| blob | 24b3f76e4ec9a6d08e76a59d0942bb152e7cc020 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Adam-Yourist",
5 "ElizaMag",
6 "McDutchie",
7 "Sapral Mikail"
8 ]
9 },
10 "preferences": "Оттамаш",
11 "prefsnologintext2": "Чувала, оттамаш хувцаргдолаш.",
12 "searchprefs": "Оттамашка гӀолла лаха",
13 "searchprefs-noresults": "Цхьаккха а хӀама корадаьдац",
14 "saveprefs": "ДIаязде",
15 "tooltip-preferences-save": "ДӀаязде оттамаш",
16 "savedprefs": "Оттамаш дӀаяздаьд.",
17 "prefs-back-title": "Оттамашка юхагӀо",
18 "prefs-tabs-navigation-hint": "Хьехам: аьттехьеи аьрдехьеи гӀоаролгий лакашца дӀахьаетта йиш я хьа вкладкаш вкладкий листама чу.",
19 "prefs-sections-navigation-hint": "Хьехам: Оттамий разделашка дехьа- сехьавувларгволаш Tab а, Shift + Tab а лакаш тоӀае йиш я.",
20 "prefs-personal": "Доакъашхочун хьакъехьа",
21 "prefs-description-personal": "ТӀахьожаш хила, хьай профиль тӀера мишта я, мишта дӀахотталу хьо, къамаьл а мишта ду.",
22 "prefs-info": "Керттера бола хоам",
23 "username": "{{GENDER:$1|Доакъашхочун цӀи}}:",
24 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Дáкъа лоацаш ва|Дáкъа лоацаш я}} {{PLURAL:$1|1=укх тоаба чу|укх тоабашка}}:",
25 "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 кхаччалца)",
26 "prefs-edits": "Тоадарий дукхал:",
27 "prefs-registration": "Регистраци яь ха:",
28 "yourrealname": "Бокъонца йола цIи:",
29 "prefs-help-realname": "Боккъонца йола цӀи язъе декхар дац.\nНагахьа санна язъйой, Ӏа баьча белха хьо автор хилар гойташ лелаергья.",
30 "yourpassword": "Пароль:",
31 "prefs-resetpass": "ДIахувца пароль",
32 "passwordtooshort": "Пароль эггара кӀезигагӀа $1 {{PLURAL:$1|фискал}} йолаш хила еза.",
33 "passwordtoolong": "Пароль хила йиш яц {{PLURAL:$1|$1}}-ннел совгӀа фискал йолаш.",
34 "password-substring-username-match": "Пароль хьа цӀера юкъе хила йиш йолаш яц.",
35 "password-name-match": "Чуязъяь пароль доакъашхочун цӀерах тара хила йиш яц.",
36 "password-login-forbidden": "Из цӀи а, пароль а лелаяр дийхкад.",
37 "passwordincommonlist": "Чуязъяь пароль каст-кастта лелаечарех я. Дехар да, кхыяр харжа.",
38 "prefs-help-yourpassword": "Аккаунт юхаметтаоттаяр хьалсегад. Хьаделла $1 кхы совгӀа долча оттамашка хьожаргволаш.",
39 "tog-prefershttps": "Система чу волаш лорабеш бола хоттам лелабе массаза а",
40 "prefs-help-prefershttps": "Из хӀама кхоачашдергда хьо система чу юха {{GENDER:|чуваьлча|чуяьлча}}.",
41 "prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунта хоама тӀакхоачилга:",
42 "prefs-user-downloaddata-info": "Укх проекта чура са аккаунтаца дола дараш",
43 "prefs-user-restoreprefs-label": "Оттамаш тӀеракхосса:",
44 "prefs-user-restoreprefs-info": "Массадола оттамаш меттаоттаде юххьанца мо (ерригача разделашка)",
45 "prefs-i18n": "Меттаца дувзаденнар",
46 "yourlanguage": "Мотт:",
