languages/messages/MessagesPt.php

   1 <?php
   2 /** Portuguese (português)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  * @author Alchimista
  10  * @author Andresilvazito
  11  * @author Cainamarques
  12  * @author Capmo
  13  * @author Crazymadlover
  14  * @author Daemorris
  15  * @author DanielTom
  16  * @author Dannyps
  17  * @author Dicionarista
  18  * @author Francisco Leandro
  19  * @author Fúlvio
  20  * @author Giro720
  21  * @author GoEThe
  22  * @author Hamilton Abreu
  23  * @author Helder.wiki
  24  * @author Imperadeiro98
  25  * @author Indech
  26  * @author Jens Liebenau
  27  * @author Jorge Morais
  28  * @author Josep Maria 15.
  29  * @author Kaganer
  30  * @author Leonardo.stabile
  31  * @author Lijealso
  32  * @author Luckas
  33  * @author Luckas Blade
  34  * @author Lugusto
  35  * @author MCruz
  36  * @author MF-Warburg
  37  * @author Malafaya
  38  * @author Manuel Menezes de Sequeira
  39  * @author Masked Rogue
  40  * @author Matma Rex
  41  * @author McDutchie
  42  * @author MetalBrasil
  43  * @author Minh Nguyen
  44  * @author Nemo bis
  45  * @author Nuno Tavares
  46  * @author OTAVIO1981
  47  * @author Opraco
  48  * @author Paulo Juntas
  49  * @author Pedroca cerebral
  50  * @author Polyethylen
  51  * @author Rafael Vargas
  52  * @author Rei-artur
  53  * @author Remember the dot
  54  * @author RmSilva
  55  * @author Rodrigo Calanca Nishino
  56  * @author SandroHc
  57  * @author Sarilho1
  58  * @author Sir Lestaty de Lioncourt
  59  * @author Sérgio Ribeiro
  60  * @author Teles
  61  * @author Urhixidur
  62  * @author Villate
  63  * @author Vitorvicentevalente
  64  * @author Waldir
  65  * @author Yves Marques Junqueira
  66  * @author לערי ריינהארט
  67  * @author 555
  68  */
  69
  70 $fallback = 'pt-br';
  71
  72 $namespaceNames = [
  73         NS_MEDIA            => 'Multimédia',
  74         NS_SPECIAL          => 'Especial',
  75         NS_TALK             => 'Discussão',
  76         NS_USER             => 'Utilizador',
  77         NS_USER_TALK        => 'Utilizador_Discussão',
  78         NS_PROJECT_TALK     => '$1_Discussão',
  79         NS_FILE             => 'Ficheiro',
  80         NS_FILE_TALK        => 'Ficheiro_Discussão',
  81         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  82         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_Discussão',
  83         NS_TEMPLATE         => 'Predefinição',
  84         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Predefinição_Discussão',
  85         NS_HELP             => 'Ajuda',
  86         NS_HELP_TALK        => 'Ajuda_Discussão',
  87         NS_CATEGORY         => 'Categoria',
  88         NS_CATEGORY_TALK    => 'Categoria_Discussão',
  89 ];
  90
  91 $namespaceAliases = [
  92         'Usuário'           => NS_USER,
  93         'Usuário_Discussão' => NS_USER_TALK,
  94         'Imagem'            => NS_FILE,
  95         'Imagem_Discussão'  => NS_FILE_TALK,
  96         'Arquivo'           => NS_FILE,
  97         'Arquivo_Discussão' => NS_FILE_TALK,
  98 ];
  99
 100 $namespaceGenderAliases = [
 101         NS_USER => [ 'male' => 'Utilizador', 'female' => 'Utilizadora' ],
