12 "preferences": "Préferénsi",
13 "prefsnologintext2": "Mangga asup log pikeun ngarobah préferénsi anjeun.",
14 "saveprefs": "Simpen préferénsi",
15 "tooltip-preferences-save": "Simpen préferénsi",
16 "savedprefs": "Préferénsi anjeun geus disimpen.",
17 "prefs-personal": "Data pamaké",
18 "prefs-info": "Émbaran dasar",
19 "username": "{{GENDER:$1|Sandiasma}}:",
20 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:",
21 "group-membership-link-with-expiry": "$1 (nepi ka $2)",
22 "prefs-edits": "Jumlah éditan:",
23 "prefs-registration": "Waktu daptar:",
24 "yourrealname": "Ngaran anjeun*",
25 "prefs-help-realname": "Ngaran asli miwatek opsional.\nMun disayagakeun, ieu ngaran bisa dipaké pikeun méré atribusi kana karya anjeun.",
26 "yourpassword": "Sandi anjeun",
27 "prefs-resetpass": "Ganti sandi",
28 "passwordtooshort": "Sandina kudu diwangun ku sahanteuna {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
29 "passwordtoolong": "Kecap sandi teu bisa leuwih ti {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
30 "password-name-match": "Kecap sandi anjeun kudu béda ti sandiasma.",
31 "password-login-forbidden": "Sandiasma jeung sandina teu bisa dipaké.",
32 "tog-prefershttps": "Teterusan paké sambungan aman nalika asup log",
33 "prefs-help-prefershttps": "Ieu préférénsi akan diaktifkeun dina asup log anjeun nu satuluyna.",
34 "prefs-i18n": "Internasionalisasi",
35 "yourlanguage": "Basa antarbeungeut",
36 "yourgender": "Anjeun leuwih resep didéskripsikeunna kumaha?",
37 "gender-unknown": "Nalika nyebut anjeun, pakakas lemes bakal ngagunakeun kekecapan nu nétral waktu diperlukeun",
38 "gender-female": "Manéhna ngédit kaca wiki",
39 "gender-male": "Manéhna ngédit kaca wiki",
40 "yourvariant": "Varian basa eusi:",
41 "prefs-help-variant": "Jinis atawa ortografi pilihan anjeun pikeun midangkeun ieu eusi kaca wiki.",
42 "prefs-signature": "Tandatangan",
43 "tog-oldsig": "Tawisan anjeun nu nyampak:",
44 "yournick": "Tanda tangan:",
45 "tog-fancysig": "Témbongkeun tanda tangan salaku wikitext (tanpa tutumbu otomatis ka kaca obrolan anjeun)",
46 "prefs-help-signature": "Pamanggih dina kaca sawala/obrolan kudu ditandaan \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" nu bakal robah jadi tanda tangan anjeun jeung titimangsana.",
47 "badsig": "Parafna teu valid; pariksa tag HTML-na geura.",
48 "badsiglength": "Tawis leungeun panjang teuing. Kuduna kurang ti $1 {{PLURAL:$1|karaktér|karaktér}}.",
49 "prefs-email": "Pilihan surélék",
50 "youremail": "Surélék:",
51 "prefs-setemail": "Asupkeun alamat surélék",
52 "prefs-changeemail": "Ganti atawa pupus alamat surélék",
53 "prefs-help-email": "Surélék sipatna pilihan, tapi diperlukeun pikeun nyetél ulang sandi lamun anjeun poho.",
54 "prefs-help-email-required": "Alamat surélék dibutuhkeun.",
55 "prefs-help-email-others": "Anjeun ogé bisa milih sangkan bisa disuratan ngaliwatan kaca pamaké atawa obrolan tanpa kudu ngedalkeun saha anjeun sabenerna.",
56 "noemailprefs": "Teu aya alamat surélék, fitur di handap moal bisa jalan.",
57 "emailnotauthenticated": "Alamat surélék anjeun can dikonfirmasi.\nMoal aya surélék nu bakal dikirim pikeun fitur-fitur di handap ieu.",
58 "emailconfirmlink": "Konfirmasi alamat surélék anjeun",
59 "prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi surélék:",
60 "emailauthenticated": "Alamat surélék anjeun geus dikonfirmasi $2 tabuh $3.",
61 "allowemail": "Buka berkas pikeun nampa surélék ti nu séjén",
