| blob | c90761fa0d8dd8dfb0a28e674b84c8fb36e8c714 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Altai uul",
5 "Bakpay",
6 "Cookai1205",
7 "Soul Train",
8 "Батыр Комдошев"
9 ]
10 },
11 "preferences": "Јазалталар",
12 "prefsnologintext2": "Јазалталарды солыырга кирип ийер.",
13 "searchprefs": "Јазалталарда бедреш",
14 "searchprefs-noresults": "Турулталар јок",
15 "searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|турулта}}",
16 "saveprefs": "Артызар",
17 "tooltip-preferences-save": "Јазалталарды артызар",
18 "savedprefs": "Јазалар артып калды.",
19 "prefs-back-title": "Јазалталарга ойто барар",
20 "prefs-tabs-navigation-hint": "Укаа: Слер оҥ ло сол јанына апаратан былчыштарга былчып вкладкалардыҥ тизиминде вкладкалар ортодо кӧчӧргӧ јарар.",
21 "prefs-sections-navigation-hint": "Болуш: Јазалталарлу бажалыктардаҥ бажалыктарга кӧчӧргӧ Shift + Tab клавишалар эдинерге јарар.",
22 "prefs-personal": "Туружаачыныҥ профили",
23 "prefs-description-personal": "Слердиҥ профильдиҥ бӱдӱмин, киргенеерди, канайда бичишкенеерди ајаруга тудар.",
24 "prefs-info": "Тӧс информация",
25 "username": "{{GENDER:$1|Туружаачыныҥ ады}}:",
26 "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|группаныҥ}} {{GENDER:$2|турушчызы}}:",
27 "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 јетире)",
28 "prefs-edits": "Тӱзедӱлердиҥ тоозы:",
29 "prefs-registration": "Регистрацияныҥ ӧйи:",
30 "yourrealname": "Чын ады:",
31 "prefs-help-realname": "Чын адын кийдирбеске јарар.\nСлер адарды бичип салзар, эткен иштиҥ авторы деп темдектедерир.",
32 "yourpassword": "Јажыт сӧс:",
33 "prefs-resetpass": "Јажыт сӧсти солыыр",
34 "passwordtooshort": "Јажыт сӧс {{PLURAL:$1|1 таныктаҥ}} ас болбос керек.",
35 "passwordtoolong": "Јажыт сӧс {{PLURAL:$1|таныктаҥ}} кӧп болбос керек.",
36 "password-substring-username-match": "Јажыт сӧс слердиҥ туружаачыныҥ адында кӧрӱнбес керек.",
37 "password-name-match": "Слердиҥ јажыт сӧзӧр слердиҥ туружаачыныҥ адынаҥ башка болор учурлу.",
38 "password-login-forbidden": "Бу туружаачыныҥ ады ла јажыт сӧзи јарадылбаган.",
39 "passwordincommonlist": "Бичилген јажыт сӧс эҥ кӧп эдинип тургандарыныҥ тоозында. \nӦскӧзин талдап алар.",
40 "prefs-help-yourpassword": "Аккаунтты орныктырарга јарар. Јепселдердиҥ јартамалын кӧрӱп ийер јери: $1.",
41 "tog-prefershttps": "Системага кирип алган кийнинде јантайын корулалган колбуны эдинер",
42 "prefs-help-prefershttps": "Бу јазалтаны јӱк ле ойтоноҥ сайтка кирзе эдинер.",
43 "prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунт керегинде информацияны кӧрӧтӧн аргалар:",
44 "prefs-user-downloaddata-info": "Бу проекттеги мениҥ аккаунтым керегинде информация",
45 "prefs-user-restoreprefs-label": "Јазалталарды чачар:",
46 "prefs-user-restoreprefs-info": "Јазалталарды бойыныҥ болотон кемине јетире јандырар (ончо бӧлӱктерде)",
47 "prefs-i18n": "Интернационализация",
48 "yourlanguage": "Интерфейстиҥ тили:",
