3 include( "LanguageUtf8.php" );
5 # NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
6 # set "currentevents" => "-"
8 # The names of the namespaces can be set here, but the numbers
9 # are magical, so don't change or move them! The Namespace class
10 # encapsulates some of the magic-ness.
12 /* private */ $wgNamespaceNamesSr = array(
14 -1 => "ÐоÑебно",
16 1 => "РазговоÑ",
17 2 => "ÐоÑиÑник",
18 3 => "РазговоÑ_Ñа_коÑиÑником",
19 4 => "ÐикипедиÑа",
20 5 => "РазговоÑ_о_ÐикипедиÑи",
22 7 => "РазговоÑ_о_ÑлиÑи",
23 8 => "ÐедиÑаÐики",
24 9 => "РазговоÑ_о_ÐедиÑаÐикиÑÑ",
30 /* private */ $wgQuickbarSettingsSr = array(
31 "Ðикаква", "ÐÑиÑвÑÑÑена лево", "ÐÑиÑвÑÑÑена деÑно", "ÐлÑÑаÑÑÑа лево"
34 /* private */ $wgSkinNamesSr = array(
35 "ÐбиÑна", "ÐоÑÑалгиÑа", "ÐелнÑко плаво", "ÐедингÑон", "ÐонпаÑнаÑ"
38 /* private */ $wgMathNamesSr = array(
39 "Увек пÑикажи PNG",
40 "HTML ако Ñе вÑло ÑедноÑÑавно, инаÑе PNG",
41 "HTML ако Ñе могÑÑе, инаÑе PNG",
42 "ÐÑÑави као ТеХ (за ÑекÑÑÑалне бÑовÑеÑе)",
43 "ÐÑепоÑÑÑено за ÑавÑемене бÑовÑеÑе"
46 /* private */ $wgDateFormatsSr = array(
47 "Ðез поÑебниÑ
жеÑа",
48 "ÐанÑÐ°Ñ 15, 2001",
49 "15 ÐанÑÐ°Ñ 2001",
50 "2001 ÐанÑÐ°Ñ 15"
53 /* private */ $wgUserTogglesSr = array(
54 "hover" => "ÐÑикажи лебдеÑи ÑекÑÑ Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð´ вики веза",
55 "underline" => "ÐодвÑÑи везе",
56 "highlightbroken" => "ФоÑмаÑиÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ²Ð°Ñене везе <a href=\"\" class=\"new\">овако
57 </a> (алÑеÑнаÑива: овако<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
58 "justify" => "ÐоÑÐ°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑе",
59 "hideminor" => "СакÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ðµ измене Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
пÑоменама",
60 "usenewrc" => "ÐобоÑÑана ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
пÑомена (не за Ñве бÑовÑеÑе)",
61 "numberheadings" => "ÐÑÑомаÑÑки нÑмеÑиÑи поднаÑлове",
62 "showtoolbar" => "Show edit toolbar",
63 "editondblclick" => "ÐеÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑе двоÑÑÑÑким кликом (заÑ
Ñева JavaScript)",
64 "editsection"=>"ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° [меÑаÑ] везама",
65 "editsectiononrightclick"=>"ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° деÑним кликом<br> на ÑиÑ
ове наÑлове (заÑ
Ñева JavaScript)",
66 "showtoc"=>"ÐÑикажи ÑадÑжаÑ<br>(Ñ Ñвим ÑланÑима Ñа виÑе од ÑÑи поднаÑлова)",
67 "rememberpassword" => "ÐамÑи ÑиÑÑÑ ÐºÑоз виÑе ÑеанÑи",
68 "editwidth" => "ÐоÑе за измене има пÑÐ½Ñ ÑиÑинÑ",
69 "watchdefault" => "ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе меÑам Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак гледаÑа",
70 "minordefault" => "ÐзнаÑи Ñве измене малим иÑпÑва",
71 "previewontop" => "Ðокажи пÑедпÑеглед пÑе поÑа за Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð° не поÑле Ñега",
72 "nocache" => "ÐнемогÑÑи кеÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа"
75 /* private */ $wgWeekdayNamesSr = array(
76 "ÐедеÑа", "ÐонедеÑак", "УÑоÑак", "СÑеда", "ЧеÑвÑÑак",
77 "ÐеÑак", "СÑбоÑа"
80 /* private */ $wgMonthNamesSr = array(
81 "ÐанÑаÑ", "ФебÑÑаÑ", "ÐаÑÑ", "ÐпÑил", "ÐаÑ", "ÐÑни",
82 "ÐÑли", "ÐвгÑÑÑ", "СепÑембаÑ", "ÐкÑобаÑ", "ÐовембаÑ",
86 /* private */ $wgMonthAbbreviationsSr = array(
87 "Ðан", "Феб", "ÐаÑ", "ÐпÑ", "ÐаÑ", "ÐÑн",
88 "ÐÑл", "Ðвг", "Сеп", "ÐкÑ", "Ðов",
92 /* NOT USED IN STABLE VERSION */
93 /* private */ $wgMagicWordsSr = array(
95 MAG_REDIRECT
=> array( 0, "#redirect", "#пÑеÑÑмеÑи" ),
96 MAG_NOTOC
=> array( 0, "__NOTOC__", "__ÐÐÐСÐÐÐ ÐÐÐÐ__" ),
97 MAG_START
=> array( 0, "__START__", "__ÐÐЧÐТÐÐ__" ),
98 MAG_CURRENTMONTH
=> array( 1, "CURRENTMONTH", "ТРÐÐУТÐÐÐÐСÐЦ" ),
99 MAG_CURRENTMONTHNAME
=> array( 1, "CURRENTMONTHNAME", "ÐÐÐТРÐÐУТÐÐÐÐÐСÐЦÐ" ),
100 MAG_CURRENTDAY
=> array( 1, "CURRENTDAY", "ТРÐÐУТÐÐÐÐÐ" ),
101 MAG_CURRENTDAYNAME
=> array( 1, "CURRENTDAYNAME", "ÐÐÐТРÐÐУТÐÐÐÐÐÐÐ" ),
102 MAG_CURRENTYEAR
=> array( 1, "CURRENTYEAR", "ТРÐÐУТÐÐÐÐÐÐÐÐ" ),
