| blob | 8f20c3b350eba4f63e15c3705bfc8bcf25a46b64 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Akerbeltz",
5 "GunChleoc",
6 "Sionnach"
7 ]
8 },
9 "preferences": "Roghainnean",
10 "prefsnologintext2": "Log a-steach gus na roghainnean agad atharrachadh.",
11 "saveprefs": "Sàbhail",
12 "tooltip-preferences-save": "Sàbhail na roghainnean",
13 "savedprefs": "Tha na roghainnean agad air an sàbhaladh.",
14 "prefs-tabs-navigation-hint": "Gliocas: 'S urrainn dhut na h-iuchraichean saighde chlì 's dheas a chleachdadh gus leum a ghearradh o thaba gu taba air liosta nan taba.",
15 "prefs-personal": "Pròifil",
16 "prefs-info": "Fiosrachadh bunasach",
17 "username": "{{GENDER:$1|Ainm-cleachdaiche}}:",
18 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|'Na bhall|'Na ball}} {{PLURAL:$1|sa bhuidheann|sna buidhnean}}:",
19 "prefs-edits": "Co mheud deasachadh:",
20 "prefs-registration": "Àm clàraidh:",
21 "yourrealname": "D' fhìor-ainm:",
22 "prefs-help-realname": "Cha leig thu leas innse dè am fìor-ainm a tha ort.\nMa bheir thu seachad e, thèid a chleachdadh gus urram a thoirt dhut airson do chuid obrach.",
23 "yourpassword": "Facal-faire:",
24 "prefs-resetpass": "Atharraich am facal-faire",
25 "passwordtooshort": "Feumaidh faclan-faire a bhith {{PLURAL:$1|$1 charactar|$1 charactar|$1 caractaran|$1 caractar}} a dh'fhaid air a' char as lugha.",
26 "passwordtoolong": "Chan fhaod faclan-faire a bhith nas fhaide na {{PLURAL:$1|1 charactar|$1 charactar|$1 caractaran|$1 caractar}}.",
27 "password-name-match": "Chan fhaod am facal-faire 's an t-ainm-cleachdaiche agad a bhith co-ionnann.",
28 "password-login-forbidden": "Tha an t-ainm-cleachdaiche 's am facal-faire seo toirmisgte.",
29 "tog-prefershttps": "Cleachd ceangal tèarainte an-còmhnaidh nuair a bhios mi air logadh a-steach",
30 "prefs-help-prefershttps": "Thèid an roghainn seo a chur an sàs an ath thuras a nì thu logadh a-steach.",
31 "prefs-i18n": "Cànan",
32 "yourlanguage": "Cànan:",
33 "yourgender": "Do ghnè:",
34 "gender-unknown": "Nì am bathar-bog a dhìcheall gun a bhith a’ cleachdadh faclan a nochdas gnè seach gnè",
35 "gender-female": "Deasaichidh i duilleagan na h-Uicipeid",
36 "gender-male": "Deasaichidh e duilleagan na h-uicidh",
37 "prefs-help-gender": "Cha leig thu leas an roghainn seo a shuidheachadh.\nCleachdaidh am bathar-bog an luach aice gus bruidhinn riut le d' ainm 's iomradh a thoirt ort gu càch leis a' ghnè ghramataigeach iomchaidh.\nBidh am fiosrachadh seo poblach.",
38 "yourvariant": "Eug-samhail cànan na susbaint:",
39 "prefs-help-variant": "Do roghainn eug-samhail sgrìobhaidh a thèid duilleagan na h-uicipeid seo a shealltainn innte.",
40 "prefs-signature": "Earr-sgrìobhadh",
41 "tog-oldsig": "An t-earr-sgrìobhadh làithreach agad:",
42 "yournick": "Earr-sgrìobhadh ùr:",
43 "tog-fancysig": "Làimhsich an t-earr-sgrìobhadh mar wikitext (gun cheangal leis fhèin)",
44 "prefs-help-signature": "Bu chòir dhut d' ainm a chur ri beachdan air duilleagan deasbaireachd le \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" agus chithear d' ainm agus stampa ama 'na àite an uairsin.",
