| blob | 59817d029ad8ff03f2eceab070ec1ebd4912010f |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Crucifunked",
5 "Esbardu",
6 "Fitoschido",
7 "Mikel",
8 "Tokvo",
9 "Xuacu",
10 "YoaR"
11 ]
12 },
13 "preferences": "Preferencies",
14 "prefsnologintext2": "Por favor, anicia sesión pa cambiar les tos preferencies.",
15 "saveprefs": "Guardar",
16 "tooltip-preferences-save": "Guardar les preferencies",
17 "savedprefs": "Guardáronse les preferencies.",
18 "prefs-tabs-navigation-hint": "Gabitu: pue usar les tecles de flecha izquierda y drecha pa navegar peles llingüetes de la llista.",
19 "prefs-personal": "Perfil del usuariu",
20 "prefs-info": "Información básica",
21 "username": "Nome d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}:",
22 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Miembru}} {{PLURAL:$1|del grupu|de los grupos}}:",
23 "group-membership-link-with-expiry": "$1 (ata'l $2)",
24 "prefs-edits": "Númberu d'ediciones:",
25 "prefs-registration": "Hora del rexistru:",
26 "yourrealname": "Nome real:",
27 "prefs-help-realname": "El nome real ye opcional.\nSi se da, pue usase pa date reconocimientu pol to trabayu.",
28 "yourpassword": "Contraseña:",
29 "prefs-resetpass": "Camudar la contraseña",
30 "passwordtooshort": "Les contraseñes han de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
31 "passwordtoolong": "Les contraseñes nun puen ser mayores de {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
32 "password-substring-username-match": "La contraseña nun tien d'apaecer dientro del to nome d'usuariu.",
33 "password-name-match": "La contraseña tien de ser distinta del nome d'usuariu.",
34 "password-login-forbidden": "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y contraseña.",
35 "passwordincommonlist": "La contraseña qu'escribisti ta na llista de contraseñes más usaes. Escueyi una contraseña menos corriente.",
36 "prefs-help-yourpassword": "Activóse la recuperación de la cuenta. Consulta $1 pa más opciones.",
37 "tog-prefershttps": "Usar siempre una conexón segura en aniciando sesión",
38 "prefs-help-prefershttps": "Esta preferencia aplicaráse nel siguiente aniciu de sesión.",
39 "prefs-i18n": "Internacionalización",
40 "yourlanguage": "Llingua:",
41 "yourgender": "¿Qué descripción prefieres?",
42 "gender-notknown": "Non binariu",
43 "gender-unknown": "Al mentate, el software usará palabres de xéneru neutru siempre que seya posible",
44 "gender-female": "Femenín",
45 "gender-male": "Masculín",
46 "prefs-help-gender": "Configurar esta preferencia ye opcional. El software usa esti valor pa dirixise a ti y pa mentate a terceros col xéneru gramatical correchu.\nEsta información sedrá pública.",
47 "yourvariant": "Variante llingüística del conteníu:",
48 "prefs-help-variant": "La ortografía o variante que prefieres p'amosar el conteníu de les páxines d'esta wiki.",
49 "prefs-signature": "Robla",
50 "tog-oldsig": "La to firma actual:",
51 "yournick": "Firma nueva:",
52 "tog-fancysig": "Tratar la firma como testu wiki (ensin enllaz automáticu a la to páxina d'usuariu)",
53 "prefs-help-signature": "Los comentarios nes páxines d'alderique habría que roblales con \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" que se convertirán na to robla y una marca de tiempu.",
54 "badsig": "El códigu de la firma ye inválidu; comprueba les etiquetes HTML.",
55 "badsiglength": "La to robla ye demasiao llarga.\nHa tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|caráuteres}}.",
56 "prefs-email": "Opciones de corréu",
57 "youremail": "Corréu electrónicu:",
58 "prefs-setemail": "Conseñar una direición de corréu electrónicu",
59 "prefs-changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
60 "prefs-help-email": "La direición de corréu ye opcional, pero ye necesaria pa unviate una contraseña nueva si escaeces la tuya.",
61 "prefs-help-email-required": "Necesítase una direición de corréu electrónicu.",
62 "prefs-help-email-others": "Tamién pues escoyer permitir qu'otres persones contauten contigo pela to páxina d'usuariu o la d'alderique ensin necesidá de revelar la to identidá.",
63 "tog-requireemail": "Unviar correos electrónicos pa reaniciar namai cuando se dan tanto la direición de corréu como'l nome d'usuariu.",
64 "prefs-help-requireemail": "Esto ameyora la intimidá y ayuda a torgar los correos electrónicos non solicitaos.",
65 "noemailprefs": "Conseña una direición de corréu electrónicu nes tos preferencies pa que funcionen eses carauterístiques.",
66 "emailnotauthenticated": "La direición de corréu electrónicu inda nun se confirmó.\nNun s'unviará corréu pa nenguna de les funciones siguientes.",