103 MAG_CURRENTTIME
=> array( 1, "CURRENTTIME", "ТРÐÐУТÐÐÐÐ ÐÐÐ" ),
104 MAG_NUMBEROFARTICLES
=> array( 1, "NUMBEROFARTICLES", "ÐÐ ÐÐЧÐÐÐÐÐÐ" ),
105 MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN
=> array( 1, "CURRENTMONTHNAMEGEN", "ÐÐÐÐÐ ÐСÐÐÐÐÐÐТРÐÐУТÐÐÐÐÐСÐЦÐ"),
106 MAG_MSG
=> array( 1, "MSG:", "ÐÐÐ :" ),
107 MAG_SUBST
=> array( 1, "SUBST:", "ÐÐÐСТ:" ),
108 MAG_MSGNW
=> array( 1, "MSGNW:", "ÐÐÐÐÐ :" )
109 MAG_END
=> array( 0, "__END__" ),
110 MAG_IMG_THUMBNAIL
=> array( 1, "thumbnail", "thumb" ),
111 MAG_IMG_RIGHT
=> array( 1, "right" ),
112 MAG_IMG_LEFT
=> array( 1, "left" ),
113 MAG_IMG_NONE
=> array( 1, "none" ),
114 MAG_IMG_WIDTH
=> array( 1, "$1px" ),
115 MAG_IMG_CENTER
=> array( 1, "center", "centre" ),
116 MAG_NOEDITSECTION
=> array( 0, "__NOEDITSECTION__" ),
117 MAG_INT
=> array( 0, "INT:" )
120 # All special pages have to be listed here: a description of ""
121 # will make them not show up on the "Special Pages" page, which
122 # is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
124 /* private */ $wgValidSpecialPagesSr = array(
127 "Preferences" => "ÐоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа",
128 "Watchlist" => "ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
129 "Recentchanges" => "ÑкоÑаÑÑе измене ÑÑÑаниÑа",
130 "Upload" => "ÐоÑаÑи Ñлике",
131 "Imagelist" => "ÐиÑÑа Ñлика",
132 "Listusers" => "РегиÑÑÑовани коÑиÑниÑи",
133 "Statistics" => "СÑаÑиÑÑике ÑаÑÑа",
134 "Randompage" => "СлÑÑаÑни Ñланак",
136 "Lonelypages" => "ЧланÑи - ÑиÑоÑиÑи",
137 "Unusedimages" => "Слике - СиÑоÑиÑи",
138 "Popularpages" => "ÐеÑени ÑланÑи",
139 "Wantedpages" => "ÐаÑÑÑажениÑи ÑланÑи",
140 "Shortpages" => "ÐÑаÑки ÑланÑи",
141 "Longpages" => "ÐÑгаÑки ÑланÑи",
142 "Newpages" => "Ðови ÑланÑи",
143 "Ancientpages" => "ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи",
144 # "Intl" => "ÐеÑÑÑезиÑке везе",
145 "Allpages" => "Све ÑÑÑаниÑе по наÑловÑ",
147 "Ipblocklist" => "ÐлокиÑани коÑиÑниÑи/ÐРадÑеÑе",
148 "Maintenance" => "СÑÑаниÑа за одÑжаваÑе",
149 "Specialpages" => "",
150 "Contributions" => "",
152 "Whatlinkshere" => "",
153 "Recentchangeslinked" => "",
155 "Booksources" => "СпоÑÑи извоÑи лиÑеÑаÑÑÑе",
156 #"Categories" => "ÐаÑегоÑиÑе ÑÑÑаниÑе",
157 "Export" => "XML export",
158 "Version" => "Version",
161 /* private */ $wgSysopSpecialPagesSr = array(
162 "Blockip" => "ÐлокиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника/ÐРадÑеÑÑ",
163 "Asksql" => "ÐоÑÑави ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ подаÑака",
164 "Undelete" => "ÐовÑаÑи обÑиÑане ÑÑÑаниÑе"
167 /* private */ $wgDeveloperSpecialPagesSr = array(
168 "Lockdb" => "ÐмогÑÑи Ñамо пÑаво ÑиÑаÑа из базе",
169 "Unlockdb" => "ÐовÑаÑи пÑаво ÑпиÑа Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ",
172 /* private */ $wgAllMessagesSr = array(
174 # Bits of text used by many pages:
176 "categories" => "ÐаÑегоÑиÑе ÑÑÑаниÑа",
177 "category" => "каÑегоÑиÑа",
178 "category_header" => "Чланака Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑи: \"$1\"",
179 "subcategories" => "ÐодкаÑегоÑиÑе",
181 "linktrail" => "/^([a-z\x80-\xff]+)(.*)\$/sD",
182 "mainpage" => "Ðлавна ÑÑÑана",
183 "mainpagetext" => "Ðики ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ñе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑан.",
185 "aboutwikipedia" => "Ð ÐикипедиÑи",
186 "aboutpage" => "ÐикипедиÑа:Ð",
187 "help" => "ÐомоÑ",
188 "helppage" => "ÐикипедиÑа:ÐомоÑ",
189 "wikititlesuffix" => "ÐикипедиÑа",
190 "bugreports" => "ÐÑиÑаве гÑеÑака",
191 "bugreportspage" => "ÐикипедиÑа:ÐÑиÑаве_гÑеÑака",
193 "faqpage" => "ÐикипедиÑа:FAQ",
194 "edithelp" => "ÐомоÑ! Ðако Ñе меÑа ÑÑÑана?",
195 "edithelppage" => "ÐикипедиÑа:Ðако_Ñе_меÑа_ÑÑÑана",
196 "cancel" => "ÐониÑÑи",
197 "qbfind" => "ÐÑонаÑи",
198 "qbbrowse" => "ÐÑелиÑÑаваÑ",
199 "qbedit" => "Ðзмени",
200 "qbpageoptions" => "ÐпÑиÑе ÑÑÑаниÑе",
201 "qbpageinfo" => "ÐнÑоÑмаÑиÑе о ÑÑÑаниÑи",
202 "qbmyoptions" => "ÐоÑе опÑиÑе",
203 "mypage" => "ÐоÑа ÑÑÑаниÑа",
204 "mytalk" => "ÐÐ¾Ñ ÑазговоÑ",
