languages/i18n/preferences/hyw.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Armeniki",
   5                         "Azniv Stepanian",
   6                         "Kareyac",
   7                         "Շահէն"
   8                 ]
   9         },
  10         "preferences": "Նախընտրութիւններ",
  11         "saveprefs": "Յիշել",
  12         "prefs-personal": "Էջդ",
  13         "prefs-info": "Հիմնական տուեալներ",
  14         "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Ւումբի|Խմբերու}} {{GENDER:$2|մասնակից|մասնակից}}",
  15         "group-membership-link-with-expiry": "$1 (մինչեւ $2)",
  16         "yourrealname": "Ձեր իրական անունը՝",
  17         "yourpassword": "Անցաբառ՝",
  18         "prefs-resetpass": "Գաղտնաբառը փոխել",
  19         "passwordtooshort": "Ամէնայ նուազագոյն գաղտնաբարը {{PLURAL:$1|1 նշանագիր |$1 նշանագիր}} նշանագիր կրնա՛յ ըլլալ:",
  20         "passwordtoolong": "Ամենամեծ գաղտնաբարը {{PLURAL:$1|1 նշանագիր |$1 նշանագիր}} նշանագիր կրնա՛յ ըլլալ:",
  21         "password-name-match": "Ձեր գաղտնաբարը ձեր մասնակցի անունէն տարբեր պէտք է ելլայ։",
  22         "password-login-forbidden": "Այս մասնակիցի անունը եւ գաղտաբարի օգտագործումը արգիլուած է:",
  23         "prefs-i18n": "Միջազգայնացում",
  24         "yourlanguage": "Լեզու.",
  25         "gender-notknown": "Կը խմբագրեն ուիքի էջեր",
  26         "gender-unknown": "Չեմ ցանկար նշել",
  27         "gender-female": "Կը խմբագրէ ուիքի էջեր (իգական)",
  28         "gender-male": "Կը խմբագրէ ուիքի էջեր (արական)",
  29         "yourvariant": "Բովանդակութեան լեզուական տարբերակ՝",
  30         "prefs-signature": "Ստորագրութիւն",
  31         "tog-oldsig": "Ձեր ընթացիկ ստորագրութիւնը՝",
  32         "yournick": "Ստորագրութիւն",
  33         "prefs-signature-error-details": "Աւելին գիտնալ",
  34         "prefs-email": "Ե-նամակի կարգաւորումներ",
  35         "youremail": "Ելեկտրոնային նամակ․",
  36         "prefs-setemail": "Մուտքագրեցէ՛ք ձեր իմակի հասցէն",
  37         "prefs-changeemail": "Փոխել կամ ջնջել իմակի հասցէն",
  38         "prefs-help-email-required": "Իմակի հասցէն պարտադիր է:",
  39         "emailconfirmlink": "Հաստատեցէ՛ք ձեր ելեկտրոնային հասցէն",
  40         "prefs-user-pages": "Մասնակիցի էջերը",
  41         "prefs-rendering": "Արտաքին տեսք",
  42         "prefs-skin": "Տեսք",
  43         "skin-preview": "Կանխաստուգել",
  44         "prefs-custom-css": "Անհատական CSS",
  45         "prefs-custom-js": "Անհատական JavaScript",
  46         "prefs-skin-prefs": "Տեսքի նախընտրութիւններ",
  47         "prefs-dateformat": "Թուականի ձեւաչափ",
  48         "prefs-timeoffset": "Ժամային տարբերութիւն",
  49         "localtime": "Տեղական ժամանակ՝",
  50         "timezoneregion-africa": "Ափրիկէ",
  51         "timezoneregion-america": "Ամերիկա",
  52         "timezoneregion-antarctica": "Անթարքթիքա",
  53         "timezoneregion-arctic": "Արքթիքա",
  54         "timezoneregion-asia": "Ասիա",
  55         "timezoneregion-australia": "Աւստրալիա",
  56         "timezoneregion-europe": "Եւրոպա",
  57         "timezoneregion-indian": "Հնդկական Ովկիանոս",
  58         "timezoneregion-pacific": "Խաղաղ Ովկիանոս",
  59         "prefs-files": "Նիշքեր",
  60         "prefs-diffs": "Տարբերութիւններ",
  61         "prefs-advancedrendering": "Ընդլայնուած ընտրանքներ",
  62         "tog-underline": "Ընդգծել յղումները․",
  63         "underline-never": "Երբեք",
  64         "underline-always": "Միշտ",
  65         "tog-showhiddencats": "Ցուցադրել թաքնուած ստորոգութիւնները",
  66         "prefs-editing": "Խմբագրում",
  67         "prefs-advancedediting": "Ընդհանուր ընտրանքներ",
  68         "tog-editondblclick": "Խմբագրել էջերը կրկնակի սեղմամբ",
  69         "prefs-editor": "Խմբագրող",
  70         "editfont-serif": "Սերիֆ տառատեսակ",
  71         "tog-useeditwarning": "Զգուշացուցէք ինծի երբ կը լքեմ խմբագրման էջը առանց յիշելու կատարուած փոփոխութիւնները",
  72         "prefs-preview": "Կանխաստուգել",
  73         "tog-previewonfirst": "Ցուցադրել նախադիտումը՝ մինչեւ առաջին խմբագրումը",
  74         "prefs-discussion": "Քննարկման էջեր",
  75         "prefs-developertools": "Ծրագրաւորողի գործիքներ",
  76         "prefs-rc": "Վերջին փոփոխութիւնները",
  77         "prefs-displayrc": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
  78         "prefs-help-recentchangescount": "Առաւելագոյնը՝ 1000",
  79         "prefs-advancedrc": "Ընդլայնուած ընտրանքներ",
  80         "prefs-changesrc": "Ցուցադրուած փոփոխութիւնները",
  81         "tog-hideminor": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները վերջին փոփոխութիւններու ցանկէն",
  82         "tog-hidecategorization": "Պահել էջերու ստորոգութիւնները",
  83         "tog-hidepatrolled": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները վերջին փոփոխութիւններու ցանկէն",
  84         "tog-shownumberswatching": "Ցոյց տալ հսկող մասնակիցներուն թիւը",
  85         "prefs-watchlist": "Հսկողութեան ցանկ",
  86         "prefs-editwatchlist": "Խմբագրել հսկացանկը",
  87         "prefs-editwatchlist-clear": "Մաքրել հսկողութեան ցանկը",
  88         "prefs-displaywatchlist": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
  89         "prefs-advancedwatchlist": "Ընդլայնուած ընտրանքներ",
  90         "tog-extendwatchlist": "Տարածել հսկացանկը՝ ցոյց տալով բոլոր փոփոխութիւնները, ոչ միայն վերջինները",
  91         "prefs-changeswatchlist": "Ցուցադրուած փոփոխութիւնները",
  92         "tog-watchlisthideminor": "Խմբագրումներս թաքցնել հսկացանկէն",
  93         "tog-watchlisthidebots": "Խմբագրումներս թաքցնել հսկացանկէն",
  94         "tog-watchlisthideown": "Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկէն",
  95         "tog-watchlisthidecategorization": "Պահել էջերու ստորոգութիւնները",
  96         "prefs-pageswatchlist": "Հսկուող էջեր",
  97         "prefs-searchoptions": "Որոնում",
  98         "prefs-searchmisc": "Ընդհանուր",
  99         "prefs-advancedsearchoptions": "Ընդլայնուած ընտրանքներ",
 100         "restoreprefs": "Վերականգնել սկզբնական կարգաւորումները"
 101 }