47 "yourgender": "Мишта аьлча бакъахьа да хьох?",
48 "gender-notknown": "Вики-оагӀонаш тоаю",
49 "gender-unknown": "МаIа е кхал хилар белгалцадахар",
50 "gender-female": "ВикиоагIонаш тоаеш я из",
51 "gender-male": "ВикиоагIонаш тоаеш ва из",
52 "prefs-help-gender": "Укхаза оттадаьр системо леладергда хьога йистхулача хана хьо маӀа ва е кхал я хьажжа.\nМассанена гуш хургда уж оттамаш.",
53 "yourvariant": "Чулоацама метта эрш:",
54 "prefs-help-variant": "Вики оагӀоний чурадар гойтарá бакъахьа хеташ дола метта эрш е орфографен эрш.",
55 "prefs-signature": "Кулг яздар",
56 "tog-oldsig": "Хьа хӀанзара кулг яздар:",
57 "yournick": "Керда кулгйоазув:",
58 "tog-fancysig": "Хьа хьай кулга яздара вики-разметка (хьа оагӀонна ши-шегӀа бола тӀатовжам а боацаш)",
59 "prefs-help-signature": "Дувцара оагIонаш чу шоай къамаьла тIехьа кулг язде деза ер «<nowiki>~~~~</nowiki>» диъ хьарак оттадаь, цунах тIаккха хьахул шун кулг яздари хаи (сахьати миноташи).",
60 "prefs-signature-invalid-warning": "Хьа кулг яздаро бала бе мег цхьайолча кечалашка.",
61 "prefs-signature-invalid-new": "Хьа хӀанзара кулг яздар нийса дац. ХӀанз а из леладе хьа бокъо яле а, из хувца йиш яц хьа, Ӏа из тоадаллца.",
62 "prefs-signature-invalid-disallow": "Хьа хӀанзара кулг яздар нийса дац. Ӏа из тоадаллца, хьа комментарешта кӀал юххьанца хинна дола кулг яздар леладергда.",
63 "prefs-signature-highlight-error": "ГӀалат дола моттиг хьагойта",
64 "prefs-signature-error-details": "ДукхагӀа довза",
65 "badsig": "Харц кулг яздар. HTML-фосташ нийса дий хьажа.",
66 "badsiglength": "Сов дӀаьха да кулг яздар.\nКулг яздар $1 {{PLURAL:$1|хьаракал}} совгӀа хила мегаргдац.",
67 "badsigsubst": "Хьа кулг-яздаро чулоац чудилла дола дӀахувцар (масала, <code>subst:</code> е <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
68 "badsightml": "Хьа кулг яздар харц е тиша HTML синтаксис йолаш да:",
69 "badsiglinks": "Хьа кулг яздар чулоацаш хила деза: хьа хьай оагӀонга, хьа къамаьла оагӀонга е укх вики-проекте хьа къахьегамага бола тӀатовжам. Дехар да, тӀатоха из, масала: <code>$1</code>.",
70 "badsiglinebreak": "Вики-йоазон цхьан мугӀарах латташ хила деза хьа кулг яздар.",
71 "prefs-email": "Электронни поштан оттамаш",
72 "youremail": "Электронни пошт:",
73 "prefs-setemail": "Электронни пошта цIай дӀаоттадар",
74 "prefs-changeemail": "дIахувца е дIаяккха электронни пошт",
75 "prefs-help-email": "Электронни пошта цIай оттаде декхарийла дац шо, цхьабакъда из эшаш хургда нагахьа санна шоана шоай пароль йицлойя.",
76 "prefs-help-email-required": "Электронни пошта цӀай Ӏоязде деза.",
77 "prefs-help-email-others": "Иштта цунца кхыболча доакъашхошта аьттув хургба шоаца бувзам бе а, шун оагIон тIа е шун дувца оттадара оагIон тIа йола тIахьожаяргаца.\nШун электронни почта адрес цхьаннена гуш хургъяц.",
