| blob | 9450a40b28718eabda1aa253bc3944fca88d443f |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Azim",
5 "Lifeway",
6 "Mxalexandrov86",
7 "Валентина Семёнова",
8 "Венина Наталья Константиновна",
9 "Сай",
10 "Санюн Вадик"
11 ]
12 },
13 "preferences": "Келыштарымаш",
14 "prefsnologintext2": "Келыштарымашым вашталташ манын, порылий, пуро.",
15 "searchprefs": "Келыштарымаш дене кычалаш",
16 "searchprefs-noresults": "Лектыш уке",
17 "searchprefs-results": " $1 {{PLURAL:$1|лектыш}}",
18 "saveprefs": "Аралаш",
19 "tooltip-preferences-save": "Келыштарымашым аралаш",
20 "savedprefs": "Келыштарымашетым аралыме.",
21 "prefs-back-title": "Келыштарымашыш пӧртылаш",
22 "prefs-tabs-navigation-hint": "Каҥаш: Тый ушештартыш спискыште ушештартыш коклаште куснылаш шолашке да пурлашке умдо полдышлам кучылтын кертат.",
23 "prefs-sections-navigation-hint": "Каҥаш: келыштарымаш ужаш коклаште куснашлан тый Tab да Shift + Tab клавише-влакым кучылтын кертат.",
24 "prefs-personal": "Пайдаланышын профильже",
25 "prefs-description-personal": "Эскере, кузе аккаунтет коеш, кузе чӱкталтат да ваш кутырет",
26 "prefs-info": "Кӱлешан палымаш",
27 "username": "{{GENDER:$1|Пайдаланышын лӱмжӧ|Пайдаланышын лӱмжӧ}}:",
28 "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|тӱшкаш}} {{GENDER:$2|ушнышо}}:",
29 "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 марте)",
30 "prefs-edits": "Тӧрлатымаш чот:",
31 "prefs-registration": "Регистраций жап:",
32 "yourrealname": "Чын лӱмжӧ:",
33 "prefs-help-realname": "Чын лӱмым пурташ кӱлешанжак огыл.\nТый тудым тичмашлет гын, тудо тыйын пашатын авторствыжлан кучылталтын кертеш.",
34 "yourpassword": "Шолыпмут:",
35 "prefs-resetpass": "Шолыпмутым вашталташ",
36 "passwordtooshort": "Шолыпмут {{PLURAL:$1|1=1 символ|$1 символ}} деч шагал огыл лийшаш.",
37 "passwordtoolong": "Шолыпмутын кужытшо {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символ}} деч кужурак лийшаш огыл.",
38 "password-substring-username-match": "Тыйын шолыпмутет ушнышо лӱмыштет лекшаш огыл.",
39 "password-name-match": "Тыйын пуртымо шолыпмутет ушнышын лӱмжӧ деч ойыртемалтшаш.",
40 "password-login-forbidden": "Тиде ушнышо лӱм ден шолыпмутым кучылташ чарыме.",
41 "passwordincommonlist": "Пуртымо шолыпмут пеш чӱчкыдын кучылталтше улеш. Порылий, весым ойыро.",
42 "prefs-help-yourpassword": "Аккаунтым пӧртылтымашым чӱктымӧ. Ешартыш келыштарымашым налаш манын, ончо: $1.",
43 "tog-prefershttps": "Системылан палдаралтме деч вара эре аралыме ушымашым кучылташ",
44 "prefs-help-prefershttps": "Тиде параметр сайтыш уэш пурымо деч вара гына кучылталтеш.",
45 "prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунт данныйым кучылтын кертмаш:",
46 "prefs-user-downloaddata-info": "Тиде проект гыч мыйын аккаунтын данныйже",
47 "prefs-user-restoreprefs-label": "Келыштарымашым кудалташ:",
48 "prefs-user-restoreprefs-info": "Чыла келыштарымашым ончылгочсылан пӧртылташ (чыла ужашлаште)",
