| blob | 79a41817bbbe89a0b0f2bb90fc9838ba6c62e222 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Ernác",
5 "McDutchie",
6 "Къарачайлы"
7 ]
8 },
9 "preferences": "Джарашдырыула",
10 "prefsnologintext2": "Джарашдырыуларыгъызны тюрлендири ючюн, киригиз.",
11 "searchprefs": "Джарашдырыуланы изле",
12 "searchprefs-noresults": "Эсебле джокъдула",
13 "searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|эсеб|эсебле}}",
14 "saveprefs": "Сакъландыр",
15 "tooltip-preferences-save": "Джарашдырыуланы сакълат",
16 "savedprefs": "Джарашдырыуларыгъыз сакъландыла.",
17 "prefs-back-title": "Джарашдырыулагъа къайт",
18 "prefs-tabs-navigation-hint": "Юретиу: Къошумчукъланы тизмесинде къошумчукъланы арасында кёчер ючюн онг эмда сол садакъ тиеклени хайырланыргъа боллукъсуз.",
19 "prefs-sections-navigation-hint": "Насихат: джарашдырыу бёлюмлени арасында айландырыр ючюн Tab эмда Shift + Tab тиеклени хайырланыргъа боллукъсуз.",
20 "prefs-personal": "Энчи билгиле",
21 "prefs-description-personal": "Къалай кёрюннгенигизни, байлам къургъаныгъызны эмда ушагъыгъызны тинтгенлей туругъуз.",
22 "prefs-info": "Тамал информация",
23 "username": "{{GENDER:$1|Къошулуучу ат}}:",
24 "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Къауумну|къауумланы}} {{GENDER:$2|къошулуучусу}}",
25 "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 дери)",
26 "prefs-edits": "Тюзетиулени саны:",
27 "prefs-registration": "Регистрацияны этилген заманы:",
28 "yourrealname": "Керти атыгъыз:",
29 "prefs-help-realname": "Керти ат излеуге байламлыды.\nАны толтурсагъыз, сизни ишлерегизни авторлугъун белгилеуде хайырланыргъа боллукъду.",
30 "yourpassword": "Паролюгъуз:",
31 "prefs-resetpass": "Паролну тюрлендир",
32 "passwordtooshort": "Пароль, {{PLURAL:$1|1 символдан|$1 символдан}} аз болмазгъа керекди.",
33 "passwordtoolong": "Паролла {{PLURAL:$1|1 символдан|$1 символдан}} узун болмазгъа керекди.",
34 "password-substring-username-match": "Паролугъуз къошулуучу атыгъызда кёрюнмезге керекди.",
35 "password-name-match": "Пароль къошулуучу атдан башха тюрлю болургъа керекди.",
36 "password-login-forbidden": "Бу къошулуучу ат бла паролну хайырландыргъан джарамайды.",
37 "passwordincommonlist": "Киргизилген пароль бек кёб хайырланнганланы тизмесиндеди. Тилейбиз, джангы башхалагъа ушамагъан пароль сайлагъыз.",
38 "prefs-help-yourpassword": "Хыйсабны къутхарыу джаныбды. Дагъыда аслам джарашдырыу ючюн $1 къарагъыз.",
39 "tog-prefershttps": "Системагъа киргенден сора джакъланнган байламны хаман да хайырландыр",
40 "prefs-help-prefershttps": "Бу джарашдырыу эндиги авторизацияны ётгенден сора сингдирилликди.",
41 "prefs-user-downloaddata-label": "Хыйсаб билгилеге кириш:",
42 "prefs-user-downloaddata-info": "Бу проектдеги хыйсаб билгилерим",
43 "prefs-user-restoreprefs-label": "Джарашдырыуланы ташлагъыз:",
44 "prefs-user-restoreprefs-info": "Бютеу тынгылау бла джарашдырыуланы кери джюкле (бютеу бёлюмледе)",
45 "prefs-i18n": "Интернационализация",
46 "yourlanguage": "Интерфейсни тили:",
47 "yourgender": "Къаллай ачыкълауну кесигизге келишгеннге санайсыз?",
48 "gender-notknown": "Биреу вики-бетлени тюзетеди",
49 "gender-unknown": "Сизни сагъыннган заманында, программа баджарыу, мадарына кёре, гендер-нейтрал сёзлени хайырланныкъды",
50 "gender-female": "Викини бетлерин тиширыу тюрлендиреди",
51 "gender-male": "Викини бетлерин эркиши тюрлендиреди",
52 "prefs-help-gender": "Бу джарашдырыуну салыргъа амалсызлыкъ джокъду.\nПрограмма баджарыу сизге келишген ырхызда айланыугъа хайырланныкъды.\nБу информация ачыкъ боллукъду.",
