| blob | 681b6d2adfe8796463794f626e7f421518fe9ac7 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Gnangarra",
5 "MinecraftAustralia"
6 ]
7 },
8 "sunday": "Sunday",
9 "monday": "Monday",
10 "tuesday": "Tuesday",
11 "wednesday": "Wednesday",
12 "thursday": "Thursday",
13 "friday": "Friday",
14 "saturday": "Saturday",
15 "sun": "Sun",
16 "mon": "Mon",
17 "tue": "Tue",
18 "wed": "Wed",
19 "thu": "Thu",
20 "fri": "Fri",
21 "sat": "Sat",
22 "january": "Birak (January)",
23 "february": "February",
24 "march": "March",
25 "april": "April",
26 "may_long": "May",
27 "june": "June",
28 "july": "July",
29 "august": "August",
30 "september": "September",
31 "october": "October",
32 "november": "November",
33 "december": "December",
34 "january-gen": "Birak (January)",
35 "february-gen": "Bunuru (February)",
36 "march-gen": "Bunuru (March)",
37 "april-gen": "Djeran (April)",
38 "may-gen": "Djeran (May)",
39 "june-gen": "Makuru (June)",
40 "july-gen": "Makuru (July)",
41 "august-gen": "Djilba (August)",
42 "september-gen": "Djilba (September)",
43 "october-gen": "Kambarang (October)",
44 "november-gen": "Kambarang (November)",
45 "december-gen": "Birak (December)",
46 "jan": "Jan",
47 "feb": "Feb",
48 "mar": "Mar",
49 "apr": "Apr",
50 "may": "May",
51 "jun": "Jun",
52 "jul": "Jul",
53 "aug": "Aug",
54 "sep": "Sep",
55 "oct": "Oct",
56 "nov": "Nov",
57 "dec": "Dec",
58 "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Warrangan}}",
59 "category_header": "Warrangan bibol $1",
60 "subcategories": "Warrangang",
61 "category-media-header": "Media warrangan \"$1\"",
62 "category-empty": "<em>Nidja warrangan yeye bibol ka media.</em>",
63 "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kopin Warrangan}}",
64 "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Nidja warrangan ken-y ngawaliny warrangan.|Nidja warrangan ken-y ngawaliny {{PLURAL:$1|warrangan}}, ung $2 bandang.}}",
65 "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Nidja warrangan ken-y ngawaliny bibol.|Ngawaliny {{PLURAL:$1|bibol|$1 bibol-ung}} il nidja warrangan, ung $2 bandang.}}",
66 "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Nidja warrangan kore ken-y file.|Ngawaliny {{PLURAL:$1|file be|$1 files be}} bura nidja warrangan, winnir barnder-yuck $2.}}",
67 "noindex-category": "Uart gwabbanijow bibol",
68 "broken-file-category": "Bibol nidja bunga-nginnaga file beda",
69 "about": "Nartj nitja",
70 "newwindow": "(yalgaranan yyinang window)",
71 "cancel": "nanap",
72 "mypage": "Bibol",
73 "mytalk": "Waarnk",
74 "navigation": "waardiny biirt",
75 "and": " wer",
76 "namespaces": "kwel-le-up",
77 "variants": "Waaminy",
78 "navigation-heading": "Waardiny biirt",
79 "returnto": "uarl-koorl $1",
80 "tagline": "Winjang {{SITENAME}}",
81 "help": "Mar yirra",
82 "search": "genunniny",
83 "searchbutton": "genuniny",
84 "searcharticle": "Koorl",
85 "skin-view-history": "genuny kura",
86 "history": "Bibol kooralang",
87 "history_short": "Kura",
88 "printableversion": "willgi-iny dum-bart",
89 "permalink": "Kalyakoorl beda",
90 "view": "Genuny",
91 "skin-view-view": "miall wongie",
92 "skin-view-foreign": "djinang il $1",
93 "edit": "wallak",
94 "skin-view-edit": "wallak",
95 "create": "Yeye-quadga",
96 "skin-view-create": "Yeye-quadga",
97 "create-local": "ngatti nidja waagnkin birnup",
98 "delete": "Barranginy",
99 "newpage": "Milgar bibol",
100 "talkpagelinktext": "waarnk",
101 "personaltools": "nyuny kootoo burrongain birniny",
102 "talk": "waangelanginy",
103 "views": "genuny",
104 "toolbox": "kootoo burrongain birniny",
105 "tool-link-emailuser": "Email nidja {{GENDER:$1|niall}}",
106 "otherlanguages": "Wam wanga",
107 "redirectedfrom": "(Dtallangiritch $1)",
108 "redirectpagesub": "Dtallangiritch bibol",
109 "redirectto": "Dtallangiritch",
110 "lastmodifiedat": "Yuttok wallak nidja bibol $1, il $2",
111 "jumpto": "bardang nginnow",
112 "jumptonavigation": "waardiny biirt",
113 "jumptosearch": "genuniny",
114 "aboutsite": "nartj nitja {{SITENAME}}",
115 "aboutpage": "Project:nartj nitja",