205 "currentevents" => "ТÑенÑÑни догаÑаÑи",
206 "errorpagetitle" => "ÐÑеÑка",
207 "returnto" => "ÐовÑаÑак на $1.",
208 "fromwikipedia" => "Ðз ÐикипедиÑе, Ñлободне енÑиклопедиÑе.",
209 "whatlinkshere" => "СÑÑаниÑе коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ овде",
210 "help" => "ÐомоÑ",
211 "search" => "ТÑажи",
213 "history" => "ÐÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑе",
214 "printableversion" => "ÐеÑзиÑа за ÑÑампÑ",
215 "editthispage" => "Ðзмени Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
216 "deletethispage" => "ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
217 "protectthispage" => "ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
218 "unprotectthispage" => "Уклони заÑÑиÑÑ Ñа ове ÑÑÑаниÑе",
219 "newpage" => "Ðова ÑÑÑаниÑа",
220 "talkpage" => "Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи",
221 "postcomment" => "ÐоÑаÑи коменÑаÑ",
222 "articlepage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñланак",
223 "subjectpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑемÑ", # For compatibility
224 "userpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑанÑ",
225 "wikipediapage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑани",
226 "imagepage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñлике",
227 "viewtalkpage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑаÑпÑавÑ",
228 "otherlanguages" => "ÐÑÑали ÑезиÑи",
229 "redirectedfrom" => "(ÐÑеÑÑмеÑено Ñа $1)",
230 "lastmodified" => "Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑена $1.",
231 "viewcount" => "ÐÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе пÑиÑÑÑпÑено $1 пÑÑа.",
232 "gnunote" => "Сав ÑекÑÑ Ñе доÑÑÑпан под ÑÑловима <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>ÐÐУ лиÑенÑе за ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ</a>.",
233 "printsubtitle" => "(Са http://sr.wikipedia.org)",
234 "protectedpage" => "ÐаÑÑиÑена ÑÑÑаниÑа",
235 "administrators" => "ÐикипедиÑа:ÐдминиÑÑÑаÑоÑи",
236 "sysoptitle" => "ÐеопÑ
одан Ñе ÑиÑопÑки пÑиÑÑÑп",
237 "sysoptext" => "ÐкÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе заÑÑажили могÑ
238 извеÑÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа \"ÑиÑоп\" ÑÑаÑÑÑом.
239 ÐогледаÑÑе $1.",
240 "developertitle" => "ÐеоÑ
одан Ñе девелопеÑÑки пÑиÑÑÑп",
241 "developertext" => "ÐкÑиÑÑ ÐºÐ¾ÑÑ ÑÑе заÑÑажили могÑ
242 извеÑÑи Ñамо коÑиÑниÑи Ñа \"девелопеÑ\" ÑÑаÑÑÑом.
243 ÐогледаÑÑе $1.",
244 "nbytes" => "$1 баÑÑова",
247 "sitetitle" => "ÐикипедиÑа",
248 "sitesubtitle" => "Слободна енÑиклопедиÑа",
249 "retrievedfrom" => "ÐобавÑено из \"$1\"",
250 "newmessages" => "ÐмаÑе $1.",
251 "newmessageslink" => "новиÑ
поÑÑка",
252 "editsection"=>"измени",
253 "toc" => "СадÑжаÑ",
254 "showtoc" => "пÑикажи",
255 "hidetoc" => "ÑакÑиÑ",
256 "thisisdeleted" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ вÑаÑи $1?",
257 "restorelink" => "$1 обÑиÑаниÑ
измена",
264 # Main script and global functions
266 "nosuchaction" => "Ðема Ñакве акÑиÑе",
267 "nosuchactiontext" => "ÐкÑиÑа наведена Ñ Ð£Ð Ð-Ñ Ð½Ð¸Ñе
268 пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.",
269 "nosuchspecialpage" => "Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе",
270 "nospecialpagetext" => "Ð¥Ñели ÑÑе поÑÐµÐ±Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа ниÑе
271 пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.",
275 "error" => "ÐÑеÑка",
276 "databaseerror" => "ÐÑеÑка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸",
277 "dberrortext" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе.
278 Ðво Ñе могÑÑе због илегалног ÑпиÑа,
279 или могÑÑе гÑеÑке Ñ ÑоÑÑвеÑÑ.
280 ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био:
281 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
282 из ÑÑнкÑиÑе \"<tt>$2</tt>\".
283 MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"<tt>$3: $4</tt>\".",
284 "dberrortextcl" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе.
285 ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био:
287 из ÑÑнкÑиÑе \"$2\".
