12 "preferences": "विकल्प",
13 "prefsnologintext2": "अपन वरीयतासभके बदलैक लेल कृपया सम्प्रवेश करी।",
14 "saveprefs": "सङ्ग्रह करी",
15 "tooltip-preferences-save": "मोनपसंद के सुरक्षित करू",
16 "savedprefs": "अहाँक पसिन्न सुरक्षित कएल गेल",
17 "prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: अहाँ टैब्स सूचीमे टैब्सके बीच आवागमन करवाक लेल बाम आर दाहिना बागलके कुंजिसभके उपयोग कइर सकैत छी।",
18 "prefs-personal": "प्रयोक्ता परिचय",
19 "prefs-info": "न्यूनतम जानकारी",
20 "username": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्तानाम}}:",
21 "prefs-memberingroups": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|समूह|समूहसभ}}क {{GENDER:$2|सदस्य}}:",
22 "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 तक)",
23 "prefs-edits": "सम्पादनक सङ्ख्या:",
24 "prefs-registration": "पञ्जीकरणक समए:",
25 "yourrealname": "असली नाम:",
26 "prefs-help-realname": "मूल नाम वैकल्पिक अछि।\nजँ अहाँ एकरा देबा लेल प्रयोग करै छी, ई अहाँकेँ काजक श्रेय देबा लेल एकर प्रयोग कएल जाएत।",
27 "yourpassword": "कुटशब्द:",
28 "prefs-resetpass": "कूटशब्द बदली",
29 "passwordtooshort": "कूटशब्द कमसँ कम {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णक}} हुअए।",
30 "passwordtoolong": "कुटशब्द {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णसभ}}सँ बेसी नम्हर नै भ सकएत अछि।",
31 "password-name-match": "अहाँक कूटशब्द अहाँक प्रयोक्तानामसँ भिन्न हेबाक चाही।",
32 "password-login-forbidden": "ऐ प्रयोक्तानाम आ कूटशब्दक प्रयोग प्रतिबन्धित अछि।",
33 "tog-prefershttps": "सम्प्रवेशित करलाक बाद सदैव सुरक्षित कनेक्सनक प्रयोग करी",
34 "prefs-help-prefershttps": "इ प्राथमिकता अहाँके फेर स सम्प्रवेश करलाक बाद प्रभाव पडत।",
35 "prefs-i18n": "अन्तर्राष्ट्रियकरण",
36 "yourlanguage": "भाषा:",
37 "yourgender": "पुरुख आकि स्त्री",
38 "gender-unknown": "अहाँक वर्णन करैत समय, जतेकधरि सम्भव होएत सफ्टवेयर लिङ्ग तटस्थ शब्दसभक प्रयोग करत",
39 "gender-female": "स्त्री",
40 "gender-male": "पुरुख",
41 "prefs-help-gender": "वैकल्पिक: तंत्रांश द्वारा लिंग निरपेक्ष सम्बोधन लेल प्रयुक्त।\nई सूचना सार्वजनिक हएत।",
42 "yourvariant": "भाषा सामिग्री प्रकार:",
43 "prefs-help-variant": "अहाँक मोनमाफिक प्रकार वा भाषा-विशिष्टता ऐ विकीकेँ देखेबा लेल।",
44 "prefs-signature": "हस्ताक्षर",
45 "tog-oldsig": "अखुनका दस्खत:",
46 "yournick": "नव पहिचान:",
47 "tog-fancysig": "दस्खतक विकिटेक्सटक समान मानी (स्वचालित श्रृङ्खला हीन)",
48 "prefs-help-signature": "वार्ता पन्ना सभपर टिप्पणी \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" द्वारा हस्ताक्षरित हुअए जे अहाँक हस्ताक्षर आ समय-संकेतसँ मेल खाए।",
49 "badsig": "अमान्य प्रारम्भिक पहिचान।\nएच.टी.एम.एल.चेन्ह जाँचू।",
50 "badsiglength": "अहाँक हस्ताक्षर बड्ड पैघ अछि।\nई $1 सँ बेसी नै हेबाक चाही {{PLURAL:$1|वर्ण|वर्ण}} पैघ।",
51 "prefs-email": "ई-पत्र विकल्पसभ",
52 "youremail": "ई-पत्र:",
53 "prefs-setemail": "ई-पत्र ठेगान निर्धारित करी",
54 "prefs-changeemail": "इमेल पता परिवर्तित करी",
55 "prefs-help-email": "ई-पत्र संकेत वैकल्पिक अछि, मुदा ई कूटशब्द पुनर्निर्धारण लेल आवश्यक अछि, जँ अहाँ कूटशब्द बिसरब तखन।",
56 "prefs-help-email-required": "ई-पत्र संकेत जरूरी अछि।",
57 "prefs-help-email-others": "अहाँ ई विकल्प चुनि सकै छी जे अहाँकेँ दोसरा द्वारा ई-पत्रसँ, अहाँक प्रयोक्ता वा वार्ता पन्नापर देल लिंकक माध्यमसँ, सम्पर्क कएल जा सकए।\nअहाँक ई-पत्र संकेतक खुलासा नै हएत जखन कियो आन अहाँसँ सम्पर्क करत।",
58 "noemailprefs": "ई सुविधा सभ कऽ प्रयोग करएक लेल अपन विकल्पमे ई-पत्र पता राखी।",
59 "emailnotauthenticated": "अहाँक ई-पत्र सङ्केत अखन धरि सत्यापित नै भेल अछि।\nनिचा देल गेल कोनो सुविधाक लेल अहाँक ई-पत्र नै भेजल जाएत।",
60 "emailconfirmlink": "अपन ई-पत्र सङ्केत सत्यापित करी",
61 "prefs-emailconfirm-label": "ई-पत्र पुष्टि:",
62 "emailauthenticated": "अहाँक ई-पत्र सङ्केत $2 क $3 बजे सत्यापित भेल।",
63 "allowemail": "अन्य प्रयोक्ता सँ ई-पत्र सक्षम करी",
64 "email-allow-new-users-label": "एकदम नव उपयोगकर्तासभकें ई-पत्रक अनुमति दी",
65 "tog-ccmeonemails": "हमरद्वारा दोसर प्रयोक्ताक पठाओल ई-पत्रक कपी पठाबी",
66 "tog-enotifwatchlistpages": "जौं हमर ध्यानसूचीक कोनो पन्नामे परिवर्तन हुअए तँ हमरा इमेल पठाबी",
67 "tog-enotifusertalkpages": "हमर वार्ता पृष्ठ परिवर्तित भेला पर हमरा इमेल करी",
68 "tog-enotifminoredits": "छोट परिवर्तनक हेतु सेहो हमरा इमेल भेजी",
69 "tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना इमेलमे हमर इमेल पता देखाबी",
70 "prefs-user-pages": "उपयोगकर्ताक पृष्ठ",
71 "prefs-rendering": "मुँहकान",
73 "skin-preview": "पूर्वावलोकन",
74 "prefs-common-config": "सभ रूप लेल साझी सी.एस.एस./ जावास्क्रिप्ट:",
75 "prefs-custom-css": "खास सियसयस",
76 "prefs-custom-js": "खास जावास्क्रिप्ट",
77 "prefs-dateformat": "तिथि प्रारूप",
78 "datedefault": "कोनो पसन्द नै",
79 "prefs-timeoffset": "समए संशोधक",
80 "servertime": "वितरक समए:",
81 "localtime": "स्थानीय समए:",
82 "timezonelegend": "समय क्षेत्र",
83 "timezoneuseserverdefault": "पूर्वनिर्धारित वितरक प्रयुक्त करी ($1)",
84 "timezoneuseoffset": "आन (सन्तुलन केनिहारक निर्देश करी)",
85 "guesstimezone": "गवेषकक प्रयोग कऽ भरी",
86 "timezoneregion-africa": "अफ्रिका",
87 "timezoneregion-america": "अमेरिका",
88 "timezoneregion-antarctica": "अन्टार्कटिका",
89 "timezoneregion-arctic": "आर्कटिक",
90 "timezoneregion-asia": "एसिया",
91 "timezoneregion-atlantic": "अटलान्टिक महासागर",
92 "timezoneregion-australia": "अस्ट्रेलिया",
93 "timezoneregion-europe": "यूरोप",
94 "timezoneregion-indian": "हिन्द महासागर",
95 "timezoneregion-pacific": "प्रशान्त महासागर",
96 "prefs-files": "सञ्चिकासभ",
97 "imagemaxsize": "संचिका वर्णन पन्ना लेल चित्र आकारक सीमा:",
98 "thumbsize": "संकुचितचित्र आकार:",
99 "prefs-diffs": "अन्तर",
100 "tog-diffonly": "फाइल-अन्तर प्रणालीक नीचाँ पन्नाक सामिग्री नै देखाबी",
101 "tog-norollbackdiff": "सम्पादन वापस करलाक बाद अन्तर नै देखाबी",
102 "prefs-advancedrendering": "विशिष्ट विकल्पसभ",
103 "tog-underline": "लिङ्कके रेखाङ्कित करी:",
104 "underline-default": "पूर्वन्यस्त गवेषक",
105 "underline-never": "कखनो नै",
106 "underline-always": "सदिखन",
107 "tog-showhiddencats": "नुकाएल श्रेणी देखाबी",
108 "prefs-editing": "सम्पादन कऽ रहल छी",
109 "prefs-advancedediting": "विशिष्ट विकल्प सभ",
110 "tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दाहिन क्लिक करै पर अनुभाग सम्पादित करी",
111 "tog-editondblclick": "दू बेर क्लीक कए पन्ना सम्पादित करी",
112 "prefs-editor": "सम्पादक",
113 "editfont-style": "सम्पादन क्षेत्र वर्णमुख प्रकार",
114 "editfont-monospace": "समेटल वर्णमुख",
115 "editfont-sansserif": "शीर्षक वर्णमुख",
116 "editfont-serif": "पाठ्य वर्णमुख",
117 "tog-minordefault": "हमर सभ सम्पादनसभ छोट परिवर्तनक रूपमे चिह्नित करी",
118 "tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश नै देल गेल होए तहन हमरा सूचित करी",
119 "tog-useeditwarning": "जब हम कोनो सम्पादन पृष्ठके बिना सुरक्षित केनै बदलाव संग छोडि दी तँ हमरा सूचित करी।",
120 "prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
121 "tog-previewonfirst": "पहिल सम्पादनक बाद पूर्वावलोकन देखाबी",
122 "tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूकसँ पहिने झलक देखाबी",
123 "tog-uselivepreview": "पूर्वावलोकनक उपयोग करी",
124 "prefs-developertools": "डेवलपर उपकरण",
125 "prefs-rc": "लगक परिवर्तन",
126 "prefs-displayrc": "दृश्य विकल्पसभ",
127 "recentchangesdays": "आइ-काल्हिक परिवर्तनमे कतेक दिन देखाएल गेल:",
128 "recentchangesdays-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
129 "recentchangescount": "पूर्वनिर्धारित रूपेँ एतेक सम्पादन देखाएल गेल:",
130 "prefs-help-recentchangescount": "एहिमे सम्मिलित अछि आइ-काल्हिक परिवर्तन, पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेख",
131 "prefs-advancedrc": "विशिष्ट विकल्पसभ",
132 "tog-usenewrc": "नीक सन्निकट परिवर्तन प्रयोग करी (जावास्क्रिप्ट चाही)",
133 "prefs-changesrc": "बदलेलहा देखाल",
134 "tog-hideminor": "सन्निकट परिवर्तनमे छोट परिवर्तन नुकाबी",
135 "tog-hidecategorization": "पृष्ठसभक श्रेणीकरण हटाबी",
136 "tog-hidepatrolled": "सन्निकट परिवर्तनमे नियन्त्रित कएल सम्पादन नुकाबी",
137 "tog-newpageshidepatrolled": "नियन्त्रित सम्पादनक नव पन्ना सूचीसँ नुकाबी",
138 "tog-shownumberswatching": "ध्यान राखैबला प्रयोगकर्ताक सङ्ख्या",
139 "prefs-watchlist": "साकांक्ष-सूची",
140 "prefs-editwatchlist": "साकांक्षसूची बदली",
141 "prefs-editwatchlist-label": "अपन साकांक्षसूचीक प्रविष्टिसभ सम्पादित करी:",
142 "prefs-editwatchlist-edit": "देखी आर अपन साकांक्षसूची पर शीर्षकके हटाबी।",
143 "prefs-editwatchlist-raw": "काँच साकांक्षसूची संपादित करी",
144 "prefs-editwatchlist-clear": "अपन साकांक्षसूची खालि करी",
145 "prefs-displaywatchlist": "दृश्य विकल्पसभ",
146 "prefs-watchlist-days": "साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:",
147 "prefs-watchlist-days-max": "बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
148 "prefs-watchlist-edits": "साकांक्ष सूचीमे देखबैक लेल अधिकतम परिवर्तन:",
149 "prefs-watchlist-edits-max": "बेसीसँ बेसी:१०००",
150 "prefs-advancedwatchlist": "विशिष्ट विकल्पसभ",
151 "tog-extendwatchlist": "सन्निकट परिवर्तन नै,अखन ध्यानसूचीमे रहल सभ परिवर्तन देखाबी",
152 "prefs-changeswatchlist": "बदलेलहा देखाल",
153 "tog-watchlisthideminor": "हमर साकांक्ष सूचीसँ मामूली सम्पादन नुकाबी",
154 "tog-watchlisthidebots": "हमर साकांक्ष सूचीसँ स्वचालित सम्पादन हटाबी",
155 "tog-watchlisthideown": "हमर साकांक्ष सूचीसँ हमर सम्पादन नुकाबी",
156 "tog-watchlisthideanons": "साकांक्षसूचीसँ अनाम प्रयोक्ताक सम्पादन हटाबी",
157 "tog-watchlisthideliu": "साकांक्षसूचीसँ सम्प्रवेशित प्रयोक्ताक सम्पादन हटाबी",
158 "tog-watchlisthidecategorization": "पृष्ठसभक श्रेणीकरण नुकाबी",
159 "tog-watchlisthidepatrolled": "साकांक्ष सूचीसँ परीक्षित सम्पादन नुकाबी",
160 "prefs-pageswatchlist": "देखेल पन्नासभ",
161 "tog-watchdefault": "हमर सम्पादित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे देखाबी",
162 "tog-watchmoves": "हमराद्वारा स्थानान्तरित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखी",
163 "tog-watchdeletion": "हमराद्वारा मेटाएल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखी",
164 "tog-watchcreations": "हमर बनाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखी",
165 "tog-watchrollback": "हमराद्वारा पूर्ववत कएल पृष्ठ हमर सांकक्ष सूचीमे राखी",
166 "prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
167 "prefs-watchlist-token": "साकांक्ष-सूची खेप:",
168 "prefs-watchlist-managetokens": "टोकन प्रबन्धित करी",
169 "prefs-searchoptions": "ताकी",
170 "prefs-advancedsearchoptions": "विशिष्ट विकल्पसभ",
171 "prefs-reset-intro": "अहाँ ऐ पन्नाक प्रयोग अपन विकल्पकेँ पूर्वनिविष्ट रूपेँ जाल पुनर्निधारित करबा लेल कऽ सकै छी।\nई बदलल नै जा सकैए।",
172 "restoreprefs": "सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनी"