7 "Wikiundeplattsnacker",
12 "preferences": "Instellen",
13 "saveprefs": "Spiekern",
14 "tooltip-preferences-save": "Instellungen spiekern",
15 "savedprefs": "Allens spiekert.",
16 "prefs-personal": "Brukerdaten",
17 "prefs-info": "Basisinformatschoon",
18 "username": "{{GENDER:$1|Brukernaam}}:",
19 "prefs-memberingroups": "Liddmaten vun de {{PLURAL:$1|Grupp|Gruppen}}:",
20 "prefs-edits": "Wo faken du in dit Wiki Sieden ännert hest:",
21 "prefs-registration": "Tiet vun dat Anmellen:",
22 "yourrealname": "Dien echten Naam (kene Plicht)",
23 "prefs-help-realname": "De echte Naam mutt nich angeven warrn. Wenn du em angiffst, warrt de Naam bruukt, dat diene Arbeit di torekent warrn kann.",
24 "yourpassword": "Dien Passwoort",
25 "prefs-resetpass": "Passwoord ännern",
26 "passwordtooshort": "Passwöör mööt opminnst {{PLURAL:$1|een Teken|$1 Teken}} lang oder länger wesen.",
27 "password-name-match": "Du dröffst nich dien Brukernaam as Passwoord nehmen.",
28 "password-login-forbidden": "Dat Bruken von dissen Brukernaam un dit Passwoord is nich verlöövt.",
29 "prefs-i18n": "Spraakinstellungen",
30 "yourlanguage": "Snittstellenspraak",
31 "yourgender": "Geslecht:",
32 "gender-unknown": "Nich angeven",
33 "gender-female": "Fro",
34 "gender-male": "Mann",
35 "prefs-help-gender": "Mutt nich angeven warrn: Warrt bruukt, dat di de Software korrekt ansnacken kann. Disse Informatschoon is vör annere Brukers sichtbor.",
36 "yourvariant": "Dien Spraak",
37 "prefs-signature": "Ünnerschrift",
38 "tog-oldsig": "Dien gellen Ünnerschrift",
39 "yournick": "Dien Ökelnaam (för dat Ünnerschrieven)",
40 "tog-fancysig": "Ünnerschrift as Wikitext behanneln (ohn automaatsch Link to dien Brukersied)",
41 "prefs-help-signature": "Kommentaren op Diskuschoonssieden schullen mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ ünnerschreven wesen, wat automaatsch in dien Ünnerschrift mit Datum un Tiet dorbi ümsett warrt.",
42 "badsig": "De Signatur is nich korrekt, kiek nochmal na de HTML-Tags.",
43 "badsiglength": "Diene Ünnerschrift is to lang; de schall weniger as $1 {{PLURAL:$1|Teken|Tekens}} hebben.",
44 "prefs-email": "E-Mail-Instellungen",
45 "youremail": "Dien E-Mail (kene Plicht) *",
46 "prefs-help-email": "De E-Mail-Adress mutt nich angeven warrn. Aver so köönt annere Brukers di över E-Mail schrieven, ahn dat du dien Identität priesgiffst, un du kannst di ok en ne'e Passwoord toschicken laten, wenn du dien oold vergeten hest.",
47 "prefs-help-email-required": "E-Mail-Adress nödig.",
48 "prefs-help-email-others": "Mit anner Brukers kannst du ok över de Brukerdiskuschoonssieden Kuntakt opnahmen, ahn dat du dien Identität apenleggen müttst.",
49 "noemailprefs": "Geev en E-Mail-Adress an, dat du disse Funkschonen bruken kannst.",
50 "emailnotauthenticated": "Dien E-Mail-Adress is noch nich bestätigt. Disse E-Mail-Funkschonen kannst du eerst bruken, wenn de Adress bestätigt is.",
51 "emailconfirmlink": "Nettbreef-Adress bestätigen",
52 "prefs-emailconfirm-label": "E-Mail-Bestätigung:",
53 "emailauthenticated": "Diene E-Mail-Adress is bestätigt worrn: $2, $3.",
54 "allowemail": "Nettbreven vun annere Brukers annehmen",
55 "tog-ccmeonemails": "vun Nettbreven, de ik wegschick, mi sülvst Kopien tostüren",
56 "tog-enotifwatchlistpages": "Schriev mi en Nettbreef, wenn ene Siet oder Datei, op de ik oppass, ännert warrt",
57 "tog-enotifusertalkpages": "Schriev mi en Nettbreef, wenn ik ne’e Narichten heff",
58 "tog-enotifminoredits": "Schriev mi een Nettbreef, ok wenn dat blots een lütte Ännern weer",
59 "tog-enotifrevealaddr": "Miene Nettbreefadress in Bestätigungsnettbreven wiesen",
60 "prefs-rendering": "Utsehn",
61 "prefs-skin": "Utsehn vun de Steed",
62 "skin-preview": "Vörschau",
63 "prefs-common-config": "Deelt CSS/JavaScript för all Skins:",
64 "prefs-custom-css": "Anpasst CSS",
65 "prefs-custom-js": "Anpasst JavaScript",
66 "prefs-dateformat": "Datumsformat",
67 "datedefault": "Standard",
68 "prefs-timeoffset": "Tiedverschill",
69 "servertime": "Tiet op den Server:",
70 "localtime": "Oortstied:",
71 "timezonelegend": "Tiedrebeed:",
72 "timezoneuseserverdefault": "Tied op’n Server bruken",
73 "timezoneuseoffset": "Anners (Ünnerscheed angeven)",
74 "guesstimezone": "Ut den Browser övernehmen",
75 "timezoneregion-africa": "Afrika",
76 "timezoneregion-america": "Amerika",
77 "timezoneregion-antarctica": "Antarktis",
