| blob | 53a7308976ff0edd73838c6a336374b70f647a78 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Bencemac",
5 "Bencoke",
6 "BáthoryPéter",
7 "Csega",
8 "Csigabi",
9 "Dani",
10 "Dj",
11 "Dorgan",
12 "Eukarióta",
13 "Glanthor Reviol",
14 "Gondnok",
15 "Hanna Tardos",
16 "Iketsi",
17 "McDutchie",
18 "Misibacsi",
19 "Mmarci72",
20 "Máté",
21 "Samat",
22 "TK-999",
23 "Tacsipacsi",
24 "Tgr",
25 "ViDam"
26 ]
27 },
28 "preferences": "Beállítások",
29 "prefsnologintext2": "Kérjük, jelentkezz be a beállítások módosításához.",
30 "searchprefs": "Keresés a beállításokban",
31 "searchprefs-noresults": "Nincs találat",
32 "searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|találat}}",
33 "saveprefs": "Mentés",
34 "tooltip-preferences-save": "Beállítások mentése",
35 "savedprefs": "Az új beállításaid érvénybe léptek.",
36 "prefs-back-title": "Vissza a beállításokhoz",
37 "prefs-tabs-navigation-hint": "Tipp: a jobbra-balra nyilakkal navigálhatsz a fülek között.",
38 "prefs-sections-navigation-hint": "Tipp: A Tab és a Shift+Tab billentyűk segítségével navigálhatsz a preferencia szakaszok között.",
39 "prefs-personal": "Felhasználói adatok",
40 "prefs-description-personal": "Szabályozd, hogyan jelenjél meg, hogyan csatlakozzál és kommunikálj.",
41 "prefs-info": "Alapinformációk",
42 "username": "{{GENDER:$1|Szerkesztőnév}}:",
43 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}}}:",
44 "group-membership-link-with-expiry": "$1 (a következő időpontig: $2)",
45 "prefs-edits": "Szerkesztéseid száma:",
46 "prefs-registration": "Regisztráció ideje:",
47 "yourrealname": "Valódi neved:",
48 "prefs-help-realname": "A valódi név nem kötelező.\nHa megadod, akkor leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.",
49 "yourpassword": "Jelszavad:",
50 "prefs-resetpass": "Jelszó megváltoztatása",
51 "passwordtooshort": "A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia.",
52 "passwordtoolong": "A jelszó nem lehet hosszabb $1 karakternél.",
53 "password-substring-username-match": "A jelszavad nem fordulhat elő a felhasználónevedben.",
54 "password-name-match": "A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.",
55 "password-login-forbidden": "Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.",
56 "passwordincommonlist": "A megadott jelszó szerepel a gyakran használt jelszavak listáján. Kérlek, válassz egyedibb jelszót.",
57 "prefs-help-yourpassword": "A fiók-helyreállítás engedélyezve van. Lásd a $1 szakaszt további beállításokért.",
58 "tog-prefershttps": "Mindig biztonságos kapcsolatot használjon, amikor be vagyok jelentkezve",
59 "prefs-help-prefershttps": "A beállítás a legközelebbi belépés után lép érvénybe.",
60 "prefs-user-downloaddata-label": "Fiókadatok elérése:",
61 "prefs-user-downloaddata-info": "Fiókadataim ebben a projektben",
62 "prefs-user-restoreprefs-label": "Beállítások visszaállítása:",
63 "prefs-user-restoreprefs-info": "A beállítások alaphelyzetbe állítása (minden szakaszban)",
64 "prefs-i18n": "Nyelvi beállítások",
65 "yourlanguage": "A felület nyelve:",
66 "yourgender": "Milyen neműként hivatkozzunk rád?",
67 "gender-notknown": "Semlegesen",
68 "gender-unknown": "Amikor rólad van szó, a szoftver semleges szavakat fog használni, ha lehetséges",
69 "gender-female": "Nőként",
70 "gender-male": "Férfiként",
71 "prefs-help-gender": "Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. (A magyar fordításban nem sok jelentősége van.) Ez az információ mindenki számára látható.",
