19 "config-desc": "Programul de instalare pentru MediaWiki",
20 "config-title": "Instalarea MediaWiki $1",
21 "config-information": "Informații",
22 "config-localsettings-upgrade": "O <code>LocalSettings.php</> filă a fost detectată. \nPentru a actualiza această instalare, vă rugăm să introduceți valoarea <code>$wgUpgradeKey</code> în căsuța de mai jos.\nO vei găsi în <code>LocalSettings.php</code>.",
23 "config-localsettings-cli-upgrade": "O <code>LocalSettings.php</code> filă a fost detectată.\nPentru a actualiza această instalare, vă rugăm să\n<code>update.php</code> în loc",
24 "config-localsettings-key": "Cheie de actualizare:",
25 "config-localsettings-badkey": "Cheia de actualizare este incorectă.",
26 "config-upgrade-key-missing": "S-a detectat o instalare existentă de MediaWiki.\nPentru a efectua un upgrade în cazul acestei instalări, vă rugăm să introduceți următorul rând în partea de jos a fișierului <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
27 "config-localsettings-incomplete": "Fișierul <code>LocalSettings.php</code> deja existent pare a fi incomplet.\nVariabila $1 nu este definită.\nModificați fișierul <code>LocalSettings.php</code> astfel încât această variabilă să fie definită, după care apăsați pe „{{int:Config-continue}}”.",
28 "config-localsettings-connection-error": "A apărut o eroare în timpul conectării la baza de date utilizând setările specificate în <code>LocalSettings.php</code>. Vă rugăm să ajustați aceste setări și încercați din nou.\n\n$1",
29 "config-session-error": "Eroare la pornirea sesiunii: $1",
30 "config-session-expired": "Este posibil ca datele sesiunii dumnevoastră să fi expirat.\nSesiunile sunt configurate pentru o durată de viață de $1.\nO puteți mări configurând parametrul <code>session.gc_maxlifetime</code> din fișierul php.ini.\nReporniți procesul de instalare.",
31 "config-no-session": "Datele sesiunii dumneavoastră s-au pierdut!\nVerificați-vă fișierul php.ini și asigurați-vă că <code>session.save_path</code> conține calea către un director corespunzător.",
32 "config-your-language": "Limba ta:",
33 "config-your-language-help": "Alege o limbă pentru a o utiliza în timpul procesului de instalare.",
34 "config-wiki-language": "Limbă wiki:",
35 "config-wiki-language-help": "Alege limba în care wiki-ul va fi scris predominant.",
36 "config-back": "← Înapoi",
37 "config-continue": "Continuă →",
38 "config-page-language": "Limbă",
39 "config-page-welcome": "Bun-venit la MediaWiki!",
40 "config-page-dbconnect": "Conectează la baza de date",
41 "config-page-upgrade": "Extinde instalarea existentă",
42 "config-page-dbsettings": "Setări ale bazei de date",
43 "config-page-name": "Nume",
44 "config-page-options": "Opțiuni",
45 "config-page-install": "Instalare",
46 "config-page-complete": "Finalizat!",
47 "config-page-restart": "Repornește instalarea",
48 "config-page-releasenotes": "Note de lansare",
49 "config-page-copying": "Copiere",
50 "config-page-upgradedoc": "Actualizare",
51 "config-page-existingwiki": "Wiki existent",
52 "config-help-restart": "Doriți să ștergeți toate datele salvate introduse și să reporniți procesul de instalare?",
53 "config-restart": "Da, repornește.",
54 "config-welcome": "=== Verificări ale mediului ===\nVerificări de bază vor fi efectuate pentru a vedea dacă este potrivit pentru instalarea MediaWiki.\nNu uitați să includeți aceste informații dacă doriți asistență pentru completarea instalării.",
55 "config-welcome-section-copyright": "=== Drepturi de autor și termeni ===\n\n$1\n\nAcest program este un software liber; îl puteți redistribui și / sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU, publicată de Fundația pentru Software Liber; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la alegere) orice versiune ulterioară.\nAcest program este distribuit în speranța că va fi util, dar <strong>fără nicio garanție</strong>; fără nici măcar garanția implicită de <strong>vandabilitate</strong> sau <strong>fitness pentru un anumit scop</strong>.\nPentru mai multe detalii, consultați Licența publică generală GNU.\nAr fi trebuit să fi primit [$2 o copie a GNU General Public License] împreună cu acest program; dacă nu, scrieți la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA, sau [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html citiți-o online] .",
56 "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Acasă MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administrator's Guide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Read me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Release notes</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copying</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Upgrading</doclink>",
57 "config-sidebar-relnotes": "Note de lansare",
58 "config-sidebar-license": "Copiere",
59 "config-sidebar-upgrade": "Actualizare",
60 "config-env-good": "Verificarea mediului a fost efectuată cu succes.\nPuteți instala MediaWiki.",