45 "badsig": "Tha co-chàradh an t-soidhnidh mì-dhligheach.\nThoir sùil air na tagaichean HTML.",
46 "badsiglength": "Tha an t-earr-sgrìobhadh agad ro fhada.\nChan fhaod e a bhith nas fhaide na $1 {{PLURAL:$1|charactar|charactar|caractaran|caractar}}.",
47 "prefs-email": "Roghainnean a' phuist-d",
48 "youremail": "Post-dealain:",
49 "prefs-setemail": "Suidhich seòladh puist-d",
50 "prefs-changeemail": "Atharraich no thoirt air falbh post-d",
51 "prefs-help-email": "Chan leig thu leas post-dealain a chur ann ach bidh feum air ma dhìochuimhnicheas tu am facal-faire agad 's ma dh'iarras tu fear ùr.",
52 "prefs-help-email-required": "Tha feum air seòladh puist-d.",
53 "prefs-help-email-others": "'S urrainn dhut leigeil le daoine eile post-dealain a chur thugad tro cheangal air duilleag a' chleachdaiche no deasbaireachd agad.\nChan fhaicear an seòladh fhèin nuair a chuireas cuideigin post-dealain thugad.",
54 "noemailprefs": "Sònraich post-d sna roghainnean agad gus na feartan seo a chur an comas.",
55 "emailnotauthenticated": "Cha deach am post-d agad a dhearbhadh fhathast.\nCha dèid post-d a chur airson gin dhe na feartan a leanas.",
56 "emailconfirmlink": "Dearbhaich an seòladh puist-dhealain agad",
57 "prefs-emailconfirm-label": "Dearbhadh puist-d:",
58 "emailauthenticated": "Chaidh an seòladh puist-d agad a dhearbhadh $2 aig $3.",
59 "allowemail": "Ceadaich post-d o chleachdaichean eile",
60 "tog-ccmeonemails": "Cuir lethbhric de phuist-dhealain a chuireas mi do chleachdaichean eile thugam",
61 "tog-enotifwatchlistpages": "Cuir post-dealain thugam nuair a mhùthar duilleag a tha air a' chlàr-fhaire agam",
62 "tog-enotifusertalkpages": "Cuir post-dealain thugam nuair a thèid duilleag mo dheasbaireachd atharrachadh",
63 "tog-enotifminoredits": "Cuir post-dealain thugam nuair a nithear mùthadh beag air duilleagan cuideachd",
64 "tog-enotifrevealaddr": "Nochd an seòladh puist-d agam ann am brathan-naidheachd puist-d",
65 "prefs-user-pages": "Duilleagan a' chleachdaiche",
66 "prefs-rendering": "Coltas",
67 "prefs-skin": "Bian",
68 "skin-preview": "Ro-shealladh",
69 "prefs-common-config": "CSS/JavaScript ann an coitcheann do gach craiceann:",
70 "prefs-custom-css": "CSS gnàthaichte",
71 "prefs-custom-js": "JavaScript gnàthaichte",
72 "prefs-dateformat": "Fòrmat a' chinn-là",
73 "datedefault": "Gun roghainnean",
74 "prefs-timeoffset": "Diofar ama",
75 "servertime": "Àm an fhrithealaiche:",
76 "localtime": "An t-àm ionadail:",
77 "timezonelegend": "Roinn-tìde:",
78 "timezoneuseserverdefault": "Cleachd bun-roghainn na h-uicidh ($1)",
79 "timezoneuseoffset": "Eile (sònraich an fhrith-àireamh)",
80 "guesstimezone": "Lìon on bhrabhsair",
81 "timezoneregion-africa": "Afraga",
82 "timezoneregion-america": "Aimeireaga",
83 "timezoneregion-antarctica": "An Antartaig",
84 "timezoneregion-arctic": "An Arctaig",
85 "timezoneregion-asia": "Àisia",
86 "timezoneregion-atlantic": "An Cuan Siar",
