languages/i18n/preferences/wa.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Lucyin",
   5                         "Reptilien.19831209BE1",
   6                         "Srtxg"
   7                 ]
   8         },
   9         "preferences": "Preferinces",
  10         "saveprefs": "Schaper les preferinces",
  11         "savedprefs": "Vos preferinces ont stî schapêyes.",
  12         "prefs-personal": "Dinêyes da vosse",
  13         "prefs-info": "Infôrmåcion d' båze",
  14         "username": "{{GENDER:$1|No d' uzeu|No d' uzeuse}} :",
  15         "prefs-memberingroups": "Mimbe {{PLURAL:$1|do groupe|des groupes}}:",
  16         "prefs-edits": "Nombe di candjmints:",
  17         "prefs-registration": "Date d' edjîstraedje:",
  18         "yourrealname": "Li vraiy no da vosse:",
  19         "prefs-help-realname": "Li vraiy no da vosse (opcionel): si vos tchoezixhoz del diner i serè-st eployî po les contribouwaedjes da vosse.",
  20         "yourpassword": "Vosse sicret",
  21         "prefs-resetpass": "Candjî l’&nbsp;sicret",
  22         "passwordtooshort": "Li scret doet esse di pol moens {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.",
  23         "passwordtoolong": "Les screts n' polèt nén aveur pus di {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.",
  24         "tog-prefershttps": "Todi eployî on seur raloyaedje cwand dji so elodjî",
  25         "prefs-i18n": "Eternåcionålijhaedje",
  26         "yourlanguage": "Lingaedje po l' eterface",
  27         "yourgender": "Seke:",
  28         "gender-unknown": "Nén dné",
  29         "gender-female": "Ele candje des pådjes do wiki",
  30         "gender-male": "I candje des pådjes do wiki",
  31         "prefs-help-gender": "Seke (opcionel): eployî po-z acoirder l' djinre di sacwants messaedjes di l' eterface.\nCiste infôrmacion serè publike po tertos.",
  32         "yourvariant": "Variante di lingaedje pol contnou:",
  33         "prefs-help-variant": "Li variante ou ortografeye ki vos avoz ptchî po håyner li contnou des pådjes so ç' wiki ci.",
  34         "prefs-signature": "Sinateure",
  35         "tog-oldsig": "Siné pol moumint :",
  36         "yournick": "Novele sinateure:",
  37         "tog-fancysig": "Sinateure avou do tecse wiki (sins loyén otomatike)",
  38         "prefs-help-signature": "Les comintaires so les pådjes di copene divrént esse sinés avou «<nowiki>~~~~</nowiki>» (dj' ô bén, 4 wachletes), çou ki srè candjî otomaticmint a vosse sinateure eyet li date et l' eure.",
  39         "badsig": "Sinateure brute nén valide.\nVerifyîz les etiketes HTML.",
  40         "badsiglength": "Vosse sinateure est pår trop longowe.\nRacourtixhoz l' a moens di $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.",
  41         "prefs-email": "Tchuzes d' emilaedje",
  42         "youremail": "Vost emile:",
  43         "prefs-setemail": "Diner ene adresse emile",
  44         "prefs-changeemail": "Candjî l' emile",
  45         "prefs-help-email": "Emile (opcionel): permete di rçure des emiles ki ds ôtes uzeus vos polèt evoyî a pårti del pådje d' uzeu da vosse, sins ki voste adresse emile ni soeye håynêye.",
  46         "prefs-help-email-required": "I fåt dner ene adresse emile.",
  47         "prefs-help-email-others": "Vos ploz eto tchoezi k' les ôtes vos emilexhe a pårti d' on loyén sol pådje di copene da vosse. Voste adresse emile n' est nén veyowe cwand des ôtes uzeus vos scrijhèt.",
  48         "noemailprefs": "Dinez ene adresse emile po ces fonccions si mete en alaedje.",
  49         "emailnotauthenticated": "Voste adresse emile n' a nén co stî acertinêye. Nol emile ni serè-st evoyî po les fonccions shuvantes.",
  50         "emailconfirmlink": "Acertinaedje di voste adresse emile",
