languages/messages/MessagesNe.php

   1 <?php
   2 /** Nepali (नेपाली)
   3  *
   4  * @file
   5  * @ingroup Languages
   6  *
   7  * @author Bhawani Gautam
   8  * @author Bhawani Gautam Rhk
   9  * @author Ganesh
  10  * @author Ganesh Paudel
  11  * @author Indiver
  12  * @author Kaganer
  13  * @author Krish Dulal
  14  * @author Lkhatiwada
  15  * @author Nirmal Dulal
  16  * @author RajeshPandey
  17  * @author Reedy
  18  * @author ne.wikipedia.org sysops
  19  * @author सरोज कुमार ढकाल
  20  * @author Biplab Anand
  21  */
  22
  23 $namespaceNames = [
  24         NS_MEDIA            => 'मीडिया',
  25         NS_SPECIAL          => 'विशेष',
  26         NS_TALK             => 'वार्तालाप',
  27         NS_USER             => 'प्रयोगकर्ता',
  28         NS_USER_TALK        => 'प्रयोगकर्ता_वार्ता',
  29         NS_PROJECT_TALK     => '$1_वार्ता',
  30         NS_FILE             => 'चित्र',
  31         NS_FILE_TALK        => 'चित्र_वार्ता',
  32         NS_MEDIAWIKI        => 'मीडियाविकि',
  33         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'मीडियाविकि_वार्ता',
  34         NS_TEMPLATE         => 'ढाँचा',
  35         NS_TEMPLATE_TALK    => 'ढाँचा_वार्ता',
  36         NS_HELP             => 'मद्दत',
  37         NS_HELP_TALK        => 'मद्दत_वार्ता',
  38         NS_CATEGORY         => 'श्रेणी',
  39         NS_CATEGORY_TALK    => 'श्रेणी_वार्ता',
  40 ];
  41
  42 /** @phpcs-require-sorted-array */
  43 $specialPageAliases = [
  44         'Activeusers'               => [ 'सक्रिय_प्रयोगकर्ताहरू', 'सक्रिय_प्रयोगकर्ताहरु' ],
  45         'Listgrouprights'           => [ 'प्रयोगकर्ता_समूह_अधिकार' ],
  46 ];
  47
  48 $digitTransformTable = [
  49         '0' => '०', # U+0966
  50         '1' => '१', # U+0967
  51         '2' => '२', # U+0968
  52         '3' => '३', # U+0969
  53         '4' => '४', # U+096A
  54         '5' => '५', # U+096B
  55         '6' => '६', # U+096C
  56         '7' => '७', # U+096D
  57         '8' => '८', # U+096E
  58         '9' => '९', # U+096F
  59 ];
  60
  61 $magicWords = [
  62         'anchorencode'              => [ '0', 'एङ्कर_कोड', 'ANCHORENCODE' ],
  63         'articlepath'               => [ '0', 'लेख_पथ', 'ARTICLEPATH' ],
  64         'basepagename'              => [ '1', 'आधार_पृष्ठ_नाम', 'BASEPAGENAME' ],
  65         'basepagenamee'             => [ '1', 'आधार_पृष्ठ_नाम_कोड', 'BASEPAGENAMEE' ],
  66         'canonicalurl'              => [ '0', 'मानक_यु_आर_एल:', 'CANONICALURL:' ],
  67         'canonicalurle'             => [ '0', 'मानक_यु_आर_एल_कोड:', 'CANONICALURLE:' ],
  68         'cascadingsources'          => [ '1', 'लामबद्द_सुरक्षा_स्रोत', 'CASCADINGSOURCES' ],
  69         'contentlanguage'           => [ '1', 'सामग्री_भाषा', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
  70         'currentday'                => [ '1', 'वर्तमान_दिन', 'CURRENTDAY' ],
  71         'currentday2'               => [ '1', 'वर्तमान_दिन2', 'वर्तमान_दिन२', 'CURRENTDAY2' ],
  72         'currentdayname'            => [ '1', 'वर्तमान_दिन_नाम', 'CURRENTDAYNAME' ],
  73         'currentdow'                => [ '1', 'वर्तमान_हप्ताको_दिन', 'CURRENTDOW' ],
  74         'currenthour'               => [ '1', 'वर्तमान_घण्टा', 'CURRENTHOUR' ],
  75         'currentmonth'              => [ '1', 'वर्तमान_महिना', 'वर्तमान_महिना2', 'वर्तमान_महिना२', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