67 "emailconfirmlink": "Confirma les tos señes electróniques",
68 "prefs-emailconfirm-label": "Confirmación del corréu:",
69 "emailauthenticated": "La direición de corréu electrónicu confirmóse'l $2 a les $3.",
70 "allowemail": "Permitir qu'otros usuarios m'unvien correos",
71 "email-allow-new-users-label": "Permitir los correos de los usuarios nuevos",
72 "tog-ccmeonemails": "Mandame copies de los correos qu'unvio a otros usuarios",
73 "email-mutelist-label": "Torgar qu'estos usuarios m'unvien correos electrónicos:",
74 "tog-enotifwatchlistpages": "Mandame un corréu cuando camude una páxina o ficheru de la mio llista de siguimientu",
75 "tog-enotifusertalkpages": "Mandame un corréu cuando camude la mio páxina d'alderique",
76 "tog-enotifminoredits": "Mandame tamién un corréu cuando heba ediciones menores de les páxines y ficheros",
77 "tog-enotifrevealaddr": "Amosar la mio direición de corréu nos correos de notificación",
78 "prefs-user-pages": "Páxines d'usuariu",
79 "prefs-rendering": "Aspeutu",
80 "prefs-skin": "Apariencia",
81 "skin-preview": "Vista previa",
82 "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript compartíu pa toles pieles:",
83 "prefs-custom-css": "CSS personalizáu",
84 "prefs-custom-js": "JavaScript personalizáu",
85 "prefs-skin-prefs": "Preferencies d'aspeutu",
86 "prefs-dateformat": "Formatu de data",
87 "datedefault": "Ensin preferencia",
88 "prefs-timeoffset": "Diferencia horaria",
89 "servertime": "Hora del sirvidor:",
90 "localtime": "Hora llocal:",
91 "timezonelegend": "Estaya horaria:",
92 "timezoneuseserverdefault": "Usar la predeterminada de la wiki ($1)",
93 "timezoneuseoffset": "Otra (diferencia horaria dende UTC)",
94 "timezone-useoffset-placeholder": "Valores d'exemplu: \"-07:00\" o \"01:00\"",
95 "guesstimezone": "Rellenar del navegador",
96 "timezoneregion-africa": "África",
97 "timezoneregion-america": "América",
98 "timezoneregion-antarctica": "Antártida",
99 "timezoneregion-arctic": "Árticu",
100 "timezoneregion-asia": "Asia",
101 "timezoneregion-atlantic": "Océanu Atlánticu",
102 "timezoneregion-australia": "Australia",
103 "timezoneregion-europe": "Europa",
104 "timezoneregion-indian": "Océanu Índicu",
105 "timezoneregion-pacific": "Océanu Pacíficu",
106 "prefs-files": "Ficheros",
107 "imagemaxsize": "Llende del tamañu d'imaxe nes páxines de descripción de ficheros:",
108 "thumbsize": "Tamañu de la miniatura:",
109 "prefs-diffs": "Diferencies",
110 "tog-diffonly": "Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies",
111 "tog-norollbackdiff": "Nun amosar diferencies depués de facer una restauración",
112 "prefs-advancedrendering": "Opciones avanzaes",
113 "tog-underline": "Sorrayar enllaces:",
114 "underline-default": "Predeterminao del aspeutu o del restolador",
115 "underline-never": "Nunca",
116 "underline-always": "Siempre",
117 "tog-showhiddencats": "Amosar categoríes anubríes",
118 "tog-showrollbackconfirmation": "Amosar una pantalla de confirmación al faer clic nun enllaz de reversión",
119 "prefs-editing": "Edición",
120 "prefs-advancedediting": "Opciones xenerales",
121 "tog-editsectiononrightclick": "Activar la edición de seiciones calcando col botón drechu nos títulos de seición",
122 "tog-editondblclick": "Editar páxines con doble clic",
123 "prefs-editor": "Editor",
124 "editfont-style": "Estilu de fonte de l'área d'edición:",
125 "editfont-monospace": "Tipu de lletra monoespaciada",
126 "editfont-sansserif": "Tipu de lletra Sans-serif",
127 "editfont-serif": "TIpu de lletra Serif",
128 "tog-minordefault": "Marcar toles ediciones como menores de mou predetermináu",
129 "tog-forceeditsummary": "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco (o'l resume de desfaer predetermináu)",
130 "tog-useeditwarning": "Avisame cuando salga d'una páxina d'edición con cambios ensin guardar",
131 "prefs-preview": "Vista previa",
132 "tog-previewonfirst": "Amosar previsualización na primer edición",
133 "tog-previewontop": "Amosar previsualización enantes del cuadru d'edición",
134 "tog-uselivepreview": "Amosar vista previa ensin recargar la páxina",
135 "prefs-developertools": "Ferramientes pa desendolcadores",
136 "prefs-rc": "Cambeos recién",
137 "prefs-displayrc": "Opciones de vista",
138 "recentchangesdays": "Díes que s'amuesen nos cambios recientes:",
139 "recentchangesdays-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}",
140 "recentchangescount": "Númberu d'ediciones qu'amosar nos cambios recién, nos historiales de páxina y nos rexistros de mou predetermináu:",