116 "copyright-footer": "Content is available under $1 unless otherwise noted.",
117 "copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
118 "currentevents": "Yeye events",
119 "currentevents-url": "Project:Yeye events",
120 "disclaimers": "Disclaimers",
121 "disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
122 "edithelp": "wallakiny yira mar",
123 "mainpage": "Keny mia",
124 "mainpage-description": "Keny mia",
125 "portal": "Nyungar djarbiny",
126 "portal-url": "Project:Nyungar djarbiny",
127 "privacy": "Privacy policy",
128 "privacypage": "Project:Privacy policy",
129 "retrievedfrom": "kuttukang $1",
130 "new-messages": "{{PLURAL:$3|Noonook nganan}} $1 ($2).",
131 "new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Noonook nganan}} $1 {{PLURAL:$3|niall-ang}} ($2).",
132 "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|yy-inang waangkin|999=borrna yy-inang waangkin}}",
133 "new-messages-diff-link-plural": "Yuttok {{PLURAL:$1|wallak|999=wallak}}",
134 "editsection": "wallak",
135 "editold": "wallak",
136 "viewsourceold": "djinang birnup",
137 "editlink": "wallak",
138 "viewsourcelink": "djinang birnup",
139 "editsectionhint": "wallak quanyartign $1",
140 "toc": "Katitjiny",
141 "red-link-title": "$1 (yuwart bibol)",
142 "nstab-main": "Bibol",
143 "nstab-user": "{{GENDER:$1|Niall bibol}}",
144 "nstab-special": "birdarra bibol",
145 "nstab-project": "Project bibol",
146 "nstab-image": "File",
147 "nstab-mediawiki": "Mar waangkin",
148 "nstab-template": "Birnup",
149 "nstab-category": "Warrangan",
150 "mainpage-nstab": "Keny mia",
151 "nosuchspecialpage": "Yuwart birdarra bibol",
152 "nospecialpagetext": "<strong>Noonook burung waangkininy warra brid-iya bibol.</strong>\n\nGwabbanijow-ung kwop brid-iya bibol quadgabe [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
153 "badtitle": "Yuwart katta wir-iny",
154 "badtitletext": "Gurdu-bakkin-yugow bibol katta wir-iny warra, bal-yure, ka beda-warra inter-language ka interwiki katta wir-iny.\nBal kuttuck ken-y ka boolah characters ally-uart nidja bura katta wir-iny.",
155 "viewsource": "djinang birnup",
156 "viewsource-title": "Djinang birnup $1",
157 "viewsourcetext": "Noonook djinang wer ngaran uran uran nidja bibol",
158 "yourname": "Niall kwel-le:",
159 "userlogin-yourname": "Ngun-ya Kwel-le",
160 "userlogin-yourname-ph": "djarbiny niall-kwel-le",
161 "userlogin-yourpassword": "Ban-a-warryn",
162 "userlogin-yourpassword-ph": "Djarbiny noonook ban-a-warryn",
163 "createacct-yourpassword-ph": "Djarbiny ban-a-warryn",
164 "createacct-yourpasswordagain": "Kaya ban-a-warryn",
165 "createacct-yourpasswordagain-ph": "Djarbiny ban-a-warryn nitj",
166 "userlogin-remembermypassword": "Burung yalguer nguny yaarlkoorl",
167 "login": "Yaarlkoorl",
168 "userlogin-noaccount": "Uart wer gaduk?",
169 "userlogin-joinproject": "Mitchee-yuop {{SITENAME}}",
170 "createaccount": "Walbirniny gaduk",
171 "userlogin-resetpassword-link": "Kaatich burt noonook ban-a-warryn",
172 "userlogin-helplink2": "Mar yira yaarlkoorliny",
173 "createacct-emailoptional": "Email karlup (optional)",
174 "createacct-email-ph": "Djarbiny noonook email karlup",
175 "createacct-submit": "Wallak noonook Ngun-ya gaduk",
176 "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wallak nyungar mokin noonook.",
177 "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|wallak}}",
178 "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|bibol}}",
179 "createacct-benefit-body3": "yeye {{PLURAL:$1|niall}}",
180 "loginlanguagelabel": "Wanga: $1",
181 "pt-login": "yaarlkoorl",
182 "pt-login-button": "Yaarlkoorl",
183 "pt-createaccount": "Walbirniny gaduk",
184 "pt-userlogout": "woort koorl",
185 "passwordreset": "Wallakiny ban-a-warryn",
186 "passwordreset-username": "Niall kwel-le",
187 "summary": "Koorada waangkininy:",
188 "minoredit": "neyp-nopb wallak",
189 "watchthis": "djinang nidja bibol",
190 "savearticle": "Burung dordak-anan bibol",
191 "preview": "Nun-gow",
192 "showpreview": "Yong-a gwytch-ang-at",
193 "showdiff": "Yong-a wallak",