49 "yourgender": "Кандый јартамалды слер бойыгарга јарадып турганар?",
50 "gender-notknown": "Вики бӱктерди тӱзедет",
51 "gender-unknown": "Слер керегинде айдылза программный јеткилдеш гендерно-нейтральный сӧстӧрди талдаарга албаданар",
52 "gender-female": "Ӱй кижи вики бӱктерди тӱзедет",
53 "gender-male": "Эр кижи вики бӱктерди тӱзедет",
54 "prefs-help-gender": "Бу параметрди темдектебеске јарар.\nСлерди эр эмезе ӱй кижи бе деп аайлаштырып, слерге баштанарга керек болор.\nБу информация ончозына јеткедий болор.",
55 "yourvariant": "Толынтыныҥ тилиниҥ варианты:",
56 "prefs-help-variant": "Викиниҥ бӱктериниҥ толынтызын артыксынып кӧргӱзер тилдиҥ варианты эмезе орфографиязы.",
57 "prefs-signature": "Салган колы",
58 "tog-oldsig": "Эмдиги салып турган кол",
59 "yournick": "Јаҥы салатан кол:",
60 "tog-fancysig": "Бойыныҥ кол салатан вики-темдеги (слердиҥ туружаачыныҥ бӱгине автоматикалык тайанты јогынаҥ)",
61 "prefs-help-signature": "Шӱӱжӱниҥ бӱктеринде комментарийлер \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" темдектӱ болор керек, ол слердиҥ кол этире ле ӧй этире кубултылып калар.",
62 "prefs-signature-invalid-warning": "Слердиҥ салган колор кезик јепселдерге проблема эдер аргалу.",
63 "prefs-signature-invalid-new": "Эмдиги салган колор чындык эмес. Слерге оны эдинерге јарар да болзо, слер солып болбозор оны јазабаганча.",
64 "prefs-signature-invalid-disallow": "Эмдиги салган колор чындык эмес. Јазабаганчар слердиҥ комментарийлерге озо салтан колор салылар.",
65 "prefs-signature-highlight-error": "Јастырышту тушты кӧргӱзер",
66 "prefs-signature-error-details": "Кӧптӧдӧ билерге",
67 "badsig": "Јастыра кол салыш.\nHTML тегтердиҥ чынын кӧрӧр.",
68 "badsiglength": "Салган кол ӧткӱре узун.\nОл $1 {{PLURAL:$1|символдоҥ}} кӧп болбос керек.",
69 "badsigsubst": "Слердиҥ салган колордо ичине салган солышту (темдектезе <code>subst:</code> эмезе <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
70 "badsightml": "Слердиҥ салган колордо јастыра эмезе эскирген HTML синтаксис бар:",
71 "badsiglinks": "Слердиҥ колордо слердиҥ бӱгерге, шӱӱжӱниҥ бӱгине эмезе бу вики проектке кожултага тайанты болор керек. Оны кожып ийгер, темдектезе: <code>$1</code>.",
72 "badsiglinebreak": "Слердиҥ салатан колор бир јолдык вики-текст болор керек.",
73 "prefs-email": "Электрон почтаныҥ параметрелри",
74 "youremail": "Электрон почта",
75 "prefs-setemail": "Email адрезерди кийдирер",
76 "prefs-changeemail": "Солыыр эмезе кырып салар email адрести",
77 "prefs-help-email": "Почтаныҥ адрезин бичибеске јарар, је јаҥыс ла оны ажыра јажыт сӧсти орныктыратан арга болор.",
78 "prefs-help-email-required": "Электрон почтаныҥ адрези керек.",
79 "prefs-help-email-others": "Ол анайда ок электрон почта ажыра ӧскӧ туружаачылар слердиҥ бӱгерде тайанты эдип колбу тударга эмезе шӱӱжӱ бӱгер ажыра. Электрон адрезер бу тушта кемге де јарлалбас.",
