Merge "Special:Upload should not crash on failing previews"
[mediawiki.git] / includes / api / i18n / ru.json
blob9eb4a2efa73bbd0385c83dd24435b346251f2a5f
2         "@metadata": {
3                 "authors": [
4                         "Mahairod",
5                         "Okras",
6                         "Eakarpov",
7                         "Kaganer",
8                         "Mariya",
9                         "Дмитрий",
10                         "WindEwriX",
11                         "Ochilov",
12                         "Nzeemin",
13                         "INS Pirat",
14                         "Macofe",
15                         "Краснорядцева Елена",
16                         "Iniquity",
17                         "Лилиә",
18                         "Айсар",
19                         "Гизатуллина",
20                         "MaxSem",
21                         "Irus",
22                         "MaxBioHazard",
23                         "Kareyac",
24                         "Mailman",
25                         "Ping08"
26                 ]
27         },
28         "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
29         "apihelp-main-param-action": "Действие, которое следует выполнить.",
30         "apihelp-main-param-format": "Формат вывода.",
31         "apihelp-main-param-maxlag": "Значение максимального отставания может использоваться, когда MediaWiki устанавливается на кластер из реплицируемых баз данных. Чтобы избежать ухудшения ситуации с отставанием репликации сайта, этот параметр может заставить клиента ждать, когда задержка репликации станет ниже указанного значения. В случае чрезмерной задержки возвращается код ошибки «<samp>maxlag</samp>» с сообщением «<samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>».<br />См. подробнее на странице с описанием [[mw:Manual:Maxlag_parameter|параметра maxlag]].",
32         "apihelp-main-param-smaxage": "Устанавливает значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
33         "apihelp-main-param-maxage": "Устанавливает значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
34         "apihelp-main-param-assert": "Удостовериться, что пользователь авторизован, если задано <kbd>user</kbd>, или что имеет права бота, если задано <kbd>bot</kbd>.",
35         "apihelp-main-param-assertuser": "Убедитесь, что текущий пользователь является именем пользователя.",
36         "apihelp-main-param-requestid": "Любое заданное здесь значение будет включено в ответ. Может быть использовано для различения запросов.",
37         "apihelp-main-param-servedby": "Включить в результаты имя хоста, обработавшего запрос.",
38         "apihelp-main-param-curtimestamp": "Включить в результаты временную метку.",
39         "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin</code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin</code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. Это приведёт к установке заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code> заголовка должен быть установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
40         "apihelp-main-param-uselang": "Язык, используемый для перевода сообщений. Запрос «<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>» с «<kbd>siprop=languages</kbd>» возвращает список кодов языков; укажите «<kbd>user</kbd>», чтобы использовать текущие языковые настройки пользователя, или «<kbd>content</kbd>» для использования основного языка этой вики.",
41         "apihelp-main-param-errorlang": "Язык, используемый для вывода предупреждений и сообщений об ошибках. Запрос «<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>» с «<kbd>siprop=languages</kbd>» возвращает список кодов языков; укажите «<kbd>content</kbd>» для использования основного языка этой вики, или «<kbd>uselang</kbd>» для использования того же значения, что и в параметре «<var>uselang</var>».",
42         "apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
43         "apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать. Нельзя использовать вместе с <var>$1userid</var>",
44         "apihelp-block-param-userid": "ID участника, которого вы хотите заблокировать. Нельзя использовать одновременно вместе с <var>$1user</var>.",
45         "apihelp-block-param-expiry": "Время истечения срока действия. Могут быть относительными (например, <kbd>5 месяцев</kbd> или <kbd>2 недели</kbd>) или абсолютными (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>бессрочно</kbd>, <kbd>бессрочно</kbd>, или <kbd>не</kbd>, блок никогда не истекает.",
46         "apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
47         "apihelp-block-param-anononly": "Блокировать только анонимных пользователей (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
48         "apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
49         "apihelp-block-param-autoblock": "Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации.",
50         "apihelp-block-param-noemail": "Запретить участнику отправлять электронную почту через интерфейс вики. (Требуется право <code>blockemail</code>).",
51         "apihelp-block-param-hidename": "Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>).",
52         "apihelp-block-param-allowusertalk": "Позволяет участникам редактировать их собственные страницы обсуждения (зависит от <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
