12 "preferences": "Preferèntzias",
14 "tooltip-preferences-save": "Sarba preferèntzias",
15 "savedprefs": "Is preferèntzias tuas sunt stadas sarbadas.",
16 "prefs-personal": "Datos personales",
17 "prefs-info": "Informatziones de base",
18 "username": "{{GENDER:$1|Nùmene impitadore}}:",
19 "prefs-edits": "Nùmeru de acontzos:",
20 "prefs-registration": "Ora de registratzione:",
21 "yourrealname": "Nùmene beru:",
22 "yourpassword": "Password:",
23 "prefs-resetpass": "Càmbia password",
24 "passwordtooshort": "Is passwords depent tènner a su mancu {{PLURAL:$1|1 caràtere|$1 caràteres}}.",
25 "password-name-match": "Sa password tua depet èsser diferente dae su nùmene impitadore tuo.",
26 "password-login-forbidden": "S'impreau de custu nùmene impitadore e de custa password est istadu proibidu.",
27 "tog-prefershttps": "Imprea semper una lìnia segura candu fatzo s'intrada.",
28 "prefs-i18n": "Internatzionalizatzione",
29 "yourlanguage": "Limba:",
30 "yourgender": "Comente preferes a ti descrir?",
31 "gender-unknown": "Preferu a no ddu narrer",
32 "gender-female": "Issa càmbiat pàginas wiki",
33 "gender-male": "Issu càmbiat pàginas wiki",
34 "prefs-signature": "Firma",
35 "tog-oldsig": "Sa firma atuale tua:",
36 "yournick": "Sa firma tua:",
37 "tog-fancysig": "Trata sa firma comente unu testu wiki (sena ligàmenes automàticos a sa pàgina de impitadore tua)",
38 "prefs-email": "Sèberos pro sa email",
39 "youremail": "Email:",
40 "prefs-setemail": "Imposta un'indiritzu email",
41 "prefs-changeemail": "Càmbia indiritzu email",
42 "prefs-help-email-required": "Un'indiritzu de posta eletrònica est pretzisu.",
43 "emailconfirmlink": "Cunfirma s'indiritzu e-mail tuo",
44 "prefs-emailconfirm-label": "Cunfirma de sa email:",
45 "emailauthenticated": "S'indiritzu e-mail tuo est istadu autenticau su $2 a is $3.",
46 "tog-ccmeonemails": "Imbia·mi sas còpias de is post.els chi imbio a is àteros utentes",
47 "tog-enotifwatchlistpages": "Imbia·mi una post.el. cando b'at àpidu unu càmbiu in una pàgina o in unu documentu de sa watchlist mea",
48 "tog-enotifusertalkpages": "Imbia·mi una post.el. cando sa pàgina de sas cuntierras meas est cambiada",
49 "tog-enotifminoredits": "Imbia·mi una post.el. fintzas pro sos càmbios minores de sas pàginas e documentos",
50 "tog-enotifrevealaddr": "Faghe ischire s'indiritzu de sa post.el. mea in sas notìficas de sa post.els",
51 "prefs-user-pages": "Paginas impitadore",
52 "prefs-rendering": "Aparèntzia",
53 "prefs-skin": "Bisura",
54 "skin-preview": "Antiprima",
55 "prefs-dateformat": "Formadu data",
56 "datedefault": "Peruna preferèntzia",
57 "localtime": "Ora locale:",
58 "timezonelegend": "Zona de oràriu:",
59 "timezoneregion-africa": "Àfrica",
60 "timezoneregion-america": "Amèrica",
61 "timezoneregion-antarctica": "Antàrtide",
62 "timezoneregion-arctic": "Àrtide",
63 "timezoneregion-asia": "Àsia",
64 "timezoneregion-atlantic": "Otzèanu Atlànticu",
65 "timezoneregion-australia": "Austràlia",
66 "timezoneregion-europe": "Europa",
67 "timezoneregion-indian": "Otzèanu Indianu",
68 "timezoneregion-pacific": "Otzèanu Patzìficu",
69 "prefs-files": "Files",
70 "thumbsize": "Mannesa de is miniaturas:",
71 "prefs-diffs": "Diferèntzias",
72 "tog-diffonly": "No ammustras su cuntenutu de sa pàgina a pustis de sa bisura de is diferèntzias",
73 "tog-norollbackdiff": "Cua sa bisura de is diferèntzias a pustis de su rollback",
74 "prefs-advancedrendering": "Sèberos avantzados",
75 "tog-underline": "Sutalìnia sos ligòngios",
76 "underline-default": "Definitziones dae su navigadore tuo",
77 "underline-never": "Mai",
78 "underline-always": "Semper",
79 "tog-showhiddencats": "Ammustra sas categorias cuadas",
80 "prefs-editing": "Casella de modìfica",
81 "prefs-advancedediting": "Sèberos generales",
82 "tog-editsectiononrightclick": "Abìlita su càmbiu de sas setziones cun click de dereta in sos tìtulos de sas setziones",