49 "prefs-i18n": "Интернационализаций",
50 "yourlanguage": "Йылме:",
51 "yourgender": "Шкаланет могай возен ончыктымашым сайраклан шотлет?",
52 "gender-notknown": "Вики велыж-влакым тӧрлатылеш",
53 "gender-unknown": "Программе вораҥдыш тыйым ушештарыме годым кертме семын пӧръеҥымат, ӱдырамашымат ончыктыдымо мут-влакым кучылташ тӱҥалеш",
54 "gender-female": "Тудо вики велыж-влакым тӧрлатылеш",
55 "gender-male": "Тудо вики велыж-влакым тӧрлатылеш",
56 "prefs-help-gender": "Тиде параметрым пуаш кӱлешанжак огыл.\nЗначений тый денет кылым ышташ да тыйым шот дене ушештараш кучылталташ тӱҥалеш.\nТиде информаций чылалан кучылтын кертме лиеш.",
57 "yourvariant": "Контент йылме вариант:",
58 "prefs-help-variant": "Велыжын контентшым ончыкташлан сайлан шотлымо йылмын але орфографийын вики тӱрлылыкшӧ.",
59 "prefs-signature": "Кидпале",
60 "tog-oldsig": "Тыйын кызытсе кидпале:",
61 "yournick": "Кидпале:",
62 "tog-fancysig": "Кидпалын шке вики-палемдымашыже (тыйын ушнышо велыжыш вигак кылвер деч посна)",
63 "prefs-help-signature": "Каҥашымаш велыжлаште умылтарымыш «<nowiki>~~~~</nowiki>» полшымо дене кидым пыштыман, тудо тыйын кидпалышкет да жапыш весемдалтеш.",
64 "prefs-signature-invalid-warning": "Тыйын кидпалет южо ӱзгарлан нелылыкым луктын кертеш.",
65 "prefs-signature-invalid-new": "Тыйын кызытсе кидпалет чын огыл. Кеч тый тудым кучылтын кертат гынат, тидым тӧрлатыде, тудым вашталтен от керт.",
66 "prefs-signature-invalid-disallow": "Тыйын кызытсе кидпалет чын огыл. Кызытеш тудым от тӧрлате гын, тыйын умылтарымашетлан ончылгочсо кидпале кучылталташ тӱҥалеш.",
67 "prefs-signature-highlight-error": "Йоҥылышын вераҥдышыжым ончыкташ",
68 "prefs-signature-error-details": "Шукырак пален налаш",
69 "badsig": "Чын огыл кидпале. HTML тег-влакын чын улмыштым терге.",
70 "badsiglength": "Утыжден кужу кидпале.\nКидпале $1 {{PLURAL:$1|символ}} деч кужурак лийшаш огыл.",
71 "badsigsubst": "Тыйын кидпалет пуртымо алмаштымаш гыч шога (мутлан, <code>subst:</code> але <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
72 "badsightml": "Тыйын кидпалет чын огыл але тоштемше HTML синтаксис гыч шога:",
73 "badsiglinks": "Тыйын кидпалет ушнышо велыжышкет, каҥашымаш велыжышкет але тиде вики-проектыште надырышкет кылвер дене лийшаш. Порылий, тудым ешаре, мутлан: <code>$1</code>.",
74 "badsiglinebreak": "Тыйын кидпалет вики-текст дене ик корно гыч шогышаш.",
75 "prefs-email": "Электрон почто келыштарымаш",
76 "youremail": "Электрон почто:",
77 "prefs-setemail": "Электрон почто адресым шындымаш",
78 "prefs-changeemail": "Электрон почто адресым вашталташ але кораҥдаш",
79 "prefs-help-email": "Электрон почто адрес кӱлешанжак огыл, но тый шолыпмутетым мондет гын, тудо шолыпмутым кудалташ кӱлеш.",
80 "prefs-help-email-required": "Электрон почто адресым ончыкташ кӱлеш.",
