| blob | b400e52ee4169e183ff41c687fe99223ab585011 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Antofa",
5 "F Samaritani",
6 "Felis",
7 "Jun Misugi",
8 "Midnight Gambler"
9 ]
10 },
11 "preferences": "Prifirenzi",
12 "searchprefs-noresults": "Nisciun risulthaddu",
13 "saveprefs": "Saivva li prifirenzi",
14 "savedprefs": "Li tó prifirènzi so isthaddi saivvaddi.",
15 "prefs-personal": "Profiru utenti",
16 "prefs-info": "Iffuimmaziòni basirari",
17 "username": "{{GENDER:$1|Innòmu utenti}}:",
18 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membru}} di {{PLURAL:$1|group|li gruppi}}:",
19 "group-membership-link-with-expiry": "$1 (fini $2)",
20 "prefs-edits": "Mudìfigghi effettuaddi:",
21 "prefs-registration": "Data di registhrazioni:",
22 "yourrealname": "Innòmu veru: *",
23 "prefs-help-realname": "Innòmu veru è opzionale. Si s'isciubara di l'insirì, sarà utirizaddu pa attribuì la paterniddai di li cuntinuddi inviaddi.",
24 "yourpassword": "Paràura d'órdhini",
25 "prefs-resetpass": "Ciamba paràura d'órdhini",
26 "passwordtooshort": "La paràura d'órdhini débi cuntinì arumancu {{PLURAL:$1|1 caràtteri|$1 caràtteri}}",
27 "passwordtoolong": "La paràura d'órdhini débi cuntinì arumancu {{PLURAL:$1|1 caràtteri|$1 caràtteri}}",
28 "password-substring-username-match": "Lu còditzi doiu no debi fà parthi di ru nommu d'utenti doiu",
29 "password-name-match": "Lu còdizi tóiu debi assé dibessu da l'innòmmu utenti.",
30 "tog-prefershttps": "Sempri usà un cullegamentu sigguru candu soggu intraddu/a.",
31 "prefs-user-downloaddata-label": "Dati di profiru:",
32 "prefs-user-downloaddata-info": "Li me' dati d'utenti di kisthu prugettu",
33 "prefs-i18n": "Linga",
34 "yourlanguage": "Linga:",
35 "yourgender": "Generi:",
36 "gender-unknown": "Nò ippizzificaddu",
37 "gender-female": "Femmininu",
38 "gender-male": "Maschurinu",
39 "yourvariant": "Varianti di la linga:",
40 "prefs-signature": "Fìmma",
41 "tog-oldsig": "Fimma esisthenti.",
42 "yournick": "Ingiùgliu:",
43 "tog-fancysig": "Interpreta i cumandi wiki i' la fimma (chena cullegaumentu otomatiggu)",
44 "badsig": "Errori i' la fimma nò standard, verifiggà i tag HTML.",
45 "badsiglength": "L'ingiugliu sciubaraddu è troppu longu, nò débi prubassà $1 {{PLURAL:$1|caratteri|caratteri}}.",
46 "prefs-email": "Isciùbari e-postha",
47 "youremail": "Indirizzu di postha erettrònica: *",
48 "prefs-setemail": "Ischribi lu to' indirizzu di postha erettrònica.",
49 "prefs-changeemail": "Mudificà ossia buggà l'indirizzu e-postha",
50 "prefs-help-email": "Indirizzu email è opzionale: cunsenti a l'utenti d'assé cuntattaddi attrabessu la propria pagina utenti o la reratiba pagina di dischussioni, chena dubé riverà la propria identiddai.",
51 "prefs-help-email-required": "È nezzessàriu un'indirizzu du postha erettrònica.",
52 "noemailprefs": "Indicà un'indirizzu di postha erettrònica pà attibà chisthi funzioni.",
53 "emailnotauthenticated": "L'indirizzu email nò è ancora isthaddu autentiggaddu. Nò sarani inviaddi email attrabessu li sighenti funzioni.",
54 "emailconfirmlink": "Cunfèimmà lu proprio indirizzu di postha erettrònica",