194 "anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Noonook IP-karl-up will be publicly djinang il noonook wallak. Noonook-il <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an gudak]</strong>, noonook wallak will be attributed to noonook niall-kwel-le, along with other benefits.",
195 "blockedtitle": "Niall be nap-nap",
196 "loginreqlink": "yaarlkoorl",
197 "newarticletext": "Noonook ngwaliny beda bibol uart-yogow yeye.\nWallak bibol qadgin mar waangkin ngardal (djinang [$1 mar yira bibol] ngatta katitjiny)\nWarra bainya noonook nidja, click noonook bowser's <strong>woort koorl</strong>button",
198 "anontalkpagetext": "----\n<em>Nidja waangkininy bibol for an anonymous niall uart-quadga gudak, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP-karl-up to identify balang.\nSuch an IP-karl-up can be shared by several niall.\nIf noonook anonymous niall and feel that irrelevant waangkin have been directed at noonook, please [[Special:CreateAccount|quadga gudak]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous niall.",
199 "noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
200 "noarticletext-nopermission": "Nidja yeye uart text il nidja bibol.\nNoonook [[Special:Search/{{PAGENAME}}|genuniny-ung nidja bibol katta wir-iny]] bura wam bibol, ka <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} genuniny boonadairn]</span>, noonook uart kaya ijow walbirniny nidja bibol.",
201 "userpage-userdoesnotexist-view": "Niall gaduk $1 be uart yeye-quadga",
202 "clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
203 "previewnote": "<strong>Katich nidja be djinang-kura\nNoonook wallak uart burung yeye burunginy",
204 "continue-editing": "Koorl wallakiny-up",
205 "editing": "Wallak $1",
206 "creating": "Wallakiny $1",
207 "editingsection": "wallakiny $1 (quanyartign)",
208 "templatesused": "{{PLURAL:$1|Birnup}} il nidja bibol:",
209 "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Birnup}} nidja kura djinang:",
210 "template-protected": "(nap-nap)",
211 "template-semiprotected": "(bun-ga nap-nap)",
212 "hiddencategories": "Nidja bibol bunga il {{PLURAL:$1|Kopin Warrangan}}:",
213 "permissionserrors": "Kaya warra",
214 "permissionserrorstext-withaction": "Noonook uart kaya ijow $2 ngawaliny-ung {{PLURAL:$1|niat-juk}}",
215 "moveddeleted-notice": "Nidja bibol barranginy\nBarranginy, protection and ngatti boonadairn ngardal",
216 "content-model-wikitext": "wikitext",
217 "undo-failure": "uart nidja wallak bukadjee bura-didara wallak",
218 "viewpagelogs": "Djinang boonadairn nidja bibol",
219 "currentrev-asof": "Yuttock wallak nun o-luk $1",
220 "revision-info": "Yumbarng nune o-luk $1 borduck {{GENDER:$6|$2}}$7",
221 "previousrevision": "← ngatti kura djinang",
222 "nextrevision": "ngolango mar waangkin",
223 "currentrevisionlink": "Yuttock wallak",
224 "cur": "yeye",
225 "last": "kura",
226 "histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
227 "history-fieldset-title": "Djinanginy wer revisions",
228 "histfirst": "kura",
229 "histlast": "yeye",
230 "history-feed-title": "Kura djinang",
231 "history-feed-description": "Djinang kooralan wer nidja bibol il wiki",
232 "history-feed-item-nocomment": "$1 ally-war $2",
233 "rev-delundel": "wallak djinanyiny",
234 "mergelog": "Mitchee-youp boonadairn",
235 "history-title": "Djinang kooralang $1",
236 "difference-title": "kura nidja wallak nidja ken-y il \"$1\"",
237 "lineno": "biritt $1",
238 "compareselectedversions": "Nidja ka nidja kura wallak",
239 "editundo": "yowal",
240 "diff-empty": "(Uart ngatti-ngatti)",
241 "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ken-y bura-didara ngatti-ngatti|$1 bura-didara ngatti-ngatti}} niall-ang kopin)",
242 "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ken- bura-didara ngatti-ngatti|$1 bura-didara ngatti-ngatti}} borduck {{PLURAL:$2|ken-y niall|$2 niall}} uart yong-a)",
243 "searchresults": "genunniny natj",
244 "searchresults-title": "genunniny natj $1",
245 "prevn": "Gwytch-ang-at {{PLURAL:$1|$1}}",