80 "tog-requireemail": "Јажыт сӧсти тӱжӱре чачатан самараны јӱк ле электрон почта ла туружаачыныҥ ады бичилген кийнинде аткарар",
81 "prefs-help-requireemail": "Бу конфеденцияныҥ кемин бийиктедип ле кереги јок самараларды албаска болужат",
82 "noemailprefs": "Email адрес бичилбеди - электрон почтаны эдинери токтодылып калган.",
83 "emailnotauthenticated": "Слердиҥ email адрезердиҥ чыны эмдигенче јарталбады.\nКандый да функцияларды эдинерге самаралар аткарылбас.",
84 "emailconfirmlink": "Email адрезердиҥ чынын јартагар",
85 "prefs-emailconfirm-label": "Электрон почтаны чындыктары:",
86 "emailauthenticated": "Слердиҥ email адрезердиҥ ширтелген ӧйи $2 $3.",
87 "allowemail": "Ӧскӧ туружаачылардаҥ электрон почтаны меге аткарарын јарадар",
88 "email-allow-new-users-label": "Јаҥы туружаачылардаҥ электрон почтаны аткарарын јарадар",
89 "tog-ccmeonemails": "Мениҥ ӧскӧ туружаачыларга аткаргам email самараларымныҥ копияларын бойыма артыргызар",
90 "email-mutelist-label": "Бу туружаачылардаҥ электрон почтаны меге аткарарын јаратпас:",
91 "tog-enotifwatchlistpages": "Ширтениҥ тизиминде бӱкти эмезе файлды солып ийзе email ажыра мени угузып ийер",
92 "tog-enotifusertalkpages": "Шӱӱжӱниҥ персональный бӱгин солып ийзе email ажыра мени угузып ийер",
93 "tog-enotifminoredits": "Оок солынтылар да болзо email ажыра мени угузып ийер",
94 "tog-enotifrevealaddr": "Јетирӱниҥ самараларында мениҥ email адрезимди кӧргӱзер",
95 "prefs-user-pages": "Туружаачыныҥ бӱктери",
96 "prefs-rendering": "Тыш бӱдӱми",
97 "prefs-description-rendering": "Тыш-бӱдӱминиҥ темазын, јааны-кичинегин ле кычыратан јазалталарды эптештирер.",
98 "prefs-skin": "Тыш бӱдӱмниҥ темазы",
99 "skin-preview": "Озолодо кӧрӧри",
100 "prefs-common-config": "Јаҥыс CSS/JavaScript бастыра тыш бӱдӱмдерге:",
101 "prefs-custom-css": "Бойыныҥ CSS",
102 "prefs-custom-js": "Бойыныҥ JavaScript",
103 "prefs-custom-cssjs-safemode": "Эмдиги ӧйдӧ, каршу болдырбас режимге кӧчсӧ, туружаачылардыҥ CSS/JavaScript токтодылган. CSS/JavaScript эдинерге [[#mw-input-wpforcesafemode|каршу болдырбас режимди токтодор]].",
104 "prefs-skin-prefs": "Теманыҥ јазалталары",
105 "prefs-skin-responsive": "Адаптивный режимди иштедеер",
106 "prefs-help-skin-responsive": "Бӱктиҥ македи мобильный устройствоныҥ экраныныҥ тууразына јараштырар.",
107 "prefs-dateformat": "Ӧйдиҥ формады",
108 "datedefault": "Озолодо болгоны",
109 "prefs-timeoffset": "Ӧйдиҥ јылдырыжы",
110 "servertime": "Сервердиҥ ӧйи:",
111 "localtime": "Локальный ӧй:",
112 "timezonelegend": "Сааттыҥ поязы:",
113 "timezoneuseserverdefault": "($1) сервердиҥ јазалталарын эдинер",
114 "timezoneuseoffset": "Ӧскӧзи (ӧйди UTC-ге кӧрӧ јылдырар)",
115 "timezone-useoffset-placeholder": "Темдектезе: \"-07:00\" эмезе \"01:00\"",
116 "timezone-invalid": "Јастыра саат эмезе јастыра ӧй тургузылган.",
117 "guesstimezone": "Браузердеҥ алар",
118 "timezoneregion-africa": "Африка",
119 "timezoneregion-america": "Америка",