53         "apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
54         "apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей пользователя или IP-участника и страницей обсуждения.",
55         "apihelp-block-example-ip-simple": "Заблокировать IP-адрес <kbd>192.0.2.5</kbd> в течение трех дней с причиной <kbd>первого удара</kbd>.",
56         "apihelp-block-example-user-complex": "Заблокировать пользователя <kbd>Вандал</kbd> на бессрочно срок по причине <kbd>вандализма</kbd>, и предотвратить появление новых счет создания и отправки электронной почты.",
57         "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Изменить данные проверки подлинности для текущего пользователя.",
58         "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Попытка изменить текущий пароль пользователя в <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
59         "apihelp-checktoken-description": "Проверить валидность токена от <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=token]]</kbd>.",
60         "apihelp-checktoken-param-type": "Тип маркера проходит тестирование.",
61         "apihelp-checktoken-param-token": "токен для проверки",
62         "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максимально допустимый возраст токена (в секундах).",
63         "apihelp-checktoken-example-simple": "Проверить годность <kbd>csrf</kbd>-токена.",
64         "apihelp-clearhasmsg-description": "Очищает флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
65         "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
66         "apihelp-clientlogin-description": "Войдите в вики с помощью интерактивного потока.",
67         "apihelp-clientlogin-example-login": "Начать процесс регистрации в вики в качестве пользователя <kbd>пример</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
68         "apihelp-clientlogin-example-login2": "Продолжить ведение журнала в после <samp>интерфейс</samp> ответ для двухфакторной аутентификации, поставляя <var>OATHToken</var> из <kbd>987654</kbd>.",
69         "apihelp-compare-description": "Сделать разницу между 2 страницами.\n\nНомер редакции, Заголовок страницы, или страницы с ID для обоих \"из\" и \"в\" должны быть переданы.",
70         "apihelp-compare-param-fromtitle": "Первый заголовок для сравнения.",
71         "apihelp-compare-param-fromid": "Первый идентификатор страницы для сравнения.",
72         "apihelp-compare-param-fromrev": "Первая редакция для сравнения.",
73         "apihelp-compare-param-totitle": "Второй заголовок для сравнения.",
74         "apihelp-compare-param-toid": "Второй идентификатор страницы для сравнения",
75         "apihelp-compare-param-torev": "Вторая версия для сравнения",
76         "apihelp-compare-example-1": "Создание различий между версиями 1 и 2.",
77         "apihelp-createaccount-description": "Создайте новую учетную запись Пользователя.",
78         "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Если <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> возвращается True для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, просит отмечен как <samp>основной-обязательно</samp> должен быть опущен. Если он возвращает непустое значение для <samp>preservedusername</samp>, что имя пользователя должно быть использовано для <var>пользователя</var> параметр.",
79         "apihelp-createaccount-example-create": "Запустить процесс создания пользователя <kbd>пример</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
80         "apihelp-createaccount-param-name": "Имя участника.",
81         "apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
82         "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для внешней аутентификации (дополнительно).",
83         "apihelp-createaccount-param-token": "Создание учетной записи токена, полученные в первом запросе.",
84         "apihelp-createaccount-param-email": "Адрес электронной почты пользователя (дополнительно).",
85         "apihelp-createaccount-param-realname": "Настоящее имя пользователя (дополнительно).",
86         "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Если установлено любое значение, случайный пароль будет выслан пользователю.",
87         "apihelp-createaccount-param-reason": "Дополнительная причина создания учетной записи для записи в журнал.",
88         "apihelp-createaccount-param-language": "Установить код языка по умолчанию для пользователя (необязательный, по умолчанию используется язык содержимого).",
89         "apihelp-createaccount-example-pass": "Создать пользователя <kbd>testuser</kbd> с паролем <kbd>test123</kbd>.",
90         "apihelp-createaccount-example-mail": "Создать пользователя <kbd>testmailuser</kbd> и адрес электронной почты, сгенерировать случайный пароль.",
91         "apihelp-cspreport-description": "Используемые браузеры сообщать о нарушениях политики безопасности. Этот модуль никогда не должно использоваться, за исключением, когда автоматически используется совместимый КРИПТОПРОВАЙДЕР веб-браузер.",
92         "apihelp-cspreport-param-reportonly": "Отметить как доклад по мониторингу политики, а не принудительная политика",
93         "apihelp-cspreport-param-source": "Что генерируется Заголовок СКП, которые вызвали этот доклад",
94         "apihelp-delete-description": "Удалить страницу.",
95         "apihelp-delete-param-title": "Заголовок страницы удалить. Совместное использование с <var>$1страницы</var> невозможно.",