 102         NS_USER_TALK => [ 'male' => 'Utilizador_Discussão', 'female' => 'Utilizadora_Discussão' ],
 103 ];
 104
 105 $defaultDateFormat = 'dmy';
 106
 107 $dateFormats = [
 108         'dmy time' => 'H\hi\m\i\n',
 109         'dmy date' => 'j \d\e F \d\e Y',
 110         'dmy both' => 'H\hi\m\i\n \d\e j \d\e F \d\e Y',
 111 ];
 112
 113 $separatorTransformTable = [ ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ];
 114 $linkTrail = '/^([áâãàéêẽçíòóôõq̃úüűũa-z]+)(.*)$/sDu'; # Bug 21168, 27633
 115
 116 $specialPageAliases = [
 117         'Activeusers'               => [ 'Utilizadores_activos' ],
 118         'Allmessages'               => [ 'Todas_as_mensagens', 'Todas_mensagens' ],
 119         'Allpages'                  => [ 'Todas_as_páginas', 'Todos_os_artigos', 'Todas_páginas', 'Todos_artigos' ],
 120         'Ancientpages'              => [ 'Páginas_inactivas', 'Páginas_inativas', 'Artigos_inativos' ],
 121         'Badtitle'                  => [ 'Título_inválido' ],
 122         'Blankpage'                 => [ 'Página_em_branco' ],
 123         'Block'                     => [ 'Bloquear', 'Bloquear_IP', 'Bloquear_utilizador', 'Bloquear_usuário' ],
 124         'Booksources'               => [ 'Fontes_de_livros' ],
 125         'BrokenRedirects'           => [ 'Redireccionamentos_quebrados', 'Redirecionamentos_quebrados' ],
 126         'Categories'                => [ 'Categorias' ],
 127         'ChangeEmail'               => [ 'Alterar_e-mail', 'Alterar_correio_electrónico' ],
 128         'ChangePassword'            => [ 'Reiniciar_palavra-chave', 'Repor_senha', 'Zerar_senha' ],
 129         'ComparePages'              => [ 'Comparar_páginas' ],
 130         'Confirmemail'              => [ 'Confirmar_correio_electrónico', 'Confirmar_e-mail', 'Confirmar_email' ],
 131         'Contributions'             => [ 'Contribuições' ],
 132         'CreateAccount'             => [ 'Criar_conta' ],
 133         'Deadendpages'              => [ 'Páginas_sem_saída', 'Artigos_sem_saída' ],
 134         'DeletedContributions'      => [ 'Contribuições_eliminadas', 'Edições_eliminadas' ],
 135         'Diff'                      => [ 'Diferenças_entre_edições', 'Mudanças_entre_edições' ],
 136         'DoubleRedirects'           => [ 'Redireccionamentos_duplos', 'Redirecionamentos_duplos' ],
 137         'EditWatchlist'             => [ 'Editar_lista_de_páginas_vigiadas' ],
 138         'Emailuser'                 => [ 'Contactar_utilizador', 'Contactar_usuário', 'Contatar_usuário' ],
 139         'ExpandTemplates'           => [ 'Expandir_predefinições' ],
 140         'Export'                    => [ 'Exportar' ],
 141         'Fewestrevisions'           => [ 'Páginas_com_menos_edições', 'Artigos_com_menos_edições', 'Artigos_menos_editados' ],
 142         'FileDuplicateSearch'       => [ 'Busca_de_ficheiros_duplicados', 'Busca_de_arquivos_duplicados' ],
 143         'Filepath'                  => [ 'Directório_de_ficheiro', 'Diretório_de_ficheiro', 'Diretório_de_arquivo' ],
 144         'Import'                    => [ 'Importar' ],
 145         'Invalidateemail'           => [ 'Invalidar_correio_electrónico', 'Invalidar_e-mail' ],