288 MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"$3: $4\".\n",
289 "noconnect" => "Ðалимо! Ðики има неке ÑеÑ
ниÑке поÑеÑкоÑе, и не може да Ñе повеже Ñе ÑеÑвеÑом базе.",
290 "nodb" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° изабеÑем Ð±Ð°Ð·Ñ $1",
291 "cachederror" => "Ðво Ñе кеÑиÑана копиÑа заÑ
Ñеване ÑÑÑаниÑе, и можда ниÑе наÑновиÑа.",
292 "readonly" => "Ðаза Ñе закÑÑÑана",
293 "enterlockreason" => "УнеÑиÑе Ñазлог за закÑÑÑаваÑе, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи пÑоÑенÑ
294 вÑемена оÑкÑÑÑваÑа",
295 "readonlytext" => "ÐикипедиÑина база Ñе ÑÑенÑÑно закÑÑÑана за нове
296 ÑноÑе и оÑÑале измене, веÑоваÑно због ÑÑÑинÑког одÑжаваÑа,
297 поÑле Ñега Ñе биÑи вÑаÑена Ñ ÑобиÑаÑено ÑÑаÑе.
298 ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑ Ñе закÑÑÑао понÑдио Ñе ово обÑаÑÑеÑе:
300 "missingarticle" => "Ðаза ниÑе наÑла ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе
301 коÑи Ñе ÑÑебала, назван \"$1\".
303 <p>Ðво Ñе обиÑно изазвано пÑаÑеÑем заÑÑаÑелог \"Ñазл\" или везе ка иÑÑоÑиÑи
304 ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана.
306 <p>Ðко ово ниÑе ÑлÑÑаÑ, можда ÑÑе пÑонаÑли гÑеÑÐºÑ Ñ ÑоÑÑвеÑÑ.
307 Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑавиÑе ово Ñедном од админиÑÑÑаÑоÑа, заÑедно Ñа УРÐ-ом.",
308 "internalerror" => "ÐнÑеÑна гÑеÑка",
309 "filecopyerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° иÑкопиÑам ÑаÑл \"$1\" на \"$2\".",
310 "filerenameerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑоменим име ÑаÑла \"$1\" Ñ \"$2\".",
311 "filedeleteerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем ÑаÑл \"$1\".",
312 "filenotfound" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° наÑем ÑаÑл \"$1\".",
313 "unexpected" => "ÐеоÑекивана вÑедноÑÑ: \"$1\"=\"$2\".",
314 "formerror" => "ÐÑеÑка: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑаÑем ÑпиÑник",
315 "badarticleerror" => "Ðва акÑиÑа не може биÑи извÑÑена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.",
316 "cannotdelete" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑликÑ. (ÐогÑÑе Ñе да ÑÑ Ñе неко дÑÑги Ð²ÐµÑ Ð¾Ð±ÑиÑао.)",
317 "badtitle" => "ÐÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлов",
318 "badtitletext" => "ÐаÑ
Ñевани наÑлов ÑÑÑаниÑе Ñе био неиÑпÑаван, пÑазан или
319 неиÑпÑавно повезан меÑÑÑезиÑки или меÑÑвики наÑлов.",
320 "perfdisabled" => "Ðалимо! Ðва могÑÑноÑÑ Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена ÑÐµÑ ÑÑпоÑава Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð¾ Ñе меÑе да виÑе нико не може да коÑиÑÑи вики.",
321 "perfdisabledsub" => "Ðвде Ñе ÑнимÑена копиÑа $1:",
323 # Login and logout pages
325 "logouttitle" => "ÐдÑави Ñе",
326 "logouttext" => "Сада ÑÑе одÑавÑени. ÐожеÑе да наÑÑавиÑе да коÑиÑÑиÑе ÐикипедиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾, или Ñе поново пÑиÑавиÑи као дÑÑги коÑиÑник. ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° неке ÑÑÑаниÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑавиÑи да Ñе пÑиказÑÑÑ ÐºÐ°Ð¾ да ÑÑе ÑÐ¾Ñ Ñвек пÑиÑавÑени, док не оÑиÑÑиÑе ÐºÐµÑ Ñвог бÑовÑеÑа.\n",
328 "welcomecreation" => "<h2>ÐобÑодоÑли, $1!</h2><p>ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе кÑеиÑан.
329 Ðе забоÑавиÑе да пÑилагодиÑе Ñеби ÑвоÑа ÐикипедиÑина подеÑаваÑа.",
331 "loginpagetitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе",
332 "yourname" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име",
333 "yourpassword" => "ÐаÑа ÑиÑÑа",
334 "yourpasswordagain" => "Ðоново ÑкÑÑаÑÑе ÑиÑÑÑ",
335 "newusersonly" => " (Ñамо за нове коÑиÑнике)",
336 "remembermypassword" => "ÐапамÑи моÑÑ ÑиÑÑÑ Ñоком виÑе ÑеанÑи.",
337 "loginproblem" => "<b>Ðило Ñе пÑоблема Ñа ваÑим пÑиÑавÑиваÑем.</b><br>ÐÑобаÑÑе поново!",
338 "alreadyloggedin" => "<font color=red><b>ÐоÑиÑниÑе $1, Ð²ÐµÑ ÑÑе пÑиÑавÑени!</b></font><br>\n",
340 "login" => "ÐÑиÑави Ñе",
341 "userlogin" => "ÐÑиÑави Ñе",
342 "logout" => "ÐдÑави Ñе",
343 "userlogout" => "ÐдÑави Ñе",
344 "notloggedin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени",
345 "createaccount" => "ÐапÑави нови налог",
346 "createaccountmail" => "e-поÑÑом",
347 "badretype" => "ШиÑÑе коÑе ÑÑе Ñнели Ñе не поклапаÑÑ.",
348 "userexists" => "ÐоÑиÑниÑко име коÑе ÑÑе Ñнели Ð²ÐµÑ ÑÐµÑ ÑпоÑÑеби. Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑиÑе дÑÑго име.",
349 "youremail" => "ÐаÑа е-адÑеÑа*",
350 "yournick" => "ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ðº (за поÑпиÑе)",
351 "emailforlost" => "* УноÑеÑе адÑеÑе е-поÑÑе ниÑе обавезно. Ðли оно Ñе омогÑÑиÑи ÑÑдима да
352 Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑаÑиÑаÑÑ ÐºÑоз ÑаÑÑ Ð° да не моÑаÑе да им оÑкÑиÑеÑе
353 ÑвоÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ, а ÑакоÑе Ñе вам помоÑи ако забоÑавиÑе ваÑÑ
355 "loginerror" => "ÐÑеÑка пÑи пÑиÑавÑиваÑÑ",
356 "noname" => "ÐиÑÑе изабÑали иÑпÑавно коÑиÑниÑко име.",
357 "loginsuccesstitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе ÑÑпеÑно",
358 "loginsuccess" => "Сада ÑÑе пÑиÑавÑени на ÐикипедиÑÑ ÐºÐ°Ð¾ \"$1\".",
359 "nosuchuser" => "Ðе поÑÑоÑи коÑиÑник Ñа именом \"$1\".