72 "yourvariant": "A tartalom nyelvváltozata:",
73 "prefs-help-variant": "A választott variánsod vagy rendezési sorrendek, ahogy a wiki lapokat meg akarod jeleníteni.",
74 "prefs-signature": "Aláírás",
75 "tog-oldsig": "A jelenlegi aláírásod:",
76 "yournick": "Aláírás:",
77 "tog-fancysig": "Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)",
78 "prefs-help-signature": "A vitalapra írt hozzászólásaidat négy hullámvonallal (<nowiki>~~~~</nowiki>) írd alá. A lap mentésekor ez lecserélődik az aláírásodra és egy időbélyegre.",
79 "prefs-signature-invalid-warning": "Az aláírásod problémákat okozhat bizonyos eszközökben.",
80 "prefs-signature-invalid-new": "A jelenlegi aláírásod érvénytelen. Bár egyelőre még használhatod, nem tudod megváltoztatni anélkül, hogy kijavítanád a hibákat.",
81 "prefs-signature-invalid-disallow": "A jelenlegi aláírásod érvénytelen. Amíg ki nem javítod, az alapértelmezett aláírás fog megjelenni, amikor aláírod a hozzászólásaidat.",
82 "prefs-signature-highlight-error": "Hiba helyének megjelenítése",
83 "prefs-signature-error-details": "További információk",
84 "badsig": "Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást.",
85 "badsiglength": "Az aláírásod túl hosszú.\nLegfeljebb $1 {{PLURAL:$1|karakteres}} lehet.",
86 "badsigsubst": "Az aláírása beágyazott helyettesítést tartalmaz (pl. <code>subst:</code> vagy <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
87 "badsightml": "Az aláírásod érvénytelen vagy elavult HTML-szintaxist tartalmaz:",
88 "badsiglinks": "Aláírásodnak tartalmaznia kell egy linket felhasználói lapodra, vitalapodra vagy közreműködéseidre ezen a wikin. Adj meg legalább egy linket, például a következő módon: <code>$1</code>.",
89 "badsiglinebreak": "Az aláírásodnak egyetlen sornyi wikiszövegből kell állnia.",
90 "prefs-email": "Levelezés",
91 "youremail": "Az e-mail-címed:",
92 "prefs-setemail": "e-mail-cím megadása",
93 "prefs-changeemail": "E-mail-cím megváltoztatása vagy eltávolítása",
94 "prefs-help-email": "Az e-mail-cím megadása nem kötelező, de szükséges új jelszó kéréséhez, ha elfelejtenéd a meglévőt.",
95 "prefs-help-email-required": "Meg kell adnod az e-mail-címedet.",
96 "prefs-help-email-others": "Úgy is dönthetsz, hogy lehetővé teszed mások számára, hogy kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy fel kellene fedned a személyazonosságodat.",
97 "tog-requireemail": "Jelszó-visszaállító e-mailek küldése csak akkor, ha az e-mail-cím és a felhasználónév is meg van adva.",
98 "prefs-help-requireemail": "Ez növeli a személyes adataid biztonságát, és segít a kéretlen e-mailek megelőzésében.",
99 "noemailprefs": "Az alábbi funkciók használatához meg kell adnod az e-mail-címedet.",
100 "emailnotauthenticated": "Az e-mail-címed még nincs megerősítve.\nAz alábbi funkciók egyikéről sem fogsz e-mailt kapni.",
101 "emailconfirmlink": "E-mail-cím megerősítése",
102 "prefs-emailconfirm-label": "E-mail-cím megerősítése:",
103 "emailauthenticated": "Az e-mail-címedet $2, $3-kor erősítetted meg.",
104 "allowemail": "E-mail engedélyezése más szerkesztőktől",
105 "email-allow-new-users-label": "E-mail engedélyezése frissen regisztrált szerkesztőktől",
106 "tog-ccmeonemails": "A másoknak küldött e-mailjeimről kapjak másolatot",
107 "email-mutelist-label": "Letiltás ezen felhasználóknak, hogy e-mailt küldhessenek nekem",