246 "nextn": "warnign {{PLURAL:$1|$1}}",
247 "prevn-title": "Yuttock keny $1 {{PLURAL:$1|nidjak nam-nam}}",
248 "nextn-title": "Warnign $1 {{PLURAL:$1|nam-nam}}",
249 "shown-title": "Yong-a $1 {{PLURAL:$1|nam-nam}} bibol",
250 "viewprevnext": "Genuny ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
251 "searchmenu-exists": "<strong>Bokojee bibol kwel-le \"[[:$1]]\" bura nidja wiki</strong>{{PLURAL:$2|djinang warrba nam-nam}}",
252 "searchmenu-new": "<strong>Walbirniny bibol \"[[:$1]]\" il nidja wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Djinang-ung nam-nam quadgabe mokininy.}}",
253 "searchprofile-articles": "Katitjiny bibol",
254 "searchprofile-images": "yual wonga",
255 "searchprofile-everything": "Bulyaru",
256 "searchprofile-advanced": "Koorl koorliny",
257 "searchprofile-articles-tooltip": "Yumbarng $1",
258 "searchprofile-images-tooltip": "Genunniny files",
259 "searchprofile-everything-tooltip": "Djinang yennar katitjiny (wer waarnk bibol)",
260 "searchprofile-advanced-tooltip": "Djinang uart bura yennar kwel-le-up",
261 "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
262 "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|bunga il}} ({{PLURAL:$2|Kopin Warrangan}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
263 "search-redirect": "(Dtallangiritchang $1)",
264 "search-section": "(quanyartign $1)",
265 "search-file-match": "(mokin file waangkiny)",
266 "search-suggest": "Quadga bornign noonook:$1",
267 "searchall": "bandang",
268 "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Yuul-man-waangk-in <strong>$1</strong> ung <strong>$3</strong>|Yuul-man-waangk-in <strong>$1 – $2</strong> ung <strong>$3</strong>}}",
269 "search-nonefound": "uart katitjiny",
270 "mypreferences": "Nidj-wer-nidja",
271 "group-user": "Niall",
272 "group-bot": "Balyat",
273 "group-sysop": "Brid-iya",
274 "group-user-member": "{{GENDER:$1|niall}}",
275 "grouppage-user": "{{ns:project}}:Niall",
276 "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Balyat",
277 "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Brid-iya",
278 "newuserlogpage": "Niall quadga boonadairn",
279 "rightslog": "Niall gaduk boonadairn",
280 "skin-action-addsection": "Wer katitjiny",
281 "action-edit": "dookeniny bibol",
282 "action-createaccount": "quadga nidja niall gaduk",
283 "action-move": "Ngatta",
284 "action-move-rootuserpages": "ngatta birnup niall bibol",
285 "action-delete": "Barranginy",
286 "action-block": "nap-nap nidja niall-ang wallak-iny",
287 "enhancedrc-history": "kura",
288 "recentchanges": "Yeye wallak",
289 "recentchanges-legend": "Yeye wallak ngatti-ngatti",
290 "recentchanges-summary": "Yeye wallak balgang nidja bibol il wiki",
291 "recentchanges-noresult": "Uart wallak kura-yeye mokin nidja katitjiny",
292 "recentchanges-feed-description": "balgang yeye wallak ijow wiki nidja ngan-iny",
293 "recentchanges-label-newpage": "Nidja wallak yyinang bibol",
294 "recentchanges-label-minor": "Nidja neyp-nopb wallak",
295 "recentchanges-label-bot": "Nidja balyat wallak",
296 "recentchanges-label-unpatrolled": "nidja wallak uart djinang brid-iya",
297 "recentchanges-label-plusminus": "Bibol boola wallak nidja ngarnan bytes",
298 "recentchanges-legend-heading": "<strong>Bun-ga:</strong>",
299 "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (djinang [[Special:NewPages|gwabbanijow-ung milgar bibol]])",
300 "rcnotefrom": "Ngardal {{PLURAL:$5|wallak}} kura <strong>$3, $4</strong> (yira ijow <strong>$1</strong> yong-a).",
301 "rclistfrom": "Yong-a yy-inang wallak quadgin-ang $2 $3",
302 "rcshowhideminor": "$1 neyp-nopb wallak",
303 "rcshowhideminor-show": "Yong-a",
304 "rcshowhideminor-hide": "Kwib-idj-ee",
305 "rcshowhidebots": "$1 balyat",
306 "rcshowhidebots-show": "Yong-a",
307 "rcshowhidebots-hide": "Kwib-idj-ee",
308 "rcshowhideliu": "$1 yeye-quadga Niall",
309 "rcshowhideliu-show": "Yong-a",
310 "rcshowhideliu-hide": "Kwib-idj-ee",
311 "rcshowhideanons": "$1 Ngeern Niall",
312 "rcshowhideanons-show": "Yong-a",
313 "rcshowhideanons-hide": "Kwib-idj-ee",
