlita aotenticaçión vîa pòsta eletrònica",
        "config-email-auth-help": "Se quésta scèlta a l'é ativâ, i uténti doviàn confermâ o sò indirìsso de pòsta eletrònica dêuviàndo 'n ingàncio ch'o vêgne inviòu ògni vòtta che l'inpòstan ò o càngian.\nSôlo i indirìssi de pòsta eletrònica aotenticæ pêuan riçéive de emâi da di âtri uténti ò cangiâ e emâi de notìfica.\nInpostâ 'sta scèlta chi o l'é <strong>racomandòu</strong> pe-e wiki pùbliche pe vîa do potençiâle abûzo de fonçioîn de pòsta eletrònica.",
        "config-email-sender": "Indirìsso de pòsta eletrònica de ritórno:",
        "config-email-sender-help": "Inserìsci l'indirìsso de pòsta eletrònica da dêuviâ cómme indirìsso de ritórno pî-a pòsta ch'a sciórte.\nChi o l'é dónde o ghe saiâ inviòu i eventoâli eroî.\nTànti sèrver de pòsta domàndan che a-o mêno a pàrte do nómme de domìnio a ségge vàlida.",
        "config-upload-settings": "Caregaménti de inmàgine e file",
        "config-upload-enable": "Consentî o caregaménto de file",
        "config-upload-help": "O caregaménto de file o poriéiva espónn-e o tò sèrver a di réizeghi de seguéssa.\nPe magioî informaçioîn, lêzi a  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security seçión in sciâ seguéssa] into manoâle.\n\nPe consentî o caregaménto de file, modìfica a modalitæ inta sotodirectory <code>images</code> da directory prinçipâ de MediaWiki coscì che o sèrver web o pòsse scrîve lì.\nDòppo ativâ quésta çèrnia.",
        "config-upload-deleted": "Directory pe-i file scàssæ:",
        "config-upload-deleted-help": "Çèrni 'na directory inta quæ archiviâ i file scàssæ.\nIdealménte, quésta a no doviéiva êse acescìbile da-o web.",
        "config-personalization-settings": "Personalizaçión",
        "config-logo-summary": "Pe ciaschedùn de sti cànpi chi o l'é necesâio caregâ 'n'inmàgine da-e dimenscioìn apropiæ, meténdo l'URL inta cazélla de sótta. Se peu dêuviâ <code>$wgStylePath</code> òpû <code>$wgScriptPath</code> se o lögo o fa riferiménto a sti percórsci chi. A ògni mòddo, e cazélle se pêuan lasciâ vêue.",
        "config-logo-preview-main": "Pàgina prinçipâ",
        "config-logo-icon": "Lögo (icónn-a):",
        "config-logo-icon-help": "L'icónn-a do tò lögo a doviéiva êse quadrâta e co-ina resoluçión ciù âta de 50px, òpû into formâto SVG.",
        "config-logo-wordmark": "Wordmark (facoltatîvo):",
        "config-logo-wordmark-help": "O nómme do tò scîto. Se o no l'é indicòu, o saiâ repigiòu da-o tèsto. Idealménte 'n file SVG co-în'altéssa ciù bàssa ò pægia a 30px.",
        "config-logo-tagline": "Tagline (facoltatîvo):",
        "config-logo-tagline-help": "A tagline do tò scîto. Da dêuviâ sôlo se prìmma o l'é stæto definîo o wordmark. Se o no l'é indicâ, o saiâ repigiâ da-o tèsto. L'altéssa de tagline e watermark mìssi insémme a no dêve superâ i 50px.",
        "config-logo-sidebar": "Lögo da bâra laterâle (facoltatîvo):",
        "config-logo-filedrop": "Strascìnn-a 'n file inmàgine chi",
        "config-logo-sidebar-help": "Çèrte skin de MediaWiki inclùddan 'n lögo co-în'altéssa de 160px mìsso inta bâra laterâle. Se o no l'é definîo o saiâ pægio a l'icónn-a za indicâ. Ti poriêsci voéi 'na gràfica dedicâ ch'a métte insémme o wordmark e l'icónn-a.",
        "config-instantcommons": "Abìlita Instant Commons",
        "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] o l'é 'na fonçionalitæ ch'a permétte a-e wiki de dêuviâ inmàgine, soîn e âtri file multimediâli che se trêuvan in sciô scîto [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPe fâ quésto, MediaWiki a domànda 'na conesción a l'Internétte.\n\nPe ciù informaçioîn in sce 'sta fonçionalitæ chi, con tànto de instruçioîn in sce cómme configurâlo pe de wiki despægie da Wikimedia Commons, consultâ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos o manoâle].",