108 "tog-enotifwatchlistpages": "Kapjak értesítést e-mailben, ha egy általam figyelt lap vagy fájl megváltozik",
109 "tog-enotifusertalkpages": "Kapjak értesítést e-mailben, ha megváltozik a vitalapom",
110 "tog-enotifminoredits": "Kapjak értesítést e-mailben az általam figyelt lapok és fájlok apró változtatásairól",
111 "tog-enotifrevealaddr": "Jelenjen meg az e-mail-címem az értesítő e-mailekben",
112 "prefs-user-pages": "Felhasználói lapok",
113 "prefs-rendering": "Lapok megjelenítése",
114 "prefs-description-rendering": "A felület, méret és olvasási beállítások módosítása.",
115 "prefs-skin": "Felület",
116 "skin-preview": "előnézet",
117 "prefs-common-config": "Közös CSS/JavaScript minden felülethez:",
118 "prefs-custom-css": "saját CSS",
119 "prefs-custom-js": "saját JavaScript",
120 "prefs-custom-cssjs-safemode": "Az egyéni CSS/JavaScript jelenleg nem érhető el, mivel a biztonsági mód engedélyezve van. Kérjük, [[#mw-input-wpforcesafemode|kapcsold ki a biztonsági módot]] az egyéni CSS/JavaScript használatához.",
121 "prefs-skin-prefs": "Felületbeállítások",
122 "prefs-skin-responsive": "Alkalmazkodó megjelenés engedélyezése",
123 "prefs-help-skin-responsive": "A megjelenés igazítása a képernyőmérethez mobileszközökön.",
124 "prefs-dateformat": "Dátumformátum",
125 "datedefault": "Nincs beállítás",
126 "prefs-timeoffset": "Időeltérés",
127 "servertime": "A kiszolgáló ideje:",
128 "localtime": "Helyi idő:",
129 "timezonelegend": "Időzóna:",
130 "timezoneuseserverdefault": "Az alapértelmezett beállítás használata ($1)",
131 "timezoneuseoffset": "Egyéb (eltérés UTC-től)",
132 "timezone-useoffset-placeholder": "Példaértékek: „-07:00” vagy „01:00”",
133 "timezone-invalid": "Érvénytelen időzóna vagy időeltolás.",
134 "guesstimezone": "Töltse ki a böngésző",
135 "timezoneregion-africa": "Afrika",
136 "timezoneregion-america": "Amerika",
137 "timezoneregion-antarctica": "Antarktisz",
138 "timezoneregion-arctic": "Északi-sark",
139 "timezoneregion-asia": "Ázsia",
140 "timezoneregion-atlantic": "Atlanti-óceán",
141 "timezoneregion-australia": "Ausztrália",
142 "timezoneregion-europe": "Európa",
143 "timezoneregion-indian": "Indiai-óceán",
144 "timezoneregion-pacific": "Csendes-óceán",
145 "prefs-files": "Fájlok",
146 "imagemaxsize": "Képek maximális mérete a leírólapokon:",
147 "thumbsize": "Bélyegkép mérete:",
148 "prefs-diffs": "Eltérések (diffek)",
149 "tog-diffonly": "Ne mutassa a lap tartalmát a lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor",
150 "tog-norollbackdiff": "Ne jelenjenek meg az eltérések visszaállítás után",
151 "prefs-advancedrendering": "Haladó beállítások",
152 "tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
153 "underline-default": "Felület és böngésző alapértelmezése szerint",
154 "underline-never": "soha",
155 "underline-always": "mindig",
156 "tog-showhiddencats": "Rejtett kategóriák megjelenítése",
157 "tog-showrollbackconfirmation": "Megerősítés kérése, amikor a visszaállítás linkre kattintasz",
158 "tog-forcesafemode": "Mindig engedélyezze a [[mw:Manual:Safemode|biztonságos módot]]",
159 "prefs-help-forcesafemode": "A wiki-szkriptek és stíluslapok letiltása.",
160 "prefs-editing": "Szerkesztés",
161 "prefs-description-editing": "A szerkesztések végzésének, követésének és ellenőrzésének testreszabása.",
162 "prefs-advancedediting": "Általános",
163 "tog-editsectiononrightclick": "Szakaszok szerkesztése a szakaszcímre való jobb kattintással",