78 "tog-requireemail": "Электронни пошт а доакъашхочун цӀи а белгалъяьккха хилча мара каьхаташ ма ахийта пароль тӀеракхоссара духьа.",
79 "prefs-help-requireemail": "Уккхаза белгало оттаяьяле, пароль тӀеракхоссар духьа электронни каьхаташ ухийтаргда нагахьа санна из пароль тӀеракхоссачо аккаунта чу доакъашхочун цӀи а, электронни пошт а, белгалъяьккхаяле.",
80 "noemailprefs": "Электронни пошт белгалъяьккхаяц — цунца ювзаенна функцеш дӀайоаяь латт.",
81 "emailnotauthenticated": "Хьа электронни пошта цӀай (адрес) хӀанз а бакъдаьдац.\nКаьхаташ ухийтаргдац цхьанна а Ӏохьоахаяьча функцех.",
82 "emailconfirmlink": "Бакъде хьай электронни пошта цӀай",
83 "prefs-emailconfirm-label": "Электронни пошт тIатоаяр:",
84 "emailauthenticated": "Хьа электронни пошта цIай бакъдаьд ($2, $3).",
85 "allowemail": "Могадайта кхыча доакъашхошка сайна каьхат ахийта электронни поште гIолла",
86 "email-allow-new-users-label": "Могадайта дукха ха яьланза кердача доакъашхошка сайна каьхат ахийта электронни поште гIолла",
87 "tog-ccmeonemails": "Аз кхыча доакъашхошка дӀаухийтача каьхатий шолхараш сона хьатӀаахийта",
88 "email-mutelist-label": "ХьатIа ма ахийта сона каьхаташ электронни поште гIолла укх доакъашхошкара:",
89 "tog-enotifwatchlistpages": "Электронни поштагӀа хоамбе сога са зем-листама чура оагӀонаши файлаши цхьанне хийцача",
90 "tog-enotifusertalkpages": "Электронни поштага гIолла хоам бе сога са къамаьла оагIув цхьанне хийцача/тоайича",
91 "tog-enotifminoredits": "Электронни поштагӀа хоам бе сога зӀамига хувцамаш дича а",
92 "tog-enotifrevealaddr": "Хоамбеча хоамашка са пошта цӀай гуш хилийта",
93 "prefs-user-pages": "Доакъашхочун оагIонаш",
94 "prefs-rendering": "ТIера куц",
95 "prefs-description-rendering": "Кийчдара тема нийсъе, иштта нийсъе дешара боарамаши параметраши.",
96 "prefs-skin": "ТIера кийчдара тема",
97 "skin-preview": "Хьалххе бIаргтохар",
98 "prefs-common-config": "Юкъара йола CSS/JavaScript кийчдара массайолча темашта:",
99 "prefs-custom-css": "Доалахь йола CSS",
100 "prefs-custom-js": "Доалахь йола JavaScript",
101 "prefs-custom-cssjs-safemode": "ХӀанзарча юкъа лелаеш йола CSS/JavaScript тӀакхоачача яц кхерамзлен раж хьалсагача. Дехар да, [[#mw-input-wpforcesafemode|дӀайоае кхерамзлен раж]], CSS/JavaScript лелае йиш хургйолаш.",
102 "prefs-skin-prefs": "Теман оттамаш",
103 "prefs-skin-responsive": "Адаптивни раж хьалсага",
104 "prefs-help-skin-responsive": "ОагӀон макет дӀанийсъю мобильни устройства экрана боарамца.",
105 "prefs-dateformat": "Таьрахьа формат",
106 "datedefault": "Юххьанца мо",
107 "prefs-timeoffset": "Хáна оттамаш",
108 "servertime": "Сервера ха:",
109 "localtime": "Меттигара ха:",
110 "timezonelegend": "Сахьата оаса:",
111 "timezoneuseserverdefault": "Сервера ($1) оттамаш леладе",
112 "timezoneuseoffset": "Кхыдар (ха UTC тӀара меттагӀъялар)",
113 "timezone-useoffset-placeholder": "Масала: «-07:00» е «01:00»",
