languages/messages/MessagesTr.php

   1 <?php
   2 /** Turkish (Türkçe)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  * @author 82-145
  10  * @author Bekiroflaz
  11  * @author BetelgeuSeginus
  12  * @author Bilalokms
  13  * @author Bombola
  14  * @author Cagrix
  15  * @author Cekli829
  16  * @author Coolland
  17  * @author Dbl2010
  18  * @author Don Alessandro
  19  * @author Emperyan
  20  * @author Erdemaslancan
  21  * @author Erkan Yilmaz
  22  * @author Fryed-peach
  23  * @author Geitost
  24  * @author Goktr001
  25  * @author Gorizon
  26  * @author Hanberke
  27  * @author Hcagri
  28  * @author Hedda Gabler
  29  * @author Ijon
  30  * @author Incelemeelemani
  31  * @author Joseph
  32  * @author Kaganer
  33  * @author Karduelis
  34  * @author Katpatuka
  35  * @author Khutuck
  36  * @author LuCKY
  37  * @author Mach
  38  * @author Manco Capac
  39  * @author Marmase
  40  * @author Meelo
  41  * @author Metal Militia
  42  * @author Mirzali
  43  * @author Mskyrider
  44  * @author Myildirim2007
  45  * @author Nazif İLBEK
  46  * @author Nemo bis
  47  * @author Rapsar
  48  * @author Reedy
  49  * @author Rhinestorm
  50  * @author Runningfridgesrule
  51  * @author Sadrettin
  52  * @author SiLveRLeaD
  53  * @author Srhat
  54  * @author Stultiwikia
  55  * @author Suelnur
  56  * @author Szoszv
  57  * @author Tarikozket
  58  * @author Tarkovsky
  59  * @author Trncmvsr
  60  * @author Universal Life
  61  * @author Urhixidur
  62  * @author Uğur Başak
  63  * @author Vito Genovese
  64  * @author Vugar 1981
  65  * @author לערי ריינהארט
  66  */
  67
  68 $namespaceNames = [
  69         NS_MEDIA            => 'Ortam',
  70         NS_SPECIAL          => 'Özel',
  71         NS_TALK             => 'Tartışma',
  72         NS_USER             => 'Kullanıcı',
  73         NS_USER_TALK        => 'Kullanıcı_mesaj',
  74         NS_PROJECT_TALK     => '$1_tartışma',
  75         NS_FILE             => 'Dosya',
  76         NS_FILE_TALK        => 'Dosya_tartışma',
  77         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  78         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_tartışma',
  79         NS_TEMPLATE         => 'Şablon',
  80         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Şablon_tartışma',
  81         NS_HELP             => 'Yardım',
  82         NS_HELP_TALK        => 'Yardım_tartışma',
  83         NS_CATEGORY         => 'Kategori',
  84         NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategori_tartışma',
  85 ];
  86
  87 $namespaceAliases = [
  88         'Medya'              => NS_MEDIA,
  89         'Resim'              => NS_FILE,
  90         'Resim_tartışma'     => NS_FILE_TALK,
  91         'MedyaViki'          => NS_MEDIAWIKI,
  92         'MedyaViki_tartışma' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  93 ];
  94
  95 $specialPageAliases = [
  96         'Activeusers'               => [ 'AktifKullanıcılar', 'EtkinKullanıcılar' ],
  97         'Allmessages'               => [ 'Tümİletiler', 'TümMesajlar' ],
  98         'Allpages'                  => [ 'TümSayfalar' ],
  99         'Ancientpages'              => [ 'EskiSayfalar' ],
 100         'Badtitle'                  => [ 'KötüBaşlık', 'BozukBaşlık' ],
 101         'Blankpage'                 => [ 'BoşSayfa' ],
 102         'Block'                     => [ 'Engelle', 'IPEngelle' ],
 103         'Booksources'               => [ 'KitapKaynakları' ],
 104         'BrokenRedirects'           => [ 'BozukYönlendirmeler' ],
 105         'Categories'                => [ 'Kategoriler', 'Ulamlar' ],