141 "prefs-help-recentchangescount": "Númberu máximu: 1000",
142 "prefs-advancedrc": "Opciones avanzaes",
143 "tog-usenewrc": "Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de siguimientu",
144 "rcfilters-preference-label": "Usar la interfaz ensin JavaScript",
145 "rcfilters-preference-help": "Carga los cambeos recién ensin filtros de busca nin funcionalidad de resaltáu.",
146 "prefs-changesrc": "Cambeos amosaos",
147 "tog-hideminor": "Anubrir les ediciones menores nos cambeos recientes",
148 "tog-hidecategorization": "Anubrir la categorización de páxines",
149 "tog-hidepatrolled": "Anubrir les ediciones vixilaes nos cambeos recientes",
150 "tog-newpageshidepatrolled": "Anubrir les páxines vixilaes na llista de páxines nueves",
151 "tog-shownumberswatching": "Amosar el númberu d'usuarios que tán vixilando la páxina",
152 "prefs-watchlist": "Llista de siguimientu",
153 "prefs-editwatchlist": "Editar la llista de siguimientu",
154 "prefs-editwatchlist-label": "Editar les entraes de la to llista de siguimientu:",
155 "prefs-editwatchlist-edit": "Ver y desaniciar los títulos de la to llista de siguimientu",
156 "prefs-editwatchlist-raw": "Editar la llista de siguimientu (ensin formatu)",
157 "prefs-editwatchlist-clear": "Llimpiar la to llista de siguimientu",
158 "prefs-displaywatchlist": "Opciones de vista",
159 "prefs-watchlist-days": "Númberu de díes qu'amosar na llista de siguimientu:",
160 "prefs-watchlist-days-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}",
161 "prefs-watchlist-edits": "Númberu máximu de cambios qu'amosar na llista de siguimientu:",
162 "prefs-watchlist-edits-max": "Númberu máximu: 1000",
163 "prefs-advancedwatchlist": "Opciones avanzaes",
164 "tog-extendwatchlist": "Espander la llista de siguimientu p'amosar tolos cambeos, non solo los más recientes",
165 "tog-watchlistunwatchlinks": "Añadir marcadores direutos pa siguir o dexar de siguir ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) les páxines con cambios de la llista de siguimientu (rique JavaScript p'activar la función)",
166 "rcfilters-watchlist-preference-label": "Usar la interfaz ensin JavaScript",
167 "rcfilters-watchlist-preference-help": "Carga la llista de siguimientu ensin filtros de busca nin la funcionalidad de resaltáu.",
168 "prefs-changeswatchlist": "Cambeos amosaos",
169 "tog-watchlisthideminor": "Anubrir les ediciones menores na llista de siguimientu",
170 "tog-watchlisthidebots": "Anubrir les ediciones de bots na llista de siguimientu",
171 "tog-watchlisthideown": "Anubrir les mios ediciones na llista de siguimientu",
172 "tog-watchlisthideanons": "Anubrir les ediciones d'usuarios anónimos na llista de siguimientu",
173 "tog-watchlisthideliu": "Anubrir les ediciones d'usuarios identificaos na llista de siguimientu",
174 "tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar la llista de siguimientu automáticamente cuando se cambie un filtru (rique JavaScript).",
175 "tog-watchlisthidecategorization": "Tapecer la categorización de páxines",
176 "tog-watchlisthidepatrolled": "Anubrir les ediciones patrullaes na llista de siguimientu",
177 "prefs-pageswatchlist": "Páxines vixilaes",
178 "tog-watchdefault": "Amestar les páxines y ficheros qu'edite a la mio llista de siguimientu",
179 "tog-watchmoves": "Amestar les páxines y ficheros que tresllade a la mio llista de siguimientu",
180 "tog-watchdeletion": "Amestar les páxines y ficheros que desanicie a la mio llista de siguimientu",
181 "tog-watchcreations": "Amestar les páxines que cree y los ficheros que xuba a la mio llista de siguimientu",
182 "tog-watchuploads": "Amestar los nuevos ficheros que xuba a la mio llista de siguimientu",
183 "tog-watchrollback": "Amestar les páxines onde fici una reversión a la mio llista de siguimientu",
184 "prefs-tokenwatchlist": "Pase",
185 "prefs-watchlist-token": "Pase de la llista de siguimientu:",
186 "prefs-watchlist-managetokens": "Alministrar pases",
187 "prefs-help-tokenmanagement": "Puedes ver y restaurar la clave secreta pa la to cuenta que puede entrar na canal web de la llista de siguimientu. Cualquiera que sepa la clave podrá lleer la to llista de siguimientu, nun la compartas.",
188 "prefs-searchoptions": "Gueta",
189 "prefs-advancedsearchoptions": "Opciones avanzaes",
190 "prefs-reset-intro": "Pues usar esta páxina pa reaniciar les preferencies a los valores predeterminaos del sitiu.\nEsto nun se pue desfacer.",
191 "restoreprefs": "Restaurar tolos axustes predeterminaos (en toles seiciones)"
192 }