10 "preferences": "Preferencias",
11 "saveprefs": "Enrejistrar",
12 "prefs-personal": "Profil de usuario",
13 "prefs-info": "Informasyon basiko",
14 "username": "{{GENDER:$1|Nombre de usuario}}:",
15 "prefs-edits": "Numero de edisyones:",
16 "yourrealname": "Nombre verdadero:",
17 "yourpassword": "Kóddiche:",
18 "prefs-resetpass": "Trocar la parola",
19 "password-name-match": "Tu contrasenya kale ser diferente de tu usuario.",
20 "tog-prefershttps": "Siempre uza un koneksyon segura kuando entra al sistema",
21 "prefs-i18n": "Internasionalisasyion",
22 "yourlanguage": "Lengua:",
23 "gender-unknown": "Prefiero no dezir",
24 "gender-female": "Eya redakto pajinas de viki",
25 "gender-male": "El redakto pajinas de viki",
26 "prefs-signature": "Firma",
27 "tog-oldsig": "La firma presente",
28 "yournick": "Firma mueva:",
29 "tog-fancysig": "Tratar la firma como un vikiteksto (sin un atamiento otomatiko)",
30 "youremail": "Letral:",
31 "prefs-changeemail": "Kambiar adreso de korreo elektroniko",
32 "prefs-help-email": "El adreso de korreo elektroniko es opsional, ma es menester para alimpiar la tu kontrasenya, si la olvidates",
33 "prefs-help-email-required": "Se nesesita adreso de korreo elektroniko.",
34 "prefs-help-email-others": "Endemas puedes eskojer si keres dar pueder a otros usadores de azer kontakto kon ti por modre de e-posta, a traverso de un atamiento en tus ojas de usador i de diskusyon.",
35 "emailconfirmlink": "Confirma su adderesso de letra electrónica",
36 "tog-ccmeonemails": "Mandarme copias de las letrales (e-mail) que mando a otros usadores",
37 "tog-enotifwatchlistpages": "Embiame un korreo elektroniko kuando una pajina o archivo kambia en mi lista",
38 "tog-enotifusertalkpages": "Cuando y ay un trocamineto en mi hoja de diskusyón, mándame una letral (e-mail)",
39 "tog-enotifminoredits": "Tambien embiame un korreo elektroniko para los trocamientos chiquiticos de pajnas i archivos",
40 "tog-enotifrevealaddr": "En las letrales de avizo, amóstrame á mi el adresso de letral mío",
41 "prefs-user-pages": "Pajinas de usuario",
42 "prefs-rendering": "Vista",
43 "prefs-skin": "Vista",
44 "skin-preview": "Previstear",
45 "timezoneregion-africa": "África",
46 "timezoneregion-america": "América",
47 "timezoneregion-antarctica": "Antárctica",
48 "timezoneregion-arctic": "Artiko",
49 "timezoneregion-asia": "Asia",
50 "timezoneregion-atlantic": "Oseano Atlantiko",
51 "timezoneregion-australia": "Ostralia",
52 "timezoneregion-europe": "Europa",
53 "timezoneregion-indian": "Oseano Indiko",
54 "timezoneregion-pacific": "Oseano Pasifiko",
55 "prefs-files": "Dosyas",
56 "tog-diffonly": "No amostrar el contenido de la hoja debaxo las diffes (diferencias entre los trocamientos)",
57 "tog-norollbackdiff": "No amostrar la diff doeśpués de aboltar",
58 "tog-underline": "Suliñar los atamientos:",
59 "underline-default": "Aspekto o opsyon prederminada del navegador",
60 "underline-never": "Nunca",
61 "underline-always": "Siempre",
62 "tog-showhiddencats": "Amostrar las katēggorías escondidas",
63 "tog-editsectiononrightclick": "Pueder trocar los kapítůlos, en pizando el botón derecho del ratón encima el títůlo",
64 "tog-editondblclick": "Trocar las hojas con doble klik",
65 "prefs-editor": "Redaktor",
66 "editfont-style": "Modo de tipografía de la rējión de trocamiento",
67 "editfont-monospace": "Tipografía que cuvre lugar fikso",
68 "editfont-sansserif": "Tipografía sans-serif",
69 "editfont-serif": "Tipografía serif",
70 "tog-minordefault": "Yir marcando todos los trocamientos como chiquiticos",
71 "tog-forceeditsummary": "Avizarme cuando dexo el somaryo vazío",
72 "tog-useeditwarning": "Avirteme kuando desho la pajina sin guardar los kambios",
73 "tog-previewonfirst": "Àmostar el previsteo al primer trocamiento",
74 "tog-previewontop": "Àmostar el previsteo enriva del cuadro de trocamiento",
75 "tog-uselivepreview": "Usar el \"previsteo bivo\" (eksperimental)",
76 "prefs-rc": "Los Trocamientos de Alcabo",
77 "tog-usenewrc": "Agrupar kambios por pajinas en kambios resiente y lista",
78 "tog-hideminor": "Esconder los trocamientos chikos en la hoja de los \"trocamientos freskos\"",
79 "tog-hidepatrolled": "Esconder los trocamientos surveyados en la hoja de los \"trocamientos freskos\"",
80 "tog-newpageshidepatrolled": "Esconder las hojas surveyadas de la lista de las hojas muevas",
81 "tog-shownumberswatching": "Àmostrar el kadhar de usadores que están akavidando las hojas",
82 "prefs-watchlist": "Lista de los Trocamientos Preferidos",
83 "prefs-watchlist-days": "El número de los días a mostrar en la lista de los trocamientos preferidos:",
84 "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|diya|diyas}} a lo más muncho",
85 "tog-extendwatchlist": "Anchar mi lista de akavidamiento afín de àmostrar todos los trocamientos, no sólo los muevos",
86 "tog-watchlisthideminor": "Esconder trocamientos chiquiticos en mi lista de akavidamiento",
87 "tog-watchlisthidebots": "Esconder trocamientos de bot en mi lista de akavidamiento",
88 "tog-watchlisthideown": "Esconder mis trocamientos en mi lista de akavidamiento",
89 "tog-watchlisthideanons": "Esconder trocamientos de los usadores anōnimes en mi lista de akavidamiento",
90 "tog-watchlisthideliu": "Esconder trocamientos de los usadores enrejistrados en mi lista de akavidamiento",
91 "tog-watchlisthidepatrolled": "Esconder trocamientos surveyados en mi lista de akavidamiento",
92 "tog-watchdefault": "Anyadir pajinas i archivos ke edite a mi lista",
93 "tog-watchmoves": "Anyadir pajinas i archivo ke move a mi lista",
94 "tog-watchdeletion": "Anyadir pajinas i archivos que efasso a mi lista",
95 "tog-watchcreations": "Anyadir lad pajinas ke kree i archivos ke karge a mi lista",
96 "prefs-searchoptions": "Bushkar"