 106         'ChangeEmail'               => [ 'E-postaDeğiştir' ],
 107         'ChangePassword'            => [ 'ParolaDeğiştir', 'ParolaSıfırla' ],
 108         'ComparePages'              => [ 'SayfaKarşılaştır' ],
 109         'Confirmemail'              => [ 'E-postaDoğrula' ],
 110         'Contributions'             => [ 'Katkılar' ],
 111         'CreateAccount'             => [ 'HesapOluştur' ],
 112         'Deadendpages'              => [ 'BağlantısızSayfalar' ],
 113         'DeletedContributions'      => [ 'SilinenKatkılar' ],
 114         'DoubleRedirects'           => [ 'ÇiftYönlendirmeler' ],
 115         'EditWatchlist'             => [ 'İzlemeListesiDüzenle' ],
 116         'Emailuser'                 => [ 'E-postaGönder' ],
 117         'ExpandTemplates'           => [ 'ŞablonlarıGenişlet' ],
 118         'Export'                    => [ 'DışaAktar', 'DışarıAktar' ],
 119         'Fewestrevisions'           => [ 'EnAzRevizyon' ],
 120         'FileDuplicateSearch'       => [ 'KopyaDosyaArama', 'ÇiftDosyaArama' ],
 121         'Filepath'                  => [ 'DosyaYolu', 'DosyaKonumu' ],
 122         'Import'                    => [ 'İçeAktar', 'İçeriAktar' ],
 123         'Invalidateemail'           => [ 'E-postaDoğrulamaİptal' ],
 124         'JavaScriptTest'            => [ 'JavaScriptTesti' ],
 125         'BlockList'                 => [ 'EngelListesi', 'IPEngelListesi', 'EngelListele' ],
 126         'LinkSearch'                => [ 'BağArama', 'BağlantıArama' ],
 127         'Listadmins'                => [ 'HizmetliListele', 'YöneticiListele', 'HizmetliListesi', 'YöneticiListesi' ],
 128         'Listbots'                  => [ 'BotListele', 'BotListesi' ],
 129         'Listfiles'                 => [ 'DosyaListesi', 'DosyaListele', 'ResimListesi', 'ResimListele' ],
 130         'Listgrouprights'           => [ 'GrupHaklarıListesi', 'GrupHaklarıListele', 'KullanıcıGrupHakları' ],
 131         'Listredirects'             => [ 'YönlendirmeListesi', 'YönlendirmeListele' ],
 132         'Listusers'                 => [ 'KullanıcıListesi', 'KullanıcıListele' ],
 133         'Lockdb'                    => [ 'DBKilitle', 'VeritabanıKilitle' ],
 134         'Log'                       => [ 'Günlük', 'Günlükler', 'Kayıt', 'Kayıtlar' ],
 135         'Lonelypages'               => [ 'YalnızSayfalar', 'YetimSayfalar' ],
 136         'Longpages'                 => [ 'UzunSayfalar' ],
 137         'MergeHistory'              => [ 'GeçmişBirleştir' ],
 138         'MIMEsearch'                => [ 'MIMEArama' ],
 139         'Mostcategories'            => [ 'EnFazlaKategorili' ],
 140         'Mostimages'                => [ 'EnÇokBağlantıVerilenDosyalar' ],
 141         'Mostinterwikis'            => [ 'EnFazlaİnterviki' ],
 142         'Mostlinked'                => [ 'EnÇokBağlantıVerilenSayfalar' ],
 143         'Mostlinkedcategories'      => [ 'EnÇokBağlantıVerilenKategoriler' ],
 144         'Mostlinkedtemplates'       => [ 'EnÇokBağlantıVerilenŞablonlar' ],
 145         'Mostrevisions'             => [ 'EnÇokRevizyon' ],
 146         'Movepage'                  => [ 'SayfaTaşı' ],
 147         'Mycontributions'           => [ 'Katkılarım' ],
 148         'MyLanguage'                => [ 'Dilim', 'BenimDilim' ],
 149         'Mypage'                    => [ 'Sayfam', 'BenimSayfam', 'KullanıcıSayfam' ],
 150         'Mytalk'                    => [ 'MesajSayfam', 'İletiSayfam' ],
 151         'Myuploads'                 => [ 'Yüklemelerim' ],
