12 "config-desc": "MediaWiki安裝程式",
13 "config-title": "安裝MediaWiki$1",
14 "config-information": "資訊",
15 "config-your-language": "你嘅語言",
16 "config-your-language-help": "揀安裝程序入面用嘅語言。",
17 "config-wiki-language": "Wiki語言:",
18 "config-wiki-language-help": "揀將要安裝嘅wiki多數情況主要用嘅語言。",
19 "config-back": "← 返去",
20 "config-continue": "繼續 →",
21 "config-page-language": "話",
22 "config-page-welcome": "歡迎使用MediaWiki!",
23 "config-page-dbconnect": "連線到資料庫",
24 "config-page-upgrade": "升級安裝咗嘅版本",
25 "config-page-dbsettings": "資料庫設定",
26 "config-page-name": "名",
27 "config-page-options": "選項",
28 "config-page-install": "安裝",
29 "config-page-complete": "搞掂!",
30 "config-page-restart": "重新開始安裝",
31 "config-page-releasenotes": "發行解",
32 "config-page-copying": "複製緊",
33 "config-page-upgradedoc": "升級緊",
34 "config-page-existingwiki": "現有wiki",
35 "config-restart": "係,重新開始",
36 "config-env-php": "安裝咗PHP$1",
37 "config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong>你安裝咗SQLite $2,低過最低要求版本 $1。你將會用唔到SQLite。",
38 "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC]安裝咗",
39 "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu]安裝咗",
40 "config-diff3-bad": "搵唔到文字對比工具 GNU diff3。你可以忽略住先,但你可能會更常遇到編輯衝突。",
41 "config-using-server": "用緊伺服器名\"<nowiki>$1</nowiki>\"。",
42 "config-using-uri": "用緊伺服器URL\"<nowiki>$1$2</nowiki>\"。",
43 "config-db-type": "資料庫類型:",
44 "config-db-wiki-settings": "辨認呢個 wiki",
45 "config-db-name": "資料庫名(唔要 hyphen):",
46 "config-admin-box": "管理員户口",
47 "config-admin-name": "你嘅用户名:",
48 "config-admin-password": "密碼:",
49 "config-admin-password-confirm": "再次輸入密碼:",
50 "config-admin-email": "電郵地址:",
51 "config-admin-error-password-invalid": "無效嘅 wiki 管理員密碼:$1",
52 "config-admin-error-bademail": "你入咗個無效嘅電郵地址。",
53 "config-profile-wiki": "開放式 wiki",
54 "config-license-none": "無授權條款頁尾",
55 "config-license-cc-by-sa": "共享創意姓名標示-相同方式分享",
56 "config-license-cc-by": "共享創意姓名標示",
57 "config-upload-enable": "容許上傳檔案",
58 "config-install-mainpage-exists": "頭版已經存在,跳緊",
59 "config-install-success": "MediaWiki已經成功安裝咗。你而家可以去 <$1$2> 去睇你嘅wiki。\n如果你有任何問題,請去常見問題一覽:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> 或者去嗰版上面任何一個論壇搵幫手。",
60 "config-download-localsettings": "下載<code>LocalSettings.php</code>",
62 "config-nofile": "搵毋到檔案「$1」,係毋係有人刪咗?",
63 "config-skins-screenshots": "$1(螢幕截圖: $2)",
64 "config-screenshot": "螢幕截圖",
65 "mainpagetext": "<strong>MediaWiki已經裝好。</strong>",
66 "mainpagedocfooter": "請睇[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 用戶指引](英文),裏面有資料講點用wiki軟件。\n\n==開始使用==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 配置設定清單](英文)\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題](英文)\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki 發佈郵件名單](英文)\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 用你講嘅文來本地化MediaWiki]\t\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 學下點樣喺你嘅wiki度對付破壞]"