 146         'BlockList'                 => [ 'Registo_de_bloqueios', 'IPs_bloqueados', 'Utilizadores_bloqueados', 'Registro_de_bloqueios', 'Usuários_bloqueados' ],
 147         'LinkSearch'                => [ 'Pesquisar_links' ],
 148         'Listadmins'                => [ 'Administradores', 'Admins', 'Lista_de_administradores', 'Lista_de_admins' ],
 149         'Listbots'                  => [ 'Robôs', 'Lista_de_robôs', 'Bots', 'Lista_de_bots' ],
 150         'Listfiles'                 => [ 'Lista_de_ficheiros', 'Lista_de_imagens', 'Lista_de_arquivos' ],
 151         'Listgrouprights'           => [ 'Lista_de_privilégios_de_grupos', 'Listar_privilégios_de_grupos' ],
 152         'Listredirects'             => [ 'Redireccionamentos', 'Redirecionamentos', 'Lista_de_redireccionamentos', 'Lista_de_redirecionamentos' ],
 153         'ListDuplicatedFiles'       => [ 'Lista_de_ficheiros_duplicados', 'Lista_de_arquivos_duplicados' ],
 154         'Listusers'                 => [ 'Lista_de_utilizadores', 'Lista_de_usuários' ],
 155         'Lockdb'                    => [ 'Bloquear_base_de_dados', 'Bloquear_a_base_de_dados', 'Bloquear_banco_de_dados' ],
 156         'Log'                       => [ 'Registo', 'Registos', 'Registro', 'Registros' ],
 157         'Lonelypages'               => [ 'Páginas_órfãs', 'Páginas_sem_afluentes', 'Artigos_órfãos', 'Artigos_sem_afluentes' ],
 158         'Longpages'                 => [ 'Páginas_longas', 'Artigos_extensos' ],
 159         'MergeHistory'              => [ 'Fundir_históricos', 'Fundir_edições' ],
 160         'MIMEsearch'                => [ 'Busca_MIME' ],
 161         'Mostcategories'            => [ 'Páginas_com_mais_categorias', 'Artigos_com_mais_categorias' ],
 162         'Mostimages'                => [ 'Ficheiros_com_mais_afluentes', 'Imagens_com_mais_afluentes', 'Arquivos_com_mais_afluentes' ],
 163         'Mostinterwikis'            => [ 'Páginas_com_mais_interwikis' ],
 164         'Mostlinked'                => [ 'Páginas_com_mais_afluentes', 'Artigos_com_mais_afluentes' ],
 165         'Mostlinkedcategories'      => [ 'Categorias_com_mais_afluentes', 'Categorias_mais_usadas' ],
 166         'Mostlinkedtemplates'       => [ 'Predefinições_com_mais_afluentes', 'Predefinições_mais_usadas' ],
 167         'Mostrevisions'             => [ 'Páginas_com_mais_edições', 'Artigos_com_mais_edições' ],
 168         'Movepage'                  => [ 'Mover_página', 'Mover', 'Mover_artigo' ],
 169         'Mycontributions'           => [ 'Minhas_contribuições', 'Minhas_edições', 'Minhas_constribuições' ],
 170         'Mypage'                    => [ 'Minha_página' ],
 171         'Mytalk'                    => [ 'Minha_discussão' ],
 172         'Newimages'                 => [ 'Ficheiros_novos', 'Imagens_novas', 'Arquivos_novos' ],
 173         'Newpages'                  => [ 'Páginas_novas', 'Artigos_novos' ],
 174         'PagesWithProp'             => [ 'Propriedades_de_página' ],
 175         'PasswordReset'             => [ 'Redefinir_autenticação' ],
 176         'PermanentLink'             => [ 'Ligação_permanente', 'Link_permanente' ],
 177         'Preferences'               => [ 'Preferências' ],
 178         'Prefixindex'               => [ 'Índice_por_prefixo', 'Índice_de_prefixo' ],
