languages/i18n/preferences/khw.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "McDutchie",
   5                         "Rachitrali"
   6                 ]
   7         },
   8         "preferences": "ترجیحات",
   9         "saveprefs": "محفوظ",
  10         "prefs-personal": "ممبارو پروفائل",
  11         "prefs-info": "بنیادی معلومات",
  12         "username": "صارف:",
  13         "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گروہ|گروہاں}} رُکن:",
  14         "prefs-edits": "تدویناتن تعداد:",
  15         "prefs-registration": "وختِ اندراج:",
  16         "yourrealname": "* اصلی نم",
  17         "prefs-help-realname": "حقیقی نام اختیاری شیر۔\nاگر تو تان حقیقی نامو کی ظاہر کوریک مݰکیسان تھے ھے نامو تہ کورمو بچے تتے ای شناخت دیکو بچے استعمال کورونو بوئے جمہ۔",
  18         "yourpassword": "کلمۂ شناخت(پاسورڈ)",
  19         "prefs-resetpass": "پاسورڈو بدیل کورے",
  20         "passwordtooshort": "تہ منتخب کردہ پارلوظ(پاسورڈ) مختصار شیر. پارلوظ کم از کم {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}} بیلک.",
  21         "passwordtoolong": "تہ منتخب کردہ پارلوظ(پاسورڈ) مختصار شیر. پارلوظ کم از کم {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}} بیلک.",
  22         "password-name-match": "تہ پارلوظ(پاسورڈ) تہ اسمِ صارفو ساری مختلف بیلک.",
  23         "tog-prefershttps": "لاگ ان ہال بیکو موژی ہمیشہ محفوظ کنیکشن استعمال کورے",
  24         "prefs-i18n": "بین الاقوامیت",
  25         "yourlanguage": "زبان",
  26         "gender-female": "عورت",
  27         "gender-male": "موش",
  28         "prefs-signature": "دستخط",
  29         "tog-oldsig": "تہ موجودہ دسخط:",
  30         "yournick": "دسخط",
  31         "tog-fancysig": "(سادہ دسخط بلا خودکار ربط)",
  32         "badsig": "ناقص خام دسخط.\nHTML tags لوڑے.',",
  33         "badsiglength": "تہ دسخط کافی درونگار شیر.\nھیہ $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروفاری}} زیات نو بیلک.",
  34         "prefs-email": "اختیاراتِ بشلی کغاز",
  35         "youremail": "بشلی کغاز",
  36         "prefs-help-email": "برقی ڈاکو پتہ اختیاری شیر لیکن ھیہ ھتے وختہ مفید ثابت بوی کیاوتکی تو تان پاسورڈو کی روخڅیتاو",
  37         "prefs-help-email-required": "برقی ڈاک پتہ ضرورت شیر.",
  38         "prefs-help-email-others": "تو ھمو دی منتخب کوریکو بوس  کہ خور صارفین تہ تبادلۂ خیالو صفحا ای ربطو ذریعا تتے بشلی کغاز یعنی برقی ڈاک انځینی.\nکیاوتکہ دیگر صارفین تہ سوم رابطہ  کورونیان تھے تہ برقی ڈاکو پتہ افشا کورونو نو بوی",
  39         "noemailprefs": "ھمی خصائص یعنی فیچران کورما انگیکو بچے تان ترجیحاتہ برقی ڈاکو پتو متعین کورے.",
  40         "emailnotauthenticated": "تہ برقی پتو ھنیسے  تصدیق نو بیتی شیر.\nدرج ذیل وجھو سورا کیہ دی اشناریو بچے تہ برقی پتہ کوری برقی ڈاک ارسال کورونو نو بوئے.",
  41         "emailconfirmlink": "تان برقی پتو تصدیقو کورے",
  42         "prefs-emailconfirm-label": "برقی پتو تصدیق:",
  43         "emailauthenticated": "تہ بشلی کغازو پتو تصدیق تاریخ $2 بوقت $3 بجا کورونو ھوئے۔",
  44         "allowemail": "خور ممباراننتے بشلی کغاز نیویشیکو اختیارو دیت",
  45         "tog-ccmeonemails": "دیگر ممبراننتے ارسال کاردو بشلی کغازان نقلان متے انزاوے",
  46         "tog-enotifwatchlistpages": "کیاوتکہ مہ  زیرِنظرفہرستہو کیہ صفحہا تبدیلی واقع کہ ہوی تھے متے بشلی کغاز انزاوے",
  47         "tog-enotifusertalkpages": "کیاوتکہ مہ تبادلۂ خیالو صفحہ تبدیلی واقع کہ ہویی تھے متے بشلی کغاز(ای میل) انځاوے جما",
  48         "tog-enotifminoredits": "صفحاتہ معمولی ترمیماتن بارا دی متے بشلی کغاز انزاوے",
  49         "tog-enotifrevealaddr": "خبرداری بشلی کغازا مہ ای میل پتو ظاہر کورے",
  50         "prefs-rendering": "ظاہریت",
  51         "prefs-skin": "پھوست",
  52         "skin-preview": "نمائش",
  53         "prefs-custom-css": "خودساختہ CSS",
  54         "prefs-custom-js": "خودساختہ JavaScript",
  55         "prefs-dateformat": "شکلبندِ تاریخ",
  56         "datedefault": "کیہ ترجیحات نیکی",
  57         "localtime": "مقامی وخت:",
  58         "timezonelegend": "وختو زون",
  59         "timezoneregion-africa": "افریقہ",
  60         "timezoneregion-america": "امریکہ",
  61         "timezoneregion-antarctica": "انٹارکٹیکا",
  62         "timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
  63         "timezoneregion-asia": "ایشیاء",
  64         "timezoneregion-atlantic": "بحر اوقیانوس",
