| blob | 262cf8f80a27dc5f0fac2543363bc19a094c80bb |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "555",
5 "Albertoleoncio",
6 "Capmo",
7 "Crazymadlover",
8 "Dianakc",
9 "Dicionarista",
10 "Duke of Wikipädia",
11 "Eduardo.mps",
12 "Eduardoaddad",
13 "Fabsouza1",
14 "Fasouzafreitas",
15 "Felipe L. Ewald",
16 "Fúlvio",
17 "Giro720",
18 "He7d3r",
19 "Isabelle Belato",
20 "Jaideraf",
21 "Juan90264",
22 "Juwan",
23 "L",
24 "Lc97",
25 "Luckas",
26 "Matheus Sousa L.T",
27 "McDutchie",
28 "Mordecaista",
29 "O Andarilho",
30 "Opraco",
31 "Pedroca cerebral",
32 "Re demz",
33 "Rffontenelle",
34 "TheEduGobi",
35 "Walesson",
36 "Webysther",
37 "YuriNikolai"
38 ]
39 },
40 "preferences": "Preferências",
41 "prefsnologintext2": "Por favor, entre para alterar suas preferências.",
42 "searchprefs": "Procurar preferências",
43 "searchprefs-noresults": "Sem resultados",
44 "searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}",
45 "saveprefs": "Salvar",
46 "tooltip-preferences-save": "Salvar preferências",
47 "savedprefs": "As suas preferências foram salvas.",
48 "prefs-back-title": "Voltar às preferências",
49 "prefs-tabs-navigation-hint": "Dica: Você pode usar as teclas de seta esquerda e direita para navegar entre as abas da lista de abas.",
50 "prefs-sections-navigation-hint": "Dica: você pode usar as teclas Tab e Shift + Tab para navegar entre as seções de preferências.",
51 "prefs-personal": "Dados pessoais",
52 "prefs-description-personal": "Controlar a forma como aparece, se liga e comunica.",
53 "prefs-info": "Informações básicas",
54 "username": "Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}:",
55 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do grupo|dos grupos}}:",
56 "group-membership-link-with-expiry": "$1 (até $2)",
57 "prefs-edits": "Número de edições:",
58 "prefs-registration": "Hora de registro:",
59 "yourrealname": "Nome verdadeiro:",
60 "prefs-help-realname": "O fornecimento de seu nome verdadeiro é opcional.\nCaso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu trabalho.",
61 "yourpassword": "Senha:",
62 "prefs-resetpass": "Alterar senha",
63 "passwordtooshort": "As senhas devem ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.",
64 "passwordtoolong": "Senhas não podem ser maiores do que {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.",
65 "password-substring-username-match": "Sua senha não deve aparecer dentro do seu nome de usuário.",
66 "password-name-match": "A sua senha deve ser diferente do seu nome de usuário.",
67 "password-login-forbidden": "O uso deste nome de usuário e senha foi desautorizado.",
68 "passwordincommonlist": "A senha digitada está na lista de senhas comumente usadas. Por favor, escolha uma senha mais exclusiva.",
69 "prefs-help-yourpassword": "A recuperação da conta está ativada. Veja $1 para mais configurações.",
70 "tog-prefershttps": "Usar sempre uma conexão segura enquanto estiver conectado",
71 "prefs-help-prefershttps": "Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.",
72 "prefs-user-downloaddata-label": "Acessar dados da conta:",
73 "prefs-user-downloaddata-info": "Dados da minha conta deste projeto",
74 "prefs-user-restoreprefs-label": "Redefinir as configurações:",
75 "prefs-user-restoreprefs-info": "Restaurar todas as configurações padrão (de todas as secções)",
76 "prefs-i18n": "Internacionalização",
77 "yourlanguage": "Idioma:",
78 "yourgender": "Como você prefere ser descrito(a)?",
79 "gender-notknown": "A pessoa edita páginas wiki",
80 "gender-unknown": "Ao mencionar você, o ''software'' usará palavras do gênero neutro sempre que possível",
81 "gender-female": "Ela é uma usuária",
82 "gender-male": "Ele é um usuário",
83 "prefs-help-gender": "A configuração dessa preferência é opcional.\nO ''software'' utiliza seu valor para tratar e mencionar você a outros usando o gênero gramatical adequado.\nEssa informação será pública.",
84 "yourvariant": "Variante do idioma de conteúdo:",
85 "prefs-help-variant": "A sua variante preferida ou ortografia para mostrar no conteúdo das páginas deste wiki.",
86 "prefs-signature": "Assinatura",
87 "tog-oldsig": "Assinatura atual:",
88 "yournick": "Nova assinatura:",
89 "tog-fancysig": "Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático para sua página de usuário)",
90 "prefs-help-signature": "Ao inserir comentários em páginas de discussão, assine-os colocando quatro tiles (<nowiki>~~~~</nowiki>) no fim dos comentários. Ao salvar, estes serão convertidos na sua assinatura mais a data e a hora da edição.",