  51         "prefs-emailconfirm-label": "Acertinaedje di l' emile:",
  52         "emailauthenticated": "Voste adresse emile a stî acertinêye li $2 a $3.",
  53         "allowemail": "Permete di rçure des emiles d' ôtes uzeus",
  54         "tog-ccmeonemails": "M' evoyî ene copeye des emiles ki dj' evoye ås ôtes",
  55         "tog-enotifwatchlistpages": "M' emiler cwand ene pådje u on fitchî d' èm djivêye des shuvous candje",
  56         "tog-enotifusertalkpages": "M' emiler cwand m' pådje di copene da minne candje",
  57         "tog-enotifminoredits": "M' emiler eto po les ptits candjmints des pådjes u des fitchîs",
  58         "tog-enotifrevealaddr": "Mostrer mi adresse emile dins les emiles di notifiaedje",
  59         "prefs-user-pages": "Pådjes des uzeus",
  60         "prefs-rendering": "Rivnance",
  61         "prefs-skin": "Pea",
  62         "skin-preview": "vey divant",
  63         "prefs-common-config": "CSS/JavaScript pårtaedjî po totes les peas:",
  64         "prefs-custom-css": "CSS a vosse môde",
  65         "prefs-custom-js": "JavaScript a vosse môde",
  66         "prefs-dateformat": "Cogne del date",
  67         "datedefault": "Nole preferince",
  68         "prefs-timeoffset": "Diferince d' eures",
  69         "servertime": "L' eure sol sierveu:",
  70         "localtime": "L' eure locåle",
  71         "timezonelegend": "Coisse d' eureye:",
  72         "timezoneuseserverdefault": "Epoyî l' prémetowe valixhance ($1)",
  73         "timezoneuseoffset": "Ôte (dinez l' diferince d' eures)",
  74         "guesstimezone": "Prinde d' après l' betchteu",
  75         "timezoneregion-africa": "Afrike",
  76         "timezoneregion-america": "Amerike",
  77         "timezoneregion-antarctica": "Antartike",
  78         "timezoneregion-arctic": "Arctike",
  79         "timezoneregion-asia": "Azeye",
  80         "timezoneregion-atlantic": "Oceyan Atlantike",
  81         "timezoneregion-australia": "Ostraleye",
  82         "timezoneregion-europe": "Urope",
  83         "timezoneregion-indian": "Oceyan Indyin",
  84         "timezoneregion-pacific": "Oceyan Pacifike",
  85         "prefs-files": "Fitchîs",
  86         "imagemaxsize": "Limite pol grandeur des imådjes:<br /><em>(ezès pådjes di discrijhaedje di fitchîs)</em>",
  87         "thumbsize": "Grandeur po les imådjetes (thumb):",
  88         "prefs-diffs": "Diferinces",
  89         "tog-diffonly": "Èn nén håyner l’&nbsp;contnou del pådje pa dzo les difs",
  90         "tog-norollbackdiff": "Èn nén håyner les diferinces après on disfijhaedje",
  91         "prefs-advancedrendering": "Sipepieuzès tchuzes",
  92         "tog-underline": "Sorlignî les loyéns:",
  93         "underline-default": "Valixhance del pea u do betchteu",
  94         "underline-never": "Måy",
  95         "underline-always": "Tofer",
  96         "tog-showhiddencats": "Mostrer les categoreyes mucheyes",
  97         "prefs-editing": "Boesse di tecse",
  98         "prefs-advancedediting": "Sipepieuzès tchuzes",
  99         "tog-editsectiononrightclick": "Candjî les seccions avou on dobe-clitch so les tites",
 100         "tog-editondblclick": "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch",
 101         "editfont-style": "Stîle del fonte pol boesse di tecse",
 102         "editfont-sansserif": "Fonte Sans-serif",
 103         "editfont-serif": "Fonte Serif",
 104         "tog-minordefault": "Prémete mes candjmints come mineurs",
 105         "tog-forceeditsummary": "M' advierti cwand dji lai vude on rascourti (ou ki c' est l' tecse prémetou)",
 106         "tog-useeditwarning": "M' advierti cwand dji cwite ene pådje k' a des candjmints nén schapés",