 179         'Protectedpages'            => [ 'Páginas_protegidas', 'Artigos_protegidos' ],
 180         'Protectedtitles'           => [ 'Títulos_protegidos' ],
 181         'Randompage'                => [ 'Aleatória', 'Aleatório', 'Página_aleatória', 'Artigo_aleatório' ],
 182         'RandomInCategory'          => [ 'Aleatória_na_Categoria', 'Aleatório_na_Categoria' ],
 183         'Randomredirect'            => [ 'Redireccionamento_aleatório', 'Redirecionamento_aleatório' ],
 184         'Recentchanges'             => [ 'Mudanças_recentes' ],
 185         'Recentchangeslinked'       => [ 'Alterações_relacionadas', 'Novidades_relacionadas', 'Mudanças_relacionadas' ],
 186         'Redirect'                  => [ 'Redirecionar', 'Redireccionar' ],
 187         'ResetTokens'               => [ 'Reiniciar_tokens', 'Reiniciar_os_tokens' ],
 188         'Revisiondelete'            => [ 'Eliminar_edição', 'Eliminar_revisão', 'Apagar_edição', 'Apagar_revisão' ],
 189         'Search'                    => [ 'Pesquisar', 'Busca', 'Buscar', 'Procurar', 'Pesquisa' ],
 190         'Shortpages'                => [ 'Páginas_curtas', 'Artigos_curtos' ],
 191         'Specialpages'              => [ 'Páginas_especiais' ],
 192         'Statistics'                => [ 'Estatísticas' ],
 193         'Tags'                      => [ 'Etiquetas' ],
 194         'TrackingCategories'        => [ 'Categorias_de_rastreamento', 'Monitoramento_de_Categorias' ],
 195         'Unblock'                   => [ 'Desbloquear' ],
 196         'Uncategorizedcategories'   => [ 'Categorias_não_categorizadas', 'Categorias_sem_categorias' ],
 197         'Uncategorizedimages'       => [ 'Ficheiros_não_categorizados', 'Imagens_não_categorizadas', 'Imagens_sem_categorias', 'Ficheiros_sem_categorias', 'Arquivos_sem_categorias' ],
 198         'Uncategorizedpages'        => [ 'Páginas_não_categorizadas', 'Páginas_sem_categorias', 'Artigos_sem_categorias' ],
 199         'Uncategorizedtemplates'    => [ 'Predefinições_não_categorizadas', 'Predefinições_sem_categorias' ],
 200         'Undelete'                  => [ 'Restaurar', 'Restaurar_páginas_eliminadas', 'Restaurar_artigos_eliminados' ],
 201         'Unlockdb'                  => [ 'Desbloquear_base_de_dados', 'Desbloquear_a_base_de_dados', 'Desbloquear_banco_de_dados' ],
 202         'Unusedcategories'          => [ 'Categorias_não_utilizadas', 'Categorias_sem_uso' ],
 203         'Unusedimages'              => [ 'Ficheiros_não_utilizados', 'Imagens_não_utilizadas' ],
 204         'Unusedtemplates'           => [ 'Predefinições_não_utilizadas', 'Predefinições_sem_uso' ],
 205         'Unwatchedpages'            => [ 'Páginas_não_vigiadas', 'Páginas_não-vigiadas', 'Artigos_não-vigiados', 'Artigos_não_vigiados' ],
 206         'Upload'                    => [ 'Carregar_imagem', 'Carregar_ficheiro', 'Carregar_arquivo', 'Enviar' ],
 207         'UploadStash'               => [ 'Envios_ocultos', 'Ficheiros_ocultos', 'Arquivos_ocultos', 'Envios_escondidos', 'Ficheiros_escondidos', 'Arquivos_escondidos' ],
 208         'Userlogin'                 => [ 'Entrar' ],
 209         'Userlogout'                => [ 'Sair' ],