360 ÐÑовеÑиÑе ваÑе кÑÑаÑе, или ÑпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе нови коÑиÑниÑки налог.",
361 "wrongpassword" => "ШиÑÑа коÑÑ ÑÑе Ñнели Ñе неиÑпÑавна. Ðолимо покÑÑаÑÑе поново.",
362 "mailmypassword" => "ÐоÑаÑи ми Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ",
363 "passwordremindertitle" => "Vikipedijin podsetnik za sifru",
364 "passwordremindertext" => "Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1)
365 je zahtevao da vam posaljemo novu sifru za prijavljivanje na Vikipediju.
366 Sifra za korisnika \"$2\" je sada \"$3\".
367 Sada biste trebali da se ulogujete i promenite svoju sifru.",
368 "noemail" => "Ðе поÑÑоÑи е-адÑеÑа за коÑиÑника \"$1\".",
369 "passwordsent" => "Ðова ÑиÑÑа Ñе поÑлаÑа на е-адÑеÑÑ
370 коÑиÑника \"$1\".
371 Ðолимо Ð²Ð°Ñ ÑлогÑÑÑе Ñе поÑÑо Ñе пÑимиÑе.",
375 "summary" => "УопÑÑено",
376 "subject" => "Тема/наÑлов",
377 "minoredit" => "Ðво Ñе мала измена",
378 "watchthis" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак",
379 "savearticle" => "Сними ÑÑÑаниÑÑ",
380 "preview" => "ÐÑедпÑеглед",
381 "showpreview" => "ÐÑикажи пÑедпÑеглед",
382 "blockedtitle" => "ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан",
383 "blockedtext" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана од ÑÑÑане $1.
384 ÐаÑи Ñазлог Ñе ÑледеÑи:<br>''$2''<p>ÐожеÑе Ñе обÑаÑиÑи $1 или неком дÑÑгом
385 [[ÐикипедиÑа:админиÑÑÑаÑоÑи|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] да биÑÑе ÑазговаÑали о блокади.",
386 "whitelistedittitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за меÑаÑе",
387 "whitelistedittext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе меÑали Ñланке.",
388 "whitelistreadtitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за ÑиÑаÑе",
389 "whitelistreadtext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе ÑиÑали Ñланке.",
390 "whitelistacctitle" => "ÐиÑе вам дозвоÑено да напÑавиÑе налог",
391 "whitelistacctext" => "Ðа би вам било дозвоÑено да напÑавиÑе налоге на овом ÐикиÑÑ Ð¼Ð¾ÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] и имаÑе одговаÑаÑÑÑа овÑаÑÑеÑа.",
392 "accmailtitle" => "ШиÑÑа поÑлаÑа.",
393 "accmailtext" => "ШиÑÑа за '$1' Ñе поÑлаÑа на $2.",
394 "newarticle" => "(Ðови)",
396 "ÐÑаÑили ÑÑе Ð²ÐµÐ·Ñ ÐºÐ° ÑÑÑаниÑи коÑа ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑÑоÑи.
397 Ðа биÑÑе ÑÑвоÑили ÑÑÑаниÑÑ, поÑниÑе да кÑÑаÑе Ñ Ð¿Ð¾Ñе иÑпод
398 (погледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:ÐомоÑ|помоÑ]] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа).
399 Ðко ÑÑе овде доÑли гÑеÑком, Ñамо ÑÑиÑниÑе '''back''' дÑгме ваÑег бÑовÑеÑа.",
400 "anontalkpagetext" => "---- ''Ðво Ñе ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° анонимног коÑиÑника коÑи ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе напÑавио налог или га не коÑиÑÑи. Ðбог Ñога моÑамо да коÑиÑÑимо бÑоÑÑÐ°Ð½Ñ [[ÐРадÑеÑа|ÐРадÑеÑÑ]] да биÑмо иденÑиÑиковали Ñега или ÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ делиÑи виÑе коÑиÑника. Ðко ÑÑе анонимни коÑиÑник и миÑлиÑе да ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑпÑÑене небиÑне пÑимедбе, молимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|напÑавиÑе налог или Ñе пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе избегли бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ½Ñ Ñа оÑÑалим анонимним коÑиÑниÑима.'' ",
401 "noarticletext" => "(ТÑенÑÑно нема ÑекÑÑа на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи)",
402 "updated" => "(ÐÑвежено)",
403 "note" => "<strong>ÐажÑа:</strong> ",
404 "previewnote" => "ÐапамÑиÑе да Ñе ово Ñамо пÑедпÑеглед, и да ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑнимÑен!",
405 "previewconflict" => "ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑедпÑеглед оÑликава како Ñе ÑекÑÑ Ñ
406 ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñи ако Ñе одлÑÑиÑе да га ÑнимиÑе.",
407 "editing" => "ÐеÑам $1",
408 "sectionedit" => " (део)",
409 "commentedit" => " (коменÑаÑ)",
410 "editconflict" => "СÑкобÑене измене: $1",
411 "explainconflict" => "Ðеко дÑÑги Ñе пÑоменио Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ñкад ÑÑе ви поÑели да Ñе меÑаÑе.