314 "rcshowhidepatr": "$1 kaya wallak",
315 "rcshowhidemine": "$1 ngun-ya wallak",
316 "rcshowhidemine-show": "Yong-a",
317 "rcshowhidemine-hide": "Kwib-idj-ee",
318 "rclinks": "Yong-a yuttok $1 wallak bura yuttok $2 bi-ryt",
319 "diff": "wallak ijow",
320 "hist": "kura",
321 "hide": "Kwib-idj-ee",
322 "show": "Yong-a",
323 "minoreditletter": "n",
324 "newpageletter": "M",
325 "boteditletter": "b",
326 "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} mila wallak",
327 "rc-old-title": "goryat quadga jin $1",
328 "recentchangeslinked": "Noyyang wallak",
329 "recentchangeslinked-feed": "Noyyang wallak",
330 "recentchangeslinked-toolbox": "Noyyang wallak",
331 "recentchangeslinked-title": "Wallak noyyanging $1",
332 "recentchangeslinked-summary": "Nidga list-ang wallak yeye bibol beda wer-ang ngela bibol ({{ns:category}} il ngela warrangan)\n\nBibol il [[Special:Watchlist|noonook djinanglist]] be <strong>moorn</strong>",
333 "recentchangeslinked-page": "Bibol kwel-le:",
334 "recentchangeslinked-to": "Yong-a wallak bibol beda nitja bibol",
335 "upload": "Yirra file",
336 "uploadlogpage": "Bil-lang boonadairn",
337 "filedesc": "koorada waangkininy",
338 "license": "Licensing:",
339 "license-header": "Licensing",
340 "imgfile": "file",
341 "listfiles_user": "Niall",
342 "file-anchor-link": "File",
343 "filehist": "File kooralang",
344 "filehist-help": "Click il date/time djinang file jin-bal dundak ally-war time.",
345 "filehist-revert": "yuttock",
346 "filehist-current": "yalga",
347 "filehist-datetime": "Date/Time",
348 "filehist-thumb": "ngank-biri",
349 "filehist-thumbtext": "nidja ngank-biri win-nere $1",
350 "filehist-nothumb": "Uart ngank-biri",
351 "filehist-user": "Niall",
352 "filehist-dimensions": "Nidja-boola",
353 "filehist-comment": "Waarnkiny",
354 "imagelinks": "File malyn",
355 "linkstoimage": "Ngawaliny {{PLURAL:$1|bibol beda}} nidja file:",
356 "linkstoimage-more": "Bool $1 {{PLURAL:$1|bibol beda}} nidja file.\nNgawaliny gwabbaninijow yong-a {{PLURAL:$1|keny bibol beda}} bura nidja file.\nGaign [[Special:WhatLinksHere/$2|gwabbanijow bulyaru]] mila.",
357 "nolinkstoimage": "Uart bibol beda nitja file",
358 "linkstoimage-redirect": "$1 (file Dtallangiritch) $2",
359 "sharedupload-desc-here": "Nidja file winjang $1 wer kaya malyn uame-projects.\nWarrang-an it [$2 file Warrang-an bibol] yong-a yal-lal-la begoory",
360 "filepage-nofile": "Uart file il nidja kwel-le",
361 "upload-disallowed-here": "Noonook uart wallak nidja file",
362 "randompage": "alia bibol",
363 "statistics": "Bula-wer-bula",
364 "statistics-header-users": "Niall bula-wer-bula",
365 "double-redirect-fixer": "Dtallangiritch fixer",
366 "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Noonook}}",
367 "prefixindex": "Boola bibol wer prefix",
368 "listusers": "Niall list",
369 "newpages": "Milgar bibol",
370 "newpages-username": "Niall kwel-le:",
371 "move": "Ngatta",
372 "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ngolango $1}}",
373 "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kura}}",
374 "booksources": "Boola bibol birnup",
375 "booksources-search-legend": "Djinanginy boola bibol birnup",
376 "booksources-search": "genuniny",
377 "specialloguserlabel": "Ngunynilan",
378 "speciallogtitlelabel": "djuno (Katta-wiriny ka {{ns:user}}:Niall-kewl-le wer niall):",
379 "log": "Boonadairn",
380 "all-logs-page": "Bulyaru yong-a boorna",
381 "alllogstext": "Bulyaru yong-a il bundung bulyaru boorna nidja {{SITENAME}}\nNoonook djinanginy nulu-borak toyntch-wung boonadairn, niall kwel-le, ka bibol",
382 "logempty": "Uart mokininy yallabel bura boonadairn",
383 "allpages": "Bandang bibol",
384 "allarticles": "Bandang bibol",
385 "allpagessubmit": "Koorl",
386 "allpages-hide-redirects": "Kwib-idj-ee dtallangiritch",
387 "categories": "Warrangan",
388 "listgrouprights-members": "(listang bunga il)",
389 "emailuser": "Email nidja niall",
390 "usermessage-editor": "System waagnkin",
391 "watchlist": "Djinanglist",
392 "mywatchlist": "Djinanglist",
393 "watchlistfor2": "Ung $1 $2",
