| blob | 45605dc262bc002564813a8ea85422366ef8fcdd |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Alunardon90",
5 "Candalua",
6 "Conky77",
7 "Cusolotto",
8 "Fierodelveneto",
9 "GatoSelvadego",
10 "Malafaya",
11 "McDutchie",
12 "Nick1915",
13 "Vajotwo"
14 ]
15 },
16 "preferences": "Prefarense",
17 "prefsnologintext2": "Par canbiar łe to prefarese a ze nesesàrio logarse o notarse a ła Wiki.",
18 "saveprefs": "Salva le preferense",
19 "tooltip-preferences-save": "Salve le preferense",
20 "savedprefs": "Le to preferense łe xè stà salvae.",
21 "prefs-personal": "Profiło utente",
22 "prefs-info": "Informasion de baxe",
23 "username": "{{GENDER:$1|Nome utente}}:",
24 "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Menbro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de i grupi}}:",
25 "prefs-edits": "Nùmaro de modìfeghe:",
26 "prefs-registration": "Data de notasion:",
27 "yourrealname": "El to vero nome:",
28 "prefs-help-realname": "El vero nome no el xé obligatorio.\nSe dato, el połe esare doparà par darve ła paternità del łavoro che fè.",
29 "yourpassword": "Ciave:",
30 "prefs-resetpass": "Cànbia ciave",
31 "passwordtooshort": "Łe password e ga da contegnere almanco {{PLURAL:$1|1 caratere|$1 carateri}}.",
32 "passwordtoolong": "Ła ciave no ła połe tegnere pì de {{PLURAL:$1|1 caratare|$1 caratari}}.",
33 "password-substring-username-match": "Ła to ciave no ła ga da esarghe in tel nome utente",
34 "password-name-match": "Ła ciave ła ga da esare difarente dal nome utente.",
35 "password-login-forbidden": "Sto nome utente e/o ciave i xé stai proibìi",
36 "passwordincommonlist": "La ciave scrivesta ła xé in te ła lista de łe ciave pì doparae. \nTe se prega de métarghine una pì conplicada",
37 "prefs-help-yourpassword": "Xe abiƚità la modaƚità de recupero account. Varda $1 par pì impostasioni.",
38 "tog-prefershttps": "Utilixa senpre na conesion sicura cuqndo te entre",
39 "prefs-i18n": "Internasionałixasion",
40 "yourlanguage": "Lengua:",
41 "yourgender": "Come podemo rifarirse a ti?",
42 "gender-notknown": "No binario",
43 "gender-unknown": "In tel nominarte, co xé posibiłe, el software el dopararà espresion neutre in tei confronti del to xenero sesuałe.",
44 "gender-female": "Ła xé rejistrada so {{SITENAME}}",
45 "gender-male": "El xé rejistrà so {{SITENAME}}",
46 "prefs-help-gender": "L'inpostasion de sta prefarensa ła xé opsionałe.\nEl software el dopara sto vałore par parlarte e nominarte a chełi altri\ndoparando el xenero gramadegałe pì justo.\nSta informasion ła sarà publega.",
47 "yourvariant": "Variante de ła lengua:",
48 "prefs-help-variant": "La variante o grafia in cui te preferisi che te vegna mostrade łe pajine de wiki.",
49 "prefs-signature": "Firma",
50 "tog-oldsig": "La to firma:",
51 "yournick": "Firma:",
52 "tog-fancysig": "Tratar ła firma cofà Wikitesto (sensa cołigamento automadego)",
53 "prefs-help-signature": "Co se scrive in te łe pàjine de discusion, se gà senpre da firmar scrivendo \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", che el vegnarà convertìo in te ła pròpia firma seguìa da data e ora.",
54 "badsig": "Erór ne ła firma non standard, verifica i tag HTML.",