53 "yourvariant": "Ичиндегисини тилини варианты:",
54 "prefs-help-variant": "Викини бетлерин кёргюзтюрге сайланнган тилни неда орфографияны варианты",
55 "prefs-signature": "Къол",
56 "tog-oldsig": "Бусагъатдагъы къол салыннганыгъыз:",
57 "yournick": "Псевдонимигиз (къол салыулагъа):",
58 "tog-fancysig": "Къол салыуну энчи вики-тексти (автомат джибериусюз)",
59 "prefs-help-signature": "Сюзюу бетледеги комментарийлеге «<nowiki>~~~~</nowiki>» символла къошулуб къол салыныргъа керекди, бу, къолугъузгъа эмда заман тамгъагъа буруллукъду.",
60 "prefs-signature-invalid-warning": "Къол салыуугъуз бир къауум адырла бла проблема джаратыргъа болур.",
61 "prefs-signature-invalid-new": "Баргъан къол салыуугъуз джараусузду. Алкъын хайырланыргъа боллукъсуз, алай а аны тюзетгинчи тюрлендиреллик тюлсюз.",
62 "prefs-signature-invalid-disallow": "Баргъан къол салыуугъуз джараусузду. Тюзетгинчи, сюзюулеригизде тынгылыау бла къол салыуугъуз хайырланныкъды.",
63 "prefs-signature-highlight-error": "Халатны джерин кёргюзюгюз",
64 "prefs-signature-error-details": "Аслам бил",
65 "badsig": "Джараусуз къол салыныу.\nHTML теглени осмакълагъыз.",
66 "badsiglength": "Къол салыуугъуз асыры узунду.\nКъол салыу $1 {{PLURAL:$1|символдан}} кёб болургъа болмайды.",
67 "badsigsubst": "Къол салыуугъузну ичинде салыннган алмашдырыу барды (сёз ючюн, <code>subst:</code> неда <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
68 "badsightml": "Сизни къол салыуугъуз джараусуз неда эскилешген HTML синтаксисни ичинде тутады:",
69 "badsiglinks": "Къол салыуугъузну, хайырланыучу бетигизге, сюзюу бетигизге неда бу викиге этилген къошумгъа джибериуу болургъа керекди. Тилейбиз къошугъуз, юлгюге: <code>$1</code>.",
70 "badsiglinebreak": "Къол салыуугъуз вики-текстни бир сатырындан къуралыргъа керекди.",
71 "prefs-email": "Электрон почтаны параметрлери",
72 "youremail": "Электрон почта:",
73 "prefs-setemail": "Эл. почтаны адресин айырыу",
74 "prefs-changeemail": "Электрон почтаны адресин ауушдур неда кетер",
75 "prefs-help-email": "Электрон почтагъызны адресин джазаргъа амалсыз керек тюлдю, алай а, паролюгъузну унутсагъыз, ажымсыз керек боллукъду.",
76 "prefs-help-email-required": "Электрон почтагъызны кёргюзюгюз.",
77 "prefs-help-email-others": "Ол сизни энчи бетигизде болгъан джибериуню юсю бла сизни бла байлам этерге амал береди; электрон почтагъызны адресин да ачыкъ этерге керек болмайсыз.",
78 "tog-requireemail": "Паролну сандан чыгъарыр ючюн мектубланы джангыз электрон почта адреслери эмда хайырланыучуну аты болса джибер",
79 "prefs-help-requireemail": "Бу ташалыкъны асламландырыр эмда изленмеген электрон мектубланы алларын тыяргъа болушур.",
80 "noemailprefs": "Электрон почта адрес джазылмагъанды, викини электрон почта бла ишлеу амаллары джукъланыбдыла.",
81 "emailnotauthenticated": "Сизни элктрон почта адресигиз алкъын бегитилмегенди. Тюбюндеги функцияланы чырт бири ючюн да электрон почта джибериллик тюлдю.",
82 "emailconfirmlink": "Электрон почта адресигизни бегитигиз.",
83 "prefs-emailconfirm-label": "Электрон почтаны бегитиу:",
84 "emailauthenticated": "Сизни электрон почта адресигиз $2 $3 дата бегитилгенди.",
85 "allowemail": "Башха къошулуучуладан меннге электрон почтаны джиберирге эркинлик бер",
86 "email-allow-new-users-label": "Джаппа-джангы къошулуучуладан электрон мектублагъа эркинлик бер",
87 "tog-ccmeonemails": "Башха къошулуучулагъа джиберген письмоларымы копияларын меннге да джибер",