91 "prefs-signature-invalid-warning": "Sua assinatura pode causar problemas com algumas ferramentas.",
92 "prefs-signature-invalid-new": "Sua assinatura atual é inválida. Embora você ainda possa usá-lo, não poderá alterá-lo até corrigi-lo.",
93 "prefs-signature-invalid-disallow": "Sua assinatura atual é inválida. Até você corrigi-lo, a assinatura padrão será usada ao assinar seus comentários.",
94 "prefs-signature-highlight-error": "Mostrar local do erro",
95 "prefs-signature-error-details": "Saiba mais",
96 "badsig": "Assinatura inválida; verifique o código HTML utilizado.",
97 "badsiglength": "A sua assinatura é muito longa.\nEla deve ter menos de $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.",
98 "badsigsubst": "Sua assinatura contém substituição aninhada (por exemplo, <code>subst:</code> ou <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
99 "badsightml": "Sua assinatura contém sintaxe HTML inválida ou obsoleta:",
100 "badsiglinks": "Sua assinatura deve incluir um link para sua página de usuário, página de discussão ou contribuições nessa wiki. Por favor, adicione-o, por exemplo: <code>$1</code>.",
101 "badsiglinebreak": "Sua assinatura deve consistir em uma única linha de wikitexto.",
102 "prefs-email": "Opções de email",
103 "youremail": "Seu e-mail:",
104 "prefs-setemail": "Definir um endereço de e-mail",
105 "prefs-changeemail": "Alterar ou remover endereço de email",
106 "prefs-help-email": "O endereço de e-mail é opcional, mas será necessário para recriar sua senha caso esqueça a antiga.",
107 "prefs-help-email-required": "O endereço de e-mail é requerido.",
108 "prefs-help-email-others": "Você também pode optar por permitir que outros entrem em contato com você através de sua página de usuário ou de discussão sem ter de revelar seus dados pessoais.",
109 "tog-requireemail": "Envie e-mails de redefinição de senha somente quando o endereço de e-mail e o nome de usuário forem fornecidos.",
110 "prefs-help-requireemail": "Isso melhora a privacidade e ajuda a impedir e-mails não solicitados.",
111 "noemailprefs": "Especifique um endereço de e-mail para que os seguintes recursos funcionem.",
112 "emailnotauthenticated": "O seu endereço de e-mail ainda não foi autenticado.\nNão lhe será enviado nenhum e-mail sobre nenhuma das seguintes funcionalidades.",
113 "emailconfirmlink": "Confirme o seu endereço de e-mail",
114 "prefs-emailconfirm-label": "Confirmação do e-mail:",
115 "emailauthenticated": "O seu endereço de e-mail foi autenticado às $3 de $2.",
116 "allowemail": "Permitir que outros usuários enviem-me e-mails",
117 "email-allow-new-users-label": "Permitir e-mails de novos usuários",
118 "tog-ccmeonemails": "Receber cópias de e-mails que eu enviar a outros usuários",
119 "email-mutelist-label": "Proibir que estes usuários me enviem e-mails:",
120 "tog-enotifwatchlistpages": "Notifique-me por e-mail quando uma página ou um arquivo vigiado for alterado",
121 "tog-enotifusertalkpages": "Notifique-me por e-mail quando minha página de discussão for editada",
122 "tog-enotifminoredits": "Notifique-me por e-mail também sobre edições menores de páginas ou arquivos",
123 "tog-enotifrevealaddr": "Revelar meu endereço de e-mail nas mensagens de notificação",
124 "prefs-user-pages": "Páginas de usuário",
125 "prefs-rendering": "Aparência",
126 "prefs-description-rendering": "Configurar as opções de tema, tamanho e leitura.",
127 "prefs-skin": "Tema",
128 "skin-preview": "prever",
129 "prefs-common-config": "CSS/JavaScript compartilhado por todos os temas:",
130 "prefs-custom-css": "CSS personalizada",
131 "prefs-custom-js": "JavaScript personalizado",
132 "prefs-custom-cssjs-safemode": "CSS/JavaScript personalizados não estão disponíveis no momento, pois o modo de segurança foi ativado. Por favor, [[#mw-input-wpforcesafemode|desative o modo de segurança]] para usar CSS/JavaScript personalizados.",
133 "prefs-skin-prefs": "Preferências de tema",
134 "prefs-skin-responsive": "Ativar modo responsivo",
135 "prefs-help-skin-responsive": "Adaptar o layout ao tamanho da tela no celular.",
136 "prefs-dateformat": "Formato de data",
137 "datedefault": "Sem preferência",
138 "prefs-timeoffset": "Desvio horário",
139 "servertime": "Horário do servidor:",
140 "localtime": "Horário local:",
141 "timezonelegend": "Fuso horário:",
142 "timezoneuseserverdefault": "Utilizar padrão da wiki ($1)",