 152         'Newimages'                 => [ 'YeniDosyalar', 'YeniResimler' ],
 153         'Newpages'                  => [ 'YeniSayfalar' ],
 154         'PasswordReset'             => [ 'ParolaSıfırlama' ],
 155         'PermanentLink'             => [ 'KalıcıBağ' ],
 156         'Preferences'               => [ 'Tercihler', 'Ayarlar' ],
 157         'Prefixindex'               => [ 'ÖnekDizini' ],
 158         'Protectedpages'            => [ 'KorunanSayfalar' ],
 159         'Protectedtitles'           => [ 'KorunanBaşlıklar' ],
 160         'Randompage'                => [ 'Rastgele', 'RastgeleSayfa' ],
 161         'RandomInCategory'          => [ 'RastgeleKategori', 'RastgeleUlam' ],
 162         'Randomredirect'            => [ 'RastgeleYönlendirme' ],
 163         'Recentchanges'             => [ 'SonDeğişiklikler' ],
 164         'Recentchangeslinked'       => [ 'İlgiliDeğişiklikler' ],
 165         'Revisiondelete'            => [ 'RevizyonSil' ],
 166         'Search'                    => [ 'Ara', 'Arama' ],
 167         'Shortpages'                => [ 'KısaSayfalar' ],
 168         'Specialpages'              => [ 'ÖzelSayfalar' ],
 169         'Statistics'                => [ 'İstatistikler' ],
 170         'Tags'                      => [ 'Etiketler' ],
 171         'Unblock'                   => [ 'EngeliKaldır', 'EngelKaldır' ],
 172         'Uncategorizedcategories'   => [ 'KategorisizKategoriler' ],
 173         'Uncategorizedimages'       => [ 'KategorisizDosyalar' ],
 174         'Uncategorizedpages'        => [ 'KategorisizSayfalar' ],
 175         'Uncategorizedtemplates'    => [ 'KategorisizŞablonlar' ],
 176         'Undelete'                  => [ 'GeriGetir' ],
 177         'Unlockdb'                  => [ 'DBKilidiAç', 'VeritabanıKilidiAç' ],
 178         'Unusedcategories'          => [ 'KullanılmayanKategoriler' ],
 179         'Unusedimages'              => [ 'KullanılmayanDosyalar' ],
 180         'Unusedtemplates'           => [ 'KullanılmayanŞablonlar' ],
 181         'Unwatchedpages'            => [ 'İzlenmeyenSayfalar' ],
 182         'Upload'                    => [ 'Yükle' ],
 183         'UploadStash'               => [ 'ZulaYükle', 'ZulaYükleme' ],
 184         'Userlogin'                 => [ 'KullanıcıOturumuAçma', 'KullanıcıGiriş' ],
 185         'Userlogout'                => [ 'KullanıcıOturumuKapatma', 'KullanıcıÇıkış' ],
 186         'Userrights'                => [ 'KullanıcıHakları' ],
 187         'Version'                   => [ 'Sürüm', 'Versiyon' ],
 188         'Wantedcategories'          => [ 'İstenenKategoriler' ],
 189         'Wantedfiles'               => [ 'İstenenDosyalar' ],
 190         'Wantedpages'               => [ 'İstenenSayfalar' ],
 191         'Wantedtemplates'           => [ 'İstenenŞablonlar' ],
 192         'Watchlist'                 => [ 'İzlemeListesi' ],
 193         'Whatlinkshere'             => [ 'SayfayaBağlantılar' ],
 194         'Withoutinterwiki'          => [ 'İntervikisiz' ],
 195 ];
 196
 197 $magicWords = [
 198         'redirect'                  => [ '0', '#YÖNLENDİRME', '#YÖNLENDİR', '#REDIRECT' ],
 199         'notoc'                     => [ '0', '__İÇİNDEKİLERYOK__', '__NOTOC__' ],
 200         'nogallery'                 => [ '0', '__GALERİYOK__', '__NOGALLERY__' ],
 201         'forcetoc'                  => [ '0', '__İÇİNDEKİLERZORUNLU__', '__FORCETOC__' ],
 202         'toc'                       => [ '0', '__İÇİNDEKİLER__', '__TOC__' ],
 203         'noeditsection'             => [ '0', '__DEĞİŞTİRYOK__', '__DÜZENLEMEYOK__', '__NOEDITSECTION__' ],
