Localisation updates from https://translatewiki.net.
[mediawiki.git] / languages / i18n / gpe.json
blob5ebd78455f7eb6430ad955c98513ea4ff2f3d764
2         "@metadata": {
3                 "authors": [
4                         "Afimaame",
5                         "Cookai1205",
6                         "DaSupremo",
7                         "Jwale2"
8                 ]
9         },
10         "sunday": "Sunday",
11         "monday": "Monday",
12         "tuesday": "Tuesday",
13         "wednesday": "Wednesday",
14         "thursday": "Thursday",
15         "friday": "Friday",
16         "saturday": "Saturday",
17         "sun": "Sun",
18         "mon": "Mon",
19         "tue": "Tue",
20         "wed": "Wed",
21         "thu": "Thu",
22         "fri": "Fri",
23         "sat": "Sat",
24         "january": "January",
25         "february": "February",
26         "march": "March",
27         "april": "April",
28         "may_long": "May",
29         "june": "June",
30         "july": "July",
31         "august": "August",
32         "september": "September",
33         "october": "October",
34         "november": "November",
35         "december": "December",
36         "january-gen": "January",
37         "february-gen": "February",
38         "march-gen": "March",
39         "april-gen": "April",
40         "may-gen": "May",
41         "june-gen": "June",
42         "july-gen": "July",
43         "august-gen": "August",
44         "september-gen": "September",
45         "october-gen": "October",
46         "november-gen": "November",
47         "december-gen": "December",
48         "jan": "Jan",
49         "feb": "Feb",
50         "mar": "Mar",
51         "apr": "Apr",
52         "may": "May",
53         "jun": "Jun",
54         "jul": "Jul",
55         "aug": "Aug",
56         "sep": "Sep",
57         "oct": "Oct",
58         "nov": "Nov",
59         "dec": "Dec",
60         "period-am": "AM",
61         "period-pm": "PM",
62         "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|Categories}}",
63         "category_header": "Pages for category \"$1\" insyd",
64         "subcategories": "Subcategories",
65         "category-media-header": "Media for category \"$1\" insyd",
66         "category-empty": "<em>Dis category currently no dey contain pages anaa media.</em>",
67         "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}",
68         "hidden-category-category": "Categories wey be hidden",
69         "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dis category get de following subcategory per.|Dis category get de following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
70         "category-subcat-count-limited": "Dis category get de following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}.",
71         "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Dis category dey contain de following page per.|De following {{PLURAL:$1|page be|$1 pages be}} for dis category insyd, out of $2 total.}}",
72         "category-article-count-limited": "De following {{PLURAL:$1|page be|$1 pages be}} dey de current category inside.",
73         "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Dis category dey contain de following file per. {{PLURAL:$1|file be|$1 files be}} for dis category insyd, out of $2 total.}}",
74         "category-file-count-limited": "De following {{PLURAL:$1|file be|$1 files be}} dey de current category inside.",
75         "index-category": "Pages wey be indexed",
76         "noindex-category": "Pages wey be noindexed",
77         "broken-file-category": "Pages wey get broken file links",
78         "about": "About",
79         "article": "Content page",
80         "newwindow": "(opens for fresh window insyd)",
81         "cancel": "Cancel",
82         "moredotdotdot": "More...",
83         "morenotlisted": "Dis list fit be incomplete",
84         "mypage": "Page",
85         "mytalk": "Talk",
86         "anontalk": "Talk",
87         "navigation": "Navigation",
88         "and": "&#32;den",
89         "faq": "FAQ",
90         "actions": "Actions",
91         "namespaces": "Namespaces",
92         "variants": "Variants",
93         "navigation-heading": "Navigation menu",
94         "errorpagetitle": "Error",
95         "returnto": "Return to $1.",
96         "tagline": "From {{SITENAME}}",
97         "help": "Help",
98         "help-mediawiki": "Help sake of MediaWiki",
99         "search": "Search",
100         "search-ignored-headings": "#<!--  make you lef dis line de way e be --> <pre>\n# Headings wey dem go ignore by search.\n# Changes to dis go take effect as soon as de page plus de heading be indexed.\n# You fi force page reindexing so say you go dey do null edit.\n# De syntax be as follows:\n#   * Everything wey comot a \"#\" character go de end for de line be comment.\n#   * Every non-blank line be de exact title to ignore, case den everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- make you lef dis line de way e be -->",
101         "searchbutton": "Search",
102         "go": "Go",
103         "searcharticle": "Go",
104         "skin-view-history": "View history",
105         "history": "Page history",
106         "history_short": "History",