96         "apihelp-delete-param-pageid": "Идентификатор страницы для удаления. Нельзя использовать вместе с <var>$1титул</var>.",
97         "apihelp-delete-param-reason": "Причиной для удаления. Если не задано, автоматически сгенерированный причина будет использоваться.",
98         "apihelp-delete-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на запись в журнале удаления.",
99         "apihelp-delete-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
100         "apihelp-delete-param-watchlist": "Безоговорочно добавить или удалить страницы из списка наблюдения текущего пользователя, используйте предпочтения или не менять часы.",
101         "apihelp-delete-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего пользователя.",
102         "apihelp-delete-example-simple": "удалить <kbd>Main Page</kbd>.",
103         "apihelp-delete-example-reason": "Удалить <kbd>Main Page</kbd> причина <kbd>Preparing for move</kbd>.",
104         "apihelp-disabled-description": "Этот модуль был отключен.",
105         "apihelp-edit-description": "Создать и отредактировать страницы.",
106         "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок для нового раздела.",
107         "apihelp-edit-param-text": "Содержание страницы.",
108         "apihelp-edit-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на пересмотр.",
109         "apihelp-edit-param-minor": "Незначительное изменение (малая правка).",
110         "apihelp-edit-param-notminor": "Значительное изменение (обычная, не «малая», правка).",
111         "apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.",
112         "apihelp-edit-param-recreate": "Возвращает сообщение об ошибке не, если страница тем временем был удален.",
113         "apihelp-edit-param-createonly": "Не редактировать страницу, если она уже существует.",
114         "apihelp-edit-param-nocreate": "Выбрасывать ошибку, если страницы не существует.",
115         "apihelp-edit-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
116         "apihelp-edit-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего пользователя.",
117         "apihelp-edit-param-watchlist": "Безоговорочно добавить или удалить страницы из списка наблюдения текущего пользователя, используйте предпочтения или не менять часы.",
118         "apihelp-edit-param-md5": "MD5-хеша $1текстовый параметр, или $1prependtext и $1appendtext параметры объединяются. Если установлен, то изменение не будет сделано, если хэш является правильным.",
119         "apihelp-edit-param-prependtext": "Добавьте этот текст в начале страницы. Переопределяет $1текст.",
120         "apihelp-edit-param-appendtext": "Добавьте этот текст внизу страницы. Переопределяет $1текст.\n\nИспользуйте вместо этого параметра $1раздел = new, чтобы добавить новый раздел.",
121         "apihelp-edit-param-undo": "Отменить это изменение. Переопределяет $1текст, $1prependtext и $1appendtext.",
122         "apihelp-edit-param-undoafter": "Отменить все изменения от $1, чтобы отменить это. Если не набор, просто отменить одну ревизию.",
123         "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматически разрешать редиректы.",
124         "apihelp-edit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для ввода текста.",
125         "apihelp-edit-param-contentmodel": "Контентная модель нового содержимого.",
126         "apihelp-edit-param-token": "Маркер всегда должен быть послан в качестве последнего параметра, или, по крайней мере, после $1текстовый параметр.",
127         "apihelp-edit-example-edit": "Редактировать страницу",
128         "apihelp-edit-example-prepend": "Добавить магическое слово <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> в начало страницы.",
129         "apihelp-edit-example-undo": "Отменить изменения с 13579 по 13585 с добавлением автоматического описания правки.",
130         "apihelp-emailuser-description": "Письмо участнику",
131         "apihelp-emailuser-param-target": "Адресат электронного письма",
132         "apihelp-emailuser-param-subject": "Заголовок темы.",
133         "apihelp-emailuser-param-text": "Содержание письма",
134         "apihelp-emailuser-param-ccme": "Отправить копию этого сообщения мне.",
135         "apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо пользователю <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>Content</kbd>.",
136         "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в викитекст.",
137         "apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
138         "apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования",
139         "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Номер версии, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и аналогичных переменных.",
140         "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Какие фрагменты информации получить.\n\nОбратите внимание, что если ни одно из значений не выбрано, результат будет содержать викитекст, но вывод будет в устаревшем формате.",
141         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный викитекст",
142         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Любой категории присутствуют во входных данных, которые не представлены в тексте вывод.",
143         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Страница свойств определяются расширенные волшебные слова в тексте.",