114 "timezone-invalid": "Харц сахьата оаса е харц хан башхало.",
115 "guesstimezone": "Браузера чура оттамаш леладе",
116 "timezoneregion-africa": "Африка",
117 "timezoneregion-america": "Америка",
118 "timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
119 "timezoneregion-arctic": "Арктика",
120 "timezoneregion-asia": "Ази",
121 "timezoneregion-atlantic": "Малхбузера оакафорд",
122 "timezoneregion-australia": "Астрали",
123 "timezoneregion-europe": "Европа",
124 "timezoneregion-indian": "ХIиндий оакафорд",
125 "timezoneregion-pacific": "Тийна оакафорд",
126 "prefs-files": "Файлаш",
127 "imagemaxsize": "Файлах лаьца дувцача оагӀона чу сурта боарамá доазув тохар",
128 "thumbsize": "Сурта зIамагIа йолча эрша боарам:",
129 "prefs-diffs": "Эрший башхало",
130 "tog-diffonly": "Цхьан оагӀон ши эрш вӀаший дустача хана цу оагӀон чулоацам хьа ма гойта",
131 "tog-norollbackdiff": "Хувцам юхатеттачул тӀехьагӀа эршашта юкъе йола башхало хьа ма гойта",
132 "prefs-advancedrendering": "Кхыдола шердаь оттамаш",
133 "tog-underline": "ТӀатовжамашта кӀал така хьакхар:",
134 "underline-default": "Браузера оттамаш леладе",
135 "underline-never": "ЦӀаккха",
136 "underline-always": "Массаза",
137 "tog-showhiddencats": "КъайлагӀа оагӀаташ гойта",
138 "tog-showrollbackconfirmation": "Хувцам юхатоттача хана системага хьахаттийта боккъонца эшаш да е из дац",
139 "tog-forcesafemode": "Хьалсага [[mw:Manual:Safemode|кхерамзлен раж]] массехана",
140 "prefs-help-forcesafemode": "ДӀайоае вики чу скрипташ а, пайдаэцарий CSS а.",
141 "prefs-editing": "Тоадар",
142 "prefs-description-editing": "ДӀаоттаде мишта ду Ӏа хувцамаш, мишта хьожа а тӀахьожа а хьо царга.",
143 "prefs-advancedediting": "Юкъара параметраш",
144 "tog-editsectiononrightclick": "Тоаде оагӀон дáкъа, цун цӀера тӀа дахкилга аьтта тоӀаергаца тоӀабича",
145 "tog-editondblclick": "Тоае оагӀонаш шозза тоӀабича",
146 "prefs-editor": "Редактор",
147 "editfont-style": "Редактора чу йола шрифт:",
148 "editfont-monospace": "Цхьа шорал йола шрифт",
149 "editfont-sansserif": "Боаджаш йоаца шрифт",
150 "editfont-serif": "Боаджаш йола шрифт",
151 "tog-minordefault": "Массаза а зӀамига долаш мо белгалдаха массо хувцамаш",
152 "tog-forceeditsummary": "Дагадохийта, нагахьа санна хьа тоадарах (е цхьанне хьалха тоадаьр Ӏа юхадаккхарах) лаьца яздеча моттиге цхьаккха а хIама яздаьдеце",
153 "tog-useeditwarning": "Дагадохийта, нагахьа санна айса даь хувцамаш дӀа ца яздеш аз оагӀув дӀакъовлаш хуле",
154 "prefs-preview": "Хьалххе бIаргтохар",
155 "tog-previewonfirst": "Тоадар доладича, цунца цхьана хьалххе хьажар а гуш хилийта",
156 "tog-previewontop": "Тоадар деча кора хьалхашкахьа увттаде/гуш хилийта хьалххе хьажар",
157 "tog-uselivepreview": "ОагӀув цхьаькхаза а хьаелла ца езаш хьалххе хьажар гойта",