61 "config-env-bad": "Verificarea mediului a fost efectuată.\nNu puteți instala MediaWiki.",
62 "config-env-php": "PHP $1 este instalat.",
63 "config-no-db": "Nu am găsit un driver de bază de date potrivit! Trebuie să instalați un driver de bază de date pentru PHP.\nUrmătoarea bază de date {{PLURAL:$2|tip este|tipuri sunt}} este acceptată: $1.\nDacă ați compilat singuri PHP, reconfigurați-l cu un client de bază de date activat, de exemplu, utilizând <code>./ configure --with-mysqli</code>.\nDacă ați instalat PHP dintr-un pachet Debian sau Ubuntu, atunci trebuie să instalați, de exemplu, pachetul <code>php-mysql</code>",
64 "config-outdated-sqlite": "<strong>Atenție:</strong> aveții SQLite $2, care este mai mic decât versiunea minimă $1. SQLite nu va fi disponibil.",
65 "config-no-fts3": "<strong>Atenție:</strong> SQLite este compus fără [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], caută caracteristici care nu vor fi disponibile la finalul acesta.",
66 "config-memory-raised": "PHP<code>memory_limit</code> este $1, mărit cu $2.",
67 "config-memory-bad": "<strong>Atenție:</strong> PHP<code>memory_limit</code> este $1.\nAcesta este probabil mai jos.\nAceastă instalare eșuează!",
68 "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] este instalat",
69 "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] este instalat",
70 "config-no-cache-apcu": "<strong>Atenție:</strong> Nu am putut găsi [https://www.php.net/apcu APCu] sau [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nObiect cache nu este activat.",
71 "config-mod-security": "<strong>Avertisment:</strong> Serverul dvs. web are activat [https://modsecurity.org/ mod_security] / mod_security2. Multe configurații comune vor provoca probleme pentru MediaWiki și alte programe software care permit utilizatorilor să posteze conținuturi arbitrare.\nDacă este posibil, aceasta ar trebui dezactivată. În caz contrar, consultați documentația [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security] sau contactați asistența gazdei dvs. dacă întâmpinați erori aleatorii.",
72 "config-diff3-bad": "Utilitarul de comparare a textului GNU diff3 nu a fost găsit. Puteți ignora acest lucru pentru moment, dar ar putea apărea mai frecvent conflicte de editare.",
73 "config-git": "Am găsit versiunea software de control Git:<code>$1</code>.",
74 "config-git-bad": "Software-ul de control al versiunii Git nu a fost găsit. Acum puteți ignora acest lucru. Rețineți că Special:Version nu va afișa hașurile commit.",
75 "config-imagemagick": "Am găsit ImageMagick: <code>$1</code>. \nMiniaturile imaginilor vor fi activate dacă activați încărcările.",
76 "config-no-uri": "<strong>Eroare:</strong> Nu pot determina URI-ul curent.\nInstalare întreruptă.",
77 "config-db-type": "Tipul bazei de date:",
78 "config-db-host": "Gazdă bază de date:",
79 "config-db-wiki-settings": "Identificați acest wiki",
80 "config-db-name": "Numele bazei de date (fără cratime):",
81 "config-db-install-account": "Contul de utilizator pentru instalare",
82 "config-db-username": "Nume de utilizator pentru baza de date:",
83 "config-db-password": "Parola bazei de date:",
84 "config-db-install-username": "Introduceți numele de utilizator care va fi utilizat pentru conexiunea la baza de date în timpul procesului de instalare.\nNu este numele de utilizator al contului MediaWiki; este numele de utilizator al bazei dumneavoastră de date.",
85 "config-db-install-password": "Introduceți parola care va fi utilizată pentru conexiunea la baza de date în timpul procesului de instalare.\nNu este parola contului MediaWiki; este parola bazei dumneavoastră de date.",
86 "config-db-install-help": "Introduceți numele de utilizator și parola care vor fi utilizate pentru conexiunea la baza de date în timpul procesului de instalare.",
87 "config-db-account-lock": "Folosește același nume de utilizator și parolă în timpul funcționării normale",
88 "config-db-wiki-account": "Contul de utilizator pentru funcționarea normală",
89 "config-db-prefix": "Prefixul tabelelor din baza de date (fără cratime):",
90 "config-db-port": "Portul bazei de date:",
91 "config-db-schema": "Schema pentru MediaWiki (fără cratime):",
92 "config-sqlite-dir": "Director de date SQLite:",
93 "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL sau compatibil",
94 "config-header-mysql": "Setările MariaDB/MySQL",
95 "config-header-postgres": "Setări PostgreSQL",
96 "config-header-sqlite": "Setări SQLite",
97 "config-invalid-db-type": "Tip de bază de date incorect",
98 "config-missing-db-name": "Trebuie să introduceți o valoare pentru „{{int:config-db-name}}”.",
99 "config-missing-db-host": "Trebuie să introduceți o valoare pentru „{{int:config-db-host}}”.",
100 "config-connection-error": "$1.\n\nVerificați hostul, numele de utilizator și parola și reîncercați. Dacă folosiți „localhost” drept host al bazei de date, încercați mai bine „127.0.0.1” (sau invers).",