144         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Есть ли выход летучих и не должны использоваться повторно в другом месте на странице.",
145         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальное время, по прошествии которого кэш результата должен быть признан недействительным.",
146         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript конкретной странице.",
147         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript, определенных на страницу в виде строки JSON.",
148         "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.",
149         "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Нужно ли включать комментарии HTML на выходе.",
150         "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создать XML-дерево разбора (заменить $1prop=parsetree).",
151         "apihelp-feedcontributions-description": "Возвращает список правок участника.",
152         "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Биреү форматы",
153         "apihelp-feedcontributions-param-user": "Что пользователи, чтобы получить взносы.",
154         "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "По какому пространству имён фильтровать вклад.",
155         "apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
156         "apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
157         "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Взносы фильтра, которые имеют эти теги.",
158         "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показать только удалённые правки.",
159         "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показать только правки, являющиеся последними версиями.",
160         "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц.",
161         "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
162         "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показать размер различия между версиями.",
163         "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Показать вклад участника <kbd>Example</kbd>.",
164         "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Все пространства имён, кроме выбранного.",
165         "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
166         "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Показать изменения с тех пор.",
167         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Скрыть малые правки.",
168         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Скрыть правки ботов.",
169         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Скрыть изменения, внесённые анонимными участниками.",
170         "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Скрыть правки зарегистрированных участников.",
171         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Скрыть отпатруллированные правки.",
172         "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Скрыть изменения, сделанные текущим участником.",
173         "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фильтр по тегам.",
174         "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Показать только правки на страницах, на которые ссылается данная.",
175         "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показать правки на страницах, ссылающихся на данную.",
176         "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
177         "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Показать последние изменения в течение 30 дней.",
178         "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Биреү форматы.",
179         "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Был ваҡыттан алып үҙгәртелгән биттәр исемлеге",
180         "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Ссылаться прямо на разделы с изменениями, если возможно.",
181         "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Күҙәтеү каналын күрһәтергә",
182         "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Күҙәтелгән биттәрҙә һуңғы 6 сәғәт эсендәге үҙгәрештәрҙе күрһәтергә.",
183         "apihelp-filerevert-description": "Файлды иҫке версияға ҡайтарырға.",
184         "apihelp-filerevert-param-filename": "Целевое имя файла без префикса File:.",
185         "apihelp-filerevert-param-comment": "Загрузить комментарий.",
186         "apihelp-filerevert-example-revert": "Откат <kbd>Wiki.png</kbd> к версии от <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
187         "apihelp-help-param-helpformat": "Белешмә яҙыу форматы.",
188         "apihelp-help-example-main": "Помощь по главному модулю.",
189         "apihelp-help-example-recursive": "Вся справка в одном разделе.",
190         "apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного или нескольких изображений.",
191         "apihelp-imagerotate-param-rotation": "На сколько градусов по часовой стрелке повернуть изображение.",
192         "apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернуть <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусов.",
193         "apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернуть все изображения в <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусов.",
194         "apihelp-import-param-summary": "Описание записи журнала импорта.",
195         "apihelp-import-param-xml": "Загруженный XML-файл.",