412 ÐоÑÑе ÑекÑÑÑално поÑе ÑадÑжи ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе какв ÑÑенÑÑно поÑÑоÑи.
413 ÐаÑе измене ÑÑ Ð¿Ñиказане Ñ Ð´Ð¾Ñем ÑекÑÑÑ.
414 ÐоÑаÑеÑе да ÑнеÑеÑе ÑвоÑе пÑомене Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑеÑи ÑекÑÑ.
415 <b>Само</b> ÑекÑÑ Ñ Ð³Ð¾ÑÑем ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ñе биÑи ÑнимÑен када
416 пÑиÑиÑнеÑе \"Сними ÑÑÑаниÑÑ\".\n<p>",
417 "yourtext" => "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ",
418 "storedversion" => "УÑкладиÑÑена веÑзиÑа",
419 "editingold" => "<strong>ÐÐÐÐÐ: Ðи меÑаÑе ÑÑаÑиÑÑ
420 ÑевизиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе.
421 Ðко Ñе ÑнимиÑе, Ñве пÑомене ÑÑиÑене од ове ÑевизиÑе биÑе изгÑбÑене.</strong>\n",
422 "yourdiff" => "Разлике",
423 "copyrightwarning" => "Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° обÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе за Ñваки допÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÐикипедиÑи
424 ÑмаÑÑа да Ñе обÑавÑен под ÐÐУ лиÑенÑом за ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ
425 (погледаÑÑе $1 за деÑаÑе).
426 Ðко не желиÑе да Ñе ваÑе пиÑаÑе меÑа и ÑедиÑÑÑибÑиÑа
427 без огÑаниÑеÑа, онда га немоÑÑе ÑлаÑи овде.<br>
428 ТакоÑе нам обеÑаваÑе да ÑÑе га Ñами напиÑали, или иÑкопиÑали из
429 извоÑа коÑи Ñе Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑлиÑног Ñлободног извоÑа.
430 <strong>ÐРШÐÐÐТРРÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐ ÐУТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!</strong>",
431 "longpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа има $1 килобаÑÑа; неки
432 бÑовÑеÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи пÑоблема Ñа меÑаÑем ÑÑÑаниÑа дÑгаÑкиÑ
ÑкоÑо 32кб или виÑе.
433 Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑазмоÑÑиÑе ÑазбиÑаÑе ÑÑÑаниÑе на маÑе делове.",
434 "readonlywarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðаза Ñе ÑÑÑаво закÑÑÑана због одÑжаваÑа,
435 Ñако да неÑеÑе моÑи да ÑнимиÑе ÑвоÑе измене ÑпÑаво Ñада. Ðожда желиÑе да иÑкопиÑаÑе и налепиÑе
436 ÑекÑÑ Ñ ÑекÑÑ ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¾Ñ Ð¸ ÑнимиÑе га за каÑниÑе.",
437 "protectedpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо
438 коÑиÑниÑи Ñа ÑиÑопÑким пÑивилегиÑама Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ. УвеÑиÑе Ñе да пÑаÑиÑе
439 <a href='/wiki/ÐикипедиÑа:СмеÑниÑе_о_заÑÑиÑеним_ÑÑÑаниÑама'>ÑмеÑниÑе о заÑÑиÑеним ÑÑÑаниÑама</a>.",
443 "revhistory" => "ÐÑÑоÑиÑа измена",
444 "nohistory" => "Ðе поÑÑоÑи иÑÑоÑиÑа измена за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.",
445 "revnotfound" => "РевизиÑа ниÑе пÑонаÑена",
446 "revnotfoundtext" => "СÑаÑиÑа ÑевизиÑа ове ÑÑÑаниÑе коÑÑ ÑÑе заÑÑажили ниÑе наÑена.
447 Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° пÑовеÑиÑе УРРкоÑи ÑÑе ÑпоÑÑебили да биÑÑе пÑиÑÑÑпили Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.\n",
448 "loadhist" => "УÑиÑавам иÑÑоÑиÑÑ ÑÑÑаниÑе",
449 "currentrev" => "ТÑенÑÑна ÑевизиÑа",
450 "revisionasof" => "РевизиÑа од $1",
452 "next" => "Ñлед",
453 "last" => "поÑл",
454 "orig" => "оÑиг",
455 "histlegend" => "ÐбÑаÑÑеÑе: (ÑÑен) = Ñазлика Ñа ÑÑенÑÑном веÑзиÑом,
456 (поÑл) = Ñазлика Ñа пÑеÑÑ
одном веÑзиÑом, Ð = мала измена",
460 "difference" => "(Разлика измеÑÑ ÑевизиÑа)",
461 "loadingrev" => "ÑÑиÑавам ÑевизиÑÑ Ð·Ð° ÑазликÑ",
462 "lineno" => "ÐиниÑа $1:",
463 "editcurrent" => "Ðзмени ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе",
467 "searchresults" => "РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге",
468 "searchhelppage" => "ÐикипедиÑа:ТÑажеÑе",
469 "searchingwikipedia" => "ÐÑеÑÑаживаÑе ÐикипедиÑе",
470 "searchresulttext" => "Ðа виÑе инÑоÑмаÑиÑа о пÑеÑÑаживаÑÑ ÐикипедиÑе, погледаÑÑе $1.",
471 "searchquery" => "Ðа ÑÐ¿Ð¸Ñ \"$1\"",
472 "badquery" => "ÐоÑе обликован ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑеÑÑагÑ",
473 "badquerytext" => "ÐиÑмо могли да обÑадимо Ð²Ð°Ñ ÑпиÑ.