81 "prefs-help-email-others": "Тыгак вес ушнышо-влаклан тыйын ушнышо але каҥашымаш велыжлаште кылвер гоч электрон почто дене тый денет кылдалташ йӧным пуэн кертат.\nКунам вес ушнышо-влак тый денет кылдалтыт, тыйын электрон почто адресет огеш почылт.",
82 "tog-requireemail": "Электрон почто адресым да ушнышын лӱмжым ончыктымо годым гына, шолыпмутым кудалташ манын, серышым колташ.",
83 "prefs-help-requireemail": "Тиде шолыплыкым саемда да кӱлдымӧ электрон серыш-влакым кораҥдаш полша.",
84 "noemailprefs": "Нине функций-влак пашам ышташ тӱҥалышт манын, шке келыштарымаштет электрон почто адресым ончыкто.",
85 "emailnotauthenticated": "Тыйын электрон почто адресет эше чынлыме огыл. Серыш-влак ик тыгай функцийланат колтымо огыт лий.",
86 "emailconfirmlink": "Тыйын электрон почто адресетым чынлаш",
87 "prefs-emailconfirm-label": "Электрон почто пеҥгыдемдыме:",
88 "emailauthenticated": "Тыйын электрон почто адресетым чынлыме: $2, $3.",
89 "allowemail": "Вес ушнышо-влаклан мылам электрон почтым колташ чараш огыл",
90 "email-allow-new-users-label": "Йӧршын у ушнышо-влак деч электрон серышым чараш огыл",
91 "tog-ccmeonemails": "Моло ушнышо-влаклан колтымо серышын копийжым мыламат колташ",
92 "email-mutelist-label": "Нине ушнышо-влаклан мылам электрон серышым колтедылмым чараш:",
93 "tog-enotifwatchlistpages": "Мыйын эскерыме спискыште велыж але файлыште вашталтыш нерген уверым электрон почто гоч колто",
94 "tog-enotifusertalkpages": "Ушнышын каҥашыме велыжшын вашталтыш нерген уверым мыланем колто",
95 "tog-enotifminoredits": "Велыж да файл-влакым изин тӧрлатыме нерген электрон почто гоч шижтараш",
96 "tog-enotifrevealaddr": "Мыйын почто адресым увертарымашлаште ончыкташ",
97 "prefs-user-pages": "Ушнышын велыж-влакше",
98 "prefs-rendering": "Тӱжвал сын",
99 "prefs-description-rendering": "Сылнештарыме темым, кугытым да лудмо йӧным келыштаре.",
100 "prefs-skin": "Сӧрастарыме йӧн",
101 "skin-preview": "Ончылгоч ончымаш",
102 "prefs-common-config": "Пырля CSS/JavaScript чыла скин-влаклан:",
103 "prefs-custom-css": "Шкендын CSS",
104 "prefs-custom-js": "Шкендын JavaScript",
105 "prefs-custom-cssjs-safemode": "Лӱдыкшыдымӧ режим чӱктымылан кӧра кызыт кучылтшо-влакын CSS/JavaScript чарыме улыт. \nПоро лий, CSS/JavaScript кучылташлан [[#mw-input-wpforcesafemode|disable safe mode]].",
106 "prefs-skin-prefs": "Темым келыштарымаш",
107 "prefs-skin-responsive": "Адаптивный радамым чӱкташ",
108 "prefs-help-skin-responsive": "Велыжын макетшым мобилле арверын экранже дене келыштара.",
109 "prefs-dateformat": "Кече формат",
110 "datedefault": "Ойлыде",
111 "prefs-timeoffset": "Шагат ӱштын шӱкалтмашыже",
112 "servertime": "Серверын жапше:",
113 "localtime": "Верысе жап:",
114 "timezonelegend": "Шагат ӱштӧ:",
115 "timezoneuseserverdefault": "Серверын келыштарымашыжым кучылташ ($1)",
116 "timezoneuseoffset": "Моло (UTC жап деч шӱкалтмаш)",
117 "timezone-useoffset-placeholder": "Мутлан: «-07:00» але «01:00»",
118 "timezone-invalid": "Чын огыл ӱштӧ шагат але чын огыл жапын шӱкалтмыже",
