15 "preferences": "Modi",
16 "saveprefs": "Hos modos servare",
17 "savedprefs": "Modi tui servati sunt.",
18 "prefs-personal": "Proprietates",
19 "prefs-info": "Generalia",
20 "username": "Nomen usoris:",
21 "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Categoria, cui|Categoriae, quibus}} $2 attribuitur:",
22 "prefs-edits": "Numerus recensionum:",
23 "prefs-registration": "Tempus, quo nomen impositum est:",
24 "yourrealname": "Nomen verum:",
25 "prefs-help-realname": "Nomen verum non necesse est.\nSi vis id dare, opera tua tibi ascribentur.",
26 "yourpassword": "Tessera:",
27 "prefs-resetpass": "Tesseram mutare",
28 "prefs-i18n": "Sermonis delectus",
29 "yourlanguage": "Lingua:",
30 "yourgender": "Sexus:",
31 "gender-unknown": "Indefinitus",
32 "gender-female": "femininus",
33 "gender-male": "masculinus",
34 "prefs-help-gender": "Liber vel libera es istum delectum habere.\nQuodsi feceris, programma eo utetur ad te rite iuxta genus tuum aut appellandum aut appellandam.\nQuod datum ab omnibus videbitur.",
35 "yourvariant": "Differentia linguae contentorum:",
36 "prefs-signature": "Subscriptio",
37 "tog-oldsig": "Subscriptio, qua adhuc uteris:",
38 "yournick": "Subscriptio nova:",
39 "tog-fancysig": "Temptas subscriptionem ut vicitextus factam (sine nexu automatico ad paginam usoris tuam)",
40 "prefs-help-signature": "Disputationibus auctis ne subscripseris nisi quater undulam (<nowiki>~</nowiki>) ponens! Quae quatuor undulae (<nowiki>~~~~</nowiki>) automatice nomen tuum et diem adscribent.",
41 "badsig": "Subscriptio cruda non est valida; scrutina affixa HTML.",
42 "badsiglength": "Subscriptio tua nimis longa est.\n{{PLURAL:$1|Una littera est|$1 litterae sunt}} longitudo maxima.",
43 "prefs-email": "Modi ad litteras electronicas spectantes",
44 "youremail": "Inscriptio electronica:",
45 "prefs-help-email": "Non necesse est inscriptionem electronicam dare. Qua tamen data tessera tibi tribui poterit nova, si prioris oblitus eris.",
46 "prefs-help-email-required": "Inscriptio electronica necesse est.",
47 "prefs-help-email-others": "Praeterea, si libeat, aliis concedas tibi nuntia per nexum in pagina vel disputatione tua positum mittere electronicas.\nInscriptio tua conlatoribus, qui tibi scribeant, latebit.",
48 "emailconfirmlink": "Inscriptionem tuam electronicam adfirmare",
49 "prefs-emailconfirm-label": "Adfirmatio inscriptionis electronicae:",
50 "emailauthenticated": "Inscriptio tua electronica recognita est $3, $2.",
51 "allowemail": "Aliis usoribus concedere, ut litteras electronicas mittant",
52 "tog-ccmeonemails": "Transcriptiones earum, quas ad alios usores misero litteras, mihi ipsi mittantur",
53 "tog-enotifwatchlistpages": "Mutata vel pagina vel fasciculo observando certior fiam",
54 "tog-enotifusertalkpages": "De mutata disputationis pagina mea certior fiam",
55 "tog-enotifminoredits": "Etiam de minoribus recensionibus certior fiam",
56 "tog-enotifrevealaddr": "Ostendatur inscriptio mea electronica in nuntiis notificantibus",
57 "prefs-user-pages": "Paginae usoris",
58 "prefs-rendering": "Aspectus",
59 "prefs-skin": "Formae delectus",
60 "skin-preview": "Prospectus",
61 "prefs-custom-css": "CSS proprium",
62 "prefs-custom-js": "JavaScript proprium",
63 "prefs-dateformat": "Forma temporalium",
64 "datedefault": "Modus nondum delectus",
65 "prefs-timeoffset": "Zona temporalis",
66 "servertime": "Hora moderatri:",
67 "localtime": "Hora indigena:",
68 "timezonelegend": "Zona temporalis:",
69 "timezoneuseoffset": "Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)",
70 "guesstimezone": "Hora ex navigatro scribere",
71 "timezoneregion-africa": "Africa",
72 "timezoneregion-america": "America",
73 "timezoneregion-antarctica": "Antarctica",
74 "timezoneregion-arctic": "Arctica",
75 "timezoneregion-asia": "Asia",
76 "timezoneregion-atlantic": "Oceanus Atlanticus",
77 "timezoneregion-australia": "Australia",
78 "timezoneregion-europe": "Europa",
79 "timezoneregion-indian": "Oceanus Indicus",
80 "timezoneregion-pacific": "Oceanus Pacificus",
81 "prefs-files": "Fasciculi",