474 Ðво Ñе веÑоваÑно због Ñога ÑÑо ÑÑе покÑÑалида ÑÑажиÑе
475 ÑÐµÑ ÐºÑаÑÑ Ð¾Ð´ ÑÑи Ñлова, ÑÑо ÑÑенÑÑно ниÑе подÑжано.
476 ТакоÑе Ñе могÑÑе да ÑÑе погÑеÑно ÑкÑÑали изÑаз, на
477 пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ \"Ñиба ии кÑÑÑÑÑи\".
478 Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÑаÑÑе неким дÑÑгим ÑпиÑом.",
479 "matchtotals" => "Ð£Ð¿Ð¸Ñ \"$1\" Ñе наÑен Ñ $2 наÑлова Ñланака
480 и ÑекÑÑ $3 Ñланака.",
481 "nogomatch" => "ÐиÑедна ÑÑÑаниÑа Ñа оваквим наÑловом не поÑÑоÑи, покÑÑавам пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ñвог ÑекÑÑа.",
482 "titlematches" => "ÐаÑлов Ñланка одговаÑа",
483 "notitlematches" => "ÐиÑедан наÑлов Ñланка не одговаÑа",
484 "textmatches" => "ТекÑÑ Ñланка одговаÑа",
485 "notextmatches" => "ÐÐÑедан ÑекÑÑ Ñланка не одговаÑа",
486 "prevn" => "пÑеÑÑ
одниÑ
$1",
487 "nextn" => "ÑледеÑиÑ
$1",
488 "viewprevnext" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1) ($2) ($3).",
489 "showingresults" => "ÐÑиказÑÑем <b>$1</b> ÑезÑлÑаÑа поÑев од <b>$2</b>.",
490 "showingresultsnum" => "ÐÑиказÑÑем <b>$3</b> ÑезÑлÑаÑе поÑев од <b>$2</b>.",
491 "nonefound" => "<strong>ÐажÑа</strong>: неÑÑпеÑне пÑеÑÑаге ÑÑ
492 ÑеÑÑо изазване ÑÑажеÑем ÑеÑÑиÑ
ÑеÑи као \"Ñе\" или \"од\",
493 коÑе ниÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑиÑане, или навоÑеÑем виÑе од Ñедног изÑаза за ÑÑажеÑе (Ñамо ÑÑÑаниÑе
494 коÑе ÑадÑже Ñве изÑазе коÑи Ñе ÑÑаже Ñе Ñе поÑавиÑи Ñ ÑезÑлÑаÑÑ).",
495 "powersearch" => "ТÑажи",
496 "powersearchtext" => "
497 ÐÑеÑÑага и ÑменÑким пÑоÑÑоÑима:<br>
499 $2 ÐзлиÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа ТÑажи $3 $9",
500 "searchdisabled" => "<p>Ðалимо! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада ÐикипедиÑе. УмеÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгле пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.</p>
503 "googlesearch" => "<!-- SiteSearch Google -->
504 <FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
505 <TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
506 <A HREF=\"http://www.google.com/\">
507 <IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
508 border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
511 <INPUT TYPE=hidden name=hl value=sr>
512 <INPUT TYPE=hidden name=ie value=UTF-8>
513 <INPUT TYPE=hidden name=oe value=UTF-8>
514 <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"\">
515 <INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"ÐÑгле пÑеÑÑага\">
517 <input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br>
521 <!-- SiteSearch Google -->",
522 "blanknamespace" => "(Ðлавно)",
526 "preferences" => "ÐодеÑаваÑа",
527 "prefsnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени",
528 "prefsnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи <a href=\"" .
529 wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑиÑавÑени</a>
530 да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.",
531 "prefslogintext" => "ÐÑиÑавÑени ÑÑе као \"$1\".
532 ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑни ÐРбÑÐ¾Ñ Ñе $2.