 204         'currentmonth'              => [ '1', 'MEVCUTAY', 'MEVCUTAY2', 'GÜNCELAY', 'GÜNCELAY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
 205         'currentmonth1'             => [ '1', 'MEVCUTAY1', 'GÜNCELAY1', 'CURRENTMONTH1' ],
 206         'currentmonthname'          => [ '1', 'MEVCUTAYADI', 'GÜNCELAYADI', 'CURRENTMONTHNAME' ],
 207         'currentmonthnamegen'       => [ '1', 'MEVCUTAYADIİYELİK', 'GÜNCELAYADIİYELİK', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
 208         'currentmonthabbrev'        => [ '1', 'MEVCUTAYKISALTMASI', 'GÜNCELAYKISALTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
 209         'currentday'                => [ '1', 'MEVCUTGÜN', 'GÜNCELGÜN', 'CURRENTDAY' ],
 210         'currentday2'               => [ '1', 'MEVCUTGÜN2', 'GÜNCELGÜN2', 'CURRENTDAY2' ],
 211         'currentdayname'            => [ '1', 'MEVCUTGÜNADI', 'GÜNCELGÜNADI', 'CURRENTDAYNAME' ],
 212         'currentyear'               => [ '1', 'MEVCUTYIL', 'GÜNCELYIL', 'CURRENTYEAR' ],
 213         'currenttime'               => [ '1', 'MEVCUTZAMAN', 'GÜNCELZAMAN', 'CURRENTTIME' ],
 214         'currenthour'               => [ '1', 'MEVCUTSAAT', 'GÜNCELSAAT', 'CURRENTHOUR' ],
 215         'localmonth'                => [ '1', 'YERELAY', 'YERELAY2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
 216         'localmonth1'               => [ '1', 'YERELAY1', 'LOCALMONTH1' ],
 217         'localmonthname'            => [ '1', 'YERELAYADI', 'LOCALMONTHNAME' ],
 218         'localmonthnamegen'         => [ '1', 'YERELAYADIİYELİK', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
 219         'localmonthabbrev'          => [ '1', 'YERELAYKISALTMASI', 'LOCALMONTHABBREV' ],
 220         'localday'                  => [ '1', 'YERELGÜN', 'LOCALDAY' ],
 221         'localday2'                 => [ '1', 'YERELGÜN2', 'LOCALDAY2' ],
 222         'localdayname'              => [ '1', 'YERELGÜNADI', 'LOCALDAYNAME' ],
 223         'localyear'                 => [ '1', 'YERELYIL', 'LOCALYEAR' ],
 224         'localtime'                 => [ '1', 'YERELZAMAN', 'LOCALTIME' ],
 225         'localhour'                 => [ '1', 'YERELSAAT', 'LOCALHOUR' ],
 226         'numberofpages'             => [ '1', 'SAYFASAYISI', 'NUMBEROFPAGES' ],
 227         'numberofarticles'          => [ '1', 'MADDESAYISI', 'NUMBEROFARTICLES' ],
 228         'numberoffiles'             => [ '1', 'DOSYASAYISI', 'NUMBEROFFILES' ],
 229         'numberofusers'             => [ '1', 'KULLANICISAYISI', 'NUMBEROFUSERS' ],
 230         'numberofactiveusers'       => [ '1', 'AKTİFKULLANICISAYISI', 'ETKİNKULLANICISAYISI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ],
 231         'numberofedits'             => [ '1', 'DEĞİŞİKLİKSAYISI', 'NUMBEROFEDITS' ],
 232         'pagename'                  => [ '1', 'SAYFAADI', 'PAGENAME' ],
 233         'pagenamee'                 => [ '1', 'SAYFAADIU', 'PAGENAMEE' ],
 234         'namespace'                 => [ '1', 'ADALANI', 'İSİMALANI', 'NAMESPACE' ],
 235         'namespacee'                => [ '1', 'ADALANIU', 'İSİMALANIU', 'NAMESPACEE' ],
 236         'namespacenumber'           => [ '1', 'ADALANINUMARASI', 'NAMESPACENUMBER' ],
 237         'talkspace'                 => [ '1', 'TARTIŞMAALANI', 'TARTIŞMABOŞLUĞU', 'TALKSPACE' ],
 238         'talkspacee'                => [ '1', 'TARTIŞMAALANIU', 'TARTIŞMABOŞLUĞUU', 'TALKSPACEE' ],
 239         'subjectspace'              => [ '1', 'KONUALANI', 'MADDEALANI', 'KONUBOŞLUĞU', 'MADDEBOŞLUĞU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ],