196         "apihelp-import-example-import": "Импортировать [[meta:Help:ParserFunctions]] с полной историей в пространство имён 100.",
197         "apihelp-login-param-name": "Имя участника.",
198         "apihelp-login-param-password": "Пароль.",
199         "apihelp-login-param-domain": "Домен (необязательно).",
200         "apihelp-login-example-login": "Войти",
201         "apihelp-logout-description": "Выйти и очистить данные сессии.",
202         "apihelp-mergehistory-description": "Объединение историй правок",
203         "apihelp-mergehistory-param-reason": "Причина для объединения истории.",
204         "apihelp-move-description": "Переместить страницу.",
205         "apihelp-move-param-to": "Заголовок, в который следует переименовать страницу.",
206         "apihelp-move-param-reason": "Причина переименования.",
207         "apihelp-move-param-movetalk": "Переименовать страницу обсуждения, если она есть.",
208         "apihelp-move-param-movesubpages": "Переименовать подстраницы, если это применимо.",
209         "apihelp-move-param-noredirect": "Не создавать перенаправление.",
210         "apihelp-move-param-watch": "Добавить страницу и перенаправление в список наблюдения текущего пользователя.",
211         "apihelp-move-param-unwatch": "Удалить страницу и перенаправление из списка наблюдения текущего пользователя.",
212         "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Игнорировать предупреждения",
213         "apihelp-move-example-move": "Переименовать <kbd>Badtitle</kbd> в <kbd>Goodtitle</kbd> без оставления перенаправления.",
214         "apihelp-opensearch-param-search": "Строка поиска.",
215         "apihelp-opensearch-param-limit": "Максимальное число возвращаемых результатов.",
216         "apihelp-opensearch-param-namespace": "Пространства имён для поиска.",
217         "apihelp-opensearch-param-format": "Формат вывода.",
218         "apihelp-options-param-reset": "Сбрасывает настройки на установленные по умолчанию.",
219         "apihelp-options-example-reset": "Сбросить все настройки.",
220         "apihelp-paraminfo-description": "Получить информацию о модулях API.",
221         "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат строк справки.",
222         "apihelp-parse-param-prop": "Какие части информации получить:",
223         "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Дает разобранного текста в тексте.",
224         "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Возвращает язык ссылки в анализируемой wikitext.",
225         "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Возвращает HTML-версию категорий.",
226         "apihelp-parse-param-disablepp": "Урынына <var>$1disablelimitreport</var> ҡулланырға.",
227         "apihelp-parse-param-preview": "Алдан ҡарау режимында синтаксик анализ",
228         "apihelp-parse-param-disabletoc": "Не включать в вывод таблицу содержания.",
229         "apihelp-parse-example-page": "анализ страницы",
230         "apihelp-parse-example-text": "Анализ wikitext.",
231         "apihelp-parse-example-summary": "Һығымтаны тикшереү.",
232         "apihelp-patrol-param-rcid": "Яңы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау идентификаторы.",
233         "apihelp-patrol-param-revid": "Ҡарау версияһы идентификаторы.",
234         "apihelp-patrol-example-rcid": "Һуңғы үҙгәрештәрҙе ҡарау.",
235         "apihelp-patrol-example-revid": "Яңынан ҡарау.",
236         "apihelp-protect-description": "Изменить уровень защиты страницы.",
237         "apihelp-protect-param-title": "Бит атамаһы. $1pageid менән бергә ҡулланылмай.",
238         "apihelp-protect-param-reason": "(ООН) һағы сәбәптәре.",
239         "apihelp-protect-example-protect": "Защитить страницу.",
240         "apihelp-protect-example-unprotect": "Снять защиту страницы, установив ограничения <kbd>all</kbd> (т. е. любой желающий может принять меры).",
241         "apihelp-protect-example-unprotect2": "Бер ниндәй сикләүҙәр ҡуймай биттән һаҡлауҙы алырға.",
242         "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновление связей таблиц.",
243         "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Һылтанманы һәм таблицаны яңыртығыҙ һәм был битте шаблон итеп ҡулланған башҡа биттәр өсөн һылтанмаларҙы ла яңыртығыҙ.",
244         "apihelp-purge-example-generator": "Продувка первые 10 страниц в основном пространстве имен.",
245         "apihelp-query-param-list": "Какие списки использовать",
246         "apihelp-query-param-meta": "Какие метаданные использовать",
247         "apihelp-query+allcategories-description": "Перечислить все категории.",
248         "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Был мәғәнәнән башланған бар атамаларҙы категориялар буйынса эҙләргә.",
249         "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Сортлау йүнәлештәре.",
250         "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Сколько категорий вернуть.",
251         "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Какие свойства получить:",
252         "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Категорияларға биттәр һаны өҫтәү",
253         "apihelp-query+allcategories-example-size": "Биттәр һаны буйынса мәғлүмәтле категориялар исемлеге.",
254         "apihelp-query+allcategories-example-generator": "<kbd>исемлек</kbd> категориялар битенән мәғлүмәт алырға.",
255         "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Бар мөхәррирләү исемлеге ҡулланыусы тарафынан юйылған.",