164 "tog-editondblclick": "Lapok szerkesztése dupla kattintásra",
165 "prefs-editor": "Szerkesztő",
166 "editfont-style": "A szerkesztőfelület betűtípusa:",
167 "editfont-monospace": "fix szélességű betűtípus",
168 "editfont-sansserif": "talpatlan (sans-serif) betűtípus",
169 "editfont-serif": "talpas (serif) betűtípus",
170 "tog-minordefault": "Alapértelmezetten minden szerkesztésemet jelölje aprónak",
171 "tog-forceeditsummary": "Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót (vagy alapértelmezett visszavonási összefoglalót adok meg)",
172 "tog-editrecovery": "Engedélyezze a [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] funkciót",
173 "tog-editrecovery-help": "Visszajelzést [$1 a projekt vitalapján] hagyhatsz.",
174 "tog-useeditwarning": "Figyelmeztessen, ha szerkesztéskor a módosítások mentése nélkül akarom elhagyni a lapot",
175 "prefs-preview": "Előnézet",
176 "tog-previewonfirst": "Előnézet mutatása a szerkesztés megkezdésekor",
177 "tog-previewontop": "Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt",
178 "tog-uselivepreview": "Előnézet megjelenítése az oldal újratöltése nélkül",
179 "prefs-discussion": "Vitalapok",
180 "prefs-developertools": "Fejlesztői eszközök",
181 "prefs-rc": "Friss változtatások",
182 "prefs-description-rc": "A friss változtatások listájának testreszabása.",
183 "prefs-displayrc": "Megjelenítési beállítások",
184 "recentchangesdays": "A friss változtatásokban mutatott napok száma:",
185 "recentchangesdays-max": "Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap}}",
186 "recentchangescount": "Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma a friss változtatásoknál, laptörténetekben és naplókban:",
187 "prefs-help-recentchangescount": "Legfeljebb 1000",
188 "prefs-advancedrc": "Haladó beállítások",
189 "tog-usenewrc": "Szerkesztések csoportosítása oldal szerint a friss változtatásokban és a figyelőlistán",
190 "rcfilters-preference-label": "JavaScript nélküli felület használata",
191 "rcfilters-preference-help": "A [[{{#special:RecentChanges}}|friss változtatások]] és [[{{#special:RecentChangesLinked}}|kapcsolódó változtatások]] betöltése szűrők közti keresés és kiemelések lehetősége nélkül.",
192 "prefs-changesrc": "Megjelenítendő változtatások",
193 "tog-hideminor": "Apró változtatások elrejtése a friss változtatások lapról",
194 "tog-hidecategorization": "Lapok kategorizálásának elrejtése",
195 "tog-hidepatrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a friss változtatások lapról",
196 "tog-newpageshidepatrolled": "Ellenőrzött lapok elrejtése az új lapok listájáról",
197 "tog-shownumberswatching": "A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése",
198 "prefs-watchlist": "Figyelőlista",
199 "prefs-description-watchlist": "Az általad követett lapok listájának kezelése és testreszabása.",
200 "prefs-editwatchlist": "Figyelőlista szerkesztése",
201 "prefs-editwatchlist-label": "A figyelőlista szerkesztése:",
202 "prefs-editwatchlist-edit": "A figyelőlista megtekintése és szerkesztése",
203 "prefs-editwatchlist-raw": "A nyers figyelőlista szerkesztése",
204 "prefs-editwatchlist-clear": "A figyelőlista kiürítése",
205 "prefs-displaywatchlist": "Megjelenítési beállítások",
206 "prefs-watchlist-days": "A figyelőlistában mutatott napok száma:",
207 "prefs-watchlist-days-max": "Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap|nap}}",