 210         'Userrights'                => [ 'Privilégios', 'Direitos', 'Estatutos' ],
 211         'Version'                   => [ 'Versão', 'Sobre' ],
 212         'Wantedcategories'          => [ 'Categorias_pedidas', 'Categorias_em_falta', 'Categorias_inexistentes' ],
 213         'Wantedfiles'               => [ 'Ficheiros_pedidos', 'Imagens_pedidas', 'Ficheiros_em_falta', 'Arquivos_em_falta', 'Imagens_em_falta' ],
 214         'Wantedpages'               => [ 'Páginas_pedidas', 'Páginas_em_falta', 'Artigos_em_falta', 'Artigos_pedidos' ],
 215         'Wantedtemplates'           => [ 'Predefinições_pedidas', 'Predefinições_em_falta' ],
 216         'Watchlist'                 => [ 'Páginas_vigiadas', 'Artigos_vigiados', 'Vigiados' ],
 217         'Whatlinkshere'             => [ 'Páginas_afluentes', 'Artigos_afluentes' ],
 218         'Withoutinterwiki'          => [ 'Páginas_sem_interwikis', 'Artigos_sem_interwikis' ],
 219 ];
 220
 221 $magicWords = [
 222         'redirect'                  => [ '0', '#REDIRECIONAMENTO', '#REDIRECT' ],
 223         'notoc'                     => [ '0', '__SEMTDC__', '__SEMSUMÁRIO__', '__NOTOC__' ],
 224         'nogallery'                 => [ '0', '__SEMGALERIA__', '__NOGALLERY__' ],
 225         'forcetoc'                  => [ '0', '__FORCARTDC__', '__FORCARSUMARIO__', '__FORÇARTDC__', '__FORÇARSUMÁRIO__', '__FORCETOC__' ],
 226         'toc'                       => [ '0', '__TDC__', '__SUMÁRIO__', '__SUMARIO__', '__TOC__' ],
 227         'noeditsection'             => [ '0', '__NÃOEDITARSEÇÃO__', '__SEMEDITARSEÇÃO__', '__NAOEDITARSECAO__', '__SEMEDITARSECAO__', '__NOEDITSECTION__' ],
 228         'currentmonth'              => [ '1', 'MESATUAL', 'MESATUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
 229         'currentmonth1'             => [ '1', 'MESATUAL1', 'CURRENTMONTH1' ],
 230         'currentmonthname'          => [ '1', 'NOMEDOMESATUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ],
 231         'currentmonthabbrev'        => [ '1', 'MESATUALABREV', 'MESATUALABREVIADO', 'ABREVIATURADOMESATUAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
 232         'currentday'                => [ '1', 'DIAATUAL', 'CURRENTDAY' ],
 233         'currentday2'               => [ '1', 'DIAATUAL2', 'CURRENTDAY2' ],
 234         'currentdayname'            => [ '1', 'NOMEDODIAATUAL', 'CURRENTDAYNAME' ],
 235         'currentyear'               => [ '1', 'ANOATUAL', 'CURRENTYEAR' ],
 236         'currenttime'               => [ '1', 'HORARIOATUAL', 'CURRENTTIME' ],
 237         'currenthour'               => [ '1', 'HORAATUAL', 'CURRENTHOUR' ],
 238         'localmonth'                => [ '1', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
 239         'localmonth1'               => [ '1', 'MESLOCAL1', 'LOCALMONTH1' ],
 240         'localmonthname'            => [ '1', 'NOMEDOMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ],
 241         'localmonthabbrev'          => [ '1', 'MESLOCALABREV', 'MESLOCALABREVIADO', 'ABREVIATURADOMESLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ],
 242         'localday'                  => [ '1', 'DIALOCAL', 'LOCALDAY' ],
 243         'localday2'                 => [ '1', 'DIALOCAL2', 'LOCALDAY2' ],