88 "email-mutelist-label": "Бу къошулуучулагъа меннге электрон почта джиберирге эркинлик берме:",
89 "tog-enotifwatchlistpages": "Кёзюмде тургъан тизмемдеги бетлени неда файлланы тюрлениулерин e-mail бла билдир",
90 "tog-enotifusertalkpages": "Энчи бетими тюрлениулерин e-mail бла билдир",
91 "tog-enotifminoredits": "Бетлени неда файлланы гитче тюрлениулерин огъуна E-mail бла",
92 "tog-enotifrevealaddr": "E-mail адресими билдириу письмолада кёргюз",
93 "prefs-user-pages": "Хайырланыучуну бетлери",
94 "prefs-rendering": "Кёрюнюую",
95 "prefs-description-rendering": "Кёюрюнюу, бой эмда окъуу опцияларыгъызны джарашдырыгъыз.",
96 "prefs-skin": "Джасауу",
97 "skin-preview": "Ал къарау",
98 "prefs-common-config": "Бютеу темала ючюн джайылгъан CSS/JavaScript:",
99 "prefs-custom-css": "Энчи CSS",
100 "prefs-custom-js": "Энчи JavaScript",
101 "prefs-custom-cssjs-safemode": "Къоркъуусуз режим джандырылса энчи CSS/JavaScript бусагъатда хайырландырылалмайды. Энчи CSS/JavaScript хайырланыр ючюн [[#mw-input-wpforcesafemode|къоркъуусуз режимни джукълатырыгъызны]] тилейбиз.",
102 "prefs-skin-prefs": "Теманы джарашдырыулары",
103 "prefs-skin-responsive": "Адаптация режимни джандыр",
104 "prefs-help-skin-responsive": "Мобилде экран боюна келишдиреди",
105 "prefs-dateformat": "Датаны форматы",
106 "datedefault": "Сайлау джокъду",
107 "prefs-timeoffset": "Заманны офсети",
108 "servertime": "Сервер заман:",
109 "localtime": "Джерли заман:",
110 "timezonelegend": "Заман бел:",
111 "timezoneuseserverdefault": "Серверни джарашдырыуларын хайырландыр ($1)",
112 "timezoneuseoffset": "Башха (UTC-ден заман башхалыгъы)",
113 "timezone-useoffset-placeholder": "Сёз ючюн: \"-07:00\" неда \"01:00\"",
114 "timezone-invalid": "Джараусуз заман зона неда заман башхалыгъы.",
115 "guesstimezone": "Браузерден толтур",
116 "timezoneregion-africa": "Африка",
117 "timezoneregion-america": "Америка",
118 "timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
119 "timezoneregion-arctic": "Арктика",
120 "timezoneregion-asia": "Азия",
121 "timezoneregion-atlantic": "Атлантика океан",
122 "timezoneregion-australia": "Австралия",
123 "timezoneregion-europe": "Европа",
124 "timezoneregion-indian": "Индий океан",
125 "timezoneregion-pacific": "Шош океан",
126 "prefs-files": "Файлла",
127 "imagemaxsize": "Файл ачыкълау бетледеги сурат ёлчемни чеги:",
128 "thumbsize": "Гитче ёлчем:",
129 "prefs-diffs": "Версияланы башхалыкълары",
130 "tog-diffonly": "Версия тенглешдириуню тюбю бла бетни ичиндегисин кёргюзме",
131 "tog-norollbackdiff": "Къайтарыудан сора версияланы башхалыкъларын кёргюзме",
132 "prefs-advancedrendering": "Кенгленнген сайлаула",
133 "tog-underline": "Джибериулени черт:",
134 "underline-default": "Браузерни джарашдырыуларын хайырландыр",
135 "underline-never": "Бир заманда да",
136 "underline-always": "Хаман да",
137 "tog-showhiddencats": "Джашыртын категорияланы кёргюз",
138 "tog-showrollbackconfirmation": "Ызына къайтарыр ючюн джибериуню басханлай бегитиу излеуню кёргюз",
139 "tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Ышаныулу режимни]] хаман да джандыр",
140 "prefs-help-forcesafemode": "Викиде скриптле бла стиль таблицаланы джукълат.",
141 "prefs-editing": "Тюзетиу",
142 "prefs-description-editing": "Тюрлениулени къалай этеригигизни, марарыгъызны эмда тинтеригизни кесигизге кёре джарашдырыгъыз.",
143 "prefs-advancedediting": "Орталыкъ джарашдырыула",