107         "history_small": "history",
108         "updatedmarker": "dem update am since you visit last",
109         "printableversion": "Version wey be printable",
110         "printableversion-deprecated-warning": "Dem no longer dey support de printable version wey fi render errors. We beg make you update your browser hin bookmarks den instead make you use de default browser print function we beg.",
111         "permalink": "Permanent link",
112         "print": "Print",
113         "view": "View",
114         "viewcontribs": "Make you view contributions",
115         "skin-view-view": "Read",
116         "skin-view-foreign": "View on $1",
117         "edit": "Edit",
118         "skin-view-edit": "Edit",
119         "edit-local": "Edit local description",
120         "create": "Create",
121         "skin-view-create": "Create",
122         "create-local": "Add local description",
123         "delete": "Delete",
124         "undelete_short": "Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}",
125         "viewdeleted_short": "View {{PLURAL:$1|one edit wey dem delete|$1 edits wey dem deleted}}",
126         "protect": "Protect",
127         "protect_change": "change",
128         "skin-action-unprotect": "Change protection",
129         "unprotect": "Change protection",
130         "newpage": "Fresh page",
131         "newpage-desc": "Make you start fresh page give topic wey dem request.",
132         "view-missing-pages": "Make you view pages dem miss",
133         "talkpagelinktext": "talk",
134         "specialpage": "Special page",
135         "personaltools": "Personal tools",
136         "talk": "Discuss am",
137         "views": "Views",
138         "toolbox": "Tools",
139         "cactions": "More",
140         "tool-link-userrights": "Change {{GENDER:$1|user}} groups",
141         "tool-link-userrights-readonly": "View {{GENDER:$1|user}} groups",
142         "tool-link-emailuser": "Email dis {{GENDER:$1|user}}",
143         "imagepage": "View file page",
144         "mediawikipage": "View message page",
145         "templatepage": "View template page",
146         "viewhelppage": "View help page",
147         "categorypage": "View category page",
148         "viewtalkpage": "View discussion",
149         "otherlanguages": "Oda languages insyd",
150         "redirectedfrom": "(Redirected from $1)",
151         "redirectpagesub": "Redirect page",
152         "redirectto": "Redirect to:",
153         "lastmodifiedat": "Dem last edit dis page for $1, for $2.",
154         "viewcount": "Dem access dis page {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
155         "protectedpage": "Page wey dem protect",
156         "jumpto": "Jump enter",
157         "jumptonavigation": "navigation",
158         "jumptosearch": "search",
159         "view-pool-error": "Sorry, dem overload de servers at de moment.\nChao users dey try view dis page.\nWe beg make you wait small before you sanso try access dis page.\n\n$1",
160         "generic-pool-error": "Sorry, de servers be overload for now. \nChao users dey try view dis resource.\nWe beg wait small before you sanso try access dis resource.",
161         "pool-timeout": "Timeout dey wait for de lock",
162         "pool-queuefull": "Pool queue be full",
163         "pool-errorunknown": "Unknown error",
164         "pool-servererror": "De pool counter service no be available ($1).",
165         "poolcounter-usage-error": "Usage error: $1",
166         "aboutsite": "About {{SITENAME}}",
167         "aboutpage": "Project:About",
168         "copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
169         "currentevents": "Current events",
170         "currentevents-url": "Project:Current events",
171         "disclaimers": "Disclaimers",
172         "disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
173         "edithelp": "Editing help",
174         "helppage-top-gethelp": "Help",
175         "mainpage": "Main Page",
176         "mainpage-description": "Main page",
177         "policy-url": "Project:Policy",
178         "portal": "Community portal",
179         "portal-url": "Project:Community portal",
180         "privacy": "Privacy policy",
181         "privacypage": "Project:Privacy policy",
182         "badaccess": "Permission error",
183         "badaccess-group0": "You no fit do action you biz of",
184         "badaccess-groups": "De action wey you request nu dem limit am to users for {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1 inside.",
185         "versionrequired": "Dem require version $1 for MediaWiki",
186         "versionrequiredtext": "Dem require version $1 for MediaWiki so say you use dis page. Spy [[Special:Version|version page]].",
187         "ok": "OK",
188         "retrievedfrom": "Dem retrieve am from \"$1\"",
189         "new-messages": "{{PLURAL:$3|You get}} $1 ($2).",
190         "new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|You get}} $1 from {{PLURAL:$3|anoda user|$3 users}} ($2).",
191         "new-messages-from-many-users": "You get $1 from chaw users ($2).",
192         "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|fresh message|999=fresh messages}}",