55 "emailauthenticated": "L'indirizzu email è isthaddu cunfèimmaddu lu $2 a li $3.",
56 "allowemail": "Cunsenti lu rizzibimentu di email d'althri utenti",
57 "tog-ccmeonemails": "Inviammi una còpia di l'imbasciaddi ippididdi a l'althri utenti",
58 "tog-enotifwatchlistpages": "Signàrami pa postha erettrònica li mudìfigghi a li pàgini o schedarii abbaiddaddi.",
59 "tog-enotifusertalkpages": "Signàrami pa postha erettrònica li mudìfigghi a la me' pàgina di dischussioni",
60 "tog-enotifminoredits": "Signàrami pa postha erettrònica puru li mudìfigghi minori.",
61 "tog-enotifrevealaddr": "Rivera lu me' indirizzu di postha erettrònica i' l'imbasciaddi d'avvisu",
62 "prefs-user-pages": "Pàgini utenti",
63 "prefs-rendering": "Apparènzia",
64 "prefs-skin": "Aipettu gràficu",
65 "skin-preview": "antiprimma",
66 "prefs-custom-css": "CSS passunarizzaddu",
67 "prefs-custom-js": "JS passunarizzaddu",
68 "datedefault": "Nisciuna prifirènzia",
69 "servertime": "Ora di lu server:",
70 "localtime": "Ora lucari:",
71 "timezonelegend": "Fusu oràriu:",
72 "guesstimezone": "Usa l'ora di lu tóiu nabiggadori",
73 "timezoneregion-africa": "Àfrica",
74 "timezoneregion-america": "América",
75 "timezoneregion-antarctica": "Antàrticu",
76 "timezoneregion-asia": "Àsia",
77 "timezoneregion-atlantic": "Ocèanu Atrànticu",
78 "timezoneregion-australia": "Austràlia",
79 "timezoneregion-europe": "Europa",
80 "timezoneregion-indian": "Ocèanu Indiànu",
81 "timezoneregion-pacific": "Ocèanu Pacificu",
82 "prefs-files": "File",
83 "imagemaxsize": "Misura màssima di l'immàgini i'li reratibi pàgini di dischussioni:",
84 "thumbsize": "Mannària di li miniadduri:",
85 "prefs-diffs": "Diffarènzia",
86 "tog-diffonly": "No visuarizzà lu cuntinuddu di la pàgina daboi lu cunfrontu tra versioni",
87 "tog-norollbackdiff": "Nò musthrà lu cunfrontu tra versioni daboi abé annulladdu li mudifigghi",
88 "tog-underline": "Sotturìnia li cullegamenti:",
89 "underline-default": "Manteni l'impusthazioni di lu nabiggadori",
90 "underline-never": "Mai",
91 "underline-always": "Sempri",
92 "tog-showhiddencats": "Musthrà li categuri cuaddi",
93 "prefs-editing": "Casella di mudìfigga",
94 "tog-editsectiononrightclick": "Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu clic dresthu i' lu tìturu",
95 "tog-editondblclick": "Mudìfigga di li pàgini attrabessu dóppiu clic",
96 "prefs-editor": "Autori",
97 "editfont-style": "Stili di lu caràtteri di sthampa i' la casella di mudìfica:",
98 "editfont-monospace": "Caràtteri a larghària fissàda",
99 "editfont-sansserif": "Caràtteri Sans-serif",
100 "editfont-serif": "Caràtteri Serif",
101 "tog-minordefault": "Indica tutti li mudìfigghi cumenti 'minori' in otomàtiggu",
102 "tog-forceeditsummary": "Dumanda cunfèimma si l'oggettu di la mudìfigga è bioddu",
103 "tog-useeditwarning": "Avvisammi candu dassu una pàgina di mudificà chena abé saivvaddu li ciambamenti.",
104 "prefs-preview": "Antiprimma",
105 "tog-previewonfirst": "Musthra l'antiprimma pa la primma mudìfigga",
106 "tog-previewontop": "Musthra l'antiprimma sobra la casella di mudìfigga",
107 "tog-uselivepreview": "Attiba la funzioni ''Live preview''. (dumanda JavaScript; ippirimintari)",
