| blob | a29a849b057265225d32f4553baf1261c35506c5 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "IJzeren Jan",
5 "Polda18"
6 ]
7 },
8 "preferences": "Nastavjenja",
9 "prefsnologintext2": "Prosimo, prijavite se, da byste mogli izměniti svoje nastavjenja.",
10 "prefsnologintext2-for-temp-user": "Prosimo izdělajte si konto, ako hočete izměnit nastavjenja.",
11 "searchprefs": "Iskati nastavjenja",
12 "searchprefs-noresults": "Ničto ne najdeno",
13 "searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultaty|rezultatov}}",
14 "saveprefs": "Zapisati",
15 "tooltip-preferences-save": "Zapisati nastavjenja",
16 "savedprefs": "Vaše nastavjenja sut zapisane.",
17 "prefs-back-title": "Nazad k nastavjenjam",
18 "prefs-tabs-navigation-hint": "Sovět: za navigaciju medžu zakladkami možete posluživati se klavišami strělok vlěvo i vpravo.",
19 "prefs-sections-navigation-hint": "Sovět: za navigaciju medžu razdělami nastavjenij možete posluživati se klavišami TAB i SHIFT + TAB.",
20 "prefs-personal": "Profil koristnika",
21 "prefs-description-personal": "Kontrolujte, kako izgledaje vaš profil, kako podključajete se i kako razgovarjajete.",
22 "prefs-info": "Osnovne informacije",
23 "username": "{{GENDER:$1|Koristničsko ime}}:",
24 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Člen}} {{PLURAL:$1|grupy|grup}}:",
25 "group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
26 "prefs-edits": "Kolikost pravok:",
27 "prefs-registration": "Data i čas registracije:",
28 "yourrealname": "Pravdivo ime:",
29 "prefs-help-realname": "Vvodženje vašego pravdivogo imene jest neobvezno.\nAko rěšite, že go vvedite, ono može služiti k pripisyvanju vam avtorstva za vašu rabotu.",
30 "yourpassword": "Parola:",
31 "prefs-resetpass": "Izměniti parolu",
32 "passwordtooshort": "Trěba, že parola sostoji se minimalno iz $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakov}}.",
33 "passwordtoolong": "Parola ne može byti dolžejša neželi {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znakov}}.",
34 "password-substring-username-match": "Vaša parola ne povinna jest byti čest vašego koristničskogo imene.",
35 "password-name-match": "Vaša parola povinna jest odličati se od vašego koristničskogo imene.",
36 "password-login-forbidden": "Upotrěba tutogo koristničskogo imene i paroly jest zabranjena.",
37 "passwordincommonlist": "Vvedena parola jest na spisku mnogo često koristanyh parol. Prosimo, izberite unikalnějšu parolu.",
38 "prefs-help-yourpassword": "Obnovjenje konta jest vključeno. Gledite $1 za veče nastavjenij.",
39 "tog-prefershttps": "Vsegda upotrěbjajte bezpečnu svez, kogda vy jeste prijavjeni",
40 "prefs-help-prefershttps": "Tuto nastavjenje bude priměnjeno poslě togo, že prijavite se ponovno.",
41 "prefs-user-downloaddata-label": "Dostup k danym koristničskogo konta:",
42 "prefs-user-downloaddata-info": "Dane mojego konta iz tutogo projekta",
43 "prefs-user-restoreprefs-label": "Resetovati nastavjenja:",
44 "prefs-user-restoreprefs-info": "Obnoviti vse prvonačelne nastavjenja (vo vsih razdělah)",
45 "prefs-i18n": "Internacionalizacija",
46 "yourlanguage": "Jezyk:",
47 "yourgender": "Kako vy hočete byti opisany?",
48 "gender-notknown": "On/ona pravi viki-stranice",
49 "gender-unknown": "Spominajuči vas, softver bude upotrěbjati nevtralno oprěděljenje pola koliko možno.",
50 "gender-female": "Ona pravi viki-stranice",
51 "gender-male": "On pravi viki-stranice",