 244         'localdayname'              => [ '1', 'NOMEDODIALOCAL', 'LOCALDAYNAME' ],
 245         'localyear'                 => [ '1', 'ANOLOCAL', 'LOCALYEAR' ],
 246         'localtime'                 => [ '1', 'HORARIOLOCAL', 'LOCALTIME' ],
 247         'localhour'                 => [ '1', 'HORALOCAL', 'LOCALHOUR' ],
 248         'numberofpages'             => [ '1', 'NUMERODEPAGINAS', 'NÚMERODEPÁGINAS', 'NUMBEROFPAGES' ],
 249         'numberofarticles'          => [ '1', 'NUMERODEARTIGOS', 'NÚMERODEARTIGOS', 'NUMBEROFARTICLES' ],
 250         'numberoffiles'             => [ '1', 'NUMERODEARQUIVOS', 'NÚMERODEARQUIVOS', 'NUMBEROFFILES' ],
 251         'numberofusers'             => [ '1', 'NUMERODEUSUARIOS', 'NÚMERODEUSUÁRIOS', 'NUMBEROFUSERS' ],
 252         'numberofactiveusers'       => [ '1', 'NUMERODEUSUARIOSATIVOS', 'NÚMERODEUSUÁRIOSATIVOS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
 253         'numberofedits'             => [ '1', 'NUMERODEEDICOES', 'NÚMERODEEDIÇÕES', 'NUMBEROFEDITS' ],
 254         'pagename'                  => [ '1', 'NOMEDAPAGINA', 'NOMEDAPÁGINA', 'PAGENAME' ],
 255         'pagenamee'                 => [ '1', 'NOMEDAPAGINAC', 'NOMEDAPÁGINAC', 'PAGENAMEE' ],
 256         'namespace'                 => [ '1', 'DOMINIO', 'DOMÍNIO', 'ESPACONOMINAL', 'ESPAÇONOMINAL', 'NAMESPACE' ],
 257         'namespacee'                => [ '1', 'DOMINIOC', 'DOMÍNIOC', 'ESPACONOMINALC', 'ESPAÇONOMINALC', 'NAMESPACEE' ],
 258         'talkspace'                 => [ '1', 'PAGINADEDISCUSSAO', 'PÁGINADEDISCUSSÃO', 'TALKSPACE' ],
 259         'talkspacee'                => [ '1', 'PAGINADEDISCUSSAOC', 'PÁGINADEDISCUSSÃOC', 'TALKSPACEE' ],
 260         'subjectspace'              => [ '1', 'PAGINADECONTEUDO', 'PAGINADECONTEÚDO', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
 261         'subjectspacee'             => [ '1', 'PAGINADECONTEUDOC', 'PAGINADECONTEÚDOC', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
 262         'fullpagename'              => [ '1', 'NOMECOMPLETODAPAGINA', 'NOMECOMPLETODAPÁGINA', 'FULLPAGENAME' ],
 263         'fullpagenamee'             => [ '1', 'NOMECOMPLETODAPAGINAC', 'NOMECOMPLETODAPÁGINAC', 'FULLPAGENAMEE' ],
 264         'subpagename'               => [ '1', 'NOMEDASUBPAGINA', 'NOMEDASUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ],
 265         'subpagenamee'              => [ '1', 'NOMEDASUBPAGINAC', 'NOMEDASUBPÁGINAC', 'SUBPAGENAMEE' ],
 266         'basepagename'              => [ '1', 'NOMEDAPAGINABASE', 'NOMEDAPÁGINABASE', 'BASEPAGENAME' ],
 267         'basepagenamee'             => [ '1', 'NOMEDAPAGINABASEC', 'NOMEDAPÁGINABASEC', 'BASEPAGENAMEE' ],
 268         'talkpagename'              => [ '1', 'NOMEDAPAGINADEDISCUSSAO', 'NOMEDAPÁGINADEDISCUSSÃO', 'TALKPAGENAME' ],
 269         'talkpagenamee'             => [ '1', 'NOMEDAPAGINADEDISCUSSAOC', 'NOMEDAPÁGINADEDISCUSSÃOC', 'TALKPAGENAMEE' ],
 270         'subjectpagename'           => [ '1', 'NOMEDAPAGINADECONTEUDO', 'NOMEDAPÁGINADECONTEÚDO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
 271         'subjectpagenamee'          => [ '1', 'NOMEDAPAGINADECONTEUDOC', 'NOMEDAPÁGINADECONTEÚDOC', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
