languages/messages/MessagesMhr.php

   1 <?php
   2 /** Eastern Mari (олык марий)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  * @author Amdf
  10  * @author Azim
  11  * @author Jose77
  12  * @author Kaganer
  13  * @author Lifeway
  14  * @author Shirayuki
  15  * @author Сай
  16  * @author Санюн Вадик
  17  */
  18
  19 $fallback = 'ru';
  20
  21 $namespaceNames = [
  22         NS_SPECIAL          => 'Лӱмын_ыштыме',
  23         NS_TALK             => 'Каҥашымаш',
  24         NS_USER             => 'Пайдаланыше',
  25         NS_USER_TALK        => 'Пайдаланышын_каҥашымашыже',
  26         NS_PROJECT_TALK     => '$1ын_каҥашымашыже',
  27         NS_FILE             => 'Файл',
  28         NS_FILE_TALK        => 'Файл_шотышто_каҥашымаш',
  29         NS_TEMPLATE         => 'Кышкар',
  30         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Кышкар_шотышто_каҥашымаш',
  31         NS_HELP             => 'Полшык',
  32         NS_HELP_TALK        => 'Полшык_шотышто_каҥашымаш',
  33         NS_CATEGORY         => 'Категорий',
  34         NS_CATEGORY_TALK    => 'Категорий_шотышто_каҥашымаш',
  35 ];
  36
  37 $namespaceAliases = [
  38         // Fallbacks for all 'ru' namespace aliases
  39         'Медиа'                              => NS_MEDIA,
  40         'Служебная'                          => NS_SPECIAL,
  41         'Обсуждение'                         => NS_TALK,
  42         'Участник'                           => NS_USER,
  43         'Обсуждение_участника'               => NS_USER_TALK,
  44         'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
  45         'Файл'                               => NS_FILE,
  46         'Обсуждение_файла'                   => NS_FILE_TALK,
  47         'Обсуждение_MediaWiki'               => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  48         'Шаблон'                             => NS_TEMPLATE,
  49         'Обсуждение_шаблона'                 => NS_TEMPLATE_TALK,
  50         'Справка'                            => NS_HELP,
  51         'Обсуждение_справки'                 => NS_HELP_TALK,
  52         'Категория'                          => NS_CATEGORY,
  53         'Обсуждение_категории'               => NS_CATEGORY_TALK,
  54
  55         // Namspace changes
  56         'Пайдаланышын_каҥашымаш'    => NS_USER_TALK,
  57         '$1ын_каҥашымаш'            => NS_PROJECT_TALK,
  58         'Файлын_каҥашымаш'          => NS_FILE_TALK,
  59         'Ямдылык'                   => NS_TEMPLATE,
  60         'Ямдылык_шотышто_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
  61         'Ямдылыкын_каҥашымаш'       => NS_TEMPLATE_TALK,
  62         'Полшыкын_каҥашымаш'        => NS_HELP_TALK,
  63         'Категорийын_каҥашымаш'     => NS_CATEGORY_TALK,
  64 ];
  65
  66 // Remove Russian aliases
  67 $namespaceGenderAliases = [];
  68
  69 $specialPageAliases = [
  70         'Blankpage'                 => [ 'Пуста_лаштык' ],
  71         'BrokenRedirects'           => [ 'Кӱрылтшӧ_вес_вере_колтымаш-влак' ],
  72         'Categories'                => [ 'Категорий-влак' ],
  73         'ComparePages'              => [ 'Лаштык-влакым_тергымаш' ],
  74         'Emailuser'                 => [ 'Пайдаланышылан_серышым_колташ' ],
  75         'Longpages'                 => [ 'Кужу_лаштык-влак' ],
  76         'Preferences'               => [ 'Келыштарымаш' ],
  77         'Recentchanges'             => [ 'Пытартыш_тӧрлатымаш-влак' ],
  78         'Search'                    => [ 'Кычалмаш' ],
  79         'Statistics'                => [ 'Иктешлымаш' ],
  80         'Watchlist'                 => [ 'Эскерымаш_лӱмер' ],
  81 ];
  82
  83 $magicWords = [
  84         'img_right'                 => [ '1', 'справа', 'пурла', 'right' ],
  85         'img_left'                  => [ '1', 'шола', 'слева', 'left' ],
  86         'img_border'                => [ '1', 'чек', 'граница', 'border' ],
  87         'img_sub'                   => [ '1', 'йымалне', 'под', 'sub' ],
  88         'img_super'                 => [ '1', 'ӱмбалне', 'над', 'super', 'sup' ],
  89         'img_top'                   => [ '1', 'кӱшычын', 'сверху', 'top' ],
  90         'img_middle'                => [ '1', 'покшелне', 'посередине', 'middle' ],
  91         'img_bottom'                => [ '1', 'ӱлычын', 'снизу', 'bottom' ],
  92         'sitename'                  => [ '1', 'САЙТЛӰМ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ],
  93 ];