| blob | 7669b1f74693f3a488a677ade9c64b664ca7e565 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Abdullahi",
5 "Abshirdheere",
6 "Maax",
7 "Mimursal",
8 "Yariiska"
9 ]
10 },
11 "preferences": "Dooqyada",
12 "saveprefs": "Kaydi",
13 "tooltip-preferences-save": "Kaydi isbedelada",
14 "savedprefs": "Dooqyadaada waa la keydiyey.",
15 "prefs-personal": "Galka isticmaalaha",
16 "prefs-info": "Macluumaadka asaasiga ah",
17 "username": "{{GENDER:$1|Isticmaale}}:",
18 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Xubin}} ka mid ah {{PLURAL:$1|kooxda|kooxaha}}:",
19 "prefs-edits": "Tirada wax bedelka:",
20 "prefs-registration": "Waqtiga diiwaan galinta",
21 "yourrealname": "Magacaaga runta ah:",
22 "prefs-help-realname": "Magaca runta ah waa dooqasho.\nHaddii aad doorato in aan keento, waxaa loo adeegsan karaa mid tilmaama howshaada.",
23 "yourpassword": "Eraysir:",
24 "prefs-resetpass": "Bedel ereysirta",
25 "passwordtooshort": "Erayada sirta waa in oo ahaadaa ugu yaraan {{PLURAL:$1|1 xaraf|$1 xarfood}} .",
26 "password-name-match": "Eraygaaga sirta waa in oo ka duwanaadaa magacaaga isticmaalaha",
27 "password-login-forbidden": "Waxaa laga joojiyey adeegsiga magacaan iyo nambar sirtiisaba.",
28 "tog-prefershttps": "Adeegso mar kasta qad aamin ah markaad soo galeeyso",
29 "prefs-help-prefershttps": "Waxaa lahagaajin doonaan dooqaan marka xiga ee aad soo gasho",
30 "prefs-i18n": "Caalamiyeen",
31 "yourlanguage": "luqad:",
32 "yourgender": "Qaabkee baad doonayssaa in laguu qeeqo?",
33 "gender-unknown": "Haddii lagu soo hadal qaado, barnaamijka waxa uu adeegsan doonaa ereyo nooc dhexdhexaad ah goor weliba ay suuragal tahay",
34 "gender-female": "Waxa ay wax ka bedeshaa bogagga wikipedia",
35 "gender-male": "Wuxuu wax ka bedelaa bogagga wikiga",
36 "prefs-help-gender": "Ahaysiinta xulashaan waa mid dooqasha ah.\nBarnaamijkaan adeegsigiisa waxay qiima u yeelaysaa wadahadalkaada iyo kuwa kale iyadoo bedelaysa habka qofka sida lab ama dheddig.\nMacluumadkaan waa mid la wada arkayo.",
37 "prefs-signature": "Saxiixa",
38 "tog-oldsig": "Saxiixa jiro:",
39 "yournick": "Saxiix cusub:",
40 "tog-fancysig": "u isticmaal saxiixa sida qoraalada wiki (ayada oo leheen linki otomaatik)",
41 "prefs-help-signature": "Waan in la saxiixaa wadahdalada ku dhaca bogga wadhadalka adigoo adeegsaanaya \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", kaasoo u rogi doona saxiixa iyo waqtiga.",
42 "badsiglength": "Naaneysta aad bey u dheertahay.\nWaa in aysan ka badanin $1 {{PLURAL:$1|eray|erayo}}.",
43 "prefs-email": "E-mail aad dooran kartaa",
44 "youremail": "E-mail:",
45 "prefs-changeemail": "Bedelid ama ka saarista ciwaanka E-mailka",
46 "prefs-help-email": "E-mail waa wax aad xor u leedahay. laakiin waa loo baahanyahay hadii aad eraysirka badaleesid, markii aad ilaawdo eraygaaga sirta",
47 "prefs-help-email-required": "Waxaa loo baahanyahay e-mail.",
48 "prefs-help-email-others": "Waxaa kale oo aad u isticmaali kartaa in ee dadka kale kugula soo xiriiraan e-mail ayaga oo isticmaalaayo linki isticmaalahaada ama bogga wadahadalka.\nE-mailkaada mala sheegaayo markii ee dadka kale kula soo xiriirayaan.",
49 "emailnotauthenticated": "Ciwaankaada e-mailka weli lama xaqiijinin.\nWax e-mail ah oo ku saabsan arrimaha soo socdo looma soo diridoono.",
50 "emailconfirmlink": "Soo xaqiiji ciwaankaada e-mailka",
51 "prefs-emailconfirm-label": "Hubinta Email-ka:",
52 "emailauthenticated": "E-mailkaada waxaa la xaqiijiyay $2 saacadduna ahayd $3.",
53 "allowemail": "Ogolow in e-mail ay kaagatimaado isticmaalayaasha kale",
54 "tog-ccmeonemails": "Ii soo dir e-mailada aan u diro isticmaalada kale oo koobi ah",
55 "tog-enotifwatchlistpages": "E-mail ii soo dir markii wax laga badalo maqaalada ku jira liiskayga waardiyaha",
56 "tog-enotifusertalkpages": "E-mail ii soo dir markii boggayga wadahadalka oo isbedelo",
57 "tog-enotifminoredits": "E-mail Ii soo dir xataa markii bedelo yar lagu sameeyo bogyada",
58 "tog-enotifrevealaddr": "Iigu soo bandhig cinwaankayga e-mailka ah fariimaha wargelinta",