52 "prefs-help-gender": "Tuto nastavjenje jest neobvezno.\nV soobčenjah k vam ili o vas k drugym softver bude posluživati se uměstnym gramatičnym rodom.\nTa informacija bude občedostupna.",
53 "yourvariant": "Variant jezyka sodržanja:",
54 "prefs-help-variant": "Vaš prědpočitajemy pravopis za izobraženje stranic tutoj viki.",
55 "prefs-signature": "Podpis",
56 "tog-oldsig": "Vaš nyněšnji podpis:",
57 "yournick": "Novy podpis:",
58 "tog-fancysig": "Podpis v formě vikikoda (bez avtomatičnogo linka do vašej koristničskoj stranice)",
59 "prefs-help-signature": "Komentare na diskusijnyh i besědnyh stranicah trěba podpisati znakami «<nowiki>~~~~</nowiki>», ktore potom budut avtomatično prěobračene v vaš podpis s datoju i časom.",
60 "prefs-signature-invalid-warning": "Vaš podpis može pričiniti problemy u někojih orudij.",
61 "prefs-signature-invalid-new": "Vaš nyněšnji podpis jest nepravilny. Možete go ješče upotrěbjati, ale ne možete go izměniti, dokolě go ne popravite.",
62 "prefs-signature-invalid-disallow": "Vaš nyněšnji podpis jest nepravilny. Dokolě go ne popravite, upotrěbjajemy bude prědustavjeny podpis pod vašimi komentarami.",
63 "prefs-signature-highlight-error": "Pokazati město pogrěšky",
64 "prefs-signature-error-details": "Daljše informacije",
65 "badsig": "Nepravilny podpis.\nProsimo, prověrite popravnost HTML-tagov.",
66 "badsiglength": "Vaš podpis jest prěmnogo dolgy.\nOn ne može byti dolžejši neželi $1 {{PLURAL:znak|znaky|znakov}}.",
67 "badsigsubst": "Vaš podpis sodrživaje vgněždženu zaměnu (napr. <code>subst:</code> ili <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
68 "badsightml": "Vaš podpis sodrživaje nepravilnu ili zastarělu HTML-sintaksu:",
69 "badsiglinks": "Trěba, že vaš podpis sodrživaje link na vašu koristničsku stranicu, vašu besědnu stranicu ili vaš vklad v tutu viki. Prosimo, dodate go, napr.: <code>$1</code>.",
70 "badsiglinebreak": "Trěba, že vaš podpis sostoji se iz jednogo redka vikiteksta.",
71 "prefs-email": "Opcije e-pošty",
72 "youremail": "Adres e-pošty:",
73 "prefs-setemail": "Ustanovite adres e-pošty",
74 "prefs-changeemail": "Izměniti ili odstraniti adres e-pošty",
75 "prefs-help-email": "Adres e-pošty ne jest obvezny, ale jest neobhodimy za resetovanje vašej paroly v slučaju, že ju zabudete.",
76 "prefs-help-email-required": "Adres e-pošty jest obvezny.",
77 "prefs-help-email-others": "Takože imajete možnost, že drugi koristniki kontaktujut vas črěz e-poštu posrědstvom linka na vašej koristničskoj ili besědnoj stranici.\nVaš adres e-pošty ne bude izjavjeny, kogda pišut k vam drugi koristniki.",
78 "tog-requireemail": "Poslati pisma za resetovanje paroly jedino togda, kogda ukazane sut i adres e-pošty i koristničsko ime.",
79 "prefs-help-requireemail": "To ulěpšaje privatnost i pomagaje izběgti neželanu e-poštu.",
80 "noemailprefs": "Za umožnjenje raboty tutyh funkcij, vvedite adres e-pošty v svojih nastavjenjah.",
81 "emailnotauthenticated": "Vaš adres e-pošty ješče ne jest potvrdženy.\nNe bude poslana e-pošta za kojkoli iz slědujučih funkcij.",
82 "emailconfirmlink": "Potvrdite svoj adres e-pošty",
83 "prefs-emailconfirm-label": "Potvrdženje adresa e-pošty:",
84 "emailauthenticated": "Vaš adres e-pošty byl potvrdženy v $2 č. $3.",
85 "allowemail": "Dozvoliti drugym koristnikam posylanje mi e-pošty.",
86 "email-allow-new-users-label": "Dozvoliti e-poštu od sovsěm novyh koristnikov",
87 "tog-ccmeonemails": "Posylati mi kopije pism, ktore ja šlju drugym koristnikam",
88 "email-mutelist-label": "Unemožniti slědujučim koristnikam posylanje mi e-pošty",