193         "new-messages-diff-link-plural": "last {{PLURAL:$1|change|999=changes}}",
194         "editsection": "edit",
195         "editold": "edit",
196         "viewsourceold": "view source",
197         "editlink": "edit",
198         "viewsourcelink": "view source",
199         "editsectionhint": "Make you edit section: $1",
200         "toc": "Contents",
201         "showtoc": "show am",
202         "hidetoc": "hide am",
203         "collapsible-collapse": "make you collapse am",
204         "collapsible-expand": "make you expand am",
205         "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|You}} be sure?",
206         "confirmable-yes": "Yh",
207         "confirmable-no": "Naa",
208         "thisisdeleted": "Make you view or undelete $1?",
209         "viewdeleted": "Make you view $1?",
210         "restorelink": "{{PLURAL:$1|one edit wey dem delete|$1 edits wey dem delete}}",
211         "feed-invalid": "Feed type subscription no be valid.",
212         "feed-unavailable": "Syndication feeds no be available",
213         "site-rss-feed": "$1 RSS feed",
214         "page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
215         "red-link-title": "$1 (page no dey exist)",
216         "sort-descending": "Sort dey ascend",
217         "sort-ascending": "Sort dey ascend",
218         "sort-initial": "make u do am first",
219         "sort-rowspan-error": "Dis page dey contain table plus rowspan attribute wey dey span for more rows dan de table actually get. You fi fix dis by editing de page.",
220         "nstab-main": "Page",
221         "nstab-user": "{{GENDER:$1|User page}}",
222         "nstab-media": "Media page",
223         "nstab-special": "Special page",
224         "nstab-project": "Project page",
225         "nstab-image": "File",
226         "nstab-mediawiki": "Message",
227         "nstab-template": "Template",
228         "nstab-help": "Help page",
229         "nstab-category": "Category",
230         "mainpage-nstab": "Main page",
231         "nosuchaction": "action no dey",
232         "nosuchactiontext": "De action wey de URL dey specify be invalid.\nE chek lyk you no type the URL well or de link wey you follow, be incorrect.\nDis chek lyk bug go fi dey insyd de software wey {{SITENAME}} dey use.",
233         "nosuchspecialpage": "Such special page no dey",
234         "nospecialpagetext": "<strong>You have request invalid special page.</strong>\n\nYou fit find list of valid special pages for [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
235         "error": "Error",
236         "databaseerror": "Database error",
237         "databaseerror-text": "Database query happen.\nE check lyk bug dey de software insyd.",
238         "databaseerror-textcl": "Database query error happen.",
239         "databaseerror-query": "Query: $1",
240         "databaseerror-function": "Function: $1",
241         "databaseerror-error": "Error: $1",
242         "transaction-duration-limit-exceeded": "So say high replication lag no go happen, dis transaction be aborted secof de write duration ($1) go pass de $2 second limit.\nIf you dey change chaw tins at once, try dey do plenty smaller operations instead.",
243         "transaction-max-statement-time-exceeded": "So say high database load no go happen, dis query be aborted secof de tym exceed ein limit.\nIf you dey read chaw tins at once, you for try dey do plenty small operations instead.",
244         "laggedreplicamode": "<strong>Warning:</strong> E fi be say, dis page no go contain recent updates.",
245         "readonly": "Database locked",
246         "enterlockreason": "Enter reason for de lock, wey you sanso go add estimate of wen de lock go be released.",
247         "readonlytext": "Rydii dem lock de database go fresh entries den oda changes, somtyms e dey happen for routine database maintenance, wey after, e go go back to normal.\n\nDe system administrator wey lock am give dis explanation: $1",
248         "timeouterror": "Server timed out",
249         "internalerror": "Internal error",
250         "directoryreadonlyerror": "Directory \"$1\" be read-only.",
251         "badarticleerror": "This action no fit to work for this page top.",
252         "badtitle": "Bad title",
253         "badtitletext": "De page ein title wey you request be invalid, empty, or incorrectly inter-language wey dem link or inter-wiki title.\nE fi contain one anaa more characters wey dem no fi use for titles insyd.",
254         "title-invalid": "De page title wey you biz be invalid",
255         "title-invalid-empty": "De page title wey you dey biz for nothing dey inside or e for have only de name for de namespace inside.",
256         "title-invalid-utf8": "De page title wey you biz of dey have invalid UTF-8 sequence.",
257         "title-invalid-interwiki": "De page title wey yo biz of dey contain interwiki link wey you fit to use am for the title inside.",
258         "title-invalid-talk-namespace": "De page title wey you biz of be the talk page wey eno dey hia.",
259         "title-invalid-characters": "Invalid characters: \"$1\" dey insyd de requested page title.",
260         "title-invalid-leading-colon": "The page wey you dey biz of they have invalid colon for de beginning.",