59 "prefs-rendering": "Muuqaalka",
60 "prefs-skin": "Jirka",
61 "skin-preview": "Horfiirin",
62 "datedefault": "Ma'jiro dooq",
63 "localtime": "Waqtigaaga",
64 "timezonelegend": "Soonaha waqtiga:",
65 "timezoneregion-africa": "Afrika",
66 "timezoneregion-america": "Ameerika",
67 "timezoneregion-antarctica": "Antiarktis",
68 "timezoneregion-arctic": "Arktik",
69 "timezoneregion-asia": "Aasiya",
70 "timezoneregion-atlantic": "Badweynta Atlaantik",
71 "imagemaxsize": "Xadid cabirka sawirka:<br /><em>(ee bogagga cadaynta galalka)</em>",
72 "thumbsize": "Cabirka muuqaal la yareeyay:",
73 "prefs-diffs": "Farqiga",
74 "tog-diffonly": "Kaladuwanaanshaha hoostooda qari qoraalka bogga",
75 "tog-norollbackdiff": "ha isticmaalin kala duwanaanshaha markii aad dib u soo celisay kadib",
76 "tog-underline": "Linkiga hoos ka calaamadeysan:",
77 "underline-default": "Joojinta Muuqaalka ama siteka",
78 "underline-never": "Marnaba",
79 "underline-always": "Marwalba",
80 "tog-showhiddencats": "Itusi ereykoobyada qarsoon",
81 "prefs-editing": "Wax ka bedelka",
82 "prefs-advancedediting": "Xulasho guud",
83 "tog-editsectiononrightclick": "Fasax cutub wax ka bedelida hadii batoonka midig ee dooliga <br /> dhag lagu siiyo cinwaanka korkiisa (JavaScript)",
84 "tog-editondblclick": "wax ka bedel maqaalada labo jeer la riixay (waxaa loo baahanyahay JavaScript)",
85 "editfont-style": "Wax ku bedel meesha aad dooran kartid fartaada nuuceeda:",
86 "editfont-monospace": "Qoraalada nuuca kala waaweyn",
87 "editfont-sansserif": "Sans-serif nuucyada qoraalka",
88 "editfont-serif": "Serif nuucyada qoraalka",
89 "tog-minordefault": "Isbedelada yaryar marwalba calaamadey",
90 "tog-forceeditsummary": "I'xasuusi markii uusan qoraalkeyga raacsiisnay faahfaahin gaaban",
91 "tog-useeditwarning": "Iidig markaan ka baxayo wax bedelidda bog ay ku jiraan isbedel aan la haydin",
92 "tog-previewonfirst": "Horfiirinta itus marka ugu horeeyso oo aan wax ka bedelo",
93 "tog-previewontop": "Itus horfiirinta kahor sanduuqa wax ka bedelida",
94 "tog-uselivepreview": "Isticmaal horfiirinta tooska ah (JavaScript) (Wuxuu ku jiraa tijaabo)",
95 "prefs-rc": "Isbedelada dhow",
96 "prefs-displayrc": "Dooga bandhigista",
97 "recentchangesdays": "Tirada maalmaha lagu tusaayo isbedelada dhow:",
98 "recentchangescount": "Tirada isbedellada guud ahaan muuqda:",
99 "prefs-advancedrc": "Xulasho horumarin ah",
100 "tog-usenewrc": "Isticmaal isbdelada dhowdhow oo la'horumariyey (waxaa loo baahanyahay JavaScript)",
101 "tog-hideminor": "Qari bedelada yar ee isbedelada dhow",
102 "tog-hidecategorization": "Qari qeybinla bogagga",
103 "tog-hidepatrolled": "Qari wax bedelkii ugu danbeeyay oo la waardiyeeyay",
104 "tog-newpageshidepatrolled": "Ka qari maqaalada la waardiyeeyay maqaalada kale ee cusub",
105 "tog-shownumberswatching": "I'tus tirada isticmaalayaasha wax waardiyeynaayo",
106 "prefs-watchlist": "liiska-waardiyaha",
107 "prefs-watchlist-days": "Tirada maalamaha ay ku jirayaan liiska-waardiyaha:",
108 "tog-extendwatchlist": "Balaari liiska waardiyaha si loo arko dhamaan isbedelada, ma ahan oo kaliya kuwa dhow",
109 "tog-watchlisthideminor": "Ka qari bedelyada yar liiska waardiyaha",
110 "tog-watchlisthidebots": "Ka qari bedelada robotka liiska waardiyaha",
111 "tog-watchlisthideown": "Ka qari wax bedelkeyga liiska waardiyaha",
112 "tog-watchlisthideanons": "Ka qari isbedelada ee sameeyeen isticmaalada la aqoon liiska waardiyaha",
113 "tog-watchlisthideliu": "Ka qari isbedelada ee sameeyeen isticmaalada soo gelay liiska waardiyaha",
114 "tog-watchlisthidepatrolled": "Ka qari isbedelada la waardiyeeyay liiska waardiyaha",
115 "tog-watchdefault": "Ku dar boggaga aan wax ka bedelo liiskayga waardiyaha",
116 "tog-watchmoves": "Ku dar boggaga aan wareejiyo liiskayga waardiyaha",
117 "tog-watchdeletion": "Ku dar boggaga aan tirtiro liiskayga waardiyaha",
118 "tog-watchcreations": "Ku dar boggaga aan aniga sameeyay liiskayga waardiyaha",
119 "prefs-searchoptions": "Dooqyada raadinta",
120 "restoreprefs": "Dib u soo celin qaabeynta (dhammaan qaybaha)"
121 }