119 "guesstimezone": "Браузер гыч тичмашлаш",
120 "timezoneregion-africa": "Африка",
121 "timezoneregion-america": "Америке",
122 "timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
123 "timezoneregion-arctic": "Арктика",
124 "timezoneregion-asia": "Азий",
125 "timezoneregion-atlantic": "Атлантик таптеҥыз",
126 "timezoneregion-australia": "Австралий",
127 "timezoneregion-europe": "Европо",
128 "timezoneregion-indian": "Индий таптеҥыз",
129 "timezoneregion-pacific": "Шып теҥыз",
130 "prefs-files": "Файл-влак",
131 "imagemaxsize": "Файлым возен ончыктымо велыжлан сӱрет кугытым шыгыремдымаш:",
132 "thumbsize": "Сӱретын иземдыме версийжын кугытшо:",
133 "prefs-diffs": "Версий ойыртем",
134 "tog-diffonly": "Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкыште возымым ончыкташ огыл",
135 "tog-norollbackdiff": "Мӧҥгеш пӧртылтымӧ деч вара версий-влакын ойыртемым ончыкташ огыл",
136 "prefs-advancedrendering": "Кумдаҥдыме келыштарымаш",
137 "tog-underline": "Кылверлам ӱлыч удырал палемдаш:",
138 "underline-default": "Браузерысе келыштарымаш дене пайдаланаш",
139 "underline-never": "Нигунам",
140 "underline-always": "Кеч-кунам",
141 "tog-showhiddencats": "Шылтыме категорий-влакым ончыкташ",
142 "tog-showrollbackconfirmation": "Мӧҥгеш пӧртылташлан кылверым темдалмеке, чынлымашым йодаш",
143 "tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Лӱдыкшыдымӧ радамым]] эрелан чӱкташ",
144 "prefs-help-forcesafemode": "Викиште скрипт ден пайдаланалтме CSS-влакым кораҥдаш.",
145 "prefs-editing": "Тӧрлатымаш",
146 "prefs-description-editing": "Тӧрлымаш-влакым пуртыметым, эскерыметым да ончен лекметым келыштаре.",
147 "prefs-advancedediting": "Чумыр келыштарымаш",
148 "tog-editsectiononrightclick": "Колян пурла кнопкыж дене ужашын вуйлӱмжым темдалын, ужаш-влакым тӧрлатылаш",
149 "tog-editondblclick": "Велыж-влакым кок чымышым ыштен тӧрлаш",
150 "prefs-editor": "Редактор",
151 "editfont-style": "Тӧрлатымаш кумдыкын шрифтын тӱрлылыкшӧ:",
152 "editfont-monospace": "Иклопкытан шрифт",
153 "editfont-sansserif": "Лодемдыдыме шрифт",
154 "editfont-serif": "Лодеман шрифт",
155 "tog-minordefault": "Чыла тӧрлымашым ончылгоч изирак семын палемдыза",
156 "tog-forceeditsummary": "Кунам возен ончыктымо кышкар тичмашлалтын огыл (але тыглай чарымашым возен ончыктымо), шижтараш",
157 "tog-editrecovery": " [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] койышым чӱкташ",
158 "tog-editrecovery-help": "Тый шке шоныммутетым тыште коден кертат [$1 проектым шотышто каҥашымаш велыж]",
159 "tog-useeditwarning": "Аралыдыме вашталтымашан велыж гыч лектын каем гын, шижтараш",
160 "prefs-preview": "Ончылгоч ончымаш",
161 "tog-previewonfirst": "Тӧрлаташ тӱҥалме годым тӱҥалтыш ончымашым поч",
162 "tog-previewontop": "тӱҥалтыш ончымашым тӧрлымӧ тӧрза деч ончыч шынде",
163 "tog-uselivepreview": "Ончылгоч ончымашым велыжым уэштарыде ончыкташ",