62 "tog-ccmeonemails": "Kirimkeun ogé salinan surélékna ka alamat kuring",
63 "email-mutelist-label": "Larang ieu pamaké ngirim surélék ka kuring:",
64 "tog-enotifwatchlistpages": "Lamun aya kaca atawa berkas anu diawaskeun robah, béjaan ngaliwatan surélék",
65 "tog-enotifusertalkpages": "Mun kaca obrolan kuring robah, béjaan ngaliwatan surélék",
66 "tog-enotifminoredits": "Béjaan ogé (ngaliwatan surélék) lamun aya parobahan leutik dina kaca jeung berkasna",
67 "tog-enotifrevealaddr": "Témbongkeun alamat surélék kuring dina surat émbaran",
68 "prefs-user-pages": "Kaca pamaké",
69 "prefs-rendering": "Pidangan",
70 "prefs-skin": "Kalakop",
71 "skin-preview": "Pramidang",
72 "prefs-common-config": "CSS/JavaScript dipaké pikeun sakabéh kulit:",
73 "prefs-custom-css": "CSS sakahayang",
74 "prefs-custom-js": "JavaScript sakahayang",
75 "prefs-dateformat": "Format titimangsa",
76 "datedefault": "Tanpa préferénsi",
77 "prefs-timeoffset": "Format waktu",
78 "servertime": "Wanci server:",
79 "localtime": "Wanci satempat:",
80 "timezonelegend": "Wewengkon wanci:",
81 "timezoneuseserverdefault": "Paké bawaan wiki ($1)",
82 "timezoneuseoffset": "Lianna (tangtukeun bédana)",
83 "guesstimezone": "Eusian ti panyungsi",
84 "timezoneregion-africa": "Afrika",
85 "timezoneregion-america": "Amérika",
86 "timezoneregion-antarctica": "Antartika",
87 "timezoneregion-arctic": "Arktik",
88 "timezoneregion-asia": "Asia",
89 "timezoneregion-atlantic": "Samudra Atlantik",
90 "timezoneregion-australia": "Australia",
91 "timezoneregion-europe": "Éropah",
92 "timezoneregion-indian": "Samudra Indonésia",
93 "timezoneregion-pacific": "Samudra Pasifik",
94 "prefs-files": "Berkas",
95 "imagemaxsize": "Wates ukuran gambar:<br />''(pikeun kaca déskripsi berkas)''",
96 "thumbsize": "Ukuran miniatur:",
97 "prefs-diffs": "Béda",
98 "tog-diffonly": "Ulah némbongkeun eusi kaca di handapeun béda éditan",
99 "tog-norollbackdiff": "Ulah némbongkeun bébéda sanggeus ngalakonan pamalikan",
100 "prefs-advancedrendering": "Pilihan lengkep",
101 "tog-underline": "Gurat-handapan tutumbu",
102 "underline-default": "Kalakop atawa panyungsi bawaan",
103 "underline-never": "Ulah",
104 "underline-always": "Salawasna",
105 "tog-showhiddencats": "Témbongkeun kategori nyumput",
106 "prefs-editing": "Ukuran kotak téks",
107 "prefs-advancedediting": "Pilihan umum",
108 "tog-editsectiononrightclick": "Fungsikeun ngédit sub-bagean kalawan klik-katuhu dina judul bagéan",
109 "tog-editondblclick": "Édit kaca ku klik ganda",
110 "prefs-editor": "Éditor",
111 "editfont-style": "Gaya tulisan komputer dina kotak éditan:",
112 "editfont-monospace": "Tulisan monospasi",
113 "editfont-sansserif": "Aksara Sans-serif",
114 "editfont-serif": "Aksara Serif",
115 "tog-minordefault": "Tandaan sadaya éditan salaku minor luyu jeung ti dituna",
116 "tog-forceeditsummary": "Mun kotak ringkesan éditan masih kosong, béjaan!",
117 "tog-useeditwarning": "Béjaan kuring lamun ninggalkeun kaca édit anu parobahanana can disimpen",
118 "prefs-preview": "Pratayang",
119 "tog-previewonfirst": "Témbongkeun sawangan nalika mitembeyan ngédit",
120 "tog-previewontop": "Témbongkeun sawangan méméh kotak édit (lain sanggeusna)",
121 "tog-uselivepreview": "Pidangkeun pramudan tanpa muat ulang kaca",
122 "prefs-discussion": "Kaca sawala",
123 "prefs-rc": "Panémbong robahan anyar jeung tukung",
124 "prefs-displayrc": "Pilihan pidangan",
125 "recentchangesdays": "Jumlah poé nu dipidangkeun dina Nu anyar robah:",