143 "timezoneuseoffset": "Outro (diferença de tempo de UTC)",
144 "timezone-useoffset-placeholder": "Exemplo de valores: \"-07:00\" ou \"01:00\"",
145 "timezone-invalid": "Fuso horário ou diferença horária inválidos.",
146 "guesstimezone": "Preencher a partir do navegador",
147 "timezoneregion-africa": "África",
148 "timezoneregion-america": "América",
149 "timezoneregion-antarctica": "Antártida",
150 "timezoneregion-arctic": "Ártico",
151 "timezoneregion-asia": "Ásia",
152 "timezoneregion-atlantic": "Oceano Atlântico",
153 "timezoneregion-australia": "Austrália",
154 "timezoneregion-europe": "Europa",
155 "timezoneregion-indian": "Oceano Índico",
156 "timezoneregion-pacific": "Oceano Pacífico",
157 "prefs-files": "Arquivos",
158 "imagemaxsize": "Limite de tamanho de imagem nas páginas de descrição do arquivo:",
159 "thumbsize": "Tamanho de miniaturas:",
160 "prefs-diffs": "Diferenças",
161 "tog-diffonly": "Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições",
162 "tog-norollbackdiff": "Omitir diferenças após fazer uma reversão",
163 "prefs-advancedrendering": "Opções avançadas",
164 "tog-underline": "Sublinhar links:",
165 "underline-default": "Padrão do navegador/tema",
166 "underline-never": "Nunca",
167 "underline-always": "Sempre",
168 "tog-showhiddencats": "Exibir categorias ocultas",
169 "tog-showrollbackconfirmation": "Mostrar um aviso de confirmação ao clicar em um link de reversão",
170 "tog-forcesafemode": "Sempre ativar [[mw:Manual:Safemode|modo seguro]]",
171 "prefs-help-forcesafemode": "Desativar scripts e folhas de estilo na wiki.",
172 "prefs-editing": "Opções de edição",
173 "prefs-description-editing": "Personalizar a forma como faz, acompanha e revisa as edições.",
174 "prefs-advancedediting": "Opções gerais",
175 "tog-editsectiononrightclick": "Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção",
176 "tog-editondblclick": "Editar páginas no clique duplo",
177 "prefs-editor": "Editor",
178 "editfont-style": "Estilo da fonte da área de edição:",
179 "editfont-monospace": "Fonte monoespaçada",
180 "editfont-sansserif": "Fonte sem serifa",
181 "editfont-serif": "Fonte serifada",
182 "tog-minordefault": "Marcar todas as edições como menores por padrão",
183 "tog-forceeditsummary": "Avise-me ao inserir um resumo de edição em branco (ou o resumo de desfazer padrão)",
184 "tog-editrecovery": "Habilitar a funcionalidade [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
185 "tog-editrecovery-help": "Você pode deixar sua opinião na [$1 página de conversa do projeto].",
186 "tog-useeditwarning": "Avisar-me quando eu deixar uma janela de edição sem ter salvo as alterações",
187 "prefs-preview": "Pré-visualizar",
188 "tog-previewonfirst": "Mostrar a pré-visualização ao começar a editar",
189 "tog-previewontop": "Mostrar previsão antes da caixa de edição",
190 "tog-uselivepreview": "Mostrar a pré-visualização sem recarregar a página",
191 "prefs-discussion": "Páginas de discussão",
192 "prefs-developertools": "Ferramentas de desenvolvimento",
193 "prefs-rc": "Mudanças recentes",
194 "prefs-description-rc": "Personalize o feed de mudanças recentes.",
195 "prefs-displayrc": "Opções de exibição",
196 "recentchangesdays": "Dias a apresentar nas mudanças recentes:",
197 "recentchangesdays-max": "(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})",
198 "recentchangescount": "Número de edições a apresentar por omissão nas mudanças recentes, nos historiais de páginas e nos registos:",
199 "prefs-help-recentchangescount": "Número máximo: 1000",
200 "prefs-advancedrc": "Opções avançadas",
201 "tog-usenewrc": "Agrupar alterações por páginas nas Mudanças recentes e na Lista de páginas vigiadas",
202 "rcfilters-preference-label": "Use a interface não JavaScript",
203 "rcfilters-preference-help": "Carrega as [[{{#special:RecentChanges}}|mudanças recentes]] e as [[{{#special:RecentChangesLinked}}|mudanças relacionadas]] sem a pesquisa filtrada nem a funcionalidade de realce.",
204 "prefs-changesrc": "Mudanças mostradas",
205 "tog-hideminor": "Ocultar edições menores nas mudanças recentes",
206 "tog-hidecategorization": "Ocultar a categorização das páginas",
207 "tog-hidepatrolled": "Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes",
208 "tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar páginas patrulhadas da lista de páginas novas",
209 "tog-shownumberswatching": "Mostrar o número de usuários que estão vigiando",
210 "prefs-watchlist": "Lista de páginas vigiadas",