261         "querypage-no-updates": "Update for this page inside be disabled currently.\nData for here no go be refreshed presently.",
262         "querypage-updates-periodical": "Updates for this page inside dey run periodically.",
263         "viewsource": "View source",
264         "skin-action-viewsource": "View source",
265         "viewsource-title": "View source give $1",
266         "actionthrottled": "we fi control de action",
267         "protectedpagetext": "Dis page be protected sure say editing and other action no go go on.",
268         "viewsourcetext": "You fit view den copy de source give dis page",
269         "viewyourtext": "You go fi view den copy de source of of <strong>your edits</strong> cam dis page.",
270         "invalidtitle": "Dis title be invalid",
271         "exception-nologin": "You no log insyd",
272         "virus-scanfailed": "scan failed (code $1)",
273         "virus-unknownscanner": "unknown antivirus:",
274         "userlogin-yourname": "Username",
275         "userlogin-yourname-ph": "Enter your username",
276         "createacct-another-username-ph": "Enter de username",
277         "userlogin-yourpassword": "Password",
278         "userlogin-yourpassword-ph": "Make you enter your password",
279         "createacct-yourpassword-ph": "Enter a paasword",
280         "createacct-yourpasswordagain": "Confirm password",
281         "createacct-yourpasswordagain-ph": "Sa enter password",
282         "userlogin-remembermypassword": "Make you keep me log insyd",
283         "userlogin-signwithsecure": "Use secure connection",
284         "cannotlogin-title": "You no go fi log in",
285         "cannotloginnow-title": "You no go fi log in rydii",
286         "cannotloginnow-text": "You no go fi log in if you dey use $1.",
287         "password-change-forbidden": "You no go fi change passwords for dis wiki top.",
288         "login": "Log insyd",
289         "logout": "Log out",
290         "notloggedin": "You no log insyd",
291         "userlogin-noaccount": "You no get account?",
292         "userlogin-joinproject": "Join {{SITENAME}}",
293         "createaccount": "Create account",
294         "userlogin-resetpassword-link": "You forget your password?",
295         "userlogin-helplink2": "Help plus logging insyd",
296         "createacct-emailoptional": "Email address (optional)",
297         "createacct-email-ph": "Enter your email address",
298         "createaccountmail": "Use temporary random password, take send am go de specified email address",
299         "createacct-submit": "Create your account",
300         "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} people like you wey dey make am.",
301         "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
302         "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|pages}}",
303         "createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
304         "badretype": "De passwords wey you enter no dey match.",
305         "createacct-error": "Account creation error",
306         "noname": "You no specify username wey be valid.",
307         "mailmypassword": "You for reset your password",
308         "noemailcreate": "You for provide email address wey be valid.",
309         "accountcreated": "Account created",
310         "createaccount-text": "Somebody create account give de email addrees wey you dey use on {{SITENAME}} ($4) wey ein name be \"$2\", den password be \"$3\".\n\nYou for log in den change your password rydii.\n\nYou fi ignore dis message if you create dis account by mistake.",
311         "login-migrated-generic": "Dem move your account, wey your username no dey exist for dis wiki top.",
312         "loginlanguagelabel": "Language: $1",
313         "pt-login": "Log insyd",
314         "pt-login-button": "Log insyd",
315         "pt-createaccount": "Create account",
316         "pt-userlogout": "Log out",
317         "changepassword": "Change password",
318         "resetpass_header": "Change account password",
319         "oldpassword": "Old password:",
320         "newpassword": "New password:",
321         "retypenew": "You for type your password again:",
322         "resetpass_submit": "You for set password den log in",
323         "changepassword-success": "Your password change",
324         "changepassword-throttled": "You make chaw login attempts, no ky33.\nAbeg, wait $1 before you go try again.",
325         "botpasswords": "Bot passwords",
326         "botpasswords-disabled": "Bot passwords be disabled.",
327         "botpasswords-bad-appid": "De bot name \"$1\" no be valid.",
328         "botpasswords-toolong-grants": "De grants wey be selected be chaw.",
329         "botpasswords-insert-failed": "De bot name \"$1\" no dey add. You add am already?",
330         "botpasswords-update-failed": "De bot name \"$1\" no dey update. You delete am?",
331         "botpasswords-created-title": "Bot password created",
332         "botpasswords-locked": "You no go fi login with a bot password if dem lock your account.",
333         "resetpass_forbidden": "You no go fi change passwords",
334         "resetpass_forbidden-reason": "You no go fi chnge passwords: $1",
