11 "preferences": "Mga preperensiya",
12 "saveprefs": "Tipigi",
13 "savedprefs": "Natipigan na ang imong mga preperensiya.",
14 "prefs-personal": "Profile sa gumagamit",
15 "prefs-info": "Basiko nga impormasyon",
16 "username": "Username:",
17 "prefs-memberingroups": "Miyembro sa {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:",
18 "prefs-edits": "Gidaghanon sa nausab:",
19 "prefs-registration": "Oras sa pagparehistro:",
20 "yourrealname": "Tinuod nga pangalan:",
21 "prefs-help-realname": "Opsyonal ang tinuod nga pangalan.\nKon gipili nimo nga ihatag kini, gamiton kini aron pasidunggan ka sa imong mga tampo.",
22 "yourpassword": "Pasword:",
23 "prefs-resetpass": "Usba ang pasword",
24 "prefs-i18n": "Internasyonalisasyon",
25 "yourlanguage": "Pinulongan:",
26 "yourgender": "Gender:",
27 "gender-unknown": "Wala gi-specify",
28 "gender-female": "Babaye",
29 "gender-male": "Lalaki",
30 "prefs-help-gender": "Opsyonal: gigamit para sa gender-correct nga pag-adress sa software.\nPubliko kining impormasyon.",
31 "prefs-signature": "Pirma",
32 "tog-oldsig": "Paunang tan-aw sa eksisting nga pirma:",
33 "yournick": "Bag-ong pirma:",
34 "tog-fancysig": "Hilaw nga pirma (walay awtomatikong sumpay)",
35 "prefs-help-signature": "Ang mga komento sa panid sa hisgot kinahanglan pirmahan gamit ang \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" diin kini ma-convert ngadto sa imong pirma ug may timestamp.",
36 "badsig": "Dili sakto ang hilaw nga pirma.\nI-tsek ang mga tag nga HTML.",
37 "badsiglength": "Grabe ka taas ang imong pirma.\nDili kini puyde molapas sa $1 {{PLURAL:$1|ka karakter|ka mga karakter}}.",
38 "prefs-email": "Mga opsyon sa e-mail",
39 "youremail": "E-mail:",
40 "prefs-help-email-required": "Ang e-mail address gikinahanglan.",
41 "prefs-emailconfirm-label": "Kompirmasyon sa e-mail:",
42 "allowemail": "I-enable ang e-mail gikan sa ubang gumagamit",
43 "tog-ccmeonemails": "Padalhi ko og kopya sa mga e-mail nga gipadala nako sa ubang gumagamit",
44 "tog-enotifwatchlistpages": "I-email ko kon ang panid nga akong gibantayan giusab.",
45 "tog-enotifusertalkpages": "I-email ko kon nausab ang akong panid sa panaghisgot",
46 "tog-enotifminoredits": "I-email ko alang sa mga ginagmay nga pag-usab",
47 "tog-enotifrevealaddr": "Ibandilyo ang akong adress sa e-mail sa mga e-mail nga magbalita",
48 "prefs-rendering": "Appearance",
49 "prefs-skin": "Panit",
50 "skin-preview": "Paunang tan-aw",
51 "prefs-custom-css": "Kustom nga CSS",
52 "prefs-custom-js": "Kustom nga JavaScript",
53 "datedefault": "Walay preperensiya",
54 "servertime": "Oras sa server:",
55 "localtime": "Oras sa lokal:",
56 "timezonelegend": "Sona sa oras:",
57 "timezoneuseserverdefault": "Gamita ang default sa server",
58 "timezoneuseoffset": "Uban pa (i-specify ang offset)",
59 "guesstimezone": "Ibutang gikan sa brawser",
60 "timezoneregion-africa": "Aprika",
61 "timezoneregion-america": "Amerika",
62 "timezoneregion-antarctica": "Antartika",
63 "timezoneregion-arctic": "Artiko",
64 "timezoneregion-asia": "Asya",
65 "timezoneregion-atlantic": "Kadagatang Atlantiko",
66 "timezoneregion-australia": "Australya",
67 "timezoneregion-europe": "Uropa",
68 "timezoneregion-indian": "Kadagatang Indyan",
69 "timezoneregion-pacific": "Kadagatang Pasipiko",
70 "prefs-files": "Mga payl",
71 "tog-diffonly": "Ayaw ipakita ang sulod sa panid ubos sa diffs",
72 "tog-norollbackdiff": "Tangtanga ang diff human mag-rollback",