87 "timezoneregion-australia": "Astràilia",
88 "timezoneregion-europe": "An Roinn-Eòrpa",
89 "timezoneregion-indian": "An Cuan Innseanach",
90 "timezoneregion-pacific": "An Cuan Sèimh",
91 "prefs-files": "Faidhlichean",
92 "imagemaxsize": "Crìochan air meud an deilbh:<br /><em>(airson duilleagan tuairisgeul an fhaidhle)</em>",
93 "thumbsize": "Meud na dealbhaige:",
94 "prefs-diffs": "Diofaran",
95 "tog-diffonly": "Na seall susbaint nan duilleagan fo na diofaran",
96 "tog-norollbackdiff": "Na seall na diofaran às dèidh roladh air ais",
97 "prefs-advancedrendering": "Roghainnean adhartach",
98 "tog-underline": "Fo-loidhneadh nan ceanglaichean:",
99 "underline-default": "Bun-roghainn a' bhrabhsair no a' chraicinn",
100 "underline-never": "Na dèan seo idir",
101 "underline-always": "An-còmhnaidh",
102 "tog-showhiddencats": "Seall na roinnean-seòrsa falaichte",
103 "prefs-editing": "Deasachadh",
104 "prefs-advancedediting": "Roghainnean coitcheann",
105 "tog-editsectiononrightclick": "Cuir an comas deasachadh earrainn le briogadh deas air tiotal na h-earrainn",
106 "tog-editondblclick": "Tòisich air deasachadh duilleige le briogadh dùbailte",
107 "prefs-editor": "Deasaiche",
108 "editfont-style": "Stoidhle cruth-clò an raoin dheasachaidh:",
109 "editfont-monospace": "Cruth-clò aon-leud",
110 "editfont-sansserif": "Cruth-clò gun serif",
111 "editfont-serif": "Cruth-clò le serif",
112 "tog-minordefault": "Comharraich gach mùthadh mar mhùthadh beag a ghnàth",
113 "tog-forceeditsummary": "Cuir ceist nuair a dh'fhàgas mi gearr-chunntas an deasachaidh bàn",
114 "tog-useeditwarning": "Thoir rabhadh dhomh ma bhios mi an impis duilleag deasachaidh fhàgail mus do shàbhail mi na mùthaidhean agam",
115 "prefs-preview": "Ro-shealladh",
116 "tog-previewonfirst": "Nochd an ro-shealladh nuair a nithear a' chiad deasachadh",
117 "tog-previewontop": "Nochd an ro-shealladh os cionn a' bhogsa deasachaidh",
118 "tog-uselivepreview": "Seall ro-sheallaidhean gun a bhith ag ath-luchdadh na duilleige",
119 "prefs-rc": "Mùthaidhean ùra",
120 "prefs-displayrc": "Roghainnean taisbeanaidh",
121 "recentchangesdays": "Co mheud latha a thèid a shealltainn sna mùthaidhean ùra:",
122 "recentchangesdays-max": "$1 {{PLURAL:$1|latha|latha|làithean|latha}} air a' char as motha",
123 "recentchangescount": "Uiread a dheasachaidhean a thèid a shealltainn a ghnàth:",
124 "prefs-help-recentchangescount": "Tha seo a' gabhail a-steach mùthaidhean ùra, eachdraidhean nan duilleagan is logaichean.",
125 "prefs-advancedrc": "Roghainnean adhartach",
126 "tog-usenewrc": "Buidhnich na h-atharraichean a-rèir duilleige sna mùthaidhean ùra agus air a' chlàr-fhaire",
127 "tog-hideminor": "Falaich mùthaidhean beaga ann an liosta nam mùthaidhean ùra",
128 "tog-hidecategorization": "Falaich roinnean nan duilleagan",
129 "tog-hidepatrolled": "Falaich mùthaidhean fo fhreiceadan ann an liosta nam mùthaidhean ùra",
130 "tog-newpageshidepatrolled": "Falaich duilleagan fo fhreiceadan ann an liosta nan duilleagan ùra",