335         "resetpass-submit-loggedin": "You for change password",
336         "resetpass-submit-cancel": "Shawn",
337         "passwordreset": "Make you reset password",
338         "summary": "Summary:",
339         "minoredit": "Dis be minor edit",
340         "watchthis": "Watch dis page",
341         "savearticle": "Save page",
342         "publishpage": "Publish page",
343         "publishchanges": "Publish changes",
344         "publishpage-start": "Publish page…",
345         "publishchanges-start": "Publish changes…",
346         "preview": "Preview",
347         "showpreview": "Show preview",
348         "showdiff": "Show changes",
349         "anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You no log insyd. Your IP address go be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> anaa <strong>[$2 create account]</strong>, dem go attribute your edits go your username, along plus oda benefits.",
350         "blockedtext": "<strong>Dem block your username anaa IP address.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nYou fi use de \"{{int:emailuser}}\" feature if dem specify email wey be valid for your [[Special:Preferences|preferences]] wey dem no block you make you no use am.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
351         "loginreqlink": "log insyd",
352         "newarticletext": "You follow link to page wey no dey exist yet.\nTo create de page, start dey type for de box insyd below (spy de [$1 help page] for more info).\nIf you cam hie by mistake, click your browser ein <strong>back</strong> button.",
353         "anontalkpagetext": "----\n<em>Dis be de discussion page give anonymous user wey no create account yet, anaa person wey no dey use am.</em>\nWe therefore for use de numerical IP address so say we go identify dem.\nChaw users fi to share such IP address.\nIf you be anonymous user wey you dey feel say dem direct irrelevant comments for your top, we beg [[Special:CreateAccount|create account]] anaa [[Special:UserLogin|log in]] so say you go avoid future confusion plus oda anonymous users.",
354         "noarticletext": "Currently no text dey dis page insyd. You fi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for dis page title]] for oda pages insyd, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search de related logs],\nanaa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create dis page]</span>.",
355         "noarticletext-nopermission": "Currently no text dey dis page insyd der.\nYou fi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search dis page title]] for oda pages insyd, anaa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search de related logs]</span>, but you no get permission make you create dis page.",
356         "userpage-userdoesnotexist-view": "User account \"$1\" no be registered for dis wiki top.",
357         "previewnote": "<strong>Kai say dis be preview per.</strong>\nDem no publish your changes yet!",
358         "continue-editing": "Go area dem dey edit",
359         "editing": "Dey edit $1",
360         "editingsection": "Editing $1 (section)",
361         "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} dem use for dis page top:",
362         "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} dem use for dis preview:",
363         "template-protected": "(protected)",
364         "template-semiprotected": "(semi-protected)",
365         "hiddencategories": "Dis page be memba giv {{PLURAL:$1|a hidden category|$1 hidden categories}}:",
366         "permissionserrors": "Permission error",
367         "permissionserrorstext-withaction": "You no get permission to $2, for de following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
368         "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Warning: You dey recreate page wey dem previously delete am.</strong>\n\nYou fit consider say e be appropriate you go continue dey edit dis page.\nDem provide for convenience de deletion den move log give dis page for here:",
369         "moveddeleted-notice": "Dis page no dey exist.\nDe deletion, protection, den move log giv de page wey dem provide below giv reference.",
370         "content-model-wikitext": "wikitext",
371         "undo-failure": "De edit no fit to be undone due to edits wey dey conflict intermediate.",
372         "viewpagelogs": "View logs for dis page top",
373         "currentrev-asof": "Latest revision for $1",
374         "revisionasof": "Revision as of $1",
375         "revision-info": "Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7",
376         "previousrevision": "← Older revision",
377         "nextrevision": "Fresh revision →",
378         "currentrevisionlink": "Latest revision",
379         "cur": "cur",
380         "last": "prev",
381         "histlegend": "Diff selection: Mark de radio buttons for de revisions so say you go compare den hit enter anaa de button wey dey de bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference plus latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference plus revision wey dey precede, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