101 "config-upgrade-done-no-regenerate": "Actualizare completă.\n\nAcum puteți [$1 începe să vă folosiți wikiul].",
102 "config-regenerate": "Regenerare LocalSettings.php →",
103 "config-unknown-collation": "AVERTISMENT: Baza de date folosește o colaționare nerecunoscută.",
104 "config-db-web-account": "Contul bazei de date pentru accesul web.",
105 "config-db-web-create": "Creați contul dacă nu există deja",
106 "config-mysql-engine": "Motor de stocare:",
107 "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomandat)",
108 "config-site-name": "Numele wikiului:",
109 "config-site-name-blank": "Introduceți un nume pentru sit.",
110 "config-project-namespace": "Spațiul de nume al proiectului:",
111 "config-ns-generic": "Proiect",
112 "config-ns-site-name": "Același nume ca al wikiului: $1",
113 "config-ns-other": "Altul (specificați)",
114 "config-ns-other-default": "MyWiki",
115 "config-admin-box": "Cont de administrator",
116 "config-admin-name": "Numele dumneavoastră de utilizator:",
117 "config-admin-password": "Parolă:",
118 "config-admin-password-confirm": "Parola, din nou:",
119 "config-admin-name-blank": "Introduceți numele de utilizator al administratorului.",
120 "config-admin-password-blank": "Introduceți o parolă pentru contul de administrator.",
121 "config-admin-password-mismatch": "Cele două parole introduse nu corespund.",
122 "config-admin-email": "Adresa de e-mail:",
123 "config-admin-error-bademail": "Ați introdus o adresă de e-mail incorectă.",
124 "config-almost-done": "Sunteți aproape gata!\nPuteți sări peste configurarea rămasă și să instalați wikiul chiar acum.",
125 "config-optional-continue": "Adresează-mi mai multe întrebări.",
126 "config-optional-skip": "Sunt deja plictisit, doar instalează wikiul.",
127 "config-profile": "Profilul drepturilor de utilizator:",
128 "config-profile-wiki": "Wiki deschis",
129 "config-profile-no-anon": "Crearea de cont este necesară",
130 "config-profile-fishbowl": "Doar editorii autorizați",
131 "config-profile-private": "Wiki privat",
132 "config-license": "Drepturi de autor și licență:",
133 "config-license-none": "Fără licență în subsolul paginii",
134 "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice",
135 "config-license-cc-by": "Creative Commons Atribuire",
136 "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Atribuire, necomercial și distribuire în condiții identice",
137 "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (domeniu public)",
138 "config-license-gfdl": "Licența GNU pentru Documentare Liberă 1.3 sau ulterioară",
139 "config-license-pd": "Domeniu public",
140 "config-email-settings": "Setări pentru e-mail",
141 "config-enable-email": "Permiteți trimiterea de e-mail",
142 "config-email-user": "Permiteți e-mailurile între utilizatori",
143 "config-email-usertalk": "Activați notificările pentru pagina de discuții a utilizatorului",
144 "config-upload-settings": "Încărcare de imagini și fișiere",
145 "config-upload-deleted": "Director pentru fișierele șterse:",
146 "config-advanced-settings": "Configurare avansată",
147 "config-cache-options": "Parametrii pentru stocarea temporară a obiectelor:",
148 "config-extensions": "Extensii",
149 "config-install-step-done": "realizat",
150 "config-install-step-failed": "eșuat",
151 "config-install-extensions": "Se includ extensiile",
152 "config-install-database": "Se creează baza de date",
153 "config-install-schema": "Se creează schema",
154 "config-install-pg-schema-not-exist": "Schema PostgreSQL nu există.",
155 "config-install-user": "Se creează utilizatorul pentru baza de date",
156 "config-install-user-alreadyexists": "Utilizatorul „$1” există deja",
157 "config-install-user-create-failed": "Crearea utilizatorului „$1” a eșuat: $2",
158 "config-install-user-missing": "Utilizatorul „$1” specificat nu există.",
159 "config-install-tables": "Se creează tabelele, pasul unu",
160 "config-install-stats": "Se inițializează statisticile",
161 "config-install-sysop": "Se creează contul de administrator",
162 "config-install-mainpage-failed": "Nu s-a putut insera pagina principală: $1",
163 "config-download-localsettings": "Descarcă <code>LocalSettings.php</code>",
164 "config-help": "ajutor",
165 "config-help-tooltip": "clic pentru a extinde",
166 "mainpagetext": "<strong>Programul Wiki a fost instalat.</strong>",
167 "mainpagedocfooter": "Consultați [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Ghidul utilizatorului] pentru informații despre utilizarea software-ului wiki.\n\n== Primii pași ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de setări de configurare]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Întrebări frecvente despre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Lista de e-mail pentru release-urile MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizați MediaWiki în limba dumneavoastră]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Învățați cum să combateți spamul pe wikiul dumneavoastră]"