158 "prefs-discussion": "Къамаьла оагӀонаш",
159 "prefs-developertools": "Кийчдархочун кечалаш",
160 "prefs-rc": "Дукха ха йоаццаш тоадаьр",
161 "prefs-description-rc": "Нийсде тӀеххьарча хувцамий лента.",
162 "prefs-displayrc": "Гойтара оттамаш",
163 "recentchangesdays": "Мас дийнахьа даь керда хувцамаш гойта:",
164 "recentchangesdays-max": "(эггара дукхагӀа $1 {{PLURAL:$1|ди}})",
165 "recentchangescount": "Тайп-тайпара хьаязъяьрашка хьагуш дола тоадаьрий дукхал",
166 "prefs-help-recentchangescount": "Эггара дукхагIа: 1000",
167 "prefs-advancedrc": "Кхыдола шердаь оттамаш",
168 "tog-usenewrc": "Керда хувцамашка а зем-листама чу а хувцамех тоабаш е",
169 "rcfilters-preference-label": "Лелае JavaScript йоаца интерфейс",
170 "rcfilters-preference-help": "[[{{#special:RecentChanges}}|Керда хувцамаш]] а [[{{#special:RecentChangesLinked}}|хетта хувцамаш]] а хьагойт укхо фильтрашца лахар а доацаш е корадаьр хьасийрдаде вӀаштӀехьа а доацаш.",
171 "prefs-changesrc": "Гойташ дола хувцамаш",
172 "tog-hideminor": "Къайладаха керда хувцамашта юкъе зӀамига хувцамаш",
173 "tog-hidecategorization": "Къайладаха оагӀонаш тӀа оагӀаташ тӀатохар",
174 "tog-hidepatrolled": "Къайладаха керда хувцамашта юкъе ха даь дола хувцамаш",
175 "tog-newpageshidepatrolled": "Къайлаяха ха даь йола оагӀонаш керда оагӀонашта юкъе",
176 "tog-shownumberswatching": "ОагӀув шоай зем-листама чу тӀатеха болча доакьашхой таьрахь гуш хилийта",
177 "prefs-watchlist": "Зем-листам",
178 "prefs-description-watchlist": "Урхалде, персонализаци а é хье тӀахьожача оагӀоний листамá.",
179 "prefs-editwatchlist": "Зем-листам тоабар",
180 "prefs-editwatchlist-label": "Хьа зем-листама чу дӀаяздаьр хувцар:",
181 "prefs-editwatchlist-edit": "Хьа зем-листама чура цӀерашка хьажар а, уж дӀаяхар а",
182 "prefs-editwatchlist-raw": "Зем-листам йоазув мо хувцар",
183 "prefs-editwatchlist-clear": "Зем-листам цӀенбар",
184 "prefs-displaywatchlist": "Гойтара оттамаш",
185 "prefs-watchlist-days": "Дéной дукхал:",
186 "prefs-watchlist-days-max": "Эггара дукхагӀа $1 {{PLURAL:$1|ди}}",
187 "prefs-watchlist-edits": "Зем-листама чу гойта хувцамий максимум дукхал:",
188 "prefs-watchlist-edits-max": "Эггара дукхагIа: 1000",
189 "prefs-advancedwatchlist": "Кхыдола шердаь оттамаш",
190 "tog-extendwatchlist": "Зем-листам дӀашербе, массадола хувцамаш юкъелоацаш (тӀеххьара даьраш мара ца гойташ доацаш).",
191 "tog-watchlistunwatchlinks": "Нийсса маркераш тӀатоха ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) зем беш йола оагӀонаш зем-листамá юкъеяха а цу чура араяха а аттагӀа хургдолаш (баьрелаш дӀахьатохарá JavaScript эш)",
192 "rcfilters-watchlist-preference-label": "Лелае интерфейс JavaScript йоацаш",
193 "rcfilters-watchlist-preference-help": "[[{{#special:Watchlist}}|Зем-листам]] хьебелл, фильтрашца лахар а доацаш, корадаьр сердалца белгалдаккха таро а йоацаш.",