        "config-advanced-settings": "Configuraçión avansâ",
        "config-cache-options": "Inpostaçioîn pî-a cache di ògètti:",
        "config-cache-help": "A memorizaçión di ògètti inta cache a sèrve pe fâ anâ ciù fîto a MediaWiki sarvàndo inta cache i dæti che ti t'adêuvi de spésso.\nPe di scîti de dimenscioîn médie e grénde, o l'é câdaménte consegiòu ativâ a cache, ma pe-i picìn se ne vediàn i benefìççi ascì.",
        "config-cache-none": "Nisciùnn-a memorizaçión inta cache (nisciùnn-a fonçionalitæ a l'é inpedîa, ma in scî scîti wiki ciù gréndi a velocitæ a poriéiva risentîne)",
        "config-cache-accel": "Métte in cache ògètti PHP (APC ò APCu)",
        "config-cache-memcached": "Adêuvia Memcached (a domànda de ativitæ de instalaçión e configuraçión in ciù)",
        "config-memcached-servers": "Sèrver de Memcached:",
        "config-memcached-help": "Lìsta de indirìssi IP da dêuviâ pe Memcached.\nTi ti doviêsci specificâne un pe rîga e indicâ a pòrta da dêuviâ. Prezénpio:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
        "config-memcache-needservers": "O l'é stæto seleçionòu o tîpo de caching Memcached, ma o no l'é stæto inpostòu nisciùn sèrver.",
        "config-memcache-badip": "O l'é stæto inserîo 'n indirìsso IP no vàlido pe Memcached: $1.",
        "config-memcache-noport": "A no l'é stæta specificâ 'na pòrta da dêuviâ pe-o sèrver Memcached: $1.\nSe no ti sæ quæ a l'é a pòrta, o valô pe difètto o l'é 11211.",
        "config-memcache-badport": "I nùmeri de pòrta pe Memcached doviéivan êse tra $1 e $2.",
        "config-extensions": "Estenscioîn",
        "config-extensions-help": "E estenscioîn elencæ de d'âto són stæte rilevæ inta tò directory <code>./extensions</code>.\n\nQuéste poriéivan domandâ 'na configuraçión in ciù, ma o l'é poscìbile ativâle òua",
        "config-skins": "Têmi",
        "config-skins-help": "I têmi elencæ de d'âto són stæte rilevæ inta tò directory <code>./skins</code>. Ti ti dêvi ativâne a-o mêno 'n e çèrne quéllo predefinîo.",
        "config-skins-use-as-default": "Dêuvia 'sto têma chi cómme predefinîo",
        "config-skins-missing": "O no l'é stæto trovàu nisciùn têma; MediaWiki a l'adêuviâ 'na soluçión de rimédio scìnn-a che no ti ne instaliæ un apropiòu.",
        "config-skins-must-enable-some": "Ti ti dêvi çèrne a-o mêno 'n têma da ativâ.",
        "config-skins-must-enable-default": "O têma çernûo cómme predefinîo o dêve êse ativòu.",
        "config-install-alreadydone": "<strong>Atençión:</strong> o pâ che ti t'aggi za instalòu MediaWiki e ti çèrchi de instalâla tórna.\nProcêdi a-a pàgina sucesîva.",
        "config-install-begin": "Sciacàndo \"{{int:config-continue}}\", ti t'iniçiæ l'instalaçión de MediaWiki.\nSe prìmma ti ti voriêsci fâ di âtri cangiaménti, prémmi \"{{int:config-back}}\".",
        "config-install-step-done": "fæto",
        "config-install-step-failed": "no ariêscîo",
        "config-install-extensions": "Estenscioîn conpréize",
        "config-install-database": "Configuraçión da bànca dæti",
        "config-install-schema": "Creaçión do schêma",
        "config-install-pg-schema-not-exist": "O schêma PostgreSQL o no l'exìste.",
        "config-install-pg-schema-failed": "Creaçión tabélle no ariêscîa.\nAseguâte che l'uténte \"$1\" o posse scrîve into schêma \"$2\".",
        "config-install-pg-plpgsql": "Contròllo o lengoàggio PL/pgSQL",
        "config-pg-no-plpgsql": "O l'é necesâio instalâ o lengoàggio PL/pgSQL inta bànca dæti $1",