126 "recentchangesdays-max": "Panglilana $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}}",
127 "recentchangescount": "Jumlah éditan anu ditémbongkeun ceuk bawaanana:",
128 "prefs-help-recentchangescount": "Ieu ngawengku parobahan anyar, jujutan kaca, jeung log.",
129 "prefs-advancedrc": "Pilihan lengkep",
130 "tog-usenewrc": "Parobahan grup dumasar kaca dina béréndélan anu anyar robah jeung daptar awaseun",
131 "rcfilters-preference-label": "Samunikeun vérsi Anyar Robah nu geus diropéa",
132 "tog-hideminor": "Sumputkeun éditan minor dina anyar robah",
133 "tog-hidecategorization": "Sumputkeun pangkategorian kaca",
134 "tog-hidepatrolled": "Sumputkeun anu geus diroris ti béréndélan nu anyar robah",
135 "tog-newpageshidepatrolled": "Sumputkeun nu geus diroris tina béréndélan kaca anyar",
136 "tog-shownumberswatching": "Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun",
137 "prefs-watchlist": "Daptar awaseun",
138 "prefs-editwatchlist": "Édit daptar awaseun",
139 "prefs-editwatchlist-label": "Ropéa éntri anu aya dina awaseun:",
140 "prefs-editwatchlist-edit": "Tempo jeung pupus judul di daptar awaseun anjeun",
141 "prefs-editwatchlist-raw": "Édit daptar atah awaseun",
142 "prefs-editwatchlist-clear": "Bersihan aawaseun anjeun",
143 "prefs-displaywatchlist": "Pilihan pidangan",
144 "prefs-watchlist-days": "Jumlah poé anu ditémbongkeun dina daptar awaseun:",
145 "prefs-watchlist-days-max": "Panglilana $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}}",
146 "prefs-watchlist-edits": "Jumlah maksimum parobahan nu ditémbongkeun dina daptar awaseun:",
147 "prefs-watchlist-edits-max": "Panglobana: 1000",
148 "prefs-advancedwatchlist": "Pilihan lengkep",
149 "tog-extendwatchlist": "Legaan béréndélan ngarah sakabéh parobahanana kaawaskeun",
150 "tog-watchlisthideminor": "Sumputkeun éditan leutik dina daptar awaseun",
151 "tog-watchlisthidebots": "Sumputkeun éditan bot dina daptar awaseun",
152 "tog-watchlisthideown": "Sumputkeun éditan kuring dina daptar awaseun",
153 "tog-watchlisthideanons": "Sumputkeun éditan pamaké anonim tina daptar awaskeun",
154 "tog-watchlisthideliu": "Sumputkeun éditan pamaké nu asup log tina daptar awaskeun",
155 "tog-watchlistreloadautomatically": "Muat deui daptar awaseun kalawan otomatis nalika hiji saringan dirobah (diperlukeun JavaScript)",
156 "tog-watchlisthidecategorization": "Sumputkeun pangkategorian kaca",
157 "tog-watchlisthidepatrolled": "Sumputkeun éditan nu geus diroris tina daptar awaseun",
158 "tog-watchdefault": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu diédit ku kuring kana daptar awaseun",
159 "tog-watchmoves": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu dipindahkeun ka daptar awaseun",
160 "tog-watchdeletion": "Tambahkeun kaca jeung berkas anu dihapus kana daptar awaseun",
161 "tog-watchcreations": "Tambahkeun kaca-kaca jieunan kuring jeung berkas muatan kuring kana daptar awaseun",
162 "tog-watchuploads": "Tambahkeun berkas anyar nu cik kénéh ku kuring diunjal kana daptar awaseun",
163 "tog-watchrollback": "Tambahkeun kaca anu jujutanana kungsi dibalikkeun kana daptar awaseun",
164 "prefs-tokenwatchlist": "Token",
165 "prefs-watchlist-token": "Token daptar awaseun:",
166 "prefs-searchoptions": "Paluruh",
167 "prefs-advancedsearchoptions": "Pilihan lengkep",
168 "prefs-reset-intro": "Anjeun bisa maké ieu kaca pikeun mulangkeun préferénsi anjeun ka nu baku.\nMun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.",
169 "restoreprefs": "Larapkeun setélan buhun (sakabéh bab)"