208 "prefs-watchlist-edits": "A figyelőlistán megjelenő szerkesztések maximális száma:",
209 "prefs-watchlist-edits-max": "Legfeljebb 1000",
210 "prefs-advancedwatchlist": "Haladó beállítások",
211 "tog-extendwatchlist": "A figyelőlistán az összes változtatás látszódjon, ne csak az utolsó",
212 "tog-watchlistunwatchlinks": "Figyelőlista elemeinek eltávolítására szolgáló közvetlen link ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) hozzáadása (JavaScript szükséges)",
213 "rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript nélküli felület használata",
214 "rcfilters-watchlist-preference-help": "A [[{{#special:Watchlist}}|figyelőlista]] betöltése szűrők közti keresés és kiemelések lehetősége nélkül.",
215 "prefs-changeswatchlist": "Megjelenítendő változtatások",
216 "tog-watchlisthideminor": "Apró változtatások elrejtése",
217 "tog-watchlisthidebots": "Botok szerkesztéseinek elrejtése",
218 "tog-watchlisthideown": "Saját szerkesztések elrejtése",
219 "tog-watchlisthideanons": "Bejelentkezés nélkül végzett szerkesztések elrejtése",
220 "tog-watchlisthideliu": "Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról",
221 "tog-watchlistreloadautomatically": "A figyelőlista automatikus újratöltése bármelyik szűrő megváltoztatása esetén (JavaScript szükséges)",
222 "tog-watchlisthidecategorization": "Lapok kategorizálásának elrejtése",
223 "tog-watchlisthidepatrolled": "Ellenőrzött szerkesztések elrejtése",
224 "prefs-pageswatchlist": "Figyelt lapok",
225 "tog-watchdefault": "Az általam szerkesztett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra",
226 "tog-watchmoves": "Az általam átnevezett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra",
227 "tog-watchdeletion": "Az általam törölt lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra",
228 "tog-watchcreations": "Az általam létrehozott lapok és feltöltött fájlok felvétele a figyelőlistámra",
229 "tog-watchuploads": "Általam feltöltött új fájlok hozzáadása a figyelőlistámhoz",
230 "tog-watchrollback": "Az olyan lapok felvétele a figyelőlistámra, amelyeken visszaállítást végeztem",
231 "prefs-tokenwatchlist": "Token",
232 "prefs-watchlist-token": "A figyelőlista kulcsa:",
233 "prefs-watchlist-managetokens": "Tokenek kezelése",
234 "prefs-help-tokenmanagement": "Megtekintheted és új titkos kulcsot generálhatsz, amivel a webes feedek hozzáférhetnek a figyelőlistádhoz. Bárki, aki ismeri ezt a kulcsot képes olvasni a figyelőlistád tartalmát, ezért ne oszd meg mással.",
235 "prefs-searchoptions": "Keresés",
236 "prefs-description-searchoptions": "Az automatikus kiegészítés és a találati lista testreszabása.",
237 "prefs-searchmisc": "Általános",
238 "searchlimit-label": "Az egyes találati lapokon megjelenítendő találatok száma:",
239 "searchlimit-help": "Legfeljebb $1",
240 "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Bélyegképek megjelenítése az asztali Speciális:Keresés lapon",
241 "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Bélyegképek megjelenítése a(z) $1 {{PLURAL:$2|névtérbeli}} találatok mellett a {{#special:search}} lapon",
242 "prefs-advancedsearchoptions": "Haladó beállítások",
243 "prefs-reset-intro": "Ezen a lapon állíthatod vissza a beállításaidat az oldal alapértelmezett értékeire.\nA műveletet nem lehet visszavonni.",
244 "prefs-reset-confirm": "Igen, vissza akarom állítani a beállításaimat.",
245 "restoreprefs": "A beállítások alaphelyzetbe állítása mindenhol"
246 }