21 "saturday": "Rāhoroi",
22 "january": "Kohi-tātea",
23 "february": "Hui-tanguru",
24 "march": "Poutū-te-rangi",
25 "april": "Paenga-whāwhā",
26 "may_long": "Haratua",
29 "august": "Here-turi-kōkā",
30 "september": "Mahuru",
31 "october": "Whiringa-ā-nuku",
32 "november": "Whiringa-ā-rangi",
33 "december": "Hakihea",
34 "december-gen": "Hakihea",
35 "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Rōpū|Ngā rōpū}}",
36 "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Rōpū matahuna|Ngā rōpū matahuna}}",
37 "cancel": "Whakakore",
40 "navigation": "Huarahi",
41 "help": "Whakamārama",
44 "history": "Kōrero nehe",
45 "history_short": "Tuhinga/kaituhi",
46 "printableversion": "Tāia",
47 "permalink": "Hononga toitū",
48 "skin-view-view": "Pānui",
50 "skin-view-edit": "Takatā",
52 "protect": "Whakangungua",
53 "talkpagelinktext": "kōrero",
55 "toolbox": "Taputapu",
56 "otherlanguages": "Reo kē",
57 "redirectpagesub": "Kōrure whārangi",
58 "aboutsite": "Mo {{SITENAME}}",
59 "currentevents": "Kawepūrongo",
60 "currentevents-url": "Project:Kōrero",
61 "mainpage": "Hau Kāinga",
62 "mainpage-description": "Whārangi matua",
63 "portal": "Tomokanga hapori",
64 "portal-url": "Project:Tomokanga hapori",
65 "privacy": "Tikanga tūmataiti",
66 "privacypage": "Project:Tikanga tūmataiti",
68 "editsection": "takatā",
72 "showtoc": "Ewhakakite",
74 "nstab-main": "Whārangi",
75 "nstab-media": "Whārangi arapāho",
76 "nstab-special": "Whārangi motuhake",
77 "nstab-template": "Tātauira",
78 "nstab-help": "Whārangi āwhina",
79 "nstab-category": "Rōpū",
80 "mainpage-nstab": "Whārangi matua",
81 "userlogin-remembermypassword": "Pupuri taku takiuru",
83 "userlogout": "Whakarere",
84 "notloggedin": "Kāore i takiuru",
85 "loginlanguagelabel": "Reo: $1",
86 "pt-login": "Takiuru",
87 "pt-login-button": "Takiuru",
88 "pt-userlogout": "Takiputa",
89 "savearticle": "Tiaki",
90 "showdiff": "Tiro rerekētanga",
91 "loginreqlink": "takiuru",
92 "viewpagelogs": "Tiro ngā taki mo tenei whārangi",
93 "mergelog": "Te taki hanumi",
94 "searchprofile-articles": "Ngā whārangi ihirangi",
95 "action-edit": "takatā tēnei whārangi",
96 "action-protect": "Whakangungua",
97 "recentchanges": "Huringa hou",
98 "recentchanges-summary": "Ka whakaaturia i raro iho nei ngā '''huringa hou''' o tēnei Wiki.",
99 "rcshowhidebots-hide": "Huna",
100 "rcshowhideliu-hide": "Huna",
101 "rcshowhideanons-hide": "Huna",
102 "rcshowhidemine-hide": "Huna",
104 "show": "Whakaaturia",
105 "recentchangeslinked": "Huringa pūtahi",
106 "recentchangeslinked-feed": "Rerekētanga pū tahi",
107 "recentchangeslinked-toolbox": "Huringa pūtahi - pouaka utauta",
108 "upload": "Tuku atu",
109 "randompage": "Tipihaere",
112 "allpages": "Ngā whārangi katoa",
113 "allarticles": "Tukupū whārangi",
114 "allpagessubmit": "Haere",
115 "categories": "Rōpū",
116 "watchlist": "Rārangi mātaki",
117 "mywatchlist": "Rārangi mātaki",
119 "unwatch": "kāti te mātaki",
120 "restriction-edit": "Takatā",
121 "restriction-move": "Nuku",
122 "tool-link-contributions": "Ngā mahi a tēnei mema",
123 "mycontris": "āku mahi",
124 "sp-contributions-blocklog": "te taki aukati",
125 "sp-contributions-logs": "ngā taki",
126 "sp-contributions-talk": "kōrero",
127 "whatlinkshere": "Ngā hononga mai",
128 "isimage": "hononga kōnae",
129 "whatlinkshere-links": "← hononga",
130 "whatlinkshere-hidelinks": "Huna hononga",
131 "whatlinkshere-hideimages": "Huna hononga kōnae",
132 "export": "Kaweatu ngā whārangi",
133 "allmessages": "Pānui pūnaha",
134 "imgmultipageprev": "← whārangi mua",
135 "specialpages": "Whārangi motuhake",
136 "nstab-mainpage": "Hau Kāinga",
137 "skin-action-protect": "Whakangungua"