  76         'currentmonth1'             => [ '1', 'वर्तमान_महिना1', 'वर्तमान_महिना१', 'CURRENTMONTH1' ],
  77         'currentmonthabbrev'        => [ '1', 'वर्तमान_महिना_सङ्क्षेप', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
  78         'currentmonthname'          => [ '1', 'वर्तमान_महिना_नाम', 'CURRENTMONTHNAME' ],
  79         'currentmonthnamegen'       => [ '1', 'वर्तमान_महिना_सम्बन्ध', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
  80         'currenttime'               => [ '1', 'वर्तमान_समय', 'CURRENTTIME' ],
  81         'currenttimestamp'          => [ '1', 'वर्तमान_समय_मोहर', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
  82         'currentversion'            => [ '1', 'वर्तमान_अवतरण', 'CURRENTVERSION' ],
  83         'currentweek'               => [ '1', 'वर्तमान_हप्ता', 'CURRENTWEEK' ],
  84         'currentyear'               => [ '1', 'वर्तमान_वर्ष', 'CURRENTYEAR' ],
  85         'defaultsort'               => [ '1', 'क्रमबद्ध:', 'श्रेणीक्रमबद्ध:', 'मूल_सर्ट:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
  86         'defaultsort_noerror'       => [ '0', 'त्रुटि_छैन', 'noerror' ],
  87         'defaultsort_noreplace'     => [ '0', 'परिवर्तन_नगर्ने', 'noreplace' ],
  88         'directionmark'             => [ '1', 'दिशा_चिन्ह', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
  89         'displaytitle'              => [ '1', 'दृश्य_शीर्षक', 'DISPLAYTITLE' ],
  90         'filepath'                  => [ '0', 'फाइल_पथ:', 'FILEPATH:' ],
  91         'forcetoc'                  => [ '0', '__अनुक्रम_देखाउने__', '__विषय_सूची_देखाउने__', '__विषय_सूची_देखाउने__', '__FORCETOC__' ],
  92         'formatdate'                => [ '0', 'मिति_रूप', 'formatdate', 'dateformat' ],
  93         'formatnum'                 => [ '0', 'सङ्ख्या_रूप', 'FORMATNUM' ],
  94         'fullpagename'              => [ '1', 'पूर्ण_पृष्ठ_नाम', 'FULLPAGENAME' ],
  95         'fullpagenamee'             => [ '1', 'पूर्ण_पृष्ठ_नाम_कोड', 'FULLPAGENAMEE' ],
  96         'fullurl'                   => [ '0', 'पूर्ण_यु_आर_एल:', 'FULLURL:' ],
  97         'fullurle'                  => [ '0', 'पूर्ण_यु_आर_एल_कोड:', 'FULLURLE:' ],
  98         'gender'                    => [ '0', 'लिङ्ग:', 'GENDER:' ],
  99         'grammar'                   => [ '0', 'व्याकरण:', 'GRAMMAR:' ],
 100         'hiddencat'                 => [ '1', '__लुकाइएको_श्रेणी__', '__HIDDENCAT__' ],
 101         'img_alt'                   => [ '1', 'पाठ=$1', 'alt=$1' ],
 102         'img_baseline'              => [ '1', 'आधार_रेखा', 'baseline' ],
 103         'img_border'                => [ '1', 'बोर्डर', 'किनारा', 'border' ],
 104         'img_bottom'                => [ '1', 'तल', 'bottom' ],
 105         'img_center'                => [ '1', 'केन्द्र', 'केन्द्रित', 'center', 'centre' ],
 106         'img_class'                 => [ '1', 'वर्ग=$1', 'class=$1' ],
 107         'img_framed'                => [ '1', 'फ्रेम', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
 108         'img_frameless'             => [ '1', 'फ्रेमहीन', 'frameless' ],
 109         'img_lang'                  => [ '1', 'भाषा=$1', 'lang=$1' ],
 110         'img_left'                  => [ '1', 'बायाँ', 'देब्रे', 'left' ],
 111         'img_link'                  => [ '1', 'कडी=$1', 'link=$1' ],
