| blob | e064b7063a68d00ba6e727175f863dae22a50471 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Carlos Cristia",
5 "Juanpabl",
6 "MarcoAurelio",
7 "McDutchie",
8 "Willtron"
9 ]
10 },
11 "preferences": "Preferencias",
12 "saveprefs": "Alzar preferencias",
13 "tooltip-preferences-save": "Alzar as preferencias",
14 "savedprefs": "S'han alzau as suyas preferencias.",
15 "prefs-personal": "Datos presonals",
16 "prefs-info": "Información basica",
17 "username": "{{GENDER:$1|Nombre d'usuario|Nombre d'usuaria|Nombre d'usuario}}:",
18 "prefs-memberingroups": "Miembro {{PLURAL:$1|d'a colla|d'as collas}}:",
19 "prefs-edits": "Numero d'edicions:",
20 "prefs-registration": "Tiempo de rechistro:",
21 "yourrealname": "Nombre reyal:",
22 "prefs-help-realname": "* Nombre reyal (opcional): si esliche escribir-lo, se ferá servir ta l'atribución d'a suya faina.",
23 "yourpassword": "Clau d'acceso:",
24 "prefs-resetpass": "Cambiar a clau",
25 "passwordtooshort": "As claus han de tener a lo menos {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caracters}}.",
26 "password-name-match": "A clau ha d'estar diferent d'o suyo nombre d'usuario.",
27 "password-login-forbidden": "No se permite d'emplegar iste nombre d'usuario y clau.",
28 "prefs-i18n": "Internacionalización",
29 "yourlanguage": "Luenga:",
30 "yourgender": "Sexo:",
31 "gender-unknown": "No especificato",
32 "gender-female": "Muller",
33 "gender-male": "Hombre",
34 "prefs-help-gender": "Opcional: Emplegada ta corrección de chenero por o software. Ista información será publica.",
35 "yourvariant": "Variant linguistica d'o conteniu:",
36 "prefs-help-variant": "A suya variant u ortografía preferida ta amostrar as pachinas de conteniu d'iste wiki.",
37 "prefs-signature": "Sinyatura",
38 "tog-oldsig": "Sinyadura actual",
39 "yournick": "Sinyatura:",
40 "tog-fancysig": "Tratar as sinyaduras como wikitexto (sin de vinclo automatico)",
41 "prefs-help-signature": "Os comentarios en pachina de discusión s'han de sinyar con \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", que se tornará en a suya sinyatura y calendata.",
42 "badsig": "A suya sinyadura no ye conforme; comprebe as etiquetas HTML.",
43 "badsiglength": "A sinyadura ye masiau larga.\nHabría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.",
44 "prefs-email": "Opcions de correu electronico",
45 "youremail": "Adreza de correu electronico:",
46 "prefs-setemail": "Establir una adreza de correu-e",
47 "prefs-changeemail": "Cambiar l'adreza de correu-e",
48 "prefs-help-email": "L'adreza de correu-e ye opcional, pero ye precisa ta que le ninviemos una nueva clau d'acceso si nunca la xublidase.",
49 "prefs-help-email-required": "Cal una adreza de correu-e.",
50 "prefs-help-email-others": "Tamién puet esleir deixar que atros usuarios contacten con vusté por correu-e a traviés d'a pachina personal de discusión, sin necesidat de desveilar a suya identidat.",
51 "noemailprefs": "Escriba una adreza de correu-e ta activar istas caracteristicas.",
52 "emailnotauthenticated": "A suya adreza de correu-e <strong> no ye encara confirmata </strong>. No podrá recullir garra correu t'as siguients funcions.",
53 "emailconfirmlink": "Confirme a suya adreza de correu-e",
54 "prefs-emailconfirm-label": "Confirmación de correu electronico:",
55 "emailauthenticated": "A suya adreza de correu-e estió confirmata o $2 a las $3.",
56 "allowemail": "Activar a recepción de correu d'atros usuarios",
57 "tog-ccmeonemails": "Recibir copias de os correus que ninvío ta atros usuarios",
58 "tog-enotifwatchlistpages": "Recibir un correu quan se faigan cambios en una pachina cosirada por yo",
59 "tog-enotifusertalkpages": "Ninviar-me un correu quan cambee a mía pachina de descusión",
60 "tog-enotifminoredits": "Ninviar-me un correu tamién quan bi haiga edicions menors de pachinas",
61 "tog-enotifrevealaddr": "Fer veyer a mía adreza de correu-e en os correus de notificación",
62 "prefs-rendering": "Apariencia",
63 "prefs-skin": "Aparencia",
64 "skin-preview": "Fer una prebatina",
65 "prefs-common-config": "CSS/JS compartito ta todas as apariencias:",
66 "prefs-custom-css": "CSS presonalizato",
67 "prefs-custom-js": "JavaScript presonalizato",
68 "prefs-dateformat": "Formato de calendata",
69 "datedefault": "Sin de preferencias",
70 "prefs-timeoffset": "Diferencia horaria",
71 "servertime": "A hora en o servidor ye:",
72 "localtime": "Hora local:",
73 "timezonelegend": "Fuso horario:",
74 "timezoneuseserverdefault": "Usar a zona d'o servidor ($1)",
75 "timezoneuseoffset": "Atra (especifica a esferencia)",
76 "guesstimezone": "Emplir-lo con a hora d'o navegador",
77 "timezoneregion-africa": "Africa",
78 "timezoneregion-america": "America",
79 "timezoneregion-antarctica": "Antarctica",