256         "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "<var>$3ҡулланыусының</var> менән генә ҡулланыла ала.",
257         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Һанауҙы башлау ваҡытын билдәләү",
258         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Һанай башлау ваҡытын билдәләү.",
259         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Был мәғәнәнән башланған бар атамаларҙы категориялар буйынса эҙләргә.",
260         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Бары тик был ҡулланыусының үҙгәртеүҙәр исемлеге.",
261         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Был ҡулланыусының үҙгәртеүҙәр исемлеге түгел.",
262         "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Бары тик был исемдәр арауығындағы биттәр исемлеге.",
263         "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Төп исемдәр арауығында юйылған тәүге 50 үҙгәртеү исемлеге.",
264         "apihelp-query+allfileusages-description": "Юйылғандар менән бергә барлыҡ файлдар тәртибе исемлеге.",
265         "apihelp-query+allfileusages-param-from": "Һанауҙы башлау өсөн файл атамаһы.",
266         "apihelp-query+allfileusages-param-to": "Һанауҙы туҡтатыу файлы атамаһы.",
267         "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Был мәғәнәнән башланған бар атамаларҙы категориялар буйынса эҙләргә.",
268         "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Ҡайһы мәғлүмәтте күрһәтергә:",
269         "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Файл атамаһына ҡуша.",
270         "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Нисә битте тергеҙергә?",
271         "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Һанау йүнәлеше.",
272         "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Атамаларҙың уҙенсәлекле файлдары исемлеге.",
273         "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Төшөп ҡалғандарҙы айырып, барлыҡ исем-һылтанмаларҙы алырға.",
274         "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Файлдар менән биттәр бар.",
275         "apihelp-query+allimages-description": "Бер-бер артлы бөтә образдарҙы һанап сығырға.",
276         "apihelp-query+allimages-param-sort": "Сортировкалау үҙенсәлектәре.",
277         "apihelp-query+allimages-param-dir": "Һанау йүнәлеше.",
278         "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Һүрәттәр лимиты (байттарҙа).",
279         "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Бар һүрәттәр лимиты (байттарҙа).",
280         "apihelp-query+allimages-param-limit": "Кире ҡайтыу өсөн образдар һаны.",
281         "apihelp-query+allimages-example-B": "<kbd>Б</kbd> хәрефенән башланған файлдар исемлеген күрһәтергә.",
282         "apihelp-query+allimages-example-recent": "Показать список недавно загруженных файлов, аналогично [[Special:NewFiles]].",
283         "apihelp-query+allimages-example-generator": "<kbd>Т</kbd> хәрефенән башланған 4 файл хаҡында мәғлүмәтте  күрһәтергә.",
284         "apihelp-query+alllinks-description": "Бирелгән исемдәр арауығына йүнәлткән барлыҡ һылтанмаларҙы һанап сығырға.",
285         "apihelp-query+alllinks-param-from": "Һанауҙы башлау өсөн һылтанма атамаһы.",
286         "apihelp-query+alllinks-param-to": "Һанауҙы туҡтатыу һылтанмаһы атамаһы.",
287         "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Был мәғәнәнән башланған бәйләнешле бар атамаларҙы эҙләргә.",
288         "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Ҡайһы мәғлүмәтте күрһәтергә:",
289         "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Һылтанма атамаһын ҡуша.",
290         "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Һанау өсөн исемдәр арауығы.",
291         "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Нисә элементты тергеҙергә?",
292         "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Һанау йүнәлеше.",
293         "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Атамаларҙың үҙенсәлекле исемдәре бәйләнгән.",
294         "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Получить все названия-ссылки, выделяя пропущенные.",
295         "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Һылтанмалы биттәр бар.",
296         "apihelp-query+allmessages-description": "Был сайттан хәбәр ҡайтарыу.",
297         "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Ниндәй үҙенсәлектәрҙе ҡайтарырға.",
298         "apihelp-query+allmessages-param-args": "Аргументтар Хәбәрҙәрҙә биреләсәк.",
299         "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Вернуть сообщения на этом языке.",
300         "apihelp-query+blocks-example-simple": "Список блоков.",
301         "apihelp-query+categories-param-limit": "Сколько категорий на возврат.",
302         "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Свойство для сортировки.",
303         "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Использовать $1starthexsortkey вместо.",
304         "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Использовать $1endhexsortkey вместо.",
305         "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Исемлектәге яҙмаларҙың иң күбе.",
306         "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Юҡ ителгән һуңғы биттәрҙең исемлеге, баш биттең<kbd>-һы </kbd> һәм<kbd>әйтергә:баш биттең /kbd>-һы,континент менән(режим 1).",