 112         'img_manualthumb'           => [ '1', 'अङ्गुठाकार=$1', 'अङ्गुठा=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
 113         'img_middle'                => [ '1', 'मध्य', 'middle' ],
 114         'img_none'                  => [ '1', 'कुनै_पनि_होइन', 'none' ],
 115         'img_page'                  => [ '1', 'पृष्ठ=$1', 'पृष्ठ_$1', 'page=$1', 'page $1' ],
 116         'img_right'                 => [ '1', 'दायाँ', 'दाहिने', 'right' ],
 117         'img_sub'                   => [ '1', 'पद', 'sub' ],
 118         'img_super'                 => [ '1', 'मूर्ध', 'super', 'sup' ],
 119         'img_text_bottom'           => [ '1', 'पाठ-तल', 'text-bottom' ],
 120         'img_text_top'              => [ '1', 'पाठ-शीर्ष', 'text-top' ],
 121         'img_thumbnail'             => [ '1', 'अङ्गुठाकार', 'अङ्गुठा', 'thumb', 'thumbnail' ],
 122         'img_top'                   => [ '1', 'शीर्ष', 'top' ],
 123         'img_upright'               => [ '1', 'ठाडो', 'ठाडो=$1', 'ठाडो_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
 124         'img_width'                 => [ '1', '$1पिक्सेल', '$1px' ],
 125         'index'                     => [ '1', '__सूचीबद्ध__', '__INDEX__' ],
 126         'int'                       => [ '0', 'विश्व:', 'INT:' ],
 127         'language'                  => [ '0', '#भाषा', '#LANGUAGE' ],
 128         'lc'                        => [ '0', 'छोटो_अक्षर:', 'LC:' ],
 129         'lcfirst'                   => [ '0', 'छोटो_अक्षरबाट_सुरु:', 'LCFIRST:' ],
 130         'localday'                  => [ '1', 'स्थानीय_दिन', 'LOCALDAY' ],
 131         'localday2'                 => [ '1', 'स्थानीय_दिन2', 'स्थानीय_दिन२', 'LOCALDAY2' ],
 132         'localdayname'              => [ '1', 'स्थानीय_दिन_नाम', 'LOCALDAYNAME' ],
 133         'localdow'                  => [ '1', 'स्थानीय_हप्ताको_दिन', 'LOCALDOW' ],
 134         'localhour'                 => [ '1', 'स्थानीय_घण्टा', 'LOCALHOUR' ],
 135         'localmonth'                => [ '1', 'स्थानीय_महिना', 'स्थानीय_महिना2', 'स्थानीय_महिना२', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
 136         'localmonth1'               => [ '1', 'स्थानीय_महिना1', 'स्थानीय_महिना१', 'LOCALMONTH1' ],
 137         'localmonthabbrev'          => [ '1', 'स्थानीय_महिना_सङ्क्षेप', 'LOCALMONTHABBREV' ],
 138         'localmonthname'            => [ '1', 'स्थानीय_महिना_नाम', 'LOCALMONTHNAME' ],
 139         'localmonthnamegen'         => [ '1', 'स्थानीय_महिना_सम्बन्ध', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
 140         'localtime'                 => [ '1', 'स्थानीय_समय', 'LOCALTIME' ],
 141         'localtimestamp'            => [ '1', 'स्थानीय_समय_मोहर', 'LOCALTIMESTAMP' ],
 142         'localurl'                  => [ '0', 'स्थानीय_यु_आर_एल:', 'LOCALURL:' ],
 143         'localurle'                 => [ '0', 'स्थानीय_यु_आर_एल_कोड:', 'LOCALURLE:' ],
 144         'localweek'                 => [ '1', 'स्थानीय_हप्ता', 'LOCALWEEK' ],
 145         'localyear'                 => [ '1', 'स्थानीय_वर्ष', 'LOCALYEAR' ],
 146         'msg'                       => [ '0', 'सन्देश:', 'MSG:' ],
 147         'msgnw'                     => [ '0', 'सन्देश_नोविकी:', 'MSGNW:' ],
 148         'namespace'                 => [ '1', 'नामस्थान', 'NAMESPACE' ],
 149         'namespacee'                => [ '1', 'नामस्थान_कोड', 'NAMESPACEE' ],