382         "history-fieldset-title": "Filter revisions",
383         "histfirst": "oldest",
384         "histlast": "freshest",
385         "history-feed-title": "Revision history",
386         "history-feed-description": "Revision history give dis page for de wiki top",
387         "rev-delundel": "change visibility",
388         "mergelog": "Merge log",
389         "history-title": "$1: Revision history",
390         "difference-title": "$1: Difference between revisions",
391         "lineno": "Line $1:",
392         "compareselectedversions": "Compare revisions wey dem select",
393         "editundo": "undo",
394         "diff-empty": "(Difference no dey)",
395         "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by de same {{GENDER:$3|user}} no dey show)",
396         "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one oda user|$2 users}} dem no show)",
397         "searchresults": "Search results",
398         "searchresults-title": "Search results give \"$1\"",
399         "prevn": "previous {{PLURAL:$1|$1}}",
400         "nextn": "next {{PLURAL:$1|$1}}",
401         "prevn-title": "Previous $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
402         "nextn-title": "Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
403         "shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page",
404         "viewprevnext": "View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
405         "searchmenu-exists": "Page dey wey dem name am \"[[:$1]]\" for {{SITENAME}} top. {{PLURAL:$2|0=|Sanso spy de oda search results dem find.}}",
406         "searchmenu-new": "Create de page \"[[:$1]]\" for dis wiki top! {{PLURAL:$2|0=|Sanso spy de page wey dem find plus your search.|Sanso spy de search results wey dem find.}}",
407         "searchprofile-articles": "Content pages",
408         "searchprofile-images": "Multimedia",
409         "searchprofile-everything": "Everytin",
410         "searchprofile-advanced": "Advanced",
411         "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
412         "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 memba|$1 membas}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
413         "search-redirect": "(redirect from $1)",
414         "search-section": "(section $1)",
415         "search-file-match": "(dey match file content)",
416         "search-suggest": "You dey mean: $1",
417         "searchall": "all",
418         "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
419         "search-nonefound": "No results dey match de query der.",
420         "mypreferences": "Preferences",
421         "group-bot": "Bots",
422         "group-sysop": "Administrators",
423         "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
424         "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrators",
425         "rightslog": "User rights log",
426         "action-edit": "edit dis page",
427         "action-createaccount": "make you create dis user account",
428         "enhancedrc-history": "history",
429         "recentchanges": "Recent changes",
430         "recentchanges-summary": "Track de most recent pages to de wiki for dis page top.",
431         "recentchanges-noresult": "Changes no dey during de given period wey dey match these criteria.",
432         "recentchanges-label-plusminus": "De page size change by dis number of bytes",
433         "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
434         "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also spy [[Special:NewPages|list of new pages]])",
435         "rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|be de change|be de changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up go <strong>$1</strong> shown).",
436         "rclistfrom": "Show fresh changes wey dey start from $2, $3",
437         "rcshowhideminor": "$1 minor edits",
438         "rcshowhideminor-show": "Show am",
439         "rcshowhideminor-hide": "Hide",
440         "rcshowhidebots": "$1 bots",
441         "rcshowhidebots-show": "Show",
442         "rcshowhidebots-hide": "Hide am",
443         "rcshowhideliu": "$1 registered users",
444         "rcshowhideliu-show": "Show am",
445         "rcshowhideliu-hide": "Hide",
446         "rcshowhideanons": "$1 anonymous users",
447         "rcshowhideanons-show": "Show am",
448         "rcshowhideanons-hide": "Hide",
449         "rcshowhidepatr": "$1 edits wey dem patrol",
450         "rcshowhidemine": "$1 my edits",
451         "rcshowhidemine-show": "Show am",
452         "rcshowhidemine-hide": "Hide",
453         "rclinks": "Show last $1 changes for last $2 days insyd",
454         "diff": "diff",
455         "hist": "hist",
456         "hide": "Hide",
457         "show": "Show",
458         "minoreditletter": "m",
459         "newpageletter": "N",
460         "boteditletter": "b",
461         "rc-old-title": "\"$1\" wey create am originally",
462         "recentchangeslinked": "Related changes",
463         "recentchangeslinked-toolbox": "Related changes",
464         "recentchangeslinked-title": "Changes wey dey relate to \"$1\"",
