31 "preferences": "Tercihler",
32 "prefsnologintext2": "Tercihlerinizi ayarlamak için lütfen oturum açın.",
33 "prefsnologintext2-for-temp-user": "Tercihlerinizi değiştirmek için lütfen bir hesap oluşturun.",
34 "searchprefs": "Tercihleri ara",
35 "searchprefs-noresults": "Sonuç yok",
36 "searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|sonuç}}",
37 "saveprefs": "Kaydet",
38 "tooltip-preferences-save": "Tercihleri kaydet",
39 "savedprefs": "Tercihleriniz kaydedildi.",
40 "prefs-back-title": "Tercihlere dön",
41 "prefs-tabs-navigation-hint": "İpucu: Sekmeler listesindeki sekmeler arasında gezinmek için sağ ve sol ok tuşlarını kullanabilirsiniz.",
42 "prefs-sections-navigation-hint": "İpucu: Seçenek bölümleri arasında gezinmek için Sekme ve Shift + Sekme tuşlarını kullanabilirsiniz.",
43 "prefs-personal": "Kullanıcı bilgileri",
44 "prefs-description-personal": "Nasıl göründüğünüzü, bağlantı kurduğunuzu ve iletişim kurduğunuzu kontrol edin.",
45 "prefs-info": "Temel bilgiler",
46 "username": "{{GENDER:$1|Kullanıcı adı}}:",
47 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Üye}} {{PLURAL:$1|grubu|grupları}}:",
48 "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 tarihine kadar)",
49 "prefs-edits": "Değişiklik sayısı:",
50 "prefs-registration": "Kayıt zamanı:",
51 "yourrealname": "Gerçek isminiz:",
52 "prefs-help-realname": "Gerçek ismi isteğe bağlıdır.\nEğer verirseniz yaptığınız çalışmalara ithafen kullanılabilir.",
53 "yourpassword": "Parola:",
54 "prefs-resetpass": "Parolayı değiştir",
55 "passwordtooshort": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.",
56 "passwordtoolong": "Parolalar {{PLURAL:$1|1 karakterden|$1 karakterden}} uzun olamaz.",
57 "password-substring-username-match": "Parolanız kullanıcı adınızda görünmemelidir.",
58 "password-name-match": "Parolanız kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
59 "password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve parolanın kullanımı yasaklanmıştır.",
60 "passwordincommonlist": "Girilen parola çok sık kullanılan parlanın bir listesidir. Lütfen daha benzersiz bir parola seçin.",
61 "prefs-help-yourpassword": "Hesap kurtarma etkin. Daha fazla ayar için $1 bakın.",
62 "tog-prefershttps": "Oturum açıkken her zaman güvenli bir bağlantı kullan",
63 "prefs-help-prefershttps": "Bu tercih bir sonraki girişinizde etkili olacaktır.",
64 "prefs-user-downloaddata-label": "Hesap verilerine erişin:",
65 "prefs-user-downloaddata-info": "Bu projedeki hesap verilerim",
66 "prefs-user-restoreprefs-label": "Ayarları sıfırla:",
67 "prefs-user-restoreprefs-info": "Tüm varsayılan tercihleri geri yükle (tüm bölümlerde)",
68 "prefs-i18n": "Uluslararasılaştırma",
69 "yourlanguage": "Dil:",
70 "yourgender": "Cinsiyet?",
71 "gender-notknown": "Bilinmiyor",
72 "gender-unknown": "-",
73 "gender-female": "Kadın",
74 "gender-male": "Erkek",
75 "prefs-help-gender": "Bu tercih ayarı isteğe bağlıdır.\nYazılımda söz değerlerinin başlarında bulunan cinsiyete uygun gramerler için kullanılır.\nBu bilgiler herkes tarafından görülebilir.",
76 "yourvariant": "İçerik dili türevi:",
77 "prefs-help-variant": "Bu vikinin içeriğini görüntülemek için tercih ettiğiniz varyant veya ortografi.",
78 "prefs-signature": "İmza",
79 "tog-oldsig": "Mevcut imzanız:",