 240         'subjectspacee'             => [ '1', 'KONUALANIU', 'MADDEALANIU', 'KONUBOŞLUĞUU', 'MADDEBOŞLUĞUU', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ],
 241         'fullpagename'              => [ '1', 'TAMSAYFAADI', 'FULLPAGENAME' ],
 242         'fullpagenamee'             => [ '1', 'TAMSAYFAADIU', 'FULLPAGENAMEE' ],
 243         'subpagename'               => [ '1', 'ALTSAYFAADI', 'SUBPAGENAME' ],
 244         'subpagenamee'              => [ '1', 'ALTSAYFAADIU', 'SUBPAGENAMEE' ],
 245         'basepagename'              => [ '1', 'ÜSTSAYFAADI', 'BASEPAGENAME' ],
 246         'basepagenamee'             => [ '1', 'ÜSTSAYFAADIU', 'BASEPAGENAMEE' ],
 247         'talkpagename'              => [ '1', 'TARTIŞMASAYFASIADI', 'TALKPAGENAME' ],
 248         'talkpagenamee'             => [ '1', 'TARTIŞMASAYFASIADIU', 'TALKPAGENAMEE' ],
 249         'subjectpagename'           => [ '1', 'KONUSAYFASIADI', 'MADDESAYFASIADI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ],
 250         'subjectpagenamee'          => [ '1', 'KONUSAYFASIADIU', 'MADDESAYFASIADIU', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ],
 251         'msg'                       => [ '0', 'MSJ:', 'İLT:', 'MSG:' ],
 252         'subst'                     => [ '0', 'YK:', 'YERİNEKOY:', 'KOPYALA:', 'AKTAR:', 'YAPIŞTIR:', 'SUBST:' ],
 253         'safesubst'                 => [ '0', 'GÜVENLİYERİNEKOY:', 'GÜVENLİKOPYALA:', 'GÜVENLİAKTAR:', 'GÜVENLİYAPIŞTIR:', 'SAFESUBST:' ],
 254         'msgnw'                     => [ '0', 'MSJYN:', 'İLTYN:', 'MSGNW:' ],
 255         'img_thumbnail'             => [ '1', 'küçükresim', 'küçük', 'thumb', 'thumbnail' ],
 256         'img_manualthumb'           => [ '1', 'küçükresim=$1', 'küçük=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
 257         'img_right'                 => [ '1', 'sağ', 'right' ],
 258         'img_left'                  => [ '1', 'sol', 'left' ],
 259         'img_none'                  => [ '1', 'yok', 'none' ],
 260         'img_width'                 => [ '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ],
 261         'img_center'                => [ '1', 'orta', 'center', 'centre' ],
 262         'img_framed'                => [ '1', 'çerçeveli', 'çerçeve', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
 263         'img_frameless'             => [ '1', 'çerçevesiz', 'frameless' ],
 264         'img_page'                  => [ '1', 'sayfa=$1', 'sayfa $1', 'page=$1', 'page $1' ],
 265         'img_upright'               => [ '1', 'dikey', 'dikey=$1', 'dikey $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ],
 266         'img_border'                => [ '1', 'sınır', 'border' ],
 267         'img_baseline'              => [ '1', 'tabançizgisi', 'altçizgi', 'baseline' ],
 268         'img_sub'                   => [ '1', 'alt', 'sub' ],
 269         'img_super'                 => [ '1', 'üst', 'üs', 'super', 'sup' ],
 270         'img_top'                   => [ '1', 'tepe', 'tavan', 'top' ],
 271         'img_text_top'              => [ '1', 'metin-tavan', 'metin-tepe', 'text-top' ],
 272         'img_middle'                => [ '1', 'merkez', 'middle' ],
 273         'img_bottom'                => [ '1', 'taban', 'bottom' ],
 274         'img_text_bottom'           => [ '1', 'metin-taban', 'text-bottom' ],
 275         'img_link'                  => [ '1', 'bağlantı=$1', 'link=$1' ],
 276         'img_class'                 => [ '1', 'sınıf=$1', 'class=$1' ],
 277         'int'                       => [ '0', 'İNT:', 'INT:' ],