465         "recentchangeslinked-summary": "Enter page name so say you go see changes for pages top anaa from dat page. (To spy category members, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages for [[Special:Watchlist|your Watchlist]] top dey <strong>bold</strong> insyd.",
466         "recentchangeslinked-page": "Page name:",
467         "recentchangeslinked-to": "Show changes to pages wey dey link de given page instead",
468         "upload": "Upload file",
469         "filedesc": "Summary",
470         "license": "Licensing:",
471         "license-header": "Licensing",
472         "imgfile": "file",
473         "listfiles": "File list",
474         "file-anchor-link": "File",
475         "filehist": "File history",
476         "filehist-help": "Click date/time top so say you go view de file as e appear for dat time.",
477         "filehist-revert": "revert",
478         "filehist-current": "current",
479         "filehist-datetime": "Date/Time",
480         "filehist-thumb": "Thumbnail",
481         "filehist-thumbtext": "Thumbnail give version as of $1",
482         "filehist-nothumb": "Thumbnail no dey",
483         "filehist-user": "User",
484         "filehist-dimensions": "Dimensions",
485         "filehist-comment": "Comment",
486         "imagelinks": "File usage",
487         "linkstoimage": "De following {{PLURAL:$1|page uses|$1 pages use}} dis file:",
488         "linkstoimage-more": "More dan $1 {{PLURAL:$1|page uses|pages use}} dis file.\nDe following list dey show de {{PLURAL:$1|first page|first $1 pages}} dat dey use dis file per.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] be available.",
489         "nolinkstoimage": "No pages dey use dis file der.",
490         "linkstoimage-redirect": "$1 (file redirect) $2",
491         "sharedupload-desc-here": "Dis file commot from $1 wey oda projects sa dey use am. Dem show de description for [$2 file description page] top for down der.",
492         "filepage-nofile": "No file dey exist plus dis name",
493         "upload-disallowed-here": "You no fit overwrite dis file.",
494         "randompage": "Random page",
495         "statistics": "Statistics",
496         "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
497         "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|memba|membas}}",
498         "prefixindex": "All pages plus prefix",
499         "listusers": "User list",
500         "newpages": "Fresh pages",
501         "move": "Move am",
502         "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|fresher 1|fresher $1}}",
503         "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}",
504         "booksources": "Book sources",
505         "booksources-search-legend": "Searche giv book sources",
506         "booksources-search": "Searche",
507         "specialloguserlabel": "Performer:",
508         "speciallogtitlelabel": "Target (title anaa {{ns:user}}:username give user):",
509         "log": "Logs",
510         "all-logs-page": "Main public logs",
511         "alllogstext": "Display dem combine for all available logs for {{SITENAME}}.\nYou fi to narrow down de view so say you go select log type, de username (case-sensitive), anaa de page affected (san so be case-sensitive).",
512         "logempty": "No matching items for log insyd",
513         "allpages": "All pages",
514         "allarticles": "All pages",
515         "allpagessubmit": "Go",
516         "allpages-hide-redirects": "Hide redirects",
517         "categories": "Categories",
518         "listgrouprights-members": "(members dema list)",
519         "emailuser": "Email dis user",
520         "watchlist": "Watchlist",
521         "mywatchlist": "Watchlist",
522         "watchlistfor2": "Give $1",
523         "watch": "Watch",
524         "unwatch": "Unwatch",
525         "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page be|$1 pages be}} for your Watchlist top (plus talk pages).",
526         "wlheader-showupdated": "Pages wey dem change since you visit dem last dem show for <strong>bold</strong> insyd.",
527         "wlnote": "Below {{PLURAL:$1|be de last change|be de last <strong>$1</strong> changes}} for de last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}} insyd, as for $3, $4.",
528         "watchlist-options": "Watchlist options",
529         "enotif_reset": "Make you mark all pages you visit",
530         "rollbacklink": "rollback",
531         "rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
532         "protect-default": "Allow all users",
533         "restriction-edit": "Edit",
534         "restriction-move": "Move am",
535         "namespace": "Namespace",
536         "blanknamespace": "(Main)",
537         "contributions": "User contributions",
538         "contributions-title": "User contributions give $1",
539         "mycontris": "Contributions",
540         "anoncontribs": "Contributions",
541         "nocontribs": "Dem no find any changes wey dey match dis criteria.",
542         "uctop": "current",
543         "month": "From month (den earlier):",
544         "year": "From year (den earlier):",
545         "sp-contributions-blocklog": "block log",
546         "sp-contributions-uploads": "uploads",
547         "sp-contributions-logs": "logs",
548         "sp-contributions-talk": "talk",