        "config-pg-no-create-privs": "L'uténza indicâ pe l'instalaçión a no dispónn-e di privilêgi necesâi pe creâ 'n'uténza.",
        "config-pg-not-in-role": "L'uténza indicâ pe l'uténte web a l'exìste za.\nL'uténza indicâ pe l'instalaçión a no l'é 'n sùper-uténte e a no l'é 'n ménbro do ròllo di uténti web, dónca a no l'é in gràddo de creâ di ògètti de propietæ de l'uténte web.\n\nMediaWiki atoalménte a domànda che e tabélle séggian de propiêtæ de l'uténte web. Indica 'n âtro account web, ò sciàcca \"inderê\" e specìfica 'n uténte pe l'instalaçión òportunaménte privilegiòu.",
        "config-install-user": "Creaçión de uténte da bànca dæti",
        "config-install-user-alreadyexists": "L'uténte $1 o l'exìste za.",
        "config-install-user-create-failed": "Creaçión de l'uténte \"$1\" no ariêscîa: $2",
        "config-install-user-grant-failed": "Erô inta concesción de l'aotorizaçión a l'uténte \"$1\": $2",
        "config-install-user-missing": "L'uténte indicòu \"$1\" o no l'exìste.",
        "config-install-user-missing-create": "L'uténte indicòu \"$1\" o no l'exìste.\nSeleçiónn-a a cazélla \"crêa uténza\" chi de sótta, se ti a vêu creâ.",
        "config-install-logo-blank": "Inserî 'n lögo URL vàlido.",
        "config-install-restore-services": "Riprìstino di servìççi MediaWiki",
        "config-install-tables": "Creaçión tabélle",
        "config-install-tables-exist": "<strong>Atençion:</strong> o pâ che e tabélle de MediaWiki exìstan za.\nSâtâ a creaçión.",
        "config-install-tables-failed": "<strong>Erô:</strong> a creaçión da tabélla a no l'é ariêscîa pe l'erô chi de sótta: $1",
        "config-install-search": "Creaçión de l'ìndice de riçèrca",
        "config-install-interwiki": "Inpî da tabélla interwiki predefinîa",
        "config-install-interwiki-list": "Inposcìbile lêze o file <code>interwiki.list</code>.",
        "config-install-interwiki-exists": "<strong>Atençión:</strong> o pâ che inta tabélla interwiki ghe ségge za di eleménti.\nA lìsta predefinîa a l'é sâtâ.",
        "config-install-stats": "Iniçializaçión de statìstiche",
        "config-install-updates": "Inpedî l'ezecuçión di agiornaménti no necesâi",
        "config-install-updates-failed": "<strong>Erô:</strong> l'inseriménto de ciâve de agiornaménto inte tabélle o no l'é ariêscîo pe l'erô chi de sótta: $1",
        "config-install-sysop": "Creaçión de l'uténza pe l'aministratô",
        "config-install-subscribe": "Inscrîvise a mediawiki-announce",
        "config-install-subscribe-fail": "Inposcìbile sotoscrîve a [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "cURL o no l'é instalòu e <code>allow_url_fopen</code> o no l'é disponìbile.",
        "config-install-subscribe-alreadysubscribed": "Ti t'ê za iscrîto a mediawiki-announce. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Véddi ò càngia e tò preferénse de iscriçión].",
        "config-install-subscribe-alreadypending": "A l'é za stæta mandâ 'na domànde de iscriçión a mediawiki-announce. Pe piâxéi, rispónde a l'emâi de confèrma ch'a l'êa za stæta spedîa.",
        "config-install-subscribe-possiblefail": "A tò domànda de iscriçión a mediawiki-announce a poriéiva no êse andâ bén. Se ti no ti riçéivi 'n'emâi de confèrma in quàrche menûto, væ a [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] pe provâ a spedî tórna a tò domànda.",
        "config-install-mainpage": "Creaçión da pàgina prinçipâ con contegnûo predefinîo",
        "config-install-mainpage-exists": "A pàgina prinçipâ a l'exìste za, ignorâ",
        "config-install-extension-tables": "Creaçión de tabélle pe-e estenscioîn ativæ",
        "config-install-mainpage-failed": "Inposcìbile inserî a pàgina prinçipâ: $1",