83 "tog-editondblclick": "Càmbia pàginas cun duos click",
84 "editfont-style": "Istile de sos caràteres in s'àrea de modìfica:",
85 "editfont-monospace": "Caràtere monospàtziu",
86 "editfont-sansserif": "Caràtere sena gràtzias",
87 "editfont-serif": "Caràtere cun gràtzias",
88 "tog-minordefault": "Marca comente minores pro difetu totu sos càmbios",
89 "tog-forceeditsummary": "Averte·mi si su campu ogetu est bòidu",
90 "tog-useeditwarning": "Averte·mi si lasso una pàgina cun modìficas sena sarvadas",
91 "prefs-preview": "Antiprima",
92 "tog-previewonfirst": "Ammustra s'anteprima cando incumintzas a modificare",
93 "tog-previewontop": "Ammustra s'anteprima in subra de sa casella de càmbiu e no in suta",
94 "tog-uselivepreview": "Ammustra s'anteprima chene torrare a carrigare sa pàgina",
95 "prefs-developertools": "Ainas de isvilupu",
96 "prefs-rc": "Ùrtimas mudàntzias",
97 "recentchangesdays": "Dies de ammustrare in ùrtimas mudàntzias:",
98 "recentchangesdays-max": "Màssimu $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
99 "recentchangescount": "Nùmeru de acontzos de amostare pro definidura:",
100 "prefs-advancedrc": "Sèberos avantzados",
101 "tog-usenewrc": "Pone in pare sos càmbios de cada pàgina in sos ùrtimos càmbios e in sa watchlist",
102 "prefs-changesrc": "Cambiamentos mustrados",
103 "tog-hideminor": "Cua is acontzos minores in sa pàgina de is ùrtimas mudàntzias",
104 "tog-hidecategorization": "Cua sa clasificatzione de sas pàginas",
105 "tog-hidepatrolled": "Cua is mudas verificadas in is ùrtimos càmbios",
106 "tog-newpageshidepatrolled": "Cua sas pàginas verificadas dae sa lista de sas pàginas noas",
107 "tog-shownumberswatching": "Ammustra su nùmeru de is impitadores chi ant annotadu sa pàgina",
108 "prefs-watchlist": "Watchlist",
109 "prefs-watchlist-days-max": "Màssimu $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
110 "prefs-watchlist-edits-max": "Cantidade màssima: 1000",
111 "prefs-advancedwatchlist": "Sèberos avantzados",
112 "tog-extendwatchlist": "Ammània sa watchlist pro ammustrare totu sos càmbios, non sos prus reghentes ebbia",
113 "prefs-changeswatchlist": "Cambiamentos mustrados",
114 "tog-watchlisthideminor": "Cua sos càmbios minores dae sa watchlist",
115 "tog-watchlisthidebots": "Cua sas mudas de sos bots dae sa watchlist",
116 "tog-watchlisthideown": "Cua sas modìficas meas dae sa watclist",
117 "tog-watchlisthideanons": "Cua is càmbios de is impitadores anònimos dae sa lista de pàginas annotadas",
118 "tog-watchlisthideliu": "Cua is càmbios de is utentes identificados dae sa lista de pàginas annotadas",
119 "tog-watchlistreloadautomatically": "Torra a carrigare sa lista de sas pàginas annotadas cada borta chi unu filtru benit cambiadu (tenet bisòngiu de JavaScript)",
120 "tog-watchlisthidecategorization": "Cua sa clasificatzione de sas pàginas",
121 "tog-watchlisthidepatrolled": "Cua mudas verificadas dae sa watchlist",
122 "tog-watchdefault": "Annanghe pàginas e documentos chi apo cambiadu in sa lista de pàginas annotadas mea",
123 "tog-watchmoves": "Annanghe pàginas e documentos chi apo mòvidu in sa lista de pàginas annotadas mea",
124 "tog-watchdeletion": "Annanghe pàginas e documentos chi apo burradu in sa lista de pàginas annotadas mea",
125 "tog-watchcreations": "Annanghe is pàginas chi apo creadu e is documentos chi apo carrigadu in sa lista mea de pàginas annotadas",
126 "tog-watchuploads": "Annanghe sos documentos noos chi càrrigo a sas pàginas annotadas",
127 "tog-watchrollback": "Pone is pàginas innue apo fatu su rollback in is pàginas annotadas",
128 "prefs-tokenwatchlist": "Token",
129 "prefs-searchoptions": "Chirca",
130 "prefs-advancedsearchoptions": "Sèberos avantzados",
131 "restoreprefs": "Restàura totus is sèberos predefinidos (in totus is setziones)"