73 "tog-underline": "Binadlisan nga mga sumpay:",
74 "underline-default": "Default sa brawser",
75 "underline-never": "Ayaw",
76 "underline-always": "Kanunay",
77 "tog-showhiddencats": "Ipakita ang nakatagong mga kategoriya",
78 "prefs-editing": "Nagausab",
79 "tog-editsectiononrightclick": "Mahimo ang pag-usab sa seksyon pinaagi sa pag-right click sa titulo sa seksyon (JavaScript kinahanglan)",
80 "tog-editondblclick": "I-edit ang panid inig dobol-klik (JavaScript)",
81 "editfont-style": "Font style sa edit area:",
82 "editfont-monospace": "Monospaced font",
83 "editfont-sansserif": "Sans-serif font",
84 "editfont-serif": "Serif font",
85 "tog-minordefault": "Markahi ang tanang pag-usab isip ginagmay",
86 "tog-forceeditsummary": "Pahibaloi ako kon blangko ang mubong sugid alang sa pag-usab",
87 "tog-previewonfirst": "Ipakita ang paunang tan-aw sa unang pag-usab",
88 "tog-previewontop": "Ipakita ang paunang tan-aw bag-o sa edit box",
89 "tog-uselivepreview": "Gamita ang live nga paunang tan-aw (JavaScript kinahanglan) (Eksperimental)",
90 "prefs-rc": "Mga bag-ong pag-usab",
91 "recentchangesdays": "Mga adlaw nga ipakita sa bag-ong giusab:",
92 "recentchangesdays-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}",
93 "recentchangescount": "Numero sa mga pag-usab nga ipakita isip default:",
94 "prefs-help-recentchangescount": "Nahiapil dinhi ang mga bag-ong giusab, kaagi sa panid, ug mga log.",
95 "tog-usenewrc": "Pag-grupo sa mga pagbag-o sa panid sa bag-ong mga pagbag-o ug listahan sa gibantayan",
96 "tog-hideminor": "Ipakita ang gamayng pag-usab sa mga bag-ong giusab",
97 "tog-hidecategorization": "Tagoa ang pagkategorya sa mga panid",
98 "tog-hidepatrolled": "Tagoa ang mga napatrol nga pag-usab sa mga bag-ong giusab",
99 "tog-newpageshidepatrolled": "Tagoa ang napatrol nga mga panid gikan sa talaan sa mga bag-ong panid",
100 "tog-shownumberswatching": "Ipakita ang gidaghanon sa mga gumagamit nga nagbantay usab",
101 "prefs-watchlist": "Gibantayan",
102 "prefs-watchlist-days": "Mga adlaw nga ipakita sa gibantayan:",
103 "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw}}",
104 "prefs-watchlist-edits": "Maximum nga numero sa pag-usab nga ipakita sa ekspanded nga gibantayan:",
105 "prefs-watchlist-edits-max": "Maximum nga numero: 1000",
106 "tog-extendwatchlist": "Padak-a ang gibantayan aron mapakita ang tanang kausaban, dili lang ang labing bag-o",
107 "tog-watchlisthideminor": "Tagoa ang mga gagmay nga pag-usab",
108 "tog-watchlisthidebots": "Tagoa ang mga giusab sa bot",
109 "tog-watchlisthideown": "Tagoa ang akong mga giusab",
110 "tog-watchlisthideanons": "Tagoa ang mga pag-usab sa mga wala mailhing gumagamit gikan sa gibantayan",
111 "tog-watchlisthideliu": "Tagoa ang mga pag-usab sa mga gumagamit nga naka-log-in gikan sa gibantayan",
112 "tog-watchlisthidepatrolled": "Tagoa ang mga napatrol nga pag-usab gikan sa gibantayan",
113 "tog-watchdefault": "Bantayi ang akong giusab nga mga panid",
114 "tog-watchmoves": "Bantayi ang akong gibalhin nga mga panid",
115 "tog-watchdeletion": "Bantayi ang mga panid nga akong gipapas",
116 "tog-watchcreations": "Bantayi ang akong gisugdang mga panid",
117 "prefs-watchlist-token": "Token sa gibantayan",
118 "prefs-searchoptions": "Mga opsyon sa pagpangita",
119 "prefs-reset-intro": "Puyde nimo gamiton ang kining panid aron ma-reset ang imong mga preprensiya ngadto sa default sa sayt.\nDili kini puyde mabalik.",
120 "restoreprefs": "Ibalik ang tanang default settings"