549         "sp-contributions-search": "Searche for contributions",
550         "sp-contributions-username": "IP address anaa username:",
551         "sp-contributions-toponly": "Only show edits wey be latest revisions",
552         "sp-contributions-newonly": "Only show edits wey be page creations",
553         "sp-contributions-submit": "Searche",
554         "whatlinkshere": "What dey link here",
555         "whatlinkshere-title": "Pages wey dey link to \"$1\"",
556         "whatlinkshere-page": "Page:",
557         "linkshere": "De pages wey dey follow dey link to <strong>$2</strong>:",
558         "nolinkshere": "Pages no dey link to <strong>$2</strong>.",
559         "isredirect": "redirect page",
560         "istemplate": "transclusion",
561         "isimage": "file link",
562         "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}",
563         "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|next $1}}",
564         "whatlinkshere-links": "← links",
565         "whatlinkshere-hideredirs": "Make you hide redirects",
566         "whatlinkshere-hidetrans": "Make you hide transclusions",
567         "whatlinkshere-hidelinks": "Make you hide links",
568         "whatlinkshere-hideimages": "Hide file links",
569         "infiniteblock": "infinite",
570         "blocklink": "block",
571         "contribslink": "contribs",
572         "block-log-flags-nocreate": "dem disable account creation",
573         "proxyblocker": "Proxy blocker",
574         "newtitle": "Fresh title",
575         "movereason": "Reason:",
576         "export": "Export pages",
577         "pageinfo-toolboxlink": "Page information",
578         "patrol-log-page": "Patrol log",
579         "previousdiff": "← Older edit",
580         "nextdiff": "Fresh edit",
581         "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}",
582         "file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
583         "file-nohires": "No higher resolution dey.",
584         "svg-long-desc": "SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3",
585         "show-big-image": "Original file",
586         "show-big-image-preview": "Dis preview ein size: $1.",
587         "show-big-image-other": "Oda {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
588         "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
589         "metadata": "Metadata",
590         "metadata-help": "Dis file dey contain additional info, probably dem add am from de digital camera anaa scanner wey dem use to create anaa digitize am.\nIf dem modify de file from ein original state, sum details no go fully reflect de file dem modify.",
591         "monthsall": "all",
592         "imgmultipageprev": "← previous page",
593         "imgmultipagenext": "next page →",
594         "imgmultigo": "Go!",
595         "imgmultigoto": "Go for page $1",
596         "watchlisttools-clear": "Clear de watchlist",
597         "watchlisttools-view": "View relevant changes",
598         "watchlisttools-edit": "View den edit watchlist",
599         "watchlisttools-raw": "Edit raw watchlist",
600         "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
601         "redirect": "Redirect by file, user, page, revision, or log ID",
602         "redirect-summary": "Dis special page dey redirect go file (de file name wey dem give), page (revision ID or page ID wey dem give), user page (numeric user ID wey dem give), or log entry (de log ID wey dem give). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
603         "redirect-submit": "Go",
604         "redirect-lookup": "Lookup:",
605         "redirect-value": "Value:",
606         "redirect-user": "User ID",
607         "redirect-page": "Page ID",
608         "redirect-revision": "Page revision",
609         "redirect-file": "Filename",
610         "specialpages": "Special pages",
611         "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
612         "tags-active-yes": "Yes",
613         "tags-active-no": "Nah",
614         "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}",
615         "specialdeletepage-submit": "Go to page",
616         "specialprotectpage-page": "Target page",
617         "specialprotectpage-submit": "Go to page",
618         "htmlform-submit": "Submit am",
619         "revdelete-content-hid": "content hidden",
620         "searchsuggest-search": "Search {{SITENAME}}",
621         "searchsuggest-containing": "Search for pages wey dey contain",
622         "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
623         "blockedtext-made-by": "$1 wey make de block.",
624         "blockedtext-reason-comment": "De reason dem give be <em>$1</em>.",
625         "blockedtext-start-time": "Block start: $1",
626         "blockedtext-expiration-time": "Block expire: $1",
627         "blockedtext-intended-blockee": "Blockee dem intend: $1",
628         "blockedtext-contact-blocker-admin": "You fi contact $1 anaa anoda [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] make you discuss de block.",
629         "blockedtext-block-ip": "Your current IP address be $1.",
630         "blockedtext-include-details-queries": "We beg make you include all above details for any queries you make insyd."