120 "timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
121 "timezoneregion-arctic": "Арктика",
122 "timezoneregion-asia": "Азия",
123 "timezoneregion-atlantic": "Атлантик теҥис",
124 "timezoneregion-australia": "Австралия",
125 "timezoneregion-europe": "Европа",
126 "timezoneregion-indian": "Индияныҥ теҥизи",
127 "timezoneregion-pacific": "Тымык теҥис",
128 "prefs-files": "Файлдар",
129 "imagemaxsize": "Файлдыҥ јартамал бӱгинде јуруктыҥ кемин кирелеткени.",
130 "thumbsize": "Јурукты кичинектеткен кеми:",
131 "prefs-diffs": "Версиялардыҥ башкаланганы",
132 "tog-diffonly": "Бӱктиҥ контентин теҥдештирген эки версия этире кӧргӱспес",
133 "tog-norollbackdiff": "Тескерлеш эткен кийнинеҥ бӱктердиҥ башкаланганын кӧргӱспес",
134 "prefs-advancedrendering": "Элбедилген јазалткыштар",
135 "tog-underline": "Тайанты алдын чийе тартар:",
136 "underline-default": "Браузердиҥ текши јазалталары аайынча",
137 "underline-never": "Качан да эмес",
138 "underline-always": "Јаантайын",
139 "tog-showhiddencats": "Јажырган категорияларды кӧргузер",
140 "tog-showrollbackconfirmation": "Тескерледер тайантыга былчып ийзе јӧптӧш сураар",
141 "tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Каршу болдыртпас режимди]] јаантайынга иштедер",
142 "prefs-help-forcesafemode": "Викиде скриптерди ле туружаачыныҥ CSS-терин иштетпес.",
143 "prefs-editing": "Тӱзедиш",
144 "prefs-description-editing": "Слер эдип турган тӱзедӱни, ширтеени ле тузедӱлерди кӧргӱзетенин эптештирер.",
145 "prefs-advancedediting": "Текши јазалталар",
146 "tog-editsectiononrightclick": "Чычканныҥ оҥ былчузын былчып ийзе, бажалыкта секцияны тӱзедер",
147 "tog-editondblclick": "Эки былчышла бӱкти тӱзедер",
148 "prefs-editor": "Тӱзедӱчи",
149 "editfont-style": "Тӱзедӱштиҥ јеринде шрифттиҥ бӱдӱми",
150 "editfont-monospace": "Моноширинный шрифт",
151 "editfont-sansserif": "Sans-serif шрифт",
152 "editfont-serif": "Serif шрифт",
153 "tog-minordefault": "Бастыра тӱзедӱлерди оок деп темдектер",
154 "tog-forceeditsummary": "Ајару меге эдип ийер тӱзедӱниҥ јартамалы куру болзо (эмезе тескерледиштиҥ јартамалын)",
155 "tog-editrecovery": "[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] функцияны иштедип ийер",
156 "tog-editrecovery-help": "[$1 проекттиҥ бӱгинде] слер јетирӱ артызар аргалу.",
157 "tog-useeditwarning": "Артыргыспаган солынтыларлу бӱкти јабып јатсам мени угузып ийер",
158 "prefs-preview": "Озолодо кӧрӧри",
159 "tog-previewonfirst": "Озолодылган кӧргӱзӱниҥ кӧзнӧгин тӱзедӱ этсе кӧргӱзер",
160 "tog-previewontop": "Озолодылган кӧргӱзӱниҥ кӧзнӧгин тӱзедӱниҥ кӧзнӧгинеҥ озо кӧргӱзер",
161 "tog-uselivepreview": "Бӱкти јаҥыртпай озолодылган кӧргӱзӱни эдинер",
162 "prefs-discussion": "Шӱӱжӱниҥ бӱктери",
163 "prefs-developertools": "Јазачыныҥ јепселдери",
164 "prefs-rc": "Калганчы солынтылар",
165 "prefs-description-rc": "Калганчы солынтылардыҥ тизимин эптештирер.",