108 "prefs-discussion": "Pàgini di dischussiòni",
109 "prefs-rc": "Ulthimi mudìfigghi",
110 "recentchangesdays": "Nùmaru di dì da musthrà i li ulthimi mudìfigghi:",
111 "recentchangescount": "Numaru pridifiniddu di mudifigghi da musthrà:",
112 "prefs-help-recentchangescount": "Nùmaru màssimu: 1000",
113 "tog-usenewrc": "Utirizza l'ulthimi mudìfigghi abanzaddi (dumanda JavaScript)",
114 "tog-hideminor": "Cua li mudìfigghi minori i' l'ulthimi mudìfigghi",
115 "tog-hidecategorization": "Cùa la categuritzazioni di la pàgina",
116 "tog-hidepatrolled": "Cua li mudìfigghi minori i' l'ulthimi mudìfigghi",
117 "tog-newpageshidepatrolled": "Cuà ri pàgini verificaddi ira listha di ri pàgini più rizzenti",
118 "tog-shownumberswatching": "Musthra lu nùmaru d'utenti ch'àni la pàgina abbaidadda",
119 "prefs-watchlist": "Abbaidaddi ippiziari",
120 "prefs-editwatchlist": "Mudifiggà l'abbaiddaddi ippiziari",
121 "prefs-editwatchlist-raw": "Mudìfigga l'abbaidaddi ippiziari in fuimmaddu testhu",
122 "prefs-editwatchlist-clear": "Ibbiuddà la listha di l'abbaiddaddi ippiziari",
123 "prefs-watchlist-days": "Nùmaru di dì da musthrà i'l'abbaidaddi ippiziari:",
124 "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|dì}}",
125 "prefs-watchlist-edits": "Nùmaru màssimu di mudìfigghi da musthrà cu li funzioni abanzaddi:",
126 "prefs-watchlist-edits-max": "Nùmaru màssimu: 1000",
127 "tog-extendwatchlist": "Musthra tutti li mudìfigghi a li abbaidaddi ippiziari, nò soru l'ulthimi.",
128 "tog-watchlisthideminor": "Cua li mudìfigghi minori i' l'abbaidaddi ippiziari",
129 "tog-watchlisthidebots": "Cua li mudìfigghi di li bot i' l'abbaidaddi ippiziari",
130 "tog-watchlisthideown": "Cua li me' mudìfigghi i' l'abbaidaddi ippiziari",
131 "tog-watchlisthideanons": "Cuà mudìfigghi da utenti intraddi di la listha di pàgini sottu osseivvazioni",
132 "tog-watchlisthideliu": "Cuà mudìfigghi da utenti intraddi di la listha di pàgini sottu osseivvazioni",
133 "tog-watchlistreloadautomatically": "Sempri turrà a carriggà la listha di li pàgini sottu osseivvazioni candu un filthru è ciambaddu (dumanda JavaScript)",
134 "tog-watchlisthidecategorization": "Cùa la categuritzaziòni di la pàgina",
135 "tog-watchlisthidepatrolled": "Cua li mudìfigghi minori i' l'abbaidaddi ippiziari",
136 "prefs-pageswatchlist": "Pàgini abbaiddaddi",
137 "tog-watchdefault": "Aggiungi li pàgini e l'archìbii mudifiggaddi da me a l'abbaiddaddi ippiziari.",
138 "tog-watchmoves": "Aggiungi li pàgini e li schedarii ippusthaddi da me a l'abbaiddaddi ippiziari.",
139 "tog-watchdeletion": "Aggiungi li pàgini e li schedarii chi àggiu canzilladdu a l'abbaiddaddi ippiziari.",
140 "tog-watchcreations": "Aggiungi li pàgini criaddi e l'archìbii carriggaddi da me a l'abbaiddaddi ippiziari.",
141 "tog-watchuploads": "Aggiugnì nobi archìbii chi carriggu a l'abbaiddaddi ippiziari méi",
142 "tog-watchrollback": "Aggiungi automatiggamenti li pàgini pa' li quari àggiu eseguiddu 'na turraddura che primma a la me' listha di l'abbaiddaddi ippiziari",
143 "prefs-tokenwatchlist": "Token",
144 "prefs-searchoptions": "Zercha",
145 "prefs-searchmisc": "Generali"
146 }