78 "timezoneregion-arctic": "Arktis",
79 "timezoneregion-asia": "Asien",
80 "timezoneregion-atlantic": "Atlantisch Ozean",
81 "timezoneregion-australia": "Australien",
82 "timezoneregion-europe": "Europa",
83 "timezoneregion-indian": "Indisch Ozean",
84 "timezoneregion-pacific": "Pazifisch Ozean",
85 "prefs-files": "Datein",
86 "imagemaxsize": "Biller op de Bildsied begrenzen op:",
87 "thumbsize": "Grött vun dat Duumnagel-Bild:",
88 "prefs-diffs": "Ünnerscheed",
89 "tog-diffonly": "Na ''{{int:showdiff}}'' nich de kumplette Siet wiesen",
90 "tog-norollbackdiff": "Ünnerscheed na’t Trüchsetten nich wiesen",
91 "prefs-advancedrendering": "Anner Instellungen",
92 "tog-underline": "Verwies ünnerstrieken",
93 "underline-default": "Standard von de Böverflach oder den Nettkieker",
94 "underline-never": "Nienich",
95 "underline-always": "Jümmer",
96 "tog-showhiddencats": "Wies verstekene Kategorien",
97 "prefs-editing": "Grött vun’t Textfeld",
98 "prefs-advancedediting": "Anner Instellungen",
99 "tog-editsectiononrightclick": "Een Afsatz mit'n Rechtsklick ännern",
100 "tog-editondblclick": "Sieden mit Dubbelklick ännern",
101 "editfont-style": "Schrift för dat Änner-Finster:",
102 "editfont-monospace": "Schrift mit faste Breed",
103 "editfont-sansserif": "Schrift ahn Serifen",
104 "editfont-serif": "Schrift mit Serifen",
105 "tog-minordefault": "Alle Ännern as lütt markeern",
106 "tog-forceeditsummary": "Segg mi Bescheed, wenn ik keen Tosomenfaten geven heff, wat ik allens ännert heff",
107 "tog-previewonfirst": "Vörschau bi'n eersten Ännern wiesen",
108 "tog-previewontop": "Vörschau vör dat Editeerfinster wiesen",
109 "tog-uselivepreview": "Vörschau wiesen ohn Niedladen vun de Siet",
110 "prefs-rc": "Letzte Ännern un Wiesen vun kotte Sieten",
111 "prefs-displayrc": "Weddergaav-Instellungen",
112 "recentchangesdays": "Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:",
113 "recentchangesdays-max": "(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})",
114 "recentchangescount": "Antall Ännern, de wiest warrt:",
115 "prefs-help-recentchangescount": "Dor höört de Ne’esten Ännern, Versionsgeschichten un Logböker to.",
116 "prefs-advancedrc": "Anner Instellungen",
117 "tog-usenewrc": "Ännern op „Letzte Ännern“ und Kieklist na Sieden tohoopfaten",
118 "tog-hideminor": "Kene lütten Ännern in letzte Ännern wiesen",
119 "tog-hidecategorization": "Versteek de Kategorien vun de Sieden",
120 "tog-hidepatrolled": "Nakeken Ännern bi „Toletzt ännert“ nich wiesen",
121 "tog-newpageshidepatrolled": "Nakeken Ännern bi „Ne’e Sieden“ nich wiesen",
122 "tog-shownumberswatching": "Wies de Tall vun Brukers, de op disse Siet oppasst",
123 "prefs-watchlist": "Oppasslist",
124 "prefs-displaywatchlist": "Weddergaav-Instellungen",
125 "prefs-watchlist-days": "Maximumtall Daag, de in de Oppasslist wiest warrt:",
126 "prefs-watchlist-days-max": "Maximal $1 {{PLURAL:$1|Daag}}",
127 "prefs-watchlist-edits": "Maximumtall Daag, de in de verwiederte Oppasslist wiest warrt:",
128 "prefs-watchlist-edits-max": "Maximaltall: 1000",
129 "prefs-advancedwatchlist": "Anner Instellungen",
130 "tog-extendwatchlist": "Oppasslist utwieden, dat se all, un nich blot de jüngsten, wiest",
131 "tog-watchlisthideminor": "Lütte Ännern op de Oppasslist nich wiesen",
132 "tog-watchlisthidebots": "Ännern vun Bots op de Oppasslist nich wiesen",
133 "tog-watchlisthideown": "Ännern vun mi sülvs op de Oppasslist nich wiesen",
134 "tog-watchlisthideanons": "Ännern vun anonyme Brukers nich wiesen",
135 "tog-watchlisthideliu": "Ännern vun anmellt Brukers nich wiesen",
136 "tog-watchlisthidepatrolled": "Nakeken Ännern op de Oppasslist nich wiesen",
137 "tog-watchdefault": "Niede un ännert Sieden un Dotein to mien Oppasslist todoon",
138 "tog-watchmoves": "Sieden un Datein, de ik schuuv, to de Oppasslist todoon",
139 "tog-watchdeletion": "Sieden un Dotein, de ik wegsmiet, to de Oppasslist todoon",
140 "tog-watchcreations": "Niee schreevene Sieden un Dateien, de ick hooglaadt heff op miene Oppasslist setten",
141 "prefs-watchlist-token": "Oppasslistenslötel:",
142 "prefs-searchoptions": "Söken",
143 "prefs-advancedsearchoptions": "Anner Instellungen",
144 "prefs-reset-intro": "Du kannst disse Siet bruken, dien Instellungen all op de Standardinstellung trüchtosetten.\nDat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.",
145 "restoreprefs": "All Standardinstellungen wedderhalen"