80 "yournick": "Yeni imza:",
81 "tog-fancysig": "İmzayı vikimetin olarak (kullanıcı sayfanıza otomatik bağlantı olmadan) işle",
82 "prefs-help-signature": "Tartışma sayfalarındaki yorumlar \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ile imzalanmalıdır, bu imzanıza ve zaman damgasına dönüştürülür.",
83 "prefs-signature-invalid-warning": "İmzanız bazı araçlarda sorunlara neden olabilir.",
84 "prefs-signature-invalid-new": "Mevcut imzanız geçersiz. Yine de kullanabilmenize rağmen, düzeltene kadar değiştiremezsiniz.",
85 "prefs-signature-invalid-disallow": "Mevcut imzanız geçersiz. Düzeltinceye kadar, yorumlarınızı imzalarken varsayılan imza kullanılır.",
86 "prefs-signature-highlight-error": "Hata konumunu göster",
87 "prefs-signature-error-details": "Daha fazla bilgi",
88 "badsig": "Geçersiz ham imza.\nHTML etiketlerini kontrol edin.",
89 "badsiglength": "İmzanız çok uzun.\n$1 karakterden fazla uzun olmamalıdır.",
90 "badsigsubst": "İmzanız iç içe geçmiş eğiştirme içeriyor (ör. <code>subst:</code> veya <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
91 "badsightml": "İmzanız geçersiz veya kullanımdan kaldırılmış HTML sözdizimi içeriyor:",
92 "badsiglinks": "İmzanız, kullanıcı sayfanıza, tartışma sayfanıza veya bu vikiye yapılan katkılara bir bağlantı içermelidir. Lütfen ekleyin, örneğin: <code>$1</code>.",
93 "badsiglinebreak": "İmzanız tek satır vikimetinden oluşmalıdır.",
94 "prefs-email": "E-posta seçenekleri",
95 "youremail": "E-posta:",
96 "prefs-setemail": "Bir e-posta adresini ayarlayın",
97 "prefs-changeemail": "E-posta adresini değiştir veya kaldır",
98 "prefs-help-email": "E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak parolanızı unutmanız durumunda parola sıfırlamak için gerekecektir.",
99 "prefs-help-email-required": "E-posta adresi gereklidir.",
100 "prefs-help-email-others": "Ayrıca, kullanıcı veya konuşma sayfanızdaki bir bağlantı aracılığıyla başkalarının sizinle e-posta yoluyla iletişim kurmasına izin vermeyi de seçebilirsiniz.\nDiğer kullanıcılar sizinle iletişim kurduğunda e-posta adresiniz açıklanmaz.",
101 "tog-requireemail": "Parola sıfırlama e-postalarını yalnızca hem e-posta adresi hem de kullanıcı adı sağlandığında gönderin.",
102 "prefs-help-requireemail": "Bu gizliliği artırır ve istenmeyen e-postaların engellenmesine yardımcı olur.",
103 "noemailprefs": "Bu özelliklerin çalışması için bir e-posta adresi belirtiniz.",
104 "emailnotauthenticated": "E-posta adresiniz henüz onaylanmadı.\nAşağıdaki işlevlerin hiçbiri için e-posta gönderilmeyecektir.",
105 "emailconfirmlink": "E-posta adresinizi doğrulayın",
106 "prefs-emailconfirm-label": "E-posta doğrulaması:",
107 "emailauthenticated": "E-posta adresiniz $2 $3 tarihinde onaylandı.",
108 "allowemail": "Diğer kullanıcıların bana e-posta gönderebilmesine izin ver",
109 "email-allow-new-users-label": "Yeni kullanıcılardan e-postalara izin ver",
110 "tog-ccmeonemails": "Diğer kullanıcıya gönderdiğim e-postanın bir kopyasını bana gönder",
111 "email-mutelist-label": "Şu kullanıcıların bana e-posta göndermesine izin verme:",
112 "tog-enotifwatchlistpages": "İzleme listemdeki bir sayfa veya dosya değiştirilirse bana e-posta gönder",
113 "tog-enotifusertalkpages": "Kullanıcı mesaj sayfamda değişiklik olduğunda bana e-posta gönder",