        "config-install-done": "<strong>Conpliménti!</strong>\nTi t'æ instalòu MediaWiki.\n\nO progràmma d'instalaçión o l'à creòu 'n file <code>LocalSettings.php</code> ch'o contêgne tùtte e inpostaçioîn.\n\nTi ti dêvi scaregâlo e inserîlo inta directory bâze da tò wiki (a mæxima dónde o gh'é index.php). O download o doviéiva partî outomaticaménte.\n\nSe o download o no pàrte, ò se o l'é stæto anulòu, ti ti pêu comensâlo tórna scicàndo in sce l'ingàncio chi de sótta:\n\n$3\n\n<strong>Nòtta:</strong> se ti sciórti òua da l'instalaçión sénsa scaregâ o file de configuraçión ch'o l'é stæto creòu, quésto o no saiâ ciù disponìbile.\n\nQuànde ti t'æ fæto, ti ti pêu <strong>[$2 intrâ inta tò wiki]</strong>.",
        "config-install-done-path": "<strong>Conpliménti!</strong>\nTi t'æ instalòu MediaWiki.\n\nO progràmma d'instalaçión o l'à creòu 'n file <code>LocalSettings.php</code> ch'o contêgne tùtte e inpostaçioîn.\n\nTi ti dêvi scaregâlo e inserîlo in <code>$4</code>. O download o doviéiva partî outomaticaménte.\n\nSe o download o no pàrte, ò se o l'é stæto anulòu, ti ti pêu comensâlo tórna scicàndo in sce l'ingàncio chi de sótta:\n\n$3\n\n<strong>Nòtta:</strong> se ti sciórti òua da l'instalaçión sénsa scaregâ o file de configuraçión ch'o l'é stæto creòu, quésto o no saiâ ciù disponìbile.\n\nQuànde ti t'æ fæto, ti ti pêu <strong>[$2 intrâ inta tò wiki]</strong>.",
        "config-install-success": "MediaWiki o l'é stæto instalòu coretaménte. Òua ti ti pêu vixitâ <$1$2> pe védde a tò wiki.\nSe ti t'æ de domànde, contròlla a nòstra FAQ: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> o adêuvia 'n di forum de sùporto riepìloghæ in sce quélla pàgina.",
        "config-install-db-success": "A bànca dæti a l'é stæta configurâ con sucèsso.",
        "config-install-generic": "In ezecuçión o cónpito \"$1\"",
        "config-install-external-domains": "Creaçión de bànche dæti estèrne",
        "config-skip-shared-domain": "Sâta o domìnio potençialménte sconpartîo \"$1\"",
        "config-download-localsettings": "Scàrega <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "agiùtto",
        "config-help-tooltip": "sciàcca pe ingrandî",
        "config-nofile": "O file \"$1\" o no pêu êse atrovòu. O l'é stæto eliminòu?",
        "config-extension-link": "Ti o savéivi che a tò wiki a sùporta e  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estenscioîn]?\n\nTi ti pêu navegâ tra e [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estenscioîn pe categorîa].",
        "config-skins-screenshots": "$1 (screenshot: $2)",
        "config-extensions-requires": "$1 (domandòu $2)",
        "config-screenshot": "screenshot",
        "config-extension-not-found": "Inposcìbile trovâ o file de registraçión pe l'estensción \"$1\"",
        "config-extension-dependency": "O s'é verificòu 'n erô de dipendénsa inte l'instalaçión de l'estensción \"$1\": $2",
        "config-ext-skins-more-info": "ciù informaçioìn",
        "mainpagetext": "<strong>MediaWiki o l'é stæto instalòu.</strong>",
        "mainpagedocfooter": "Consùlta a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents goìdda uténte] pe avéi ciù informaçioîn in sce l'ûzo de quésto software wiki.\n\n== Pe iniçiâ ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Inpostaçioîn de configuraçión]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domànde fæte de sovénte in sce MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Mailing list anónçi MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Trêuva MediaWiki inta tò léngoa]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Inpréndi a conbàtte o spam in sciâ tò wiki]"
}