 278         'sitename'                  => [ '1', 'SİTEADI', 'SITENAME' ],
 279         'ns'                        => [ '0', 'AA:', 'AB:', 'NS:' ],
 280         'nse'                       => [ '0', 'AAU:', 'ABU:', 'NSE:' ],
 281         'localurl'                  => [ '0', 'YERELURL:', 'LOCALURL:' ],
 282         'localurle'                 => [ '0', 'YERELURLU:', 'LOCALURLE:' ],
 283         'articlepath'               => [ '0', 'MADDEYOLU', 'ARTICLEPATH' ],
 284         'pageid'                    => [ '0', 'SAYFANO', 'PAGEID' ],
 285         'server'                    => [ '0', 'SUNUCU', 'SERVER' ],
 286         'servername'                => [ '0', 'SUNUCUADI', 'SERVERNAME' ],
 287         'scriptpath'                => [ '0', 'BETİKYOLU', 'SCRIPTPATH' ],
 288         'stylepath'                 => [ '0', 'BİÇEMYOLU', 'STYLEPATH' ],
 289         'grammar'                   => [ '0', 'DİLBİLGİSİ:', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ],
 290         'gender'                    => [ '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ],
 291         'notitleconvert'            => [ '0', '__BAŞLIKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__BDY__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ],
 292         'nocontentconvert'          => [ '0', '__İÇERİKDÖNÜŞÜMÜYOK__', '__İDY__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ],
 293         'currentweek'               => [ '1', 'MEVCUTHAFTA', 'GÜNCELHAFTA', 'CURRENTWEEK' ],
 294         'currentdow'                => [ '1', 'MEVCUTHAFTANINGÜNÜ', 'GÜNCELHAFTANINGÜNÜ', 'CURRENTDOW' ],
 295         'localweek'                 => [ '1', 'YERELHAFTA', 'LOCALWEEK' ],
 296         'localdow'                  => [ '1', 'YERELHAFTANINGÜNÜ', 'LOCALDOW' ],
 297         'revisionid'                => [ '1', 'SÜRÜMNU', 'SÜRÜMNO', 'REVİZYONNU', 'REVİZYONNO', 'REVISIONID' ],
 298         'revisionday'               => [ '1', 'SÜRÜMGÜNÜ', 'REVISIONDAY' ],
 299         'revisionday2'              => [ '1', 'SÜRÜMGÜNÜ2', 'REVISIONDAY2' ],
 300         'revisionmonth'             => [ '1', 'SÜRÜMAYI', 'REVISIONMONTH' ],
 301         'revisionmonth1'            => [ '1', 'SÜRÜMAYI1', 'REVISIONMONTH1' ],
 302         'revisionyear'              => [ '1', 'SÜRÜMYILI', 'REVISIONYEAR' ],
 303         'revisiontimestamp'         => [ '1', 'SÜRÜMZAMANBİLGİSİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ],
 304         'revisionuser'              => [ '1', 'SÜRÜMKULLANICI', 'REVISIONUSER' ],
 305         'plural'                    => [ '0', 'ÇOĞUL:', 'PLURAL:' ],
 306         'fullurl'                   => [ '0', 'TAMURL:', 'FULLURL:' ],
 307         'fullurle'                  => [ '0', 'TAMURLU:', 'FULLURLE:' ],
 308         'canonicalurl'              => [ '0', 'KURALLIURL:', 'CANONICALURL:' ],
 309         'canonicalurle'             => [ '0', 'KURALLIURLU:', 'CANONICALURLE:' ],
 310         'lcfirst'                   => [ '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ],
 311         'ucfirst'                   => [ '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ],
 312         'lc'                        => [ '0', 'KH:', 'LC:' ],
 313         'uc'                        => [ '0', 'BH:', 'UC:' ],
 314         'raw'                       => [ '0', 'HAM:', 'RAW:' ],
 315         'displaytitle'              => [ '1', 'BAŞLIKGÖSTER', 'DISPLAYTITLE' ],
 316         'newsectionlink'            => [ '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISI__', '__NEWSECTIONLINK__' ],
 317         'nonewsectionlink'          => [ '1', '__YENİBAŞLIKBAĞLANTISIYOK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ],