114 "tog-enotifminoredits": "Sayfalardaki ve dosyalardaki küçük düzenlemelerde de bana e-posta gönder",
115 "tog-enotifrevealaddr": "Bildirim e-postalarında e-posta adresimi açıkça göster",
116 "prefs-user-pages": "Kullanıcı sayfaları",
117 "prefs-rendering": "Görünüm",
118 "prefs-description-rendering": "Görünüm, boyut ve okuma seçeneklerini yapılandırın.",
119 "prefs-skin": "Görünüm",
120 "skin-preview": "Önizleme",
121 "prefs-common-config": "Tüm temalar için paylaşılan CSS/JavaScript:",
122 "prefs-custom-css": "Özel CSS",
123 "prefs-custom-js": "Özel JavaScript",
124 "prefs-custom-cssjs-safemode": "Güvenli kip etkinleştirildiğinden özel CSS/JavaScript şu anda kullanılamıyor. Özel CSS/JavaScript kullanmak için lütfen [[#mw-input-wpforcesafemode|güvenli kipi devre dışı bırakın]].",
125 "prefs-skin-prefs": "Görünüm tercihleri",
126 "prefs-skin-responsive": "Duyarlı modu etkinleştir",
127 "prefs-help-skin-responsive": "Mobilde, yerleşimi ekran boyutuna uyarlayın.",
128 "prefs-dateformat": "Tarih biçimi",
129 "datedefault": "Tercih yok",
130 "prefs-timeoffset": "Saat farkı",
131 "servertime": "Sunucu saati:",
132 "localtime": "Yerel saat:",
133 "timezonelegend": "Zaman dilimi:",
134 "timezoneuseserverdefault": "Viki varsayılanını kullanın ($1)",
135 "timezoneuseoffset": "Diğer (UTC'den zaman farkı)",
136 "timezone-useoffset-placeholder": "Örnek değerler: \"-07:00\" veya \"01:00\"",
137 "timezone-invalid": "Geçersiz saat dilimi veya saat farkı.",
138 "guesstimezone": "Tarayıcınız sizin yerinize doldursun",
139 "timezoneregion-africa": "Afrika",
140 "timezoneregion-america": "Amerika",
141 "timezoneregion-antarctica": "Antartika",
142 "timezoneregion-arctic": "Arktik",
143 "timezoneregion-asia": "Asya",
144 "timezoneregion-atlantic": "Atlantik Okyanusu",
145 "timezoneregion-australia": "Avustralya",
146 "timezoneregion-europe": "Avrupa",
147 "timezoneregion-indian": "Hint Okyanusu",
148 "timezoneregion-pacific": "Pasifik Okyanusu",
149 "prefs-files": "Dosyalar",
150 "imagemaxsize": "Dosya açıklama sayfalarındaki resim boyutu sınırı:",
151 "thumbsize": "Küçük resim boyutu:",
152 "prefs-diffs": "Farklar",
153 "tog-diffonly": "Farkların altında sayfa içeriğini gösterme",
154 "tog-norollbackdiff": "Eski hâline getirdikten sonra farkı gösterme",
155 "prefs-advancedrendering": "Gelişmiş seçenekler",
156 "tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
157 "underline-default": "Görünüm ya da tarayıcı varsayılanı",
158 "underline-never": "Asla",
159 "underline-always": "Her zaman",
160 "tog-showhiddencats": "Gizli kategorileri göster",
161 "tog-showrollbackconfirmation": "Geri döndür bağlantısına tıklanınca bir onay istemi göster",
162 "tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Güvenli kipi]] her zaman etkinleştir",
163 "prefs-help-forcesafemode": "Vikideki betikleri ve biçem sayfalarını devre dışı bırakın.",
164 "prefs-editing": "Sayfa yazma alanı",
165 "prefs-description-editing": "Değişiklikleri nasıl yapacağınızı, izleyeceğinizi ve inceleyeceğinizi özelleştirin.",
166 "prefs-advancedediting": "Genel seçenekler",
167 "tog-editsectiononrightclick": "Bölüm başlıklarına sağ tıklayarak bölüm düzenlemeyi etkinleştir",
168 "tog-editondblclick": "Çift tıklandığında sayfaları düzenle",
169 "prefs-editor": "Editör",
170 "editfont-style": "Düzenleme alanının yazı tipi biçemi:",
171 "editfont-monospace": "Sabit aralıklı yazı tipi",
172 "editfont-sansserif": "Sans-serif yazı tipi",
173 "editfont-serif": "Serif yazı tipi",
174 "tog-minordefault": "Tüm değişiklikleri varsayılan olarak küçük değişiklik olarak işaretle",
175 "tog-forceeditsummary": "Boş bir değişiklik özeti girdiğimde veya sadece varsayılan geri alma özetlerinden biri giriliyse ikaz et",
176 "tog-editrecovery": "[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] özelliğini etkinleştir",
177 "tog-editrecovery-help": "[$1 Projenin tartışma sayfasında] geri bildirimde bulunabilirsiniz.",
178 "tog-useeditwarning": "Bir değişiklik sayfasından değişiklikleri kaydetmeden ayrılırken beni uyar",
179 "prefs-preview": "Önizleme",
180 "tog-previewonfirst": "Düzenlemeye başlarken önizlemeyi göster",
181 "tog-previewontop": "Önizlemeyi düzenleme kutusunun yukarısında göster",
182 "tog-uselivepreview": "Önizlemeyi sayfayı yeniden yüklemeden göster",
183 "prefs-discussion": "Tartışma sayfaları",
184 "prefs-developertools": "Geliştirici araçları",
185 "prefs-rc": "Son değişiklikler",
186 "prefs-description-rc": "Son değişiklikler beslemesini özelleştirin.",
187 "prefs-displayrc": "Görüntüleme seçenekleri",
188 "recentchangesdays": "Son değişikliklerde gösterilecek günler:",
189 "recentchangesdays-max": "(en fazla $1 gün)",
190 "recentchangescount": "Son değişikliklerde, sayfa geçmişlerinde ve günlüklerde varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı:",
191 "prefs-help-recentchangescount": "Azami sayı: 1000",
192 "prefs-advancedrc": "Gelişmiş seçenekler",
193 "tog-usenewrc": "Son değişiklikler ve izleme listesindeki değişiklikleri sayfalara göre gruplandır",
194 "rcfilters-preference-label": "JavaScript olmayan bir arayüz kullanın",
195 "rcfilters-preference-help": "Filtrelenmiş arama veya vurgulama işlevi olmadan [[{{#special:RecentChanges}}|son değişiklikler]] ve [[{{#special:RecentChangesLinked}}|ilgili değişiklikler]] yükler.",
196 "prefs-changesrc": "Gösterilen değişiklikler",
197 "tog-hideminor": "Küçük değişiklikleri son değişikliklerde gizle",
198 "tog-hidecategorization": "Sayfa sınıflandırmasını gizle",
199 "tog-hidepatrolled": "Görülmüş düzenlemeleri son değişiklikler sayfasında gizle",
200 "tog-newpageshidepatrolled": "Yeni sayfalar listesinden görülmüş sayfaları gizle",
201 "tog-shownumberswatching": "İzleyen kullanıcı sayısını göster",
202 "prefs-watchlist": "İzleme listesi",
203 "prefs-description-watchlist": "İzlediğiniz sayfaların listesini yönetin ve kişiselleştirin.",
204 "prefs-editwatchlist": "İzleme listesini değiştir",
205 "prefs-editwatchlist-label": "İzleme listenizdeki girişleri düzenleyin:",
206 "prefs-editwatchlist-edit": "İzleme listenizdeki başlıkları görüntüleyin ve düzenleyin",
207 "prefs-editwatchlist-raw": "Ham izleme listesini değiştir",
208 "prefs-editwatchlist-clear": "İzleme listenizi temizleyin",
209 "prefs-displaywatchlist": "Görüntüleme seçenekleri",
210 "prefs-watchlist-days": "İzleme listesinde görüntülenecek gün sayısı:",
211 "prefs-watchlist-days-max": "En fazla $1 gün",
212 "prefs-watchlist-edits": "İzleme listesinde gösterilecek en fazla değişiklik sayısı:",
213 "prefs-watchlist-edits-max": "En fazla sayı: 1000",
214 "prefs-advancedwatchlist": "Gelişmiş seçenekler",
215 "tog-extendwatchlist": "İzleme listesini sadece en son değil, tüm değişiklikleri gösterecek şekilde genişlet",
216 "tog-watchlistunwatchlinks": "Değişiklik içeren izleme sayfalarına doğrudan izle/izleme işareti ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ekle (Geçiş işlevi için JavaScript gereklidir)",
217 "rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript olmayan bir arayüz kullanın",
218 "rcfilters-watchlist-preference-help": "Filtre arama veya vurgulama işlevi olmadan [[{{#special:Watchlist}}|izleme listesi]] yükler.",
219 "prefs-changeswatchlist": "Gösterilen değişiklikler",
220 "tog-watchlisthideminor": "Küçük düzenlemeleri izleme listesinde gizle",
221 "tog-watchlisthidebots": "Bot düzenlemelerini izleme listesinde gizle",
222 "tog-watchlisthideown": "Kendi düzenlemelerimi izleme listesinde gizle",
223 "tog-watchlisthideanons": "Anonim kullanıcıların değişikliklerini izleme listesinde gizle",
224 "tog-watchlisthideliu": "Oturum açmış kullanıcıların değişikliklerini izleme listesinde gizle",
225 "tog-watchlistreloadautomatically": "Her süzgeç değişikliği olduğunda izleme listesini otomatik olarak yeniden yükle (JavaScript gerekir)",
226 "tog-watchlisthidecategorization": "Sayfa kategorilendirmesini gizle",
227 "tog-watchlisthidepatrolled": "Devriyenin onayladığı değişiklikleri izleme listesinde gizle",
228 "prefs-pageswatchlist": "İzlenen sayfalar",
229 "tog-watchdefault": "Düzenlediğim sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
230 "tog-watchmoves": "Taşıdığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
231 "tog-watchdeletion": "Sildiğim sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
232 "tog-watchcreations": "Oluşturduğum sayfaları ve yüklediğim dosyaları izleme listeme ekle",
233 "tog-watchuploads": "Yüklediğim yeni dosyaları izleme listeme ekle",
234 "tog-watchrollback": "Eski hâline getirdiğim sayfaları izleme listeme ekle",
235 "prefs-tokenwatchlist": "Anahtar",
236 "prefs-watchlist-token": "İzleme listesi anahtarı:",
237 "prefs-watchlist-managetokens": "Anahtarları yönet",
238 "prefs-help-tokenmanagement": "Hesabınızın izleme listenizdeki web akışına erişebilecek gizli anahtarını görebilir ve sıfırlayabilirsiniz. Anahtarı bilen herkes izleme listenizi okuyabilecek, bu yüzden paylaşmayın.",
239 "prefs-searchoptions": "Arama",
240 "prefs-description-searchoptions": "Otomatik tamamlamanın ve sonuçların nasıl çalıştığını seçin.",
241 "prefs-searchmisc": "Genel",
242 "searchlimit-label": "Her sayfada gösterilecek arama sonuçlarının sayısı:",
243 "searchlimit-help": "En fazla sayı: $1",
244 "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Masaüstünde küçük resimleri Special:Search sayfasında göster",
245 "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "{{#special:search}} sayfasındaki $1 {{PLURAL:$2|ad alanı}} sonucunun küçük resimlerini görüntüler",
246 "prefs-advancedsearchoptions": "Gelişmiş seçenekler",
247 "prefs-reset-intro": "Bu sayfayı tercihlerinizi site varsayılanına döndürmek için kullanabilirsiniz.\nBu geri alınamaz.",
248 "prefs-reset-confirm": "Evet, tercihlerimi sıfırlamak istiyorum.",
249 "restoreprefs": "Tüm varsayılan ayarları geri yükle"