307         "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Юҡ ителгән тәүге 50 биттең исемлеге {{НС:фекер алышыу}} исемдәр арауығы(режим 3).",
308         "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Поиск дубликатов всех файлов.",
309         "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Добавляет указание на то, находится ли файл в списке [[MediaWiki:Bad image list]]",
310         "apihelp-query+logevents-description": "Получать события из журналов.",
311         "apihelp-query+logevents-example-simple": "Список последних зарегистрированных событий.",
312         "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Получить первые 10 имен свойств.",
313         "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Максимальное количество страниц для возврата",
314         "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "В каком направлении сортировать",
315         "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Строка поиска.",
316         "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Количество результатов для пропуска",
317         "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Список защищенных заголовков",
318         "apihelp-query+querypage-param-limit": "Количество возвращаемых результатов.",
319         "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Какое общее количество возвращать",
320         "apihelp-query+recentchanges-param-type": "Какие типы изменений показать.",
321         "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Список последних изменений.",
322         "apihelp-query+redirects-param-limit": "Сколько перенаправлений вернуть.",
323         "apihelp-query+revisions-example-last5": "Получить последние 5 версий <kbd>Main Page</kbd>.",
324         "apihelp-query+revisions-example-first5": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd>.",
325         "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> созданных после 2006-05-01.",
326         "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> которые не созданы анонимными пользователями <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
327         "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Получить 5 первых версий <kbd>Main Page</kbd> которые созданы пользователями <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
328         "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Ограничение на количество версий которое будут вовзращено",
329         "apihelp-query+search-description": "Выполнить полнотекстовый поиск.",
330         "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Возвращает список расширений (типы файлов), которые доступны к загрузке",
331         "apihelp-query+tags-description": "Список изменерий тегов.",
332         "apihelp-query+tags-example-simple": "Лист доступных тегов",
333         "apihelp-query+templates-param-namespace": "Показывать шаблоны только из данного списка имен",
334         "apihelp-query+templates-param-limit": "Как много шаблонов для возврата",
335         "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Сколько возвращать",
336         "apihelp-query+usercontribs-description": "Получить все правки пользователя",
337         "apihelp-revisiondelete-description": "удалить и восстановить редакции",
338         "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Заголовок нового раздела.",
339         "apihelp-unblock-description": "Разблокировать пользователя.",
340         "apihelp-unblock-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1userid</var>.",
341         "apihelp-unblock-param-userid": "ID участника, которого вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1user</var>.",
342         "apihelp-unblock-param-reason": "Причина разблокировки",
343         "apihelp-unblock-example-id": "Разблокировать блок с идентификатором #<kbd>105</kbd>.",
344         "apihelp-unblock-example-user": "Разблокировать пользователя <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
345         "apihelp-undelete-param-title": "Заголовок страницы для восстановления.",
346         "apihelp-undelete-param-reason": "Причины восстановления.",
347         "apihelp-undelete-example-page": "Восстановить страницу <kbd>Main Page</kbd>.",
348         "apihelp-undelete-example-revisions": "Восстановить две версии страницы <kbd>Main Page</kbd>.",
349         "apihelp-upload-param-filename": "целевое название файла",
350         "apihelp-upload-param-text": "Первоначальный текст страницы для новых файлов.",
351         "apihelp-upload-param-watch": "Наблюдать за этой страницей",
352         "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Игнорируйте любые предупреждения.",
353         "apihelp-upload-param-file": "Содержимое файла.",
354         "apihelp-upload-param-url": "URL-Адрес для извлечения файла из.",
355         "apihelp-upload-param-offset": "Смещение блока в байтах.",
356         "apihelp-upload-param-chunk": "Кусок содержимого.",
357         "apihelp-upload-example-url": "Загрузить через URL",
358         "apihelp-userrights-description": "Изменить членство в группе пользователей.",
359         "apihelp-userrights-param-user": "Имя пользователя",
360         "apihelp-userrights-param-userid": "Идентификатор пользователя.",
361         "apihelp-userrights-param-add": "Добавить пользователя в эти группы.",
362         "apihelp-userrights-param-remove": "Удалить пользователя из этих групп.",