55 "badsiglength": "La to firma la xe massa longa.\nLa gà da verghe al massimo $1 {{PLURAL:$1|caràtere|caràteri}}.",
56 "prefs-email": "Prefarense e-mail",
57 "youremail": "La to e-mail",
58 "prefs-setemail": "Inposta un indiriso de posta ełetronega",
59 "prefs-changeemail": "Canbia o rimovi indiriso de posta eƚetronega",
60 "prefs-help-email": "No el xé obligatòrio ła speçifegasion del pròpio inderiso e-mail, ma el te permete de riçevare ła ciave in tel caxo ła vegnese desmentegada",
61 "prefs-help-email-required": "Xe richiesto l'indirizo e-mail.",
62 "prefs-help-email-others": "In pì te pol anca farte scrìvar da altri tramite ƚa to pàgina personaƚe o ƚa pàgina de discusion.\nCo qualcheduni te scrivarà, no'l vedarà mìa el to indiriso.",
63 "tog-requireemail": "Envia mail par ła reinpostasion de ła ciave soło co xé stai dati sia el indiriso mail che el nome utente",
64 "noemailprefs": "Speçifega on indiriso e-mail par abiłitare ste carateristeghe",
65 "emailnotauthenticated": "El to indirizo email no'l xè gnancora stà autenticà. Nisuna email ƚe vegnarà mandà par ƚe funsioni che ƚe segue.",
66 "emailconfirmlink": "Conferma el to indirizo de e-mail",
67 "prefs-emailconfirm-label": "Conferma de l'e-mail:",
68 "emailauthenticated": "El to indirisso de email el xe stà autenticà so $2 el $3.",
69 "allowemail": "Consenti a altri utenti de mandarme mail",
70 "email-allow-new-users-label": "Consenti mail da novi utenti",
71 "tog-ccmeonemails": "Inviame na copia dei mesaji spedii a chełi altri utenti",
72 "email-mutelist-label": "Inpedisi a sti utenti de mandarme mail",
73 "tog-enotifwatchlistpages": "Segnałame via e-mail co vien canbià na pàjina o un file che tegno in te łe \"pàjine tegnue d'ocio\"",
74 "tog-enotifusertalkpages": "Avìseme par e-mail se i scrive su ƚa me pàgina de discusion",
75 "tog-enotifminoredits": "Avìxame par e-mail anca par i canbiamenti picenini de pàjine e file",
76 "tog-enotifrevealaddr": "Fà védar el me indirisso e-mail in tei messagi de aviso",
77 "prefs-user-pages": "Pàgine utente",
78 "prefs-rendering": "Siera de ła gràfega",
79 "prefs-skin": "Tema",
80 "skin-preview": "Anteprima",
81 "prefs-common-config": "CSS/JS condiviso par tute ƚe skin:",
82 "prefs-custom-css": "CSS personalixà",
83 "prefs-custom-js": "JavaScript personalixà",
84 "prefs-skin-prefs": "Prefarense sol tema",
85 "prefs-dateformat": "Forma de ła data",
86 "datedefault": "Nissuna preferensa",
87 "prefs-timeoffset": "Ore de difarensa",
88 "servertime": "Ora del server:",
89 "localtime": "Ora locale:",
90 "timezonelegend": "Fuso orario:",
91 "timezoneuseserverdefault": "Dopara el orario predefinìo de wiki ($1)",
92 "timezoneuseoffset": "Altro (difarensa oraria da UTC)",
93 "guesstimezone": "Dòpara l'ora del to browser",
94 "timezoneregion-africa": "Africa",
95 "timezoneregion-america": "Merica",
96 "timezoneregion-antarctica": "Antartide",
97 "timezoneregion-arctic": "Artide",
98 "timezoneregion-asia": "Asia",
99 "timezoneregion-atlantic": "Oceano Atlantico",
100 "timezoneregion-australia": "Australia",
101 "timezoneregion-europe": "Europa",
102 "timezoneregion-indian": "Oceano Indian",
103 "timezoneregion-pacific": "Oceano Pacifico",
104 "prefs-files": "File",
105 "imagemaxsize": "Dimension massima de le imagini:<br />''(su le relative pagine de descrizion)''",
106 "thumbsize": "Grandeza de le miniature:",
107 "prefs-diffs": "Difarense",
108 "tog-diffonly": "No visuaƚisar el contenudo de ƚa pàgina dopo el confronto tra version",
109 "tog-norollbackdiff": "No mostrare el confronto tra version dopo aver efetuà el rollback",
110 "prefs-advancedrendering": "Prefarense avansae",
111 "tog-underline": "Sotołinea i lingambi:",
112 "underline-default": "Mantien łe inpostasion del browser o de ła skin",
113 "underline-never": "Mai",
114 "underline-always": "Senpre",
115 "tog-showhiddencats": "Mostra łe categorie sconte",
116 "tog-showrollbackconfirmation": "Mostra na domanda de conferma co se schiça so on link de rollback",
117 "prefs-editing": "Canbiamento",
118 "prefs-advancedediting": "Opsion xenerałi",
119 "tog-editsectiononrightclick": "Modifega de ƚe sesion co clic dreto so'l tìtoƚo",
120 "tog-editondblclick": "Modifega de ƚe pàgine co dopio clic",
121 "prefs-editor": "Contributor",
122 "editfont-style": "Stiłe font de l'area de modifega:",
123 "editfont-monospace": "Font monospasio",
124 "editfont-sansserif": "Font sans-serif",
125 "editfont-serif": "Font serif",
126 "tog-minordefault": "Segna ogni canbiamento come picenin (solo come predefinìo)",
127 "tog-forceeditsummary": "Chiedi conferma se 'l ojeto de ƚa modifega el xe vodo",
128 "tog-useeditwarning": "Dime se son drio lasare na pàgina de modifica sensa averƚa salvà",
129 "prefs-preview": "Anteprima",
130 "tog-previewonfirst": "Mostra l'anteprima par ła prima modifega",
131 "tog-previewontop": "Mostra l'anteprima sora ła caseła de modifega e no soto",
132 "tog-uselivepreview": "Varda anteprima sensa ricargar ƚa pàgina",
133 "prefs-rc": "Ùltime modifeghe",
134 "prefs-displayrc": "Prefarense de vixuałixasion",
135 "recentchangesdays": "Nùmaro de dì da mostrar inte łe modifeghe in ùltima:",
136 "recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|dì}} masimo)",
137 "recentchangescount": "Numaro de modifeghe da mostrar in te łe ultime modifeghe, istoreghi e rejistri, par inpostasion predefinìa:",
138 "prefs-help-recentchangescount": "Numaro pì grando: 1000",
139 "prefs-advancedrc": "Prefarense avansade",
140 "tog-usenewrc": "Ingrupa łe modifeghe par pajina in tei '''canbiamenti in ultima''' e in te ƚe '''pajine tegnùe d'òcio'''.",
141 "rcfilters-preference-label": "Dòpara l'intermuxo sensa JavaScript",
142 "rcfilters-preference-help": "Car4ga łe ùltime modìfeghe sensa filtri de riserca o funsionałità de rexalto",
143 "prefs-changesrc": "Modìfeghe mostrae",
144 "tog-hideminor": "Scondi i canbiamenti picenini in tei \"Canbiamenti in ultima\"",
145 "tog-hidecategorization": "Scondi ƚe categorixasion de ƚa pàjina",
146 "tog-hidepatrolled": "Scondi i canbiamenti verifegai in tei \"Canbiamenti in ultima\"",
147 "tog-newpageshidepatrolled": "Scondi ƚe pàjine verifegae da ła łista de łe pàjine pì in ùltima",
148 "tog-shownumberswatching": "Mostra el nùmaro de utenti che i ga ƚa pàgina en oservasion",
149 "prefs-watchlist": "Pajine tegnue d'ocio",
150 "prefs-editwatchlist-label": "Cànbia łe to pàjine tegnue d'òcio:",
151 "prefs-editwatchlist-edit": "Vixuałixa e cava tìtułi inte łe to pàjine tegnue d'òcio",
152 "prefs-editwatchlist-raw": "Canbia ła lista in forma testo",
153 "prefs-editwatchlist-clear": "Svoda łe to pàjine tegnue d'òcio",
154 "prefs-displaywatchlist": "Opsion de vixuałixasion",
155 "prefs-watchlist-days": "Nùmaro de giòrni da far védar nei osservati speciali:",
156 "prefs-watchlist-days-max": "Masimo $1 {{PLURAL:$1|xorno|xorni}}",
157 "prefs-watchlist-edits": "Nùmaro masimo de modìfeghe da far védare ne i oservà speciaƚi:",
158 "prefs-watchlist-edits-max": "Numaro massimo: 1000",
159 "prefs-advancedwatchlist": "Prefarense avansae",
160 "tog-extendwatchlist": "Mostra tute łe modifeghe a i oservai spesałi, no soło l'ultima",
161 "tog-watchlistunwatchlinks": "Xonta marcadori direti ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) par seguir/no seguir łe modifeghe a łe pajine (domanda JavaScript par doparar sta funsion)",
162 "rcfilters-watchlist-preference-label": "Dòpara l'intermuxo sensa JavaScript",
163 "prefs-changeswatchlist": "Modìfeghe mostrae",
164 "tog-watchlisthideminor": "Scondi łe modifeghe picenine ne i oservai spesałi",
165 "tog-watchlisthidebots": "Scondi łe modifeghe de i bot ne i oservai spesałi",
166 "tog-watchlisthideown": "Scondi łe me modifeghe ne i oservai spesałi",
167 "tog-watchlisthideanons": "Scondi łe modifeghe de i utenti anonimi ne i oservai spesałi",
168 "tog-watchlisthideliu": "Scondi łe modifeghe de i utenti rejistrà ne i oservai spesałi",
169 "tog-watchlistreloadautomatically": "Ricarga en automatico l'elenco dei vardatori speciali ogni olta che se modifica en filtro (serve JavaScript)",
170 "tog-watchlisthidecategorization": "Scondi ƚe categorixasion de ƚa pàjina",
171 "tog-watchlisthidepatrolled": "Scondi łe modifeghe verifegae ne i oservai spesałi",
172 "tog-watchdefault": "Xonta ƚe pàgine e i file modifegai a ƚe tegnùe d'òcio",
173 "tog-watchmoves": "Xonta ƚe pàgine e i file spostai a ƚe tegnùe d'òcio",
174 "tog-watchdeletion": "Xonta ƚe pàgine e i file scanseƚà a ƚe tegnùe d'òcio",
175 "tog-watchcreations": "Xonta ƚe pàgine creà e i file cargà a ƚe tegnùe d'òcio",
176 "tog-watchuploads": "Xonta en novo file che cargo a i oservatori speciali",
177 "tog-watchrollback": "Xonta a i vardatori speciali le pagine ndo go fato na modifica su na mia watchlist",
178 "prefs-tokenwatchlist": "Jeton",
179 "prefs-watchlist-token": "Segnal par ƚe pàgine tegnùe d'òcio:",
180 "prefs-watchlist-managetokens": "Xestiona jetoni",
181 "prefs-help-tokenmanagement": "Te podarè védare e canbiar ła to ciave segreta par ła to utensa co ła cual te połi ndar drento al feed web de łe to <strong>pàjine tegnue d'òcio</strong>. Chichesipia che el conosa ła ciave, el sarà bon de łéxare łe to pàjine tegnue d'òcio, de conseguensa no sta spartirla a nisuni.",
182 "prefs-searchoptions": "Riserca",
183 "prefs-advancedsearchoptions": "Prefarense avansade",
184 "prefs-reset-intro": "Se połe doparar sta pajina par reinpostar łe propie prefarense a chełe predefinie dal sito.\nL'operasion dopo no ła podarà esare desfada.",
185 "restoreprefs": "Ripristina le inpostasion predefinìe"
186 }