144 "tog-editsectiononrightclick": "Бёлюмлени бёлюм башлыкъгъа басханлай тюрлендир",
145 "tog-editondblclick": "Эки басыу бла бетлени тюрлендир",
146 "prefs-editor": "Редактор",
147 "editfont-style": "Тюрлендириу джерни шрифтини тиби:",
148 "editfont-monospace": "Кенгленнген шрифт",
149 "editfont-sansserif": "Sans-serif шрифт",
150 "editfont-serif": "Сериф шрифт",
151 "tog-minordefault": "Тынгылау бла бары тюрлениулени «аз магъаналы» белгиле",
152 "tog-forceeditsummary": "Тюрлендириуню ачыкълау тизгини бош къалса (неда кери алынса), билдир",
153 "tog-editrecovery": "[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] энчилигин джандыр",
154 "tog-editrecovery-help": "[$1 Проектни сюзюу бетинде] кери билдириме къояргъа боллукъсуз.",
155 "tog-useeditwarning": "Тюрлендириулени сакълатмай редакторлау бетден кетген сагъатымда билдир",
156 "prefs-preview": "Ал къарау",
157 "tog-previewonfirst": "Тюрлендируню башласанг, ал къарауну кёргюз",
158 "tog-previewontop": "Ал къарауну тюрлендириу бетни башы бла кёргюз",
159 "tog-uselivepreview": "Бетни джангыдан джюклегинчи ал къарауну хайырландыр",
160 "prefs-discussion": "Сюзюуню бетлери",
161 "prefs-developertools": "Къураучуну адырлары",
162 "prefs-rc": "Ахыр тюрлениуле",
163 "prefs-description-rc": "Ахыр тюрлениуню сатырын кесигизге кёре джарашдырыгъыз.",
164 "prefs-displayrc": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
165 "recentchangesdays": "Ахыр тюрлениуледе кёргюзюллюк кюнле:",
166 "recentchangesdays-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|кюн}}",
167 "recentchangescount": "Ахыр тюрлениуледе, бетни тарихинде эмда кюнлюкледе тынгылау бла кёргюзюллюк тюрлендириуню саны:",
168 "prefs-help-recentchangescount": "Максимум саны:1000",
169 "prefs-advancedrc": "Кенгленнген сайлаула",
170 "tog-usenewrc": "Ахыр тюрлениуледе эм кёздеги тизмеде бетлени тюрлениулерин къауумлашдыр",
171 "rcfilters-preference-label": "JavaScript болмагъан интерфейс хайырланыгъыз",
172 "rcfilters-preference-help": "Фильтрленнген излеу неда чертиу ишлеу болмагъанлай [[{{#special:RecentChanges}}|ахыр тюрлениуле]] эмда [[{{#special:RecentChangesLinked}}|байламлы тюрлениуле]] джюклер.",
173 "prefs-changesrc": "Кёргюзтюлген тюрлениуле",
174 "tog-hideminor": "Джангы тюрлениулени тизмесинде гитче тюрлениулени кёргюзме",
175 "tog-hidecategorization": "Бетлени категориялашмаларын джашыр",
176 "tog-hidepatrolled": "Джангы тюрлениулени тизмесинден тинтилген тюрлениулени джашыр",
177 "tog-newpageshidepatrolled": "Джангы бетлени тизмесинде тинтилген бетлени кёргюзме",
178 "tog-shownumberswatching": "Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз",
179 "prefs-watchlist": "Кёздеги тизме",
180 "prefs-description-watchlist": "Кёзде тутхан бетлени оноуун этигиз эмда энчилешдиригиз.",
181 "prefs-editwatchlist": "Кёзде тургъан тизмени тюрлендириу",
182 "prefs-editwatchlist-label": "Кёздеги тизмегизни джазыуларын тюрлендириу:",
183 "prefs-editwatchlist-edit": "Кёздеги тизмегизден атлагъа къарау эмда кетериу",
184 "prefs-editwatchlist-raw": "Кёздеги тизмени текстча тюрлендириу",
185 "prefs-editwatchlist-clear": "Кёздеги тизмени тазала",
186 "prefs-displaywatchlist": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
187 "prefs-watchlist-days": "Кёзде тургъан тизмеде кёргюзюллюк кюнлени саны:",
188 "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|1кюн}}",
189 "prefs-watchlist-edits": "Кёзде тургъан тизмеде эм аслам кёргюзюллюк тюзетиулени саны:",
190 "prefs-watchlist-edits-max": "Максимум саны:1000",