363         "apihelp-userrights-param-reason": "Причина изменений",
364         "apihelp-userrights-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на запись в журнале прав пользователей.",
365         "apihelp-watch-example-watch": "Следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
366         "apihelp-watch-example-unwatch": "Не следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>.",
367         "apihelp-json-description": "Выходные данные в формате json.",
368         "apihelp-jsonfm-description": "Выходные данные в JSON формате (pretty-print in HTML).",
369         "apihelp-none-description": "Нечего выводить",
370         "apihelp-php-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP.",
371         "apihelp-phpfm-description": "Выходные данные в сериализованном формате PHP (pretty-print in HTML).",
372         "apihelp-xml-description": "Выходные данные в формате XML.",
373         "api-format-title": "Результат MediaWiki API",
374         "api-pageset-param-titles": "Список заголовков для работы.",
375         "api-pageset-param-pageids": "Список страниц идентификаторов для работы.",
376         "api-pageset-param-revids": "Список идентификаторов версий для работы.",
377         "api-help-title": "Справка MediaWiki API",
378         "api-help-main-header": "Главный модуль",
379         "api-help-flag-deprecated": "Этот модуль устарел.",
380         "api-help-flag-readrights": "Этот модуль требует прав на чтение.",
381         "api-help-flag-writerights": "Этот модуль требует права на запись.",
382         "api-help-flag-mustbeposted": "Этот модуль принимает только Post-запросы.",
383         "api-help-flag-generator": "Этот модуль может быть использован в качестве генератора.",
384         "api-help-source": "Источник: $1",
385         "api-help-source-unknown": "Источник: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
386         "api-help-license": "Лицензия: [[$1|$2]]",
387         "api-help-license-noname": "Лицензия: [[$1|See link]]",
388         "api-help-license-unknown": "Лицензия: <span class=\"apihelp-unknown\">unknown</span>",
389         "api-help-parameters": "Параметр{{PLURAL:$1||ы}}:",
390         "api-help-param-deprecated": "Устаревший.",
391         "api-help-param-required": "Это обязательный параметр.",
392         "api-help-datatypes-header": "Типы данных",
393         "api-help-param-type-limit": "Тип: целое число или <kbd>max</kbd>",
394         "api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=integer|2=list of integers}}",
395         "api-help-param-type-boolean": "Тип: двоичный ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|details]])",
396         "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=timestamp|2=list of timestamps}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|allowed formats]])",
397         "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=user name|2=list of user names}}",
398         "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Одно из следующих значений|2=Значения (разделённые с помощью <kbd>{{!}}</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]])}}: $2",
399         "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Должен быть пустым|может быть пустым, или $2}}",
400         "api-help-param-limit": "Не более чем $1 разрешено.",
401         "api-help-param-limit2": "Разрешено не более чем $1 ($2 для ботов).",
402         "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не меньше чем $2.",
403         "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть не больше чем $3.",
404         "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=value|2=values}} должен быть между $2 и $3.",
405         "api-help-param-multi-separate": "Разделяйте значения с помощью <kbd>|</kbd> или [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативного варианта]].",
406         "api-help-param-multi-max": "Максимальное количество значений должно быть {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботов).",
407         "api-help-param-default": "По умолчанию: $1",
408         "api-help-param-default-empty": "По умолчанию: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
409         "api-help-param-continue": "Когда доступно больше результатов, использовать этот чтобы продолжить.",
410         "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(описание отсутствует)</span>",
411         "api-help-examples": "Пример{{PLURAL:$1||ы}}:",
412         "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permission|Permissions}}:",
413         "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Granted to}}: $2",
414         "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> не может быть более $2 (на $3) для пользователей.",
415         "apierror-nosuchuserid": "Нет пользователя с ID $1.",
416         "apierror-pagelang-disabled": "Меняется язык страницы не допускается в этой Вики.",
417         "apierror-protect-invalidaction": "Недопустимый тип защиты \"$1\".",
418         "apierror-systemblocked": "Вы были заблокированы автоматически Медиавики.",
419         "apierror-unknownformat": "Неизвестный Формат \"$1\".",
420         "apierror-urlparamnormal": "Не могли нормализовать параметры изображения для $1.",
421         "api-feed-error-title": "Ошибка ($1)",
422         "api-credits-header": "Создатели"