 318         'currentversion'            => [ '1', 'MEVCUTSÜRÜM', 'GÜNCELSÜRÜM', 'CURRENTVERSION' ],
 319         'urlencode'                 => [ '0', 'URLKODLAMA:', 'URLENCODE:' ],
 320         'anchorencode'              => [ '0', 'ÇENGELKODLAMA:', 'ANCHORENCODE' ],
 321         'currenttimestamp'          => [ '1', 'MEVCUTZAMANBİLGİSİ', 'GÜNCELZAMANBİLGİSİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ],
 322         'localtimestamp'            => [ '1', 'YERELZAMANBİLGİSİ', 'LOCALTIMESTAMP' ],
 323         'directionmark'             => [ '1', 'YÖNİŞARETİ:', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ],
 324         'language'                  => [ '0', '#DİL:', '#LİSAN:', '#LANGUAGE:' ],
 325         'contentlanguage'           => [ '1', 'İÇERİKDİLİ', 'İÇERİKLİSANI', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
 326         'pagesinnamespace'          => [ '1', 'İSİMALANINDAKİSAYFALAR', 'İADAKİSAYFALAR', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
 327         'numberofadmins'            => [ '1', 'HİZMETLİSAYISI', 'NUMBEROFADMINS' ],
 328         'formatnum'                 => [ '0', 'BİÇİMNUM', 'FORMATNUM' ],
 329         'padleft'                   => [ '0', 'DOLSOL', 'PADLEFT' ],
 330         'padright'                  => [ '0', 'DOLSAĞ', 'PADRIGHT' ],
 331         'special'                   => [ '0', 'özel', 'special' ],
 332         'speciale'                  => [ '0', 'özelu', 'speciale' ],
 333         'defaultsort'               => [ '1', 'VARSAYILANSIRALA:', 'VARSAYILANSIRALAMAANAHTARI:', 'VARSAYILANKATEGORİSIRALA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
 334         'filepath'                  => [ '0', 'DOSYAYOLU:', 'DOSYA_YOLU:', 'FILEPATH:' ],
 335         'tag'                       => [ '0', 'etiket', 'tag' ],
 336         'hiddencat'                 => [ '1', '__GİZLİKAT__', '__GİZLİKATEGORİ__', '__HIDDENCAT__' ],
 337         'pagesincategory'           => [ '1', 'KATEGORİDEKİSAYFALAR', 'KATTAKİSAYFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
 338         'pagesize'                  => [ '1', 'SAYFABOYUTU', 'PAGESIZE' ],
 339         'index'                     => [ '1', '__DİZİN__', '__ENDEKS__', '__INDEX__' ],
 340         'noindex'                   => [ '1', '__DİZİNYOK__', '__ENDEKSYOK__', '__NOINDEX__' ],
 341         'numberingroup'             => [ '1', 'GRUPTAKİSAYI', 'GRUBUNSAYISI', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ],
 342         'staticredirect'            => [ '1', '__STATİKYÖNLENDİRME__', '__SABİTYÖNLENDİRME__', '__STATICREDIRECT__' ],
 343         'protectionlevel'           => [ '1', 'KORUMASEVİYESİ', 'PROTECTIONLEVEL' ],
 344         'formatdate'                => [ '0', 'biçimtarih', 'tarihbiçimi', 'formattarihi', 'tarihformatı', 'formatdate', 'dateformat' ],
 345         'url_path'                  => [ '0', 'YOL', 'PATH' ],
 346         'url_wiki'                  => [ '0', 'VİKİ', 'WIKI' ],
 347         'url_query'                 => [ '0', 'SORGU', 'QUERY' ],
 348         'defaultsort_noerror'       => [ '0', 'hatayok', 'hatasız', 'noerror' ],
 349         'pagesincategory_all'       => [ '0', 'tüm', 'all' ],
 350         'pagesincategory_pages'     => [ '0', 'sayfalar', 'pages' ],
 351         'pagesincategory_subcats'   => [ '0', 'altkategoriler', 'subcats' ],
 352         'pagesincategory_files'     => [ '0', 'dosyalar', 'files' ],
 353 ];
 354
 355 $separatorTransformTable = [ ',' => '.', '.' => ',' ];
 356 $linkTrail = '/^([a-zÇĞçğİıÖöŞşÜüÂâÎîÛû]+)(.*)$/sDu';