131 "tog-shownumberswatching": "Nochd àireamh nan cleachdaichean a tha a' cumail sùil air",
132 "prefs-watchlist": "An clàr-faire",
133 "prefs-editwatchlist": "Deasaich an clàr-faire",
134 "prefs-editwatchlist-label": "Deasaich na tha air a' chlàr-fhaire agad:",
135 "prefs-editwatchlist-edit": "Seall agus thoir air falbh tiotalan air a' chlàr-fhaire agad",
136 "prefs-editwatchlist-raw": "Deasaich còd a' chlàir-fhaire",
137 "prefs-editwatchlist-clear": "Glan an clàr-faire agad",
138 "prefs-displaywatchlist": "Roghainnean taisbeanaidh",
139 "prefs-watchlist-days": "Co mheud latha a sheallar air a' chlàr-fhaire:",
140 "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|latha|latha|làithean|latha}} air a' char as motha",
141 "prefs-watchlist-edits": "An àireamh as motha de mhùthaidhean a thèid a shealltainn air a' chlàr-fhaire leudaichte:",
142 "prefs-watchlist-edits-max": "Àireamh as motha: 1000",
143 "prefs-advancedwatchlist": "Roghainnean adhartach",
144 "tog-extendwatchlist": "Leudaich an clàr-faire gus an seall e gach mùthadh 's chan ann an fheadhainn as ùire a-mhàin",
145 "tog-watchlistunwatchlinks": "Cuir ceanglaichean neo-fhaire/faire ri innteartan na liosta-faire (feum airson JavaScript airson a thoglachadh)",
146 "tog-watchlisthideminor": "Falaich mùthaidhean beaga air mo chlàr-faire",
147 "tog-watchlisthidebots": "Falaich mùthaidhean nam bot air mo chlàr-faire",
148 "tog-watchlisthideown": "Falaich mo mhùthaidhean fhèin air mo chlàr-faire",
149 "tog-watchlisthideanons": "Falaich mùthaidhean le cleachdaichean gun ainm air mo chlàr-faire",
150 "tog-watchlisthideliu": "Falaich mùthaidhean le cleachdaichean a tha air logadh a-steach air mo chlàr-faire",
151 "tog-watchlistreloadautomatically": "Ath-luchdaich an liosta-fhaire gu fèin-obrachail uair sam bith a thèid criathrag atharrachadh (feum air JavaScript)",
152 "tog-watchlisthidecategorization": "Falaich roinnean nan duilleagan",
153 "tog-watchlisthidepatrolled": "Falaich mùthaidhean air duilleagan fo fhreiceadan air a' chlàr-fhaire agam",
154 "tog-watchdefault": "Cuir duilleagan a dheasaicheas mi air a' chlàr-fhaire agam",
155 "tog-watchmoves": "Cuir duilleagan a ghluaiseas mi air a' chlàr-fhaire agam",
156 "tog-watchdeletion": "Cuir duilleagan a sguabas mi às air a' chlàr-fhaire agam",
157 "tog-watchcreations": "Cuir duilleagan a chruthaicheas mi air a' chlàr-fhaire agam",
158 "tog-watchuploads": "Cuir faidhlichean ùra ris a luchdaicheas mi suas dhan liosta-fhaire agam",
159 "tog-watchrollback": "Cuir duilleagan air an do rinn mi roladh air ais air a' chlàr-fhaire agam",
160 "prefs-tokenwatchlist": "Tòcan",
161 "prefs-watchlist-token": "Tòcan a' chlàir-fhaire:",
162 "prefs-searchoptions": "Lorg",
163 "prefs-advancedsearchoptions": "Roghainnean adhartach",
164 "prefs-reset-intro": "'S urrainn dhut bun-roghainnean na làraich ath-shuidheachadh air an duilleag seo. Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
165 "restoreprefs": "Aisig na roghainnean bunaiteach uile (anns gach earrann)"
166 }