80 "timezoneregion-arctic": "Arctico",
81 "timezoneregion-asia": "Asia",
82 "timezoneregion-atlantic": "Ociano Atlantico",
83 "timezoneregion-australia": "Australia",
84 "timezoneregion-europe": "Europa",
85 "timezoneregion-indian": "Ociano Indico",
86 "timezoneregion-pacific": "Ociano Pacifico",
87 "prefs-files": "fichers",
88 "imagemaxsize": "Limite de grandaria d'as imáchens:<br />''(ta pachinas de descripción de fichers)''",
89 "thumbsize": "Midas d'a miniatura:",
90 "prefs-diffs": "Diferencias",
91 "tog-diffonly": "No amostrar o conteniu d'a pachina debaixo d'as esferencias",
92 "tog-norollbackdiff": "No amostrar as diferencias dimpués de revertir",
93 "prefs-advancedrendering": "Opcions abanzadas",
94 "tog-underline": "Subrayar os vinclos:",
95 "underline-default": "Confeguración por defecto d'o navegador",
96 "underline-never": "Nunca",
97 "underline-always": "Siempre",
98 "tog-showhiddencats": "Amostrar categorías amagadas",
99 "prefs-editing": "Edición",
100 "prefs-advancedediting": "Opcions abanzadas",
101 "tog-editsectiononrightclick": "Activar a edición de seccions punchando con o botón dreito d'o ratet en os títols de seccions",
102 "tog-editondblclick": "Editar pachinas fendo-ie doble click",
103 "editfont-style": "Tipo de letra de l'aria d'edición:",
104 "editfont-monospace": "Tipo de letra monoespaciada",
105 "editfont-sansserif": "Tipo de letra sans-serif",
106 "editfont-serif": "Tipo de letra Serif",
107 "tog-minordefault": "Sinyalar por defecto totas as edicions como menors",
108 "tog-forceeditsummary": "Avisar-me quan o campo de resumen siga vuedo.",
109 "tog-useeditwarning": "Alvertir-me quan salga d'una pachina d'edición sin alzar os cambios",
110 "tog-previewonfirst": "Amostrar l'anvista previa de l'articlo en a primera edición",
111 "tog-previewontop": "Amostrar l'anvista previa antes d'o quatrón d'edición",
112 "tog-uselivepreview": "Amuestra previsualizacions sin recarregar a pachina",
113 "prefs-rc": "Zaguers cambeos",
114 "prefs-displayrc": "Opcions de visualización",
115 "recentchangesdays": "Días que s'amostrarán en ''zaguers cambeos'':",
116 "recentchangesdays-max": "(masimo $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
117 "recentchangescount": "Numero d'edicions a amostrar, por defecto:",
118 "prefs-help-recentchangescount": "Inclui os zaguers cambeos, historials de pachina y rechistros.",
119 "prefs-advancedrc": "Opcions abanzadas",
120 "tog-usenewrc": "Zaguers cambeos con presentación amillorada (cal JavaScript)",
121 "tog-hideminor": "Amagar edicions menors en a pachina de \"zaguers cambeos\"",
122 "tog-hidepatrolled": "Amagar as edicions patrullatas en os zaguers cambeos",
123 "tog-newpageshidepatrolled": "Amagar as pachinas patrulladas d'a lista de pachinas nuevas",
124 "tog-shownumberswatching": "Amostrar o numero d'usuarios que cosiran un articlo",
125 "prefs-watchlist": "Lista de seguimiento",
126 "prefs-displaywatchlist": "Opcions de visualización",
127 "prefs-watchlist-days": "Numero de días que s'amostrarán en a lista de seguimiento:",
128 "prefs-watchlist-days-max": "Maximo $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
129 "prefs-watchlist-edits": "Numero d'edicions que s'amostrarán en a lista ixamplata:",
130 "prefs-watchlist-edits-max": "Numero masimo: 1000",
131 "prefs-advancedwatchlist": "Opcions abanzadas",
132 "tog-extendwatchlist": "Expandir a lista de seguimiento t'amostrar totz os cambeos, no nomás os más recients.",
133 "tog-watchlisthideminor": "Amagar edicions menors en a lista de seguimiento",
134 "tog-watchlisthidebots": "Amagar edicions de bots en a lista de seguimiento",
135 "tog-watchlisthideown": "Amagar as mías edicions en a lista de seguimiento",
136 "tog-watchlisthideanons": "Amagar en a lista de seguimiento as edicions feitas por usuarios anonimos.",
137 "tog-watchlisthideliu": "Amagar en a lista de seguimiento as edicions feitas por usuarios rechistratos",
138 "tog-watchlisthidepatrolled": "Amagar as edicions patrullatas en a lista de seguimiento",
139 "tog-watchdefault": "Cosirar as pachinas que edite",
140 "tog-watchmoves": "Cosirar as pachinas que treslade",
141 "tog-watchdeletion": "Cosirar as pachinas que borre",
142 "tog-watchcreations": "Cosirar as pachinas que creye",
143 "tog-watchuploads": "Adhibe os nuevos fichers que penche a la mía lista de seguimiento",
144 "prefs-watchlist-token": "Ficha de lista de seguimiento:",
145 "prefs-searchoptions": "Opcions de busca",
146 "prefs-advancedsearchoptions": "Opcions abanzadas",
147 "prefs-reset-intro": "Puet emplegar ista pachina ta restaurar as suyas preferencias a las valuras por defecto d'o sitio.\nNo se podrá desfer iste cambio.",
148 "restoreprefs": "Restaure todas as confeguracions por defecto"
149 }