82 "imagemaxsize": "Magnitudo maxima fasciculorum:<br />\n''(in pagina descriptionis fasciculi)''",
83 "thumbsize": "Magnitudo minutionis:",
84 "prefs-diffs": "Differentiae",
85 "tog-diffonly": "Nihil nisi differentia in pagina facta ostendatur",
86 "tog-norollbackdiff": "Post reversionem paginae differentia neglegatur",
87 "tog-underline": "Versores linea denotandi:",
88 "underline-default": "Defalta navigatri interretialis",
89 "underline-never": "Numquam",
90 "underline-always": "Semper",
91 "tog-showhiddencats": "Categorias celatas monstrare",
92 "prefs-editing": "Recensere",
93 "prefs-advancedediting": "Generalia",
94 "tog-editsectiononrightclick": "Titulis a dextra tactis liceat paginarum partes recensere",
95 "tog-editondblclick": "Duplici ictu liceat paginam recensere",
96 "prefs-editor": "Capsa editoria",
97 "editfont-style": "Stilus:",
98 "editfont-sansserif": "Fons Sans-serif",
99 "editfont-serif": "Fons Serif",
100 "tog-minordefault": "Omnes recensiones per se ut minores notare",
101 "tog-forceeditsummary": "Cavere, ut recensionem summatim describam",
102 "tog-useeditwarning": "Prohibere, ne paginam nondum servatam relinquam",
103 "prefs-preview": "Prospectus",
104 "tog-previewonfirst": "Prospectum novae paginae perhibere",
105 "tog-previewontop": "Prospectum supra capsam recensoriam ostendere",
106 "tog-uselivepreview": "Prospectum viventem perhibere",
107 "prefs-rc": "Nuper mutata",
108 "prefs-displayrc": "Modi generales",
109 "recentchangesdays": "Quot dies index respiciat:",
110 "recentchangesdays-max": "$1 maxime {{PLURAL:$1|diem|dies}}",
111 "recentchangescount": "Quot mutationes index respiciat:",
112 "prefs-help-recentchangescount": "Inclusis nuper mutatis, paginarum historiis, actis",
113 "prefs-advancedrc": "Modi speciales",
114 "tog-usenewrc": "Indices per paginas redigere",
115 "tog-hideminor": "Recensiones minores in indice nuper mutatorum supprimere",
116 "tog-hidecategorization": "Classificationes paginarum supprimere",
117 "tog-hidepatrolled": "Redactiones censae inter nuper mutatas celandae",
118 "tog-newpageshidepatrolled": "Paginae censae inter nouissime creatas celandae",
119 "tog-shownumberswatching": "Numerum usorum observantium monstrare",
120 "prefs-watchlist": "Paginae observandae",
121 "prefs-displaywatchlist": "Modi generales",
122 "prefs-watchlist-days": "Quot dies index respiciat:",
123 "prefs-watchlist-days-max": "Maximum spatium: $1 {{PLURAL:$1|dies|dies}}",
124 "prefs-watchlist-edits": "Quot mutationes index summum respiciat:",
125 "prefs-watchlist-edits-max": "Maximus numerus: 1000",
126 "prefs-advancedwatchlist": "Modi speciales",
127 "tog-extendwatchlist": "In indice paginarum observandarum non solum recentissimas, verum omnes mutationes ostendere",
128 "tog-watchlisthideminor": "Minores recensiones in paginarum observandarum indice supprimere",
129 "tog-watchlisthidebots": "Recensiones per automaton factas in paginarum observandarum indice supprimere",
130 "tog-watchlisthideown": "Recensiones meas in paginarum observandarum indice supprimere",
131 "tog-watchlisthideanons": "Recensiones ab usoribus ignotis factas in paginarum observandarum indice supprimere",
132 "tog-watchlisthideliu": "Recensiones ab usoribus notis factas in paginarum observandarum indice supprimere",
133 "tog-watchlistreloadautomatically": "Quamprimum aliquis selectus mutatus erit, indicem paginarum observandarum reficere (JavaScript necesse est)",
134 "tog-watchlisthidepatrolled": "Recensiones custoditas supprimere",
135 "tog-watchdefault": "Paginas et fasciculos, quos recensuero, observare",
136 "tog-watchmoves": "Paginas et fasciculos, quos movero, observare",
137 "tog-watchdeletion": "Paginas et fasciculos, quos delevero, paginarum observandarum indici addere",
138 "tog-watchcreations": "Paginas, quas creavero, et fasciculos, quos imposuero, observare",
139 "prefs-searchoptions": "Quaerere",
140 "prefs-reset-intro": "Hac pagina tuos modos in integrum restituere poteris.\nQuod infectum fieri nequit.",
141 "restoreprefs": "Omnes (diversi) modi in integrum restituantur"