191 "prefs-advancedwatchlist": "Кенгленнген сайлаула",
192 "tog-extendwatchlist": "Кёзде тургъан тизмени, къуру ахыр тюл, бютеу тюрлениулени кёрюр ючюн кенгерт",
193 "tog-watchlistunwatchlinks": "Сынама тизмелеге къошар/кетерир ючюн туура маркерле къош ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) (функцияланы алмашдырыр ючюн JavaScript керекди)",
194 "rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript болмагъан интерфейс хайырланыгъыз",
195 "rcfilters-watchlist-preference-help": "Фильтре бла излеу неда чертиу мадары болмагъанлай [[{{#special:Watchlist}}|ызлау тизмени]] джюклер.",
196 "prefs-changeswatchlist": "Кёргюзтюлген тюрлениуле",
197 "tog-watchlisthideminor": "Гитче тюрлендириулени кёзде тургъан бетден джашыр",
198 "tog-watchlisthidebots": "Кёзюмде тургъан бетден ботланы тюрлендириулерин джашыр",
199 "tog-watchlisthideown": "Кёзюмде тургъан бетден мени тюрлендириулерими джашыр",
200 "tog-watchlisthideanons": "Аноним къошулуучуланы тюрлендириулерин кёзде тургъан тизмеден джашыр",
201 "tog-watchlisthideliu": "Авторизация этген къошулуучуланы тюрлендириулерин кёзде тургъан тизмеден джашыр",
202 "tog-watchlistreloadautomatically": "Сынама тизмени хар фильтр тюрленнгени сайын джангырт (JavaScript керекди)",
203 "tog-watchlisthidecategorization": "Бетлени категориялашмаларын джашыр",
204 "tog-watchlisthidepatrolled": "Тинтилген тюрлендириулени кёзде тургъан тизмеден джашыр",
205 "prefs-pageswatchlist": "Кёзде тутулгъан бетле",
206 "tog-watchdefault": "Мен тюрлендирген бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
207 "tog-watchmoves": "Мен атларын ауушдургъан бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
208 "tog-watchdeletion": "Мен кетерген бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
209 "tog-watchcreations": "Мен къурагъан (башлагъан) бетлени эм мен джюклеген файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош",
210 "tog-watchuploads": "Мен джюклеген джангы файлланы сынама тизимиме къош",
211 "tog-watchrollback": "Мен ызына тёнгеретген бетлени кёздеги тизмеме къош",
212 "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
213 "prefs-watchlist-token": "Кёзде тургъан тизмени токени:",
214 "prefs-watchlist-managetokens": "Токенлеге оноу эт",
215 "prefs-help-tokenmanagement": "Хыйсабыгъызны кёзде тутхан тизмесинде веб-каналына кириш эталлыкъ ачхычланы кёралыр эмда къоратыр мадарыгъыз барды. Ачхычны билген хар ким да кёзде тутхан тизмегизни окъуяллыкъды, ол себебден киши бла юлешмегиз.",
216 "prefs-searchoptions": "Изле",
217 "prefs-description-searchoptions": "Автомат халда тамамлауну эмда эсеблени къалай ишлеригин сайлагъыз.",
218 "prefs-searchmisc": "Баш",
219 "searchlimit-label": "Хар бетде кёргюзюллюк излеу эсеблени саны:",
220 "searchlimit-help": "Максимум саны:$1",
221 "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Тепси юсюнде миниатюраланы Special\n:Search бетде кёргюз",
222 "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "{{#special:search}} бетдеги $1 {{PLURAL:$2|ат юсню}} эсебини миниатюраларын кёргюзюр",
223 "prefs-advancedsearchoptions": "Кенгленнген сайлаула",
224 "prefs-reset-intro": "Бу бетни джарашдырыуларыгъызны тынгылыау бла салыннган джарашдырыулагъа кёчюрюрге хайырланаллыкъсыз.\nБу ишлемни къабыл этсегиз, ызына къайтараллыкъ тюлсюз.",
225 "prefs-reset-confirm": "Хоу, мен джарашдырыуларымы ташларгъа излейме.",
226 "restoreprefs": "Бютеу тынгылау бла джарашдырыуланы кери джюкле"
227 }