89 "tog-enotifwatchlistpages": "Poslati mi e-poštu poslě izměny stranice ili fajla v mojem spisku slědovanyh stranic",
90 "tog-enotifusertalkpages": "Poslati mi e-poštu poslě izměny mojej besědnoj stranice",
91 "tog-enotifminoredits": "Poslati mi e-poštu takože v slučaju malyh izměn stranic i fajlov",
92 "tog-enotifrevealaddr": "Pokazyvati moj adres e-pošty v soobčenjah",
93 "prefs-user-pages": "Koristničske stranice",
94 "prefs-rendering": "Izgled",
95 "prefs-description-rendering": "Konfigurovati opcije vizualnoj temy, razměra i parametry čitanja.",
96 "prefs-skin": "Vizualna tema",
97 "skin-preview": "Prědgled",
98 "prefs-common-config": "Obče CSS i JavaScript za vse vizualne temy:",
99 "prefs-custom-css": "Vlastny CSS",
100 "prefs-custom-js": "Vlastny JavaScript",
101 "prefs-custom-cssjs-safemode": "Vlastne CSS/JavaScript nyně sut nedostupne, ibo jest vključeny bezpečny režim. Prosimo, [[#mw-input-wpforcesafemode|izključite bezpečny režim]], da byste mogli koristati vlastne CSS/JavaScript.",
102 "prefs-skin-prefs": "Nastavjenja vizualnoj temy",
103 "prefs-skin-responsive": "Vključiti adaptivny režim",
104 "prefs-help-skin-responsive": "Prisposobiti razklad k razměru ekrana mobilnogo aparata.",
105 "prefs-dateformat": "Format daty",
106 "datedefault": "Standardny",
107 "prefs-timeoffset": "Razlika časa",
108 "servertime": "Čas servera:",
109 "localtime": "Městny čas:",
110 "timezonelegend": "Časova zona:",
111 "timezoneuseserverdefault": "Upotrěbjati standardne nastavjenja viki ($1)",
112 "timezoneuseoffset": "Ino (razlika časa od UTC)",
113 "timezone-useoffset-placeholder": "Prikladne značenja: «-07:00» ili «01:00»",
114 "timezone-invalid": "Nepravilna časova zona ili razlika časa.",
115 "guesstimezone": "Zapolniti iz prěgledača",
116 "timezoneregion-africa": "Afrika",
117 "timezoneregion-america": "Amerika",
118 "timezoneregion-antarctica": "Antarktida",
119 "timezoneregion-arctic": "Arktika",
120 "timezoneregion-asia": "Azija",
121 "timezoneregion-atlantic": "Atlantičny okean",
122 "timezoneregion-australia": "Avstralija",
123 "timezoneregion-europe": "Evropa",
124 "timezoneregion-indian": "Indijsky okean",
125 "timezoneregion-pacific": "Tihy okean",
126 "prefs-files": "Fajly",
127 "imagemaxsize": "Ograničenje razměra obrazkov na opisnyh stranicah fajlov:",
128 "thumbsize": "Razměr miniatury:",
129 "prefs-diffs": "Razliky medžu versijami",
130 "tog-diffonly": "Ne pokazyvati sodržanje stranice pod sravnjenjem dvoh versij",
131 "tog-norollbackdiff": "Ne pokazyvati razliku medžu versijami poslě brzogo odčinjenja pravky",
132 "prefs-advancedrendering": "Razširjene opcije",
133 "tog-underline": "Podčrkyvanje linkov:",
134 "underline-default": "Sgodno s nastavjenjami vizualnoj temy ili prěgledača",
135 "underline-never": "Nikogda",
136 "underline-always": "Vsegda",
137 "tog-showhiddencats": "Pokazyvati skryte kategorije",
138 "tog-showrollbackconfirmation": "Izobražati prosbu potvrdženja poslě nakliknutja linka za brzo odčinjenje pravky",
139 "tog-forcesafemode": "Vsegda vključati [[mw:Manual:Safemode|bezpečny režim]]",
140 "prefs-help-forcesafemode": "Izključiti skripty i koristničske CSS-stily v viki.",
141 "prefs-editing": "Pravjenje",
142 "prefs-description-editing": "Prisposobite sobě, kako vy dělajete, slědujete i prěgledajete pravky.",
143 "prefs-advancedediting": "Obče opcije",
144 "tog-editsectiononrightclick": "Umožniti pravjenje razdělov stranice črěz klikanje pravoju klavišeju myšky na zaglavjah ovyh razdělov",
145 "tog-editondblclick": "Praviti stranice dvojnym kliknutjem myškoju",