394 "watch": "Djinang",
395 "unwatch": "Uart djinang",
396 "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bibol}} noonook Djinanglist (wer waangkin bibol).",
397 "wlheader-showupdated": "Bibol yallabel wallak kura noonook djinang balgup be yong-a bura <strong>moorn</strong>",
398 "wlnote": "Ngardal {{PLURAL:$1|yuttock wallak|nidja yuttock <strong>$1</strong> wallak}} il yuttock {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, nun o-luk $3, $4.",
399 "watchlist-options": "djinanglist nidj-ka-nidja",
400 "enotif_reset": "djiler yennar bibol nyiny",
401 "dellogpage": "Barranginy boonadairn",
402 "rollbacklink": "yowal",
403 "rollbacklinkcount": "yowal $1 {{PLURAL:$1|wallak}}",
404 "protectlogpage": "Nap-nap boonadairn",
405 "protect-default": "kaya yennar niall",
406 "restriction-edit": "Doonkeniny",
407 "restriction-move": "Ngatta",
408 "namespace": "kwel-el-up",
409 "invert": "mudjardo",
410 "tooltip-invert": "Djiler nidja kuta ijow kwib-idj-ee wallak ijow bibol bura toyntch-wung kwel-leup (and noyyang kwel-leup il djiler)",
411 "namespace_association": "Gabbyn kwel-le-up",
412 "tooltip-namespace_association": "Djiler nidja kuta ijow wer waangkin or bibol kwel-leup noyyang kwel-leup",
413 "blanknamespace": "(Keny)",
414 "tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Niall}} wallak",
415 "contributions-title": "Niall wallak-ang $1",
416 "mycontris": "Ngun-ya katitjiny",
417 "anoncontribs": "Nguny katitiny",
418 "nocontribs": "uart wallak quadgabe mokininy nidja katitjiny",
419 "uctop": "yeye",
420 "month": "Month-ang (wer gwytch-ang-at)",
421 "year": "Year-ang (wer gwytch-ang-at)",
422 "sp-contributions-blocklog": "nap-nap boonadairn",
423 "sp-contributions-uploads": "irak",
424 "sp-contributions-logs": "boonadairn",
425 "sp-contributions-talk": "waarnk",
426 "sp-contributions-search": "djinanginy ngun-ya katitiny",
427 "sp-contributions-username": "IP karl-up ka niall-kwel-le",
428 "sp-contributions-toponly": "Yong-a wallak yeye kura-wallak",
429 "sp-contributions-newonly": "Yong-a wallak yallabel bibol quadga",
430 "sp-contributions-submit": "genunniny",
431 "whatlinkshere": "natj beda nitja",
432 "whatlinkshere-title": "Bibol beda $1",
433 "whatlinkshere-page": "Bibol:",
434 "linkshere": "Ngawaliny bibol beda-ang <strong>$2</strong>",
435 "nolinkshere": "Uart bibol beda <strong>$2</strong>.",
436 "isredirect": "Dtallangiritch bibol",
437 "isimage": "file beda",
438 "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Gwytch-ang-at $1}}",
439 "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|warnign $1}}",
440 "whatlinkshere-links": "← beda",
441 "whatlinkshere-hideredirs": "$1 dtallangiritch",
442 "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
443 "whatlinkshere-hidelinks": "$1 beda",
444 "whatlinkshere-hideimages": "$1 file beda",
445 "ipboptions": "2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,indefinite:infinite",
446 "infiniteblock": "kal-ya-kool",
447 "blocklink": "nap-nap",
448 "contribslink": "ngunya katitjiny",
449 "blocklogpage": "Nap-nap boonadairn",
450 "block-log-flags-nocreate": "gaduk quadga warra",
451 "movelogpage": "Ngatta boonadairn",
452 "export": "Export bibol",
453 "thumbnail-more": "Koom-bariny",
454 "importlogpage": "Yal-burrung boorn",
455 "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Noonook Niall}} bibol",
456 "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Noonook}} waangkin bibol",
457 "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Noonook}} Nidj-wer-nidja",
458 "tooltip-pt-watchlist": "Ken-y list-ang bibol noonook djinanginy wer wallak",
459 "tooltip-pt-mycontris": "List-ang {{GENDER:|noonook}} wallak",
460 "tooltip-pt-login": "noonar koorlaliny nitja bridi noonar kwel nyuny koorl",
461 "tooltip-pt-logout": "woort koorl",
462 "tooltip-pt-createaccount": "Walbirniny noonar gaduk woort koorliny",
463 "tooltip-ca-talk": "waankalaliny bibol",
464 "tooltip-ca-edit": "wallak nitja bibol",
465 "tooltip-ca-addsection": "quadgin yy-inang quanyartign",