  65         "timezoneregion-australia": "آسٹریلیا",
  66         "timezoneregion-europe": "یورپ",
  67         "timezoneregion-indian": "بحر ہند",
  68         "timezoneregion-pacific": "بحر الکاہل",
  69         "prefs-files": "فائل",
  70         "prefs-diffs": "فرق",
  71         "tog-diffonly": "مختلفاتن موڑا صفحو مشمولاتن مو پشاوے",
  72         "tog-norollbackdiff": "Undo کوریکار آچی فرقو ختم کورے",
  73         "prefs-advancedrendering": "اعلی اختیارات",
  74         "tog-underline": "ربطو خط کشیدگی",
  75         "underline-default": "براوزرو طے شدہ",
  76         "underline-never": "کیاوت دی نو",
  77         "underline-always": "ہمیش",
  78         "tog-showhiddencats": "پوشیدہ(کھوشت) زمرہ جاتن پشاوے",
  79         "prefs-editing": "تدوین",
  80         "prefs-advancedediting": "اعلی اختیارات",
  81         "tog-editsectiononrightclick": "سطری عنواناتا فروسکی کلکو ذریعا سطری ترمیم کاریو فعال ساؤزاوے",
  82         "tog-editondblclick": "جو کلکہ صفحاتن ترمیم کورے",
  83         "prefs-editor": "ایڈیٹر",
  84         "editfont-style": "خانۂ تدوینو اندازِ تحریر:",
  85         "editfont-monospace": "یکفضائی نویسہ",
  86         "editfont-sansserif": "بےحلیہ فونٹ",
  87         "editfont-serif": "حلیہ فونٹ",
  88         "tog-minordefault": "تھمامو ترمیماتن ہمیشہ بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کورے",
  89         "tog-forceeditsummary": "کیاوتکی آوا ترمیمی خلاصو خالی پیڅھیتام تھے متے لو دیت",
  90         "tog-useeditwarning": "غیر محفوظ تبدیلیان کی پیچھیتام متے لو دیت",
  91         "prefs-preview": "نمائش",
  92         "tog-previewonfirst": "آویلو ترمیما نمائش پشاؤے",
  93         "tog-previewontop": "تدوینی خاناری پروشٹی نمائش پشاؤے",
  94         "tog-uselivepreview": "صفحو ری فریش کوریکاری بغیر نمائشو پشاوے",
  95         "prefs-rc": "تازہ تبدیلی",
  96         "prefs-advancedrc": "اعلی اختیارات",
  97         "tog-usenewrc": "حالیہ تبدیلیان اوچے زیر نظر فہرستہ تبدیلیان بلحاظ صفحہ گروہ بندی کورے",
  98         "tog-hideminor": "موجودہ وختہ بیرو تبدیلیان موژار معمولی ترمیماتن کھوشتاؤے",
  99         "tog-hidecategorization": "صفحاتن زمرہ بندیو کھوشتاوے",
 100         "tog-hidepatrolled": "موجودہ وختہ بیرو تبدیلیان موژار گشتی ترمیماتن کھوشتاؤے",
 101         "tog-newpageshidepatrolled": "جدید صفحاتی فہرستہ گشتی صفحاتن کھوشاوے",
 102         "tog-shownumberswatching": "لوڑاک ممبرانن تعدادان پشاؤے",
 103         "prefs-watchlist": "واچ لسٹ",
 104         "prefs-editwatchlist": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
 105         "prefs-editwatchlist-raw": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
 106         "prefs-advancedwatchlist": "اعلی اختیارات",
 107         "tog-extendwatchlist": "زیرِنظرفہرستو پھیلاؤ  کورے تاکہ ھیارا تھمامو ترمیمات غیچھی گیانی، نہ کہ صرفی تازہ ترین",
 108         "tog-watchlisthideminor": "زیرِنظرفہرستاری معمولی ترمیماتن کھوشتاوے",
 109         "tog-watchlisthidebots": "زیرِنظرفہرستہ مہ روبالی ترمیماتن کھوشتاوے",
 110         "tog-watchlisthideown": "زیرِنظرفہرستہ مہ ترمیماتن کھوشاوے",
 111         "tog-watchlisthideanons": "زیرِنظرفہرستاری نامعلوم صارفینان ترمیماتن کھوشتاوے",
 112         "tog-watchlisthideliu": "زیرِنظرفہرستاری داخلِ نوشتہ شدہ صارفینان ترمیماتن کھوشتاوے",
 113         "tog-watchlisthidecategorization": "صفحاتن زمرہ بندیو کھوشتاوے",
 114         "tog-watchlisthidepatrolled": "زیرِنظرفہرستاری گشت شدہ ترمیماتن کھوشتاوے",
 115         "tog-watchdefault": "مہ ترمیم کاردو صفحاتن مہ  زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
 116         "tog-watchmoves": "آوا کیہ صفحاتن کہ منتقل کومان ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
 117         "tog-watchdeletion": "آوا کیہ صفحاتن کہ حذف آریتام، ھتیتان مہ زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
 118         "tog-watchcreations": "مہ مرتب کاردو صفحاتن مہ  زیرِنظرفہرستہ شامل کورے",
 119         "tog-watchuploads": "مہ اپلوڈ کاردو نوغ فائلان زیر نظر فہرستہ شامل کورے",
 120         "tog-watchrollback": "آوا کیہ صفحاتن کہ Undoآریتام ھتیتان مہ زیر نظر فہرستہ شامل کورے",
 121         "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
 122         "prefs-searchoptions": "تلاش",
 123         "prefs-advancedsearchoptions": "اعلی اختیارات",
 124         "restoreprefs": "تمام بےنقص ترتیباتن بحال کورے"
 125 }