166 "prefs-displayrc": "Кӧргӱзӱниҥ јазалткыштары",
167 "recentchangesdays": "Канча кӱнниҥ калганчы тӱзедӱлерин кӧргӱзер:",
168 "recentchangesdays-max": "Эҥ кӧби $1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
169 "recentchangescount": "Калганчы тӱзедӱлердиҥ тизиминде, бӱктердиҥ тӱӱкизинде ле журналдардагы кӧрӱзилетен тӱзедӱлердиҥ озо болор тоозы:",
170 "prefs-help-recentchangescount": "Эҥ кӧп тоозы: 1000",
171 "prefs-advancedrc": "Элбедилген јазалткыштар",
172 "tog-usenewrc": "Јаҥы тӱзедӱлерде ле ширтештиҥ тоозында солынтыларды чогор",
173 "rcfilters-preference-label": "JavaScript јок интерфейсти эдинер",
174 "rcfilters-preference-help": "[[{{#special:RecentChanges}}|Јаҥы тӱзедӱлерди]] ле [[{{#special:RecentChangesLinked}}|тудуш тӱзедӱлерди]] ылгашыру бедреш јогынаҥ алдырат эмезе турулталарды аҥылаар арга јогынаҥ алдырат.",
175 "prefs-changesrc": "Кӧргӱзӱлген солынтылар",
176 "tog-hideminor": "Jаҥы тузедÿлердиҥ тизиминеҥ кичÿ солынталарды јажырар.",
177 "tog-hidecategorization": "Кöрÿлип турган категориялардыҥ тоозы солынганын jажырар",
178 "tog-hidepatrolled": "Jаҥы тÿзедÿлердиҥ тизиминде кӧрӱп салган солынтылырды ажырар",
179 "tog-newpageshidepatrolled": "Јаҥы бӱктердиҥ тизиминеҥ ширтеп салганын јажырар",
180 "tog-shownumberswatching": "Бойыныҥ ширтениҥ тизимине бӱкти кошкон туружачылардыҥ тоозын кӧргӱзер",
181 "prefs-watchlist": "Ширтениҥ тизими",
182 "prefs-description-watchlist": "Ширтеп турган бӱктердиҥ тизимин башкарып ла бойыгарга јарар этире эптештирер.",
183 "prefs-editwatchlist": "Ширтениҥ тизимин ӧскӧртӧр",
184 "prefs-editwatchlist-label": "Слердиҥ ширтениҥ тизиминде солынган бичимелдер:",
185 "prefs-editwatchlist-edit": "Слердиҥ ширтениҥ тизиминде болгон аттарды кӧрӧри ле кырары",
186 "prefs-editwatchlist-raw": "Ширтениҥ тизимин бичимел этире ӧскӧртӧр",
187 "prefs-editwatchlist-clear": "Ширтениҥ тизимин арчып ийер",
188 "prefs-displaywatchlist": "Кӧргӱзӱниҥ јазалткыштары",
189 "prefs-watchlist-days": "Канча кӱн кӧргӱзер:",
190 "prefs-watchlist-days-max": "Эҥ кӧби $1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
191 "prefs-watchlist-edits": "Ширтениҥ тизиминдеги эҥ кӧп тӱзедӱлердиҥ тоозын кӧргӱзери:",
192 "prefs-watchlist-edits-max": "Эҥ кӧп тоозы: 1000",
193 "prefs-advancedwatchlist": "Элбедилген јазалткыштар",
194 "tog-extendwatchlist": "Бастыра солынтыларлу элбедилген ширтениҥ тизими, јаҥыс калганчылары эмес\n\nБастыра солынталарла кожо ширтештиҥ тизимин элбедер, jаҥыс калганчызын эмес",
195 "tog-watchlistunwatchlinks": "Ширтениҥ тизимине кийдирер/чыгарар чике темдектерди кожор ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ширтеп турган бӱктерге (солыырга JavaScript керек)",
196 "rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript јок интерфейсти эдинер",
197 "rcfilters-watchlist-preference-help": "[[{{#special:Watchlist}}|Ширтениҥ тизимин]] ылгашыру бедреш јогынаҥ алдырат эмезе турулталарды аҥылаар арга јогынаҥ алдырат.",