466 "tooltip-ca-viewsource": "Nidja bibol nap-nap\nNoonook djinang birnup",
467 "tooltip-ca-history": "Kura wallak nidja bibol",
468 "tooltip-ca-protect": "Nap-nap nidja bibol",
469 "tooltip-ca-delete": "Nidja bibol barranginy",
470 "tooltip-ca-move": "Ngatta nidja bibol",
471 "tooltip-ca-watch": "noonook watchlist wer bibol",
472 "tooltip-ca-unwatch": "Moon gnarng nidja bibol-ang noonook djinanglist",
473 "tooltip-search": "genuniny {{SITENAME}}",
474 "tooltip-search-go": "koorliny bibol noonar kwel-le kanna",
475 "tooltip-search-fulltext": "genuniny biblowaarn warryn",
476 "tooltip-p-logo": "Koorl keny mia",
477 "tooltip-n-mainpage": "Koorl keny mia",
478 "tooltip-n-mainpage-description": "Koorl keny mia",
479 "tooltip-n-portal": "katitjiny kitt-kitt, ngearn noonar walbirniny, winji katitjiny cienan-an",
480 "tooltip-n-currentevents": "djinang kadadinj echena yeye",
481 "tooltip-n-recentchanges": "kitt-kitt koorliny yeye wallak",
482 "tooltip-n-randompage": "buranyiny alia bibol",
483 "tooltip-n-help": "Katitjiny birritup",
484 "tooltip-t-whatlinkshere": "beda bibol waanginy nitja",
485 "tooltip-t-recentchangeslinked": "Yeye wallak bibol beda nidja bibol",
486 "tooltip-feed-atom": "Atom feed for nidja bibol",
487 "tooltip-t-contributions": "ngun-ya wallak {{GENDER:$1|nidja niall}}",
488 "tooltip-t-emailuser": "Email dtallangiritch {{GENDER:$1|niall}}",
489 "tooltip-t-upload": "Yirra files",
490 "tooltip-t-specialpages": "List-boola birdarra bibol",
491 "tooltip-t-print": "walbirniny bibol bibol",
492 "tooltip-t-permalink": "Kalyakoorl beda nidja revision of bibol",
493 "tooltip-ca-nstab-main": "djinanginy katitjiny bibol",
494 "tooltip-ca-nstab-user": "djinang niall bibol",
495 "tooltip-ca-nstab-special": "Nidja birdarra bibol, uart wallakiny",
496 "tooltip-ca-nstab-project": "Djinanginy project bibol",
497 "tooltip-ca-nstab-image": "Genuny file bibol",
498 "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Djinang system waagnkin",
499 "tooltip-ca-nstab-template": "Djinang birnup",
500 "tooltip-ca-nstab-category": "Genuny warrangan bibol",
501 "tooltip-minoredit": "Djiler nidja wallak kardidi",
502 "tooltip-save": "Burung noonook wallak",
503 "tooltip-preview": "Djaning gwytch-ang-at barranginy noonook wallak.",
504 "tooltip-diff": "Yong-a wallak noonook maar waangkininy",
505 "tooltip-compareselectedversions": "Djinang nidja wallak nidja koogal kura djinang-ung nidja bibol",
506 "tooltip-watch": "noonook watchlist wer bibol",
507 "tooltip-rollback": "\"Yowal\" wallak ijow yuttock niall wallak nidja bibol ken-y-click",
508 "tooltip-undo": "\"Undo\" yowal nidja wallak and yalgaranan nidja wallak bibol bura nun-gow-iny. Kaya wer-iny niat-juk bura koorada waangkiny.",
509 "tooltip-summary": "Djarbiny koo-ra-da waangkininy",
510 "simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDo <strong>not</strong> fill this in!",
511 "pageinfo-title": "Kadadjiny nitja \"$1\"",
512 "pageinfo-header-basic": "Katitjin yaga",
513 "pageinfo-header-edits": "Wallak kura",
514 "pageinfo-header-restrictions": "Bibol nap-nap",
515 "pageinfo-header-properties": "Bibol properties",
516 "pageinfo-display-title": "Yong-a katta wir-iny",
517 "pageinfo-default-sort": "Kalyakoorliny sort key",
518 "pageinfo-length": "bibol wur-ree (bura bytes)",
519 "pageinfo-article-id": "Bibol ID",
520 "pageinfo-language": "Bibol wallak waagnkin",
521 "pageinfo-content-model": "Bibol katitininy birnup",
522 "pageinfo-robot-policy": "Gwabbanijow borduck balyat-ta",
523 "pageinfo-robot-index": "Kaya",
524 "pageinfo-robot-noindex": "Uart",
525 "pageinfo-watchers": "Bula-ang bibol djinanging",
526 "pageinfo-few-watchers": "Ngar-ral yallabel $1 {{PLURAL:$1|noonook djinanginy}}",
527 "pageinfo-redirects-name": "Boola nidja bibol dtallangiritch",
528 "pageinfo-subpages-name": "Bula culang bibol-ung nidja bibol",
529 "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|Dtallangiritch|Boola dtallangiritch}}; $3 {{PLURAL:$3|Uart dtallangiritch}})",
530 "pageinfo-firstuser": "Bibol quadga",