164 "prefs-discussion": "Каҥашымаш велыж-влак",
165 "prefs-developertools": "Ыштызын ӱзгар-влакше",
166 "prefs-rc": "Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак",
167 "prefs-description-rc": "Пытартыш вашталтыш тасмам келыштаре.",
168 "prefs-displayrc": "Ончыктымым келыштарымаш",
169 "recentchangesdays": "Пытартыш тӧрлымаш-влакым мыняр кечылан ончыкташ:",
170 "recentchangesdays-max": "Эн шукыжо $1 {{PLURAL:$1|кече}}",
171 "recentchangescount": "Тӱҥалтыш келыштарымаш почеш пытартыш вашталтышын, лаштык да журнал историйын тӧрлымӧ чотшо:",
172 "prefs-help-recentchangescount": "Эн кугу значений: 1000",
173 "prefs-advancedrc": "Кумдаҥдыме келыштарымаш",
174 "tog-usenewrc": "У тӧрлымаште да эскерыме спискыште вашталтышлам тӱшкалаш",
175 "rcfilters-preference-label": "JavaScript деч посна интерфейсым кучылташ",
176 "rcfilters-preference-help": "Фильтр дене кычалмаш але лектышым волгалтарыме йӧн деч посна [[{{#special:RecentChanges}}|у тӧрлымашым]] да [[{{#special:RecentChangesLinked}}|кылдалтше тӧрлымашым]] вераҥда.",
177 "prefs-changesrc": "Ончыктымо вашталтыш",
178 "tog-hideminor": "У тӧрлымаш списке-влак гыч изи вашталтышым шылташ",
179 "tog-hidecategorization": "Эскерыме категорийын ужаш-влакшын вашталтмыжым шылташ",
180 "tog-hidepatrolled": "У тӧрлымаш списке гыч тергыме тӧрлымашым шылташ",
181 "tog-newpageshidepatrolled": "У лаштык спискыште тергыме лаштык-влакым шылташ",
182 "tog-shownumberswatching": "Велыжыште эскерыме спискышкышт ушнышо-влакын чотыштым ончыкташ",
183 "prefs-watchlist": "Эскерымаш лӱмер",
184 "prefs-description-watchlist": "Эскерыме лаштык спискым виктаре да шкаланет йӧрышын келыштаре.",
185 "prefs-editwatchlist": "Эскерыме спискым вашталтымаш",
186 "prefs-editwatchlist-label": "Тыйын эскерыме списке гыч возыш-влакым вашталтымаш:",
187 "prefs-editwatchlist-edit": "Тыйын эскерыме списке гыч вуйлӱм-влакым ончымаш да кораҥдымаш",
188 "prefs-editwatchlist-raw": "Эскерыме спискым текст семын тӧрлаташ",
189 "prefs-editwatchlist-clear": "Эскерыме спискым эрыкташ",
190 "prefs-displaywatchlist": "Ончыктымым келыштарымаш",
191 "prefs-watchlist-days": "Мыняр кече эскерымаш лӱмерыште ончыкталтеш?",
192 "prefs-watchlist-days-max": "Эн шукыжо $1 {{PLURAL:$1|кече}}",
193 "prefs-watchlist-edits": "Эскерыме спискыште ончыкташлан тӧрлымашын эн кугу чотшо:",
194 "prefs-watchlist-edits-max": "Эн кугу значений: 1000",
195 "prefs-advancedwatchlist": "Кумдаҥдыме келыштарымаш",
196 "tog-extendwatchlist": "Пытартышым гына огыл, а чыла вашталтышым шотыш налын, эскерыме лӱмерым ончыкташлан кумдаҥдыме",
197 "tog-watchlistunwatchlinks": "Вашталтыш дене эскерыме велыж-влаклан ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) эскерыме спискыш пурташ але лукташлан вияш маркерым ешараш (функцийым вашталташ JavaScript кӱлеш)",
198 "rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript деч посна интерфейсым кучылташ",