198 "prefs-changeswatchlist": "Кӧргӱзӱлген солынтылар",
199 "tog-watchlisthideminor": "Оок тӱзедӱлерди ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
200 "tog-watchlisthidebots": "Боттордыҥ тӱзедӱлерин ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
201 "tog-watchlisthideown": "Мениҥ тӱзедӱлеримди ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
202 "tog-watchlisthideanons": "Анонимдердиҥ тӱзедӱлерин ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
203 "tog-watchlisthideliu": "Кирип алган туружаачылардыҥ тӱзедӱлерин кӧрӱштиҥ тизиминеҥ јажырар",
204 "tog-watchlistreloadautomatically": "Ылгаштыруны солып ийзе ширтениҥ тизимин јаҥыдаҥ автоматикалык кӧргӱзип ийери (JavaScript керек)",
205 "tog-watchlisthidecategorization": "Бӱктердиҥ категоризациязын јажырар",
206 "tog-watchlisthidepatrolled": "Ширтеп салган тӱзедӱлерди ширтеениҥ тизиминеҥ јажырар",
207 "prefs-pageswatchlist": "Ширтеген бӱктер",
208 "tog-watchdefault": "Мениҥ тӱзеткен бӱктерди ле файлдардыҥ јартамалдарын ширтеениҥ тизимине кожор",
209 "tog-watchmoves": "Аттарын солугам бӱктерди ле файлдарды ширтештиҥ тизимине кожо",
210 "tog-watchdeletion": "Јоголтып салгам бӱктерди ле файлдарды ширтештиҥ тизимине кожор",
211 "tog-watchcreations": "Мен эткен бӱктерди ле мен кошкон файлдарды ширтештиҥ тизимине кожор",
212 "tog-watchuploads": "Мениҥ ширтештиҥ тизимиме јаҥы файлды кийдирип кожор",
213 "tog-watchrollback": "Тескери јандырып салгам бӱктерди мениҥ ширтештиҥ тизимиме кожылып турар эдер",
214 "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
215 "prefs-watchlist-token": "Ширтениҥ тизиминиҥ токены:",
216 "prefs-watchlist-managetokens": "Токендерди башкарар",
217 "prefs-help-tokenmanagement": "Слер аккаунтардыҥ туйка тӱлкӱӱрин кӧрӱп ле тӱжӱре чачып ийер аргалу, оныла слердиҥ веб-канал ажыра ширтениҥ тизиминиҥ кӧрӧр арга бар. Кем де болзо, кем ол тӱлкӱӱрди билер, слердиҥ ширтениҥ тизимин кычырар аргалу болор, оныҥ учун кемге де оны бербегер.",
218 "prefs-searchoptions": "Бедреш",
219 "prefs-description-searchoptions": "Алдынаҥ бойы бичилери ле турултазы канайда иштеер, талдагар.",
220 "prefs-searchmisc": "Текши",
221 "searchlimit-label": "Кажы ла бӱкте кӧргӱзетен бедрештиҥ турултазыныҥ тоозы:",
222 "searchlimit-help": "Эҥ кӧп тоозы: $1",
223 "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Special:Search бедреште миниатюраларды десктоп версияда кӧргӱзер",
224 "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "$1 {{PLURAL:$2|аттардыҥ телкемине}} турулталардыҥ {{#special:search}} бӱгинде миниииатюраларды кӧргӱзет",
225 "prefs-advancedsearchoptions": "Элбедилген јазалткыштар",
226 "prefs-reset-intro": "Бу бӱкте слердиҥ јазалталарды озо болгонына чачарга арга бар.\nБу мыны этсе кайра јандырып болбос деп ундыбагар.",
227 "prefs-reset-confirm": "Эйе, мен јазалталарды чачарга тургам.",
228 "restoreprefs": "Озо болгон јазалталарга орныктырар"
229 }