531 "pageinfo-firsttime": "date il bibol quadga",
532 "pageinfo-lastuser": "Gwytch niall",
533 "pageinfo-lasttime": "Date yeye wallak",
534 "pageinfo-edits": "Ngarnan wallak",
535 "pageinfo-authors": "Ngarnan-ung wallakwallak niall",
536 "pageinfo-recent-edits": "yeye bula-ang wallakang (winji kura $1)",
537 "pageinfo-recent-authors": "yeye bula-ang wallakwallak niall",
538 "pageinfo-magic-words": "Mulga {{PLURAL:$1|waangkin}} ($1)",
539 "pageinfo-hidden-categories": "Kopin {{PLURAL:$1|Waaragan}}",
540 "pageinfo-templates": "Transcluded {{PLURAL:$1|birnup}} ($1)",
541 "pageinfo-toolboxlink": "bibol kadadjiny",
542 "pageinfo-contentpage": "kaya jin katitiny bibol",
543 "pageinfo-contentpage-yes": "Kaya",
544 "patrol-log-page": "Patrol boorn",
545 "previousdiff": "← kura wallak",
546 "nextdiff": "yy-inang wallak →",
547 "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|bibol}}",
548 "file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
549 "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|bibol}}",
550 "file-nohires": "Uart yira nidja bool-ak nidja",
551 "show-big-image": "Goryat file",
552 "show-big-image-preview": "Nidja-boola nidja booram-djinang: $1",
553 "show-big-image-other": "Wam {{PLURAL:$2|nidja-boola}}: $1.",
554 "metadata": "Metadata",
555 "namespacesall": "bandang",
556 "monthsall": "bandang",
557 "imgmultipagenext": "warnign bibol →",
558 "imgmultigo": "Koorl",
559 "imgmultigoto": "Koorl bibol $1",
560 "watchlisttools-clear": "Barranginy djinanglist",
561 "watchlisttools-view": "Djinang wallak",
562 "watchlisttools-edit": "Djinang wer wallak djinanglist",
563 "watchlisttools-raw": "Wallak dalyar djinanglist",
564 "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|niall waarnk]])",
565 "redirect": "Dtallangiritch borduck file, niall, bibol, kura djinang, ka boonadairn ID",
566 "redirect-summary": "This special page redirects to a file (given the filename), a page (given a revision ID or page ID), a user page (given a numeric user ID), or a log entry (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
567 "redirect-submit": "Koorl",
568 "redirect-lookup": "Djinang yira:",
569 "redirect-user": "Niall ID",
570 "redirect-page": "Bibol ID",
571 "redirect-revision": "Bibol kura djinang",
572 "redirect-file": "File kwel-le",
573 "specialpages": "birdarra bibol",
574 "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] Uart nidj kia nidj:",
575 "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
576 "tags-active-yes": "Kaya",
577 "tags-active-no": "Uart",
578 "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wallak}}",
579 "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|Barrangin}} bibol $3",
580 "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|garro-yual}} bibol $3 ($4)",
581 "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|wallak}} djinang-ung {{PLURAL:$5|kura djinang}} il bibol $3: $4",
582 "revdelete-content-hid": "Kopin mar waangkin",
583 "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ngatta}} bibol $3 il $4",
584 "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ngatta}} bibol $3 il $4 borduckang dtallangiritch",
585 "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ngatta}} bibol $3 il $4 bockech dtallangiritch",
586 "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 eche-na {{GENDER:$2|djiler}} kura djinang $4 il bibol $3 kaya wallak",
587 "logentry-newusers-create": "Niall gaduk $1 {{GENDER:$2|ally-quadga}}",
588 "logentry-newusers-autocreate": "Niall gaduk $1 {{GENDER:$2|ally-quadga}} eche-na",
589 "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|irak}} $3",
590 "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|bil-lang}} yyinang dum-bart-ang $3",
591 "searchsuggest-search": "genuniny {{SITENAME}}",
592 "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|biryt}}",
593 "randomrootpage": "Alia bibol birnup",
594 "skin-view-create-local": "ngatti nidja waagnkin birnup",
595 "nstab-mainpage": "Keny mia",
596 "skin-action-delete": "Barranginy",
597 "skin-action-move": "Ngatta"
598 }