146 "prefs-editor": "Redaktor",
147 "editfont-style": "Stil fonta v polju za pravjenje:",
148 "editfont-monospace": "Jednoširinny font",
149 "editfont-sansserif": "Bezserifny font",
150 "editfont-serif": "Serifny font",
151 "tog-minordefault": "Standardno označati vse pravky kako male",
152 "tog-forceeditsummary": "Prěduprědžati mene, kogda polje za kratky opis pravky ne jest zapolnjeno (ili sodrživaje standardny opis poslě odčinjenju pravky)",
153 "tog-editrecovery": "Vključiti funkciju [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
154 "tog-editrecovery-help": "Vy možete prědstaviti svoje mněnje na [$1 besědnoj stranici projekta].",
155 "tog-useeditwarning": "Prěduprědžati, kogda opuščaju stranicu pravjenja ne zapisavši izměny",
156 "prefs-preview": "Prědgled",
157 "tog-previewonfirst": "Pokazyvati prědgled pri početku pravjenja",
158 "tog-previewontop": "Uměščati prědgled prěd oknom pravjenja",
159 "tog-uselivepreview": "Pokazyvati prědgled bez ponovnogo včitanja stranice",
160 "prefs-discussion": "Besědne stranice",
161 "prefs-developertools": "Orudja za programistov",
162 "prefs-rc": "Poslědnje pravky",
163 "prefs-description-rc": "Prisposobiti sobě kanal poslědnjih pravok.",
164 "prefs-displayrc": "Opcije izobraženja",
165 "recentchangesdays": "Kolikost dnjev pokazyvanyh v spisku poslědnjih pravok:",
166 "recentchangesdays-max": "Maksimalno $1 {{PLURAL:$1|denj|dni|dnjev}}",
167 "recentchangescount": "Kolikost pravok pokazyvanyh standardno v spisku poslědnjih pravok, historijah stranic i dnevnikah:",
168 "prefs-help-recentchangescount": "Maksimalna kolikost: 1000",
169 "prefs-advancedrc": "Razširjene opcije",
170 "tog-usenewrc": "Grupovati pravky po stranicah v spiskah poslědnjih pravok i slědovanyh stranic",
171 "rcfilters-preference-label": "Upotrěbjati interfejs bez JavaScript’a",
172 "rcfilters-preference-help": "Včityvaje [[{{#special:RecentChanges}}|poslědnje pravky]] i [[{{#special:RecentChangesLinked}}|povezane pravky]] bez filtrovanogo iskanja i bez funkcije podsvětljenja.",
173 "prefs-changesrc": "Pokazyvane izměny",
174 "tog-hideminor": "Skryvati male pravky v spisku poslědnjih pravok",
175 "tog-hidecategorization": "Skryvati kategorizaciju stranic",
176 "tog-hidepatrolled": "Skryvati prověrjene pravky v spisku poslědnjih pravok",
177 "tog-newpageshidepatrolled": "Skryvati prověrjene stranice v spisku novyh stranic",
178 "tog-shownumberswatching": "Pokazyvati čislo koristnikov, ktori slědujut stranicu",
179 "prefs-watchlist": "Spisok slědovanyh stranic",
180 "prefs-description-watchlist": "Upravite i prisposobite sobě spisok stranic, ktore vy slědujete.",
181 "prefs-editwatchlist": "Praviti spisok slědovanyh stranic",
182 "prefs-editwatchlist-label": "Izměniti elementy vašego spiska slědovanyh stranic:",
183 "prefs-editwatchlist-edit": "Prěgleděti i odstraniti elementy iz vašego spiska slědovanyh stranic",
184 "prefs-editwatchlist-raw": "Praviti spisok slědovanyh stranic v formě teksta",
185 "prefs-editwatchlist-clear": "Izprazdniti spisok slědovanyh stranic",
186 "prefs-displaywatchlist": "Opcije izobraženja",
187 "prefs-watchlist-days": "Kolikost dnjev pokazyvanyh v spisku poslědnjih pravok:",
188 "prefs-watchlist-days-max": "Maksimalno $1 {{PLURAL:$1|denj|dni|dnjev}}",
189 "prefs-watchlist-edits": "Maksimalna kolikost pravok pokazyvanyh v spisku poslědnjih pravok:",
190 "prefs-watchlist-edits-max": "Maksimalna kolikost: 1000",
191 "prefs-advancedwatchlist": "Razširjene opcije",