 150         'namespacenumber'           => [ '1', 'नामस्थान_सङ्ख्या', 'NAMESPACENUMBER' ],
 151         'newsectionlink'            => [ '1', '__नयाँ_खण्ड_कडी__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
 152         'nocommafysuffix'           => [ '0', 'वि_छैन', 'NOSEP' ],
 153         'noeditsection'             => [ '0', '__अनुभाग_सम्पादन_छैन__', '__NOEDITSECTION__' ],
 154         'nogallery'                 => [ '0', '__चित्रदीर्घा_छैन__', '__NOGALLERY__' ],
 155         'noindex'                   => [ '1', '__असूचीबद्ध__', '__NOINDEX__' ],
 156         'nonewsectionlink'          => [ '1', '__विषय_जोड्ने_कडी_रहित__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
 157         'notoc'                     => [ '0', '__बिना_अनुक्रम__', '__विषय_सूची_हीन__', '__NOTOC__' ],
 158         'ns'                        => [ '0', 'नामस्थान:', 'NS:' ],
 159         'nse'                       => [ '0', 'नामस्थान_कोड:', 'NSE:' ],
 160         'numberingroup'             => [ '1', 'समूह_सङ्ख्या', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
 161         'numberofactiveusers'       => [ '1', 'सक्रिय_प्रयोगकर्ता_सङ्ख्या', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
 162         'numberofadmins'            => [ '1', 'प्रबन्धक_सङ्ख्या', 'NUMBEROFADMINS' ],
 163         'numberofarticles'          => [ '1', 'लेख_सङ्ख्या', 'NUMBEROFARTICLES' ],
 164         'numberofedits'             => [ '1', 'सम्पादन_सङ्ख्या', 'NUMBEROFEDITS' ],
 165         'numberoffiles'             => [ '1', 'फाइल_सङ्ख्या', 'NUMBEROFFILES' ],
 166         'numberofpages'             => [ '1', 'पृष्ठ_सङ्ख्या', 'NUMBEROFPAGES' ],
 167         'numberofusers'             => [ '1', 'प्रयोगकर्ता_सङ्ख्या', 'NUMBEROFUSERS' ],
 168         'padleft'                   => [ '0', 'बायाँ_जोड्ने', 'देब्रे_जोड्ने', 'PADLEFT' ],
 169         'padright'                  => [ '0', 'दायाँ_जोड्ने', 'दाहिने_जोड्ने', 'PADRIGHT' ],
 170         'pageid'                    => [ '0', 'पृष्ठ_आइ_डी', 'PAGEID' ],
 171         'pagename'                  => [ '1', 'पृष्ठ_नाम', 'PAGENAME' ],
 172         'pagenamee'                 => [ '1', 'पृष्ठ_नाम_कोड', 'PAGENAMEE' ],
 173         'pagesincategory'           => [ '1', 'श्रेणीमा_पृष्ठ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
 174         'pagesincategory_all'       => [ '0', 'सबै', 'all' ],
 175         'pagesincategory_files'     => [ '0', 'फाइलहरू', 'files' ],
 176         'pagesincategory_pages'     => [ '0', 'पृष्ठ', 'pages' ],
 177         'pagesincategory_subcats'   => [ '0', 'श्रेणीहरू', 'subcats' ],
 178         'pagesinnamespace'          => [ '1', 'नामस्थानमा_पृष्ठ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
 179         'pagesize'                  => [ '1', 'पृष्ठ_आकार', 'PAGESIZE' ],
 180         'plural'                    => [ '0', 'वचन:', 'PLURAL:' ],
 181         'protectionlevel'           => [ '1', 'सुरक्षा_स्तर', 'PROTECTIONLEVEL' ],
 182         'raw'                       => [ '0', 'सादा:', 'RAW:' ],
 183         'rawsuffix'                 => [ '1', 'उ', 'R' ],
 184         'redirect'                  => [ '0', '#अनुप्रेषण', '#पुनर्प्रेषित', '#अनुप्रेषित', '#REDIRECT' ], // T317689
 185         'revisionday'               => [ '1', 'अवतरण_दिन', 'REVISIONDAY' ],
 186         'revisionday2'              => [ '1', 'अवतरण_दिन2', 'अवतरण_दिन२', 'REVISIONDAY2' ],