534 ÐогледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ коÑиÑниÑкиÑ
подеÑаваÑа]] за Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ деÑиÑÑоваÑа могÑÑноÑÑи.",
535 "prefsreset" => "ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.",
536 "qbsettings" => "ÐодеÑаваÑа бÑзе палеÑе",
537 "changepassword" => "ÐÑомени ÑиÑÑÑ",
538 "skin" => "Ðожа",
539 "math" => "ÐÑиказиваÑе маÑемаÑике",
540 "dateformat" => "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма",
541 "math_failure" => "ÐеÑÑпеÑ
пÑи паÑÑиÑаÑÑ",
542 "math_unknown_error" => "непознаÑа гÑеÑка",
543 "math_unknown_function" => "непознаÑа ÑÑнкÑиÑа ",
544 "math_lexing_error" => "ÑеÑниÑка гÑеÑка",
545 "math_syntax_error" => "ÑинÑакÑна гÑеÑка",
546 "saveprefs" => "Сними подеÑаваÑа",
547 "resetprefs" => "ÐÑаÑи подеÑаваÑа",
548 "oldpassword" => "СÑаÑа ÑиÑÑа",
549 "newpassword" => "Ðова ÑиÑÑа",
550 "retypenew" => "Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ",
551 "textboxsize" => "ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа",
552 "rows" => "Редова",
553 "columns" => "Ðолона",
554 "searchresultshead" => "ÐодеÑаваÑа ÑезÑлÑаÑа пÑеÑÑаге",
555 "resultsperpage" => "Ðогодака по ÑÑÑаниÑи",
556 "contextlines" => "ÐиниÑа по погоÑкÑ",
557 "contextchars" => "ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи",
558 "stubthreshold" => "ÐÑаниÑа за пÑиказиваÑе окÑÑака",
559 "recentchangescount" => "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлова Ñ ÑкоÑаÑÑим пÑоенама",
560 "savedprefs" => "ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑнимÑена.",
561 "timezonetext" => "УнеÑиÑе бÑÐ¾Ñ ÑаÑи за коÑи Ñе ваÑе локално вÑеме
562 ÑазликÑÑе од ÑеÑвеÑÑког вÑемена (UTC).",
563 "localtime" => "ÐÑиказ локалног вÑемена",
564 "timezoneoffset" => "ÐдÑÑÑпаÑе",
565 "servertime" => "ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ Ñе Ñада",
566 "guesstimezone" => "ÐопÑни из бÑовÑеÑа",
567 "emailflag" => "ÐнемогÑÑи пÑимаÑе е-поÑÑе од оÑÑалиÑ
коÑиÑника",
568 "defaultns" => "УобиÑаÑено ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:",
576 "changes" => "измене",
577 "recentchanges" => "СкоÑаÑÑе измене",
578 "recentchangestext" =>
579 "ÐÑаÑиÑе наÑÑкоÑиÑе измене на ÐикипедиÑи овде.
580 [[Wikipedia:ÐобÑодоÑли|ÐобÑодоÑли]]!
581 ÐогледаÑÑе ÑакоÑе и: [[ÐикипедиÑа:FAQ|ÐикипедиÑа FAQ]],
582 [[ÐикипедиÑа:СмеÑниÑе|ÐикипедиÑине ÑмеÑниÑе]]
583 (поÑебно [[ÐикипедиÑа:ÐÑавила именоваÑа|пÑавила именоваÑа]],
584 [[ÐикипедиÑа:ÐеÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа|неÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа]]),
585 и [[ÐикипедиÑа:ÐаÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи|наÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи]].
587 Ðко желиÑе да ÐикипедиÑа ÑÑпе, веома Ñе важно да не додаÑеÑе
588 маÑеÑиÑал огÑаниÑен ÑÑÑим [[ÐикипедиÑа:ÐÑÑоÑÑка пÑава|аÑÑоÑÑким пÑавима]].
589 ÐÑавна одговоÑноÑÑ Ð±Ð¸ могла да повÑеди пÑоÑекаÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да Ñо не ÑадиÑе.
590 ÐогледаÑÑе ÑакоÑе [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges ÑкоÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÑа диÑкÑÑиÑÑ].",
591 "rcloaderr" => "УÑиÑавам ÑкоÑаÑÑе измене",
592 "rcnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑиÑ
<strong>$1</strong> пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
<strong>$2</strong> дана.",
593 "rcnotefrom" => "ÐÑпод ÑÑ Ð¿Ñомене од <b>$2</b> (до <b>$1</b> пÑиказано).",
594 "rclistfrom" => "Ðокажи нове пÑомене поÑев од $1",
595 # "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days",
596 # "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days.",
597 "rclinks" => "Ðокажи поÑледÑиÑ
$1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$2 дана; $3 мале измене",
598 "rchide" => "Ñ $4 обликÑ; $1 мале измене; $2 ÑекÑндаÑни именÑки пÑоÑÑоÑи; $3 виÑеÑÑÑÑке измене.",
599 "rcliu" => "; $1 измена од пÑиÑавÑениÑ
коÑиÑника",
600 "diff" => "Ñазл",
602 "hide" => "ÑкÑиÑ",
603 "show" => "покажи",
604 "tableform" => "Ñабела",
605 "listform" => "ÑпиÑак",
606 "nchanges" => "$1 пÑомена",
607 "minoreditletter" => "Ð",
608 "newpageletter" => "Ð",
612 "upload" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл",
613 "uploadbtn" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл",
614 "uploadlink" => "ÐоÑаÑи Ñлике",
615 "reupload" => "Ðоново поÑаÑи",
616 "reuploaddesc" => "ÐÑаÑи Ñе на ÑпиÑник за ÑлаÑе.",
617 "uploadnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени",
618 "uploadnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи <a href=\"" .
619 wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑиÑавÑени</a>
620 да биÑÑе Ñлали ÑаÑлове.",
621 "uploadfile" => "ÐоÑаÑи Ñлике, звÑке, докÑменÑа иÑд.",
622 "uploaderror" => "ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ",
623 "uploadtext" => "<strong>СТÐÐ!</strong> ÐÑе него ÑÑо ÑаÑеÑе овде,
624 обавезно пÑоÑиÑаÑÑе и пÑаÑиÑе ÐикипедиÑина <a href=\"" .
625 wfLocalUrlE( "Wikipedia:Image_use_policy" ) . "\">пÑавила коÑиÑÑеÑа Ñлика</a>.
626 <p>Ðа биÑÑе пÑегледали или пÑеÑÑаживали ÑаниÑе поÑлаÑе Ñлике,
627 идиÑе на <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Special:Imagelist" ) .
628 "\">ÑпиÑак поÑлаÑиÑ
Ñлика</a>.
629 СлаÑа и бÑиÑаÑа ÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° на <a href=\"" .
630 wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload_log" ) . "\">Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑлаÑа</a>.
631 <p>УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе поÑлали нове Ñлике за
632 илÑÑÑÑоваÑе ÑвоÑиÑ
Ñланака.
633 Ðа веