languages/i18n/preferences/wal.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Ella Lachow"
   5                 ]
   6         },
   7         "preferences": "Doorota",
   8         "searchprefs": "Koshshaa doorota",
   9         "searchprefs-noresults": "Beettidabi baawa",
  10         "yourpassword": "Geliyoo qaalaa:",
  11         "passwordtooshort": "Guutta giishin geliyoo qaalay {{PLURAL:$1|1 pitalee|$1 pitaleti}} de'iyoogaa gidana koshshees.",
  12         "passwordtoolong": "Geliyoo qaalay {{PLURAL:$1|1 pitaliyaappe|$1 pitaletuppe}} daranawu danddayenna.",
  13         "password-substring-username-match": "Ne geliyo qaalay ne sunttaa giddon de'ana bessenna.",
  14         "password-name-match": "Geliyo qaalay ne yaraa sunttaappe dummatana bessees.",
  15         "password-login-forbidden": "Ha yaraa sunttaanne geliyo qaalaa go'ettiyoogee teqettiis.",
  16         "passwordincommonlist": "Ne gelissido geliyoo qaalay darotoo go'ettido geliyoo qaalatu paatettaa giddon de'ees. Hayyanaa keehi dummatiya geliyo qaalaa doora.",
  17         "prefs-help-yourpassword": "Akkawunttiyaa guyye zaaroy polettiis. Aaro giigissuwaa $1 be'a.",
  18         "tog-prefershttps": "Gelido wode ubban qosa gaytotettaa go'etta",
  19         "yourlanguage": "Doonaa:",
  20         "tog-oldsig": "Ne kase paramaa:",
  21         "tog-fancysig": "Paramaa wiikiixuufedan ekka (ne sinttaakko bawu gattiyaagee xayikko)",
  22         "tog-requireemail": "Yaraa sunttaynne iimmaylee shiiqido wode xallan geliyo qaalaa laamiya kiitaa iimmayliyan yedda.",
  23         "emailconfirmlink": "Iimmayliyaa qatuwaa boxooxissa",
  24         "tog-ccmeonemails": "Hara yaratussi yedettiya iimmayliyaa duuqoti taassikka yedettona",
  25         "tog-enotifwatchlistpages": "Ta kaaluwaan de'iya sinttay woykko fayilee laamettiyoode taayyoo iimmayliyaa kiitta",
  26         "tog-enotifusertalkpages": "Yaraa haasayaa sinttay laamettiyoode taayyoo iimmayliyaa kiitta",
  27         "tog-enotifminoredits": "Sinttatunne fayiletu bollan qiiba giigissoy polettiyoode iimmayliyaa kiitta",
  28         "tog-enotifrevealaddr": "Ta iimmayliyaa erisso kiita giddon bessa",
  29         "skin-preview": "Kaseti be'uwaa",
  30         "tog-diffonly": "Laametu xaphon sinttaa oyqettaa bessoppa",
  31         "tog-underline": "Gattiyaagaa yafara:",
  32         "underline-never": "Mulekka",
  33         "underline-always": "Ubbatoo",
  34         "tog-showhiddencats": "Geemida moodettata bessa",
  35         "tog-editsectiononrightclick": "Shaahuwaa giigissanawu shaahuwaa huuphe yohotu ushacha baggaa bocha",
  36         "tog-editondblclick": "Naa\"utoo bochada sinttaa giigissa",
  37         "editfont-style": "Giigissiyo heeraa xuufiya qottaa:",
  38         "editfont-monospace": "Moonoospaasidi xuufiya qottaa",
  39         "editfont-sansserif": "Saans-seerife xuufiya qottaa",
  40         "editfont-serif": "Seerife xuufiya qottaa",
  41         "tog-minordefault": "Ubba harumata de'iyaagaatto qiiban malaata",
  42         "tog-useeditwarning": "Goyidettaa minjjennan aggiyoode tana hassayissa",
  43         "prefs-preview": "Kaseti be'uwaa",
  44         "tog-previewonfirst": "Giigissuwaa doomiyoode zaari be'uwaa bessa",
  45         "tog-previewontop": "Giigissiyo saaxiniyaappe kase zaari be'uwaa bessa",
  46         "tog-uselivepreview": "Sinttaa eheennaan zaari be'uwaa bessa",
  47         "prefs-rc": "Mata wode laamettidabata",
  48         "tog-usenewrc": "Matan laamettidabatanne kaalota citan wotta",
  49         "tog-hideminor": "Mata wode laametuppe qiiba giigissota gentta",
  50         "tog-hidecategorization": "Sinttaa qommuwaa gentta",
  51         "tog-hidepatrolled": "Zaari zaari goydettidaageeta mata wode goyidettidaageetuppe gentta",
  52         "tog-newpageshidepatrolled": "Ooratta sinttaa paatettataappe zaari zaari goydettidaageeta gentta",
  53         "tog-shownumberswatching": "Kaalliyaa yaratu qoodaa bessa",
  54         "prefs-watchlist": "Kaalliyo sinttata",
  55         "tog-extendwatchlist": "Ubba laameta, keehi mata wode gidennageeta bessanawu kaaluwaa aassa",
  56         "tog-watchlisthideminor": "Qeeri giigissota kaaluwaa paatettaappe gentta",
  57         "tog-watchlisthidebots": "Bootiyaa giigissota kaaluwaa paatettaappe gentta",
  58         "tog-watchlisthideown": "Ta giigissota kaaluwaa paatettaappe gentta",
  59         "tog-watchlisthideanons": "Erettenna go'ettiyaageetu giigissota kaaluwaa paatettaappe gentta",
  60         "tog-watchlisthideliu": "Yaratu giigissota kaaluwaa paatettaappe gentta",
  61         "tog-watchlisthidecategorization": "Sinttaa qommuwaa gentta",
  62         "tog-watchlisthidepatrolled": "Zaari zaari goydettidaageeta kaalettaappe gentta",
  63         "tog-watchdefault": "Ta giigidsido sinttaanne fayiliyaa ta kaaluwaan gujja",
  64         "tog-watchmoves": "Ta yuushshido sinttaanne fayiliyaa ta kaaluwaan gujja",
  65         "tog-watchdeletion": "Ta xayssido sinttaanne fayiliyaa ta kaaluwaan gujja",
  66         "tog-watchcreations": "Ta medhido sinttaanne ta gelissido fayiliyaa ta kaaluwaan gujja",
  67         "tog-watchuploads": "Ta gelissido ooratta fayileta ta kaaluwaan gujja",
  68         "tog-watchrollback": "Ta zaara zaara giigissido sinttata ta kaaluwaan gujja",
  69         "prefs-searchoptions": "Koyya"
  70 }