10 "savedprefs": "倷嗰個人參數設置保存正哩。",
11 "prefs-personal": "用戶介紹",
13 "prefs-edits": "編輯數:",
14 "yourrealname": "真名:",
15 "prefs-help-realname": "真名係選填嗰,要係倷填嘞,倷嗰作品就會標到倷嗰名字。",
16 "yourpassword": "密碼:",
17 "passwordtooshort": "汝嗰密碼伓佮或短傷哩,佢隻少要有$1隻字符,哈要同用戶名伓共樣。",
18 "prefs-help-yourpassword": "帳號恢復舞正了。請查看$1來獲得更多設定。",
19 "yourlanguage": "語言:",
20 "yourvariant": "多款內容語言:",
21 "tog-oldsig": "現有嗰簽名:",
23 "tog-fancysig": "搦簽名以wikitext對待(冇自動連結到用戶頁)",
24 "badsig": "原始簽名錯誤,請檢查HTML。",
25 "badsiglength": "花名咁長?佢嗰長度要少過$1隻字符。",
27 "prefs-help-email": "電子郵件地址係選填嗰,但佢可以等汝誺記密碼嗰時間寄電子郵件地址告誦汝。",
28 "prefs-help-email-required": "需要電子郵件地址。",
29 "prefs-help-email-others": "汝不公開自家嗰用戶身分也得通過用戶頁或用戶談詑頁跟得汝聯繫。",
30 "noemailprefs": "話正隻email來用箇隻功能",
31 "emailnotauthenticated": "倷嗰email<strong>哈冇拕認證</strong>。底下嗰功能都伓會發任何郵件。",
32 "emailconfirmlink": "確認倷嗰email",
33 "emailauthenticated": "倷嗰電子郵件地址到$2 $3拕確認為係有效嗰。",
34 "allowemail": "接受別嗰用戶嗰郵件",
35 "tog-ccmeonemails": "我發電子郵件到人家時也發封副本到我",
36 "tog-enotifwatchlistpages": "我監視框嗰頁面同到文件一有改動就發電子郵件到我",
37 "tog-enotifusertalkpages": "我對話框嗰頁面一有改動發email到我",
38 "tog-enotifminoredits": "有細嗰改動也都要發電子郵件到我",
39 "tog-enotifrevealaddr": "通知郵件可話到人聽我嗰email地址",
41 "skin-preview": "(預覽)",
42 "datedefault": "默認項目",
43 "servertime": "服務器時間",
45 "timezonelegend": "時區:",
46 "guesstimezone": "到瀏覽器上填",
48 "imagemaxsize": "檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:",
49 "thumbsize": "縮略圖大細:",
50 "tog-diffonly": "比較兩隻版本差異嗰時間伓顯示文章嗰內容",
51 "tog-norollbackdiff": "舞吥回退之後略過差別顯示",
52 "tog-underline": "下劃連結",
53 "underline-default": "外觀或瀏覽器預設",
54 "underline-never": "絕伓使用",
55 "underline-always": "總歸要用",
56 "tog-showhiddencats": "顯示弆到嗰分類",
57 "prefs-editing": "編寫",
58 "tog-editsectiononrightclick": "啓用按右鍵來編寫隻把子段落",
59 "tog-editondblclick": "捺兩下來修改",
60 "editfont-style": "編輯區字型樣式:",
61 "editfont-monospace": "固定間距字型",
62 "editfont-sansserif": "冇腳字型",
63 "editfont-serif": "有腳字型",
64 "tog-minordefault": "全部嗰編輯設成細修改",
65 "tog-forceeditsummary": "冇改動注解(或回退注解)時要同我話",
66 "tog-previewonfirst": "頭道修改時顯示預覽",
67 "tog-previewontop": "到編輯框嗰上首顯示預覽",
68 "tog-uselivepreview": "看預覽不重載頁面",
70 "recentchangesdays": "頂晏嗰改動嗰顯示日數:",
71 "recentchangescount": "最近更改中嗰編輯數:",
72 "tog-usenewrc": "以頁面嗰組合看最晏嗰改動同到監視列表裏頭嗰改動",
73 "tog-hideminor": "該晝子嗰改動弆到嗰細修改",
74 "tog-hidecategorization": "隱藏頁面嗰分類",
75 "tog-hidepatrolled": "到箇晝子嗰修改裡頭弆到巡查過嗰編輯",
76 "tog-newpageshidepatrolled": "到新頁清單裡頭弆到巡查過嗰頁面",
77 "tog-shownumberswatching": "顯示有幾多人監視",
78 "prefs-watchlist": "監視列表",
79 "prefs-watchlist-days": "監視列表顯示頂久嗰日數:",
80 "prefs-watchlist-edits": "加強版嗰監視列表顯示頂多更改數目:",
81 "tog-extendwatchlist": "增加監視清單來顯示全部改動,不淨係最晏嗰",
82 "tog-watchlisthideminor": "監視列表弆到細修改",
83 "tog-watchlisthidebots": "監視列表弆到機器人嗰編輯",
84 "tog-watchlisthideown": "監視列表弆到我嗰編輯",
85 "tog-watchlisthideanons": "到監視清單裡頭弆到匿名用戶",
86 "tog-watchlisthideliu": "到監視清單裡頭弆到登入用戶",
87 "tog-watchlisthidepatrolled": "到監視清單裡頭弆到巡查過嗰編輯",
88 "tog-watchdefault": "搦我改嗰頁面同文件加到我嗰監視列表",
89 "tog-watchmoves": "搦我移嗰頁面同文件加到我嗰監視列表",
90 "tog-watchdeletion": "搦我刪嗰頁面同文件加到我嗰監視列表",
91 "tog-watchcreations": "搦我建立嗰頁面加到我嗰監視列表裏頭",
92 "tog-watchuploads": "我傳嗰新文件加到我嗰監視列表",
93 "tog-watchrollback": "我回退過嗰頁面加到監視列表裏頭"