 272         'img_thumbnail'             => [ '1', 'miniaturadaimagem', 'miniatura', 'thumb', 'thumbnail' ],
 273         'img_manualthumb'           => [ '1', 'miniaturadaimagem=$1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
 274         'img_right'                 => [ '1', 'direita', 'right' ],
 275         'img_left'                  => [ '1', 'esquerda', 'left' ],
 276         'img_none'                  => [ '1', 'nenhum', 'none' ],
 277         'img_center'                => [ '1', 'centro', 'center', 'centre' ],
 278         'img_framed'                => [ '1', 'commoldura', 'comborda', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
 279         'img_frameless'             => [ '1', 'semmoldura', 'semborda', 'frameless' ],
 280         'img_page'                  => [ '1', 'página=$1', 'página_$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ],
 281         'img_upright'               => [ '1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito_$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
 282         'img_border'                => [ '1', 'borda', 'border' ],
 283         'img_baseline'              => [ '1', 'linhadebase', 'baseline' ],
 284         'img_top'                   => [ '1', 'acima', 'top' ],
 285         'img_middle'                => [ '1', 'meio', 'middle' ],
 286         'img_bottom'                => [ '1', 'abaixo', 'bottom' ],
 287         'img_link'                  => [ '1', 'ligação=$1', 'link=$1' ],
 288         'sitename'                  => [ '1', 'NOMEDOSITE', 'NOMEDOSÍTIO', 'NOMEDOSITIO', 'SITENAME' ],
 289         'server'                    => [ '0', 'SERVIDOR', 'SERVER' ],
 290         'servername'                => [ '0', 'NOMEDOSERVIDOR', 'SERVERNAME' ],
 291         'scriptpath'                => [ '0', 'CAMINHODOSCRIPT', 'SCRIPTPATH' ],
 292         'gender'                    => [ '0', 'GENERO', 'GÊNERO', 'GENDER:' ],
 293         'notitleconvert'            => [ '0', '__SEMCONVERTERTITULO__', '__SEMCONVERTERTÍTULO__', '__SEMCT__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
 294         'nocontentconvert'          => [ '0', '__SEMCONVERTERCONTEUDO__', '__SEMCONVERTERCONTEÚDO__', '__SEMCC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
 295         'currentweek'               => [ '1', 'SEMANAATUAL', 'CURRENTWEEK' ],
 296         'currentdow'                => [ '1', 'DIADASEMANAATUAL', 'CURRENTDOW' ],
 297         'localweek'                 => [ '1', 'SEMANALOCAL', 'LOCALWEEK' ],
 298         'localdow'                  => [ '1', 'DIADASEMANALOCAL', 'LOCALDOW' ],
 299         'revisionid'                => [ '1', 'IDDAREVISAO', 'IDDAREVISÃO', 'REVISIONID' ],
 300         'revisionday'               => [ '1', 'DIADAREVISAO', 'DIADAREVISÃO', 'REVISIONDAY' ],
 301         'revisionday2'              => [ '1', 'DIADAREVISAO2', 'DIADAREVISÃO2', 'REVISIONDAY2' ],
 302         'revisionmonth'             => [ '1', 'MESDAREVISAO', 'MÊSDAREVISÃO', 'REVISIONMONTH' ],
 303         'revisionyear'              => [ '1', 'ANODAREVISAO', 'ANODAREVISÃO', 'REVISIONYEAR' ],
 304         'revisionuser'              => [ '1', 'USUARIODAREVISAO', 'USUÁRIODAREVISÃO', 'REVISIONUSER' ],