194 "prefs-changeswatchlist": "Гойташ дола хувцамаш",
195 "tog-watchlisthideminor": "Къайладаха зем-листама чу зӀамига хувцамаш",
196 "tog-watchlisthidebots": "Къайладаха зем-листама чура бóтий хувцамаш",
197 "tog-watchlisthideown": "Къайладаха зем-листама чура са хувцамаш",
198 "tog-watchlisthideanons": "Къайладаха зем-листама чу къайлагӀча доакъошхой (анонимий) хувцамаш",
199 "tog-watchlisthideliu": "Къайладаха зем-листама чу шоай аккаунташца система чу чубайна болча доакъошхой хувцамаш",
200 "tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр мел хувцача хана зем-листам ши-шегӀа кердабувлийта (цу гӀулакха JavaScript эш)",
201 "tog-watchlisthidecategorization": "Къайладаха оагӀонашта оагIаташ тӀатохар",
202 "tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха зем-листама чу ха даь дола хувцамаш",
203 "prefs-pageswatchlist": "Зембоаккха оагӀонаш",
204 "tog-watchdefault": "ТӀатоха зем-листама чу аз тоаяь йола оагӀонаши файлах лаьцари",
205 "tog-watchmoves": "ТӀатоха зем-листама чу аз цӀи хийца йола оагӀонаши файлаши",
206 "tog-watchdeletion": "ТӀатоха зем-листама чу аз дӀаяьха йола оагӀонаши файлаши",
207 "tog-watchcreations": "ТIатоха зем-листама чу аз кхелла оагӀонаши чуяьха файлаши",
208 "tog-watchuploads": "ТӀатоха зем-листама чу аз чуяьха йола файлаш",
209 "tog-watchrollback": "ТӀатоха зем-листама чу кхычар баь хувцам аз юхатетта хинна оагӀонаш",
210 "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
211 "prefs-watchlist-token": "Зем-листама токен:",
212 "prefs-watchlist-managetokens": "Токенашта урхалдар",
213 "prefs-help-tokenmanagement": "Хьай аккаунта къайлагӀарча дӀоагӀага хьажа а, из тӀеракхосса а йиш я хьа. Хьа зем-листама веб-канала тӀакхача мог цун. Из хьа дӀоагӀа довзаш волча сагá а могаргда хьа зем-листамага хьажа. Из бахьан долаш цхьанна сагага дӀа ма довзийта хьай къайлагӀа дӀоагӀа.",
214 "prefs-searchoptions": "Лахар",
215 "prefs-description-searchoptions": "Харжа, мишта болх беш да ши-шегӀа хьалдизар а, хьахулар а.",
216 "prefs-searchmisc": "Юкъара",
217 "searchlimit-label": "Лахача корадаьча хӀамай дукхал хӀара оагӀон тӀа:",
218 "searchlimit-help": "Максимум: $1",
219 "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Экрана доккхача куцагахьа Special:Search чухьа миниатюраш гойташ хилийта",
220 "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "{{PLURAL:$2|ЦӀерий арен|ЦӀерий арений}} $1 миниатюраш гойт лахача корадаьча хӀамай оагӀон тӀа {{#special:search}}",
221 "prefs-advancedsearchoptions": "Шердаь оттамаш",
222 "prefs-reset-intro": "Ер оагӀув лелае мегаш я хьа оттамаш тӀеракхоссар духьа юххьанца мо хьаувттаеш.\nХовш хила, из кхоачашдича юхадаккха йиш хургьяц.",
223 "prefs-reset-confirm": "ХӀаъа, сай оттамаш тӀеракхосса лов сона.",
224 "restoreprefs": "Юххьанца хинна оттамаш юхаметтаоттаде"
225 }