192 "tog-extendwatchlist": "Razširiti spisok poslědnjih pravok, da by vključil vse izměny i ne samo poslědnje",
193 "tog-watchlistunwatchlinks": "Dodati preme oznaky za vključenje/izključenje iz spiska slědovanyh stranic ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pri slědovanyh stranicah s izměnjenjami (za prěključenje potrěbny jest JavaScript)",
194 "rcfilters-watchlist-preference-label": "Upotrěbjati interfejs bez JavaScript’a",
195 "rcfilters-watchlist-preference-help": "Včityvaje [[{{#special:Watchlist}}|spiska slědovanyh stranic]] bez filtrovanogo iskanja i bez funkcije podsvětljenja.",
196 "prefs-changeswatchlist": "Pokazyvane izměny",
197 "tog-watchlisthideminor": "Skryvati male pravky v spisku slědovanyh stranic",
198 "tog-watchlisthidebots": "Skryvati botove pravky v spisku slědovanyh stranic",
199 "tog-watchlisthideown": "Skryvati moje pravky v spisku slědovanyh stranic",
200 "tog-watchlisthideanons": "Skryvati pravky anonimnyh koristnikov v spisku slědovanyh stranic",
201 "tog-watchlisthideliu": "Skryvati pravky prijavjenyh koristnikov v spisku slědovanyh stranic",
202 "tog-watchlistreloadautomatically": "Osvěžati spisok slědovanyh stranic avtomatično poslě izměny filtra (potrěbny jest JavaScript)",
203 "tog-watchlisthidecategorization": "Skryvati kategorizaciju stranic",
204 "tog-watchlisthidepatrolled": "Skryvati prověrjene pravky v spisku slědovanyh stranic",
205 "prefs-pageswatchlist": "Slědovane stranice",
206 "tog-watchdefault": "Dodavati izpravjene mnoju stranice i fajly v moj spisok slědovanyh stranic",
207 "tog-watchmoves": "Dodavati prěimenovane mnoju stranice i fajly v moj spisok slědovanyh stranic",
208 "tog-watchdeletion": "Dodavati odstranjenje mnoju stranice i fajly v moj spisok slědovanyh stranic",
209 "tog-watchcreations": "Dodavati stvorjene mnoju stranice i fajly v moj spisok slědovanyh stranic",
210 "tog-watchuploads": "Dodavati dodane mnoju nove fajly v moj spisok slědovanyh stranic",
211 "tog-watchrollback": "Dodavati stranice s brzo odčinjenymi mnoju pravkami v moj spisok slědovanyh stranic",
212 "prefs-tokenwatchlist": "Token",
213 "prefs-watchlist-token": "Token spiska slědovanyh stranic:",
214 "prefs-watchlist-managetokens": "Upravjenje tokenami",
215 "prefs-help-tokenmanagement": "Vy možete uviděti i resetovati tajny ključ svojego koristničskogo konta, ktory davaje dostup do veb-kanala vašego spiska slědovanyh stranic. Vsaky, ktory znaje toj ključ, smože čitati vaš spisok slědovanyh stranic, zato ne dělite se njim.",
216 "prefs-searchoptions": "Iskati",
217 "prefs-description-searchoptions": "Izberite, kako rabotajut avtomatično zapolnjenje i rezultaty.",
218 "prefs-searchmisc": "Obče",
219 "searchlimit-label": "Kolikost rezultatov poiskanja pokazyvanyh na vsakoj stranici:",
220 "searchlimit-help": "Maksimalna kolikost: $1",
221 "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Pokazyvati miniatury v {{#special:search}} v kompjuternoj versiji",
222 "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Pokazyvaje miniatury za rezultaty v {{PLURAL:$2|imennom prostoru|imennyh prostorah}} $1 na stranici {{#special:search}}",
223 "prefs-advancedsearchoptions": "Razširjene opcije",
224 "prefs-reset-intro": "Na tutoj stranici možete resetovati svoje nastavjenja, vračajuči prědustavjene nastavjenja sajta. \nČuvanje: odčinjenje togo dějanja bude nemožno.",
225 "prefs-reset-confirm": "Da, ja hoču resetovati svoje nastavjenja.",
226 "restoreprefs": "Vratiti vse prědustavjene nastavjenja"
227 }