 187         'revisionid'                => [ '1', 'अवतरण_सङ्ख्या', 'REVISIONID' ],
 188         'revisionmonth'             => [ '1', 'अवतरण_महिना', 'REVISIONMONTH' ],
 189         'revisionmonth1'            => [ '1', 'अवतरण_महिना1', 'अवतरण_महिना१', 'REVISIONMONTH1' ],
 190         'revisionsize'              => [ '1', 'अवतरण_आकार', 'REVISIONSIZE' ],
 191         'revisiontimestamp'         => [ '1', 'अवतरण_समय', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
 192         'revisionuser'              => [ '1', 'अवतरण_सदस्य', 'REVISIONUSER' ],
 193         'revisionyear'              => [ '1', 'अवतरण_वर्ष', 'REVISIONYEAR' ],
 194         'rootpagename'              => [ '1', 'मूल_पृष्ठ_नाम', 'ROOTPAGENAME' ],
 195         'rootpagenamee'             => [ '1', 'मूल_पृष्ठ_नाम_कोड', 'ROOTPAGENAMEE' ],
 196         'safesubst'                 => [ '0', 'सुरक्षित_प्रति:', 'SAFESUBST:' ],
 197         'scriptpath'                => [ '0', 'स्क्रिप्ट_पथ', 'SCRIPTPATH' ],
 198         'server'                    => [ '0', 'सर्भर', 'SERVER' ],
 199         'servername'                => [ '0', 'सर्भर_नाम', 'SERVERNAME' ],
 200         'sitename'                  => [ '1', 'साइट_नाम', 'SITENAME' ],
 201         'special'                   => [ '0', 'विशेष', 'special' ],
 202         'speciale'                  => [ '0', 'विशेष_कोड', 'speciale' ],
 203         'staticredirect'            => [ '1', '__स्थिर_पुनर्प्रेषण__', '__स्थिर_अनुप्रेषण__', '__STATICREDIRECT__' ],
 204         'stylepath'                 => [ '0', 'स्टाइल_पथ', 'STYLEPATH' ],
 205         'subjectpagename'           => [ '1', 'सामग्री_पृष्ठ_नाम', 'लेख_पृष्ठ_नाम', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
 206         'subjectpagenamee'          => [ '1', 'सामग्री_पृष्ठ_नाम_कोड', 'लेख_पृष्ठ_नाम_कोड', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
 207         'subjectspace'              => [ '1', 'सामग्री_स्थान', 'लेख_स्थान', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
 208         'subjectspacee'             => [ '1', 'सामग्री_स्थान_कोड', 'लेख_स्थान_कोड', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
 209         'subpagename'               => [ '1', 'उपपृष्ठ_नाम', 'SUBPAGENAME' ],
 210         'subpagenamee'              => [ '1', 'उपपृष्ठ_नाम_कोड', 'SUBPAGENAMEE' ],
 211         'subst'                     => [ '0', 'प्रति:', 'SUBST:' ],
 212         'tag'                       => [ '0', 'चिनो', 'tag' ],
 213         'talkpagename'              => [ '1', 'वार्ता_पृष्ठ_नाम', 'TALKPAGENAME' ],
 214         'talkpagenamee'             => [ '1', 'वार्ता_पृष्ठ_नाम_कोड', 'TALKPAGENAMEE' ],
 215         'talkspace'                 => [ '1', 'वार्ता_स्थान', 'TALKSPACE' ],
 216         'talkspacee'                => [ '1', 'वार्ता_स्थान_कोड', 'TALKSPACEE' ],
 217         'toc'                       => [ '0', '__अनुक्रम__', '__विषय_सूची__', '__TOC__' ],
 218         'uc'                        => [ '0', 'ठूलो_अक्षर:', 'UC:' ],
 219         'ucfirst'                   => [ '0', 'ठूलो_अक्षरबाट_सुरु:', 'UCFIRST:' ],
 220         'urlencode'                 => [ '0', 'यु_आर_एल_कोड:', 'URLENCODE:' ],
 221         'url_path'                  => [ '0', 'पथ', 'PATH' ],
 222         'url_query'                 => [ '0', 'पाठ', 'QUERY' ],
 223         'url_wiki'                  => [ '0', 'विकी', 'WIKI' ],
 224 ];