211 "prefs-description-watchlist": "Gerenciar e personalizar a lista de páginas que acompanha.",
212 "prefs-editwatchlist": "Editar lista de páginas vigiadas",
213 "prefs-editwatchlist-label": "Editar entradas na sua lista de páginas vigiadas:",
214 "prefs-editwatchlist-edit": "Visualizar e remover títulos da sua lista de páginas vigiadas",
215 "prefs-editwatchlist-raw": "Edição crua da lista de páginas vigiadas",
216 "prefs-editwatchlist-clear": "Limpar sua lista de páginas vigiadas",
217 "prefs-displaywatchlist": "Opções de exibição",
218 "prefs-watchlist-days": "Dias a mostrar na lista de páginas vigiadas:",
219 "prefs-watchlist-days-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
220 "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de alterações para mostrar na lista de observação:",
221 "prefs-watchlist-edits-max": "Número máximo: 1000",
222 "prefs-advancedwatchlist": "Opções avançadas",
223 "tog-extendwatchlist": "Expandir a lista de páginas vigiadas para mostrar todas as mudanças, não apenas as mais recentes",
224 "tog-watchlistunwatchlinks": "Adicionar marcadores ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) para deixar de vigiar ou voltar a vigiar as páginas vigiadas que foram modificadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas)",
225 "rcfilters-watchlist-preference-label": "Use a interface não JavaScript",
226 "rcfilters-watchlist-preference-help": "Carrega as [[{{#special:Watchlist}}|páginas vigiadas]] sem a pesquisa filtrada nem a funcionalidade de realce.",
227 "prefs-changeswatchlist": "Mudanças mostradas",
228 "tog-watchlisthideminor": "Ocultar edições menores da lista de páginas vigiadas",
229 "tog-watchlisthidebots": "Ocultar edições de robôs da lista de páginas vigiadas",
230 "tog-watchlisthideown": "Ocultar minhas edições da lista de páginas vigiadas",
231 "tog-watchlisthideanons": "Ocultar edições de usuários anônimos da lista de páginas vigiadas",
232 "tog-watchlisthideliu": "Ocultar edições de usuários autenticados da lista de páginas vigiadas",
233 "tog-watchlistreloadautomatically": "Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro for alterado (requer JavaScript)",
234 "tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar a categorização das páginas",
235 "tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar edições patrulhadas da lista de páginas vigiadas",
236 "prefs-pageswatchlist": "Páginas vigiadas",
237 "tog-watchdefault": "Adicionar páginas e arquivos que eu editar à minha lista de páginas vigiadas",
238 "tog-watchmoves": "Adicionar páginas e arquivos que eu mover à minha lista de páginas vigiadas",
239 "tog-watchdeletion": "Adicionar páginas e arquivos que eu eliminar à minha lista de páginas vigiadas",
240 "tog-watchcreations": "Adicionar páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas",
241 "tog-watchuploads": "Adicionar arquivos que eu carregar à minha lista de páginas vigiadas",
242 "tog-watchrollback": "Adicionar páginas onde fiz uma reversão à minha lista de páginas vigiadas",
243 "prefs-tokenwatchlist": "Senha",
244 "prefs-watchlist-token": "Senha para a lista de páginas vigiadas:",
245 "prefs-watchlist-managetokens": "Gerenciar chaves",
246 "prefs-help-tokenmanagement": "Pode ver e repor a chave secreta da sua conta que permite aceder ao feed da sua lista de páginas vigiadas. Qualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a partilhe.",
247 "prefs-searchoptions": "Busca",
248 "prefs-description-searchoptions": "Escolher a forma como funcionam o preenchimento automático e os resultados.",
249 "prefs-searchmisc": "Geral",
250 "searchlimit-label": "Número de resultados de pesquisa mostrados em cada página:",
251 "searchlimit-help": "Número máximo: $1",
252 "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Mostrar miniaturas em Especial:Pesquisar nos computadores de secretária",
253 "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Apresenta miniaturas para os resultados {{PLURAL:$2|do espaço nominal|dos espaços nominais}} $1 na página {{#special:search}}",
254 "prefs-advancedsearchoptions": "Opções avançadas",
255 "prefs-reset-intro": "Pode usar esta página para repor as configurações padrão das preferências.\nAs suas preferências serão modificadas para os valores predefinidos do site.\nEsta operação não pode ser desfeita.",
256 "prefs-reset-confirm": "Sim, quero reiniciar as minhas preferências.",
257 "restoreprefs": "Restaurar todas as configurações padrão"
258 }