 305         'fullurl'                   => [ '0', 'URLCOMPLETO:', 'FULLURL:' ],
 306         'fullurle'                  => [ '0', 'URLCOMPLETOC:', 'FULLURLE:' ],
 307         'lcfirst'                   => [ '0', 'PRIMEIRAMINUSCULA:', 'PRIMEIRAMINÚSCULA:', 'LCFIRST:' ],
 308         'ucfirst'                   => [ '0', 'PRIMEIRAMAIUSCULA:', 'PRIMEIRAMAIÚSCULA:', 'UCFIRST:' ],
 309         'lc'                        => [ '0', 'MINUSCULA', 'MINÚSCULA', 'MINUSCULAS', 'MINÚSCULAS', 'LC:' ],
 310         'uc'                        => [ '0', 'MAIUSCULA', 'MAIÚSCULA', 'MAIUSCULAS', 'MAIÚSCULAS', 'UC:' ],
 311         'displaytitle'              => [ '1', 'EXIBETITULO', 'EXIBETÍTULO', 'DISPLAYTITLE' ],
 312         'newsectionlink'            => [ '1', '__LINKDENOVASECAO__', '__LINKDENOVASEÇÃO__', '__LIGACAODENOVASECAO__', '__LIGAÇÃODENOVASEÇÃO__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
 313         'nonewsectionlink'          => [ '1', '__SEMLINKDENOVASECAO__', '__SEMLINKDENOVASEÇÃO__', '__SEMLIGACAODENOVASECAO__', '__SEMLIGAÇÃODENOVASEÇÃO__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
 314         'currentversion'            => [ '1', 'REVISAOATUAL', 'REVISÃOATUAL', 'CURRENTVERSION' ],
 315         'urlencode'                 => [ '0', 'CODIFICAURL:', 'URLENCODE:' ],
 316         'anchorencode'              => [ '0', 'CODIFICAANCORA:', 'CODIFICAÂNCORA:', 'ANCHORENCODE' ],
 317         'language'                  => [ '0', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ],
 318         'contentlanguage'           => [ '1', 'IDIOMADOCONTEUDO', 'IDIOMADOCONTEÚDO', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
 319         'pagesinnamespace'          => [ '1', 'PAGINASNOESPACONOMINAL', 'PÁGINASNOESPAÇONOMINAL', 'PAGINASNODOMINIO', 'PÁGINASNODOMÍNIO', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
 320         'numberofadmins'            => [ '1', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NUMBEROFADMINS' ],
 321         'defaultsort'               => [ '1', 'ORDENACAOPADRAO', 'ORDENAÇÃOPADRÃO', 'ORDEMPADRAO', 'ORDEMPADRÃO', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
 322         'filepath'                  => [ '0', 'CAMINHODOARQUIVO', 'FILEPATH:' ],
 323         'hiddencat'                 => [ '1', '__CATEGORIAOCULTA__', '__CATOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ],
 324         'pagesincategory'           => [ '1', 'PAGINASNACATEGORIA', 'PÁGINASNACATEGORIA', 'PAGINASNACAT', 'PÁGINASNACAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
 325         'pagesize'                  => [ '1', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ],
 326         'index'                     => [ '1', '__INDEXAR__', '__INDEX__' ],
 327         'noindex'                   => [ '1', '__NAOINDEXAR__', '__NÃOINDEXAR__', '__NOINDEX__' ],
 328         'numberingroup'             => [ '1', 'NUMERONOGRUPO', 'NÚMERONOGRUPO', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
 329         'staticredirect'            => [ '1', '__REDIRECIONAMENTOESTATICO__', '__REDIRECIONAMENTOESTÁTICO__', '__STATICREDIRECT__' ],
 330         'protectionlevel'           => [ '1', 'NIVELDEPROTECAO', 'NÍVELDEPROTEÇÃO', 'PROTECTIONLEVEL' ],
 331 ];