199 "rcfilters-watchlist-preference-help": "Фильтр дене кычалме але лектышым волгалтарыме йӧн деч посна [[{{#special:Watchlist}}|эскерыме спискым]] вераҥда.",
200 "prefs-changeswatchlist": "Ончыктымо вашталтыш",
201 "tog-watchlisthideminor": "Эскерыме лӱмер гыч изи тӧрлатымаш-влакым кораҥдаш",
202 "tog-watchlisthidebots": "Эскерыме лӱмер гыч бот-влакын тӧрлатымашыштым кораҥдаш",
203 "tog-watchlisthideown": "Эскерыме лӱмер гыч мыйын тӧрлатымашым кораҥдаш",
204 "tog-watchlisthideanons": "Эскерыме списке гыч лӱмдымӧ ушнышо-влакын тӧрлатымашыштым шылташ",
205 "tog-watchlisthideliu": "Эскерыме списке гыч палдаралтше ушнышо-влакын тӧрлатымашыштым шылташ",
206 "tog-watchlistreloadautomatically": "Кажне гана фильтр вашталтмеке, эскерыме спискым вигак уэмдаш (JavaScript кӱлеш)",
207 "tog-watchlisthidecategorization": "Эскерыме категорийын ужаш-влакшын вашталтмыжым шылташ",
208 "tog-watchlisthidepatrolled": "Эскерыме лӱмер гыч тергыме тӧрлатымашым шылташ",
209 "prefs-pageswatchlist": "Эскерыме велыж-влак",
210 "tog-watchdefault": "Мыйын вашталтыме велыжым да файл-влакын возен ончыктымым эскерыме спискыш ешараш",
211 "tog-watchmoves": "Мыйын лӱмым вашталтыме велыж да файл-влакым эскерыме спискыш ешараш",
212 "tog-watchdeletion": "Мыйын кораҥдыме велыж да файл-влакым эскерыме спискыш ешараш",
213 "tog-watchcreations": "Мыйын ыштыме велыжым да вераҥдыме файл-влакым эскерыме спискыш ешараш",
214 "tog-watchuploads": "Мыйын вераҥдыме файл-влакым эскерыме спискыш ешараш",
215 "tog-watchrollback": "Мыйын мӧҥгештарыме велыжлам эскерыме спискыш ешараш",
216 "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
217 "prefs-watchlist-token": "Эскерыме спискын токенже:",
218 "prefs-watchlist-managetokens": "Токен-влакым виктараш",
219 "prefs-help-tokenmanagement": "Тый шке аккаунтетлан шолып ключым, кудо тыйын эскерыме спискетын веб-каналжым кучылташ лиймым налын кертеш, ончен лектын да кудалтен кертат. Ключым палыше кеч-кӧ тыйын эскерыме спискетым лудын лектын кертеш, сандене туддене нигӧ дене ит пайлалт.",
220 "prefs-searchoptions": "Кычалаш",
221 "prefs-description-searchoptions": "Вигак тичмашлымашын пашажым да лектышым ойыро.",
222 "prefs-searchmisc": "Тӱшка",
223 "searchlimit-label": "Кажне велыжыште ончыкташлан кычалмаш лектыш чот:",
224 "searchlimit-help": "Эн кугу значений: $1",
225 "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Изисӱрет-влакым Special:Search десктоп версийыште ончыкташ",
226 "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "{{#special:search}} лектыш велыжыште $1 {{PLURAL:$2|лӱм кумдыклан|лӱм кумдык-влаклан}} изисӱретым ончыкта",
227 "prefs-advancedsearchoptions": "Кумдаҥдыме келыштарымаш",
228 "prefs-reset-intro": "Тиде велыжым тыйын келыштарымашетым тыглайыш кудалташлан кучылташ лиеш.\nШотыл нал, тидым пӧртылташ огеш лий.",
229 "prefs-reset-confirm": "Туге, мый шке келыштарымашем кудалтынем.",
230 "restoreprefs": "Тӱҥалтыш келыштарымашыш пӧртылаш"
231 }