 107         "tog-previewonfirst": "Prévey l' årtike å prumî candjmint",
 108         "tog-previewontop": "Prévey l' årtike å dzeu del boesse d' aspougnaedje",
 109         "tog-uselivepreview": "Eployî l' préveyaedje abeye",
 110         "prefs-rc": "Håynaedje des dierins candjmints",
 111         "prefs-displayrc": "Tchuzes di håynaedje",
 112         "recentchangesdays": "Nombe di djoûs po les dierins candjmints:",
 113         "recentchangesdays-max": "Macsimom $1 djoû{{PLURAL:$1||s}}",
 114         "recentchangescount": "Prémetou nombe di candjmintstites a håyner:",
 115         "prefs-help-recentchangescount": "Çouchal inclût les dierins candjmints, l' istwere, eyet les djournås.",
 116         "prefs-advancedrc": "Sipepieuzès tchuzes",
 117         "tog-usenewrc": "Rashonner par pådje dins les dierins candjmints et l' djivêye des shuvous (i fåt JavaScript)",
 118         "tog-hideminor": "Èn nén mostrer les dierins ptits candjmints",
 119         "tog-hidecategorization": "Èn nén mostrer les categorijhaedjes des pådjes",
 120         "tog-hidepatrolled": "Èn nén mostrer les candjmints ddja patrouyîs",
 121         "tog-newpageshidepatrolled": "Èn nén mostrer el djivêye des novelès pådjes les cenes dedja patrouyeyes",
 122         "tog-shownumberswatching": "Mostrer l’&nbsp;nombe d’&nbsp;uzeus ki shuvèt l’&nbsp;pådje",
 123         "prefs-watchlist": "Djivêye des shuvous",
 124         "prefs-displaywatchlist": "Tchuzes di håynaedje",
 125         "prefs-watchlist-days": "Nombe di djoûs a mostrer dins l' djivêye:",
 126         "prefs-watchlist-days-max": "Macsimom $1 djoû{{PLURAL:$1||s}}",
 127         "prefs-watchlist-edits": "Nombe di candjmints a mostrer dins l' djivêye:",
 128         "prefs-watchlist-edits-max": "Nombe macsimom: 1000",
 129         "prefs-advancedwatchlist": "Sipepieuzès tchuzes",
 130         "tog-extendwatchlist": "Ragrandi l' djivêye po mostrer tos les candjmints, nén seulmint les dierins",
 131         "tog-watchlisthideminor": "Èn nén mostrer les candjmints mineurs",
 132         "tog-watchlisthidebots": "Èn nén mostrer les candjmints des robots",
 133         "tog-watchlisthideown": "Èn nén mostrer les candjmints da minne",
 134         "tog-watchlisthideanons": "Èn nén mostrer les candjmints fwait pa des uzeus anonimes",
 135         "tog-watchlisthideliu": "Èn nén mostrer les candjmints fwait pa des uzeus edjîstrés",
 136         "tog-watchlisthidecategorization": "Catchî l' categorijhaedje des pådjes",
 137         "tog-watchlisthidepatrolled": "Èn nén mostrer les candjmints ddja patrouyîs",
 138         "prefs-pageswatchlist": "Pådjes shuvowes",
 139         "tog-watchdefault": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes et les fitchîs ki dj' candje",
 140         "tog-watchmoves": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes et les fitchîs ki dji displaece",
 141         "tog-watchdeletion": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes et les fitchîs ki dji disface",
 142         "tog-watchcreations": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dj' askepeye et les fitchîs ki dj' eberwete",
 143         "tog-watchuploads": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les fitchîs ki dj' eberwete",
 144         "tog-watchrollback": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes wice ki dj' a disfé on candjmint",
 145         "prefs-searchoptions": "Cweraedje",
 146         "prefs-advancedsearchoptions": "Sipepieuzès tchuzes",
 147         "prefs-reset-intro": "Vos ploz eployî ç' boton cial po rmete totes vos preferinces åzès prémetowès valixhances del waibe.\nÇoula n' pôrè nén esse disfwait.",
 148         "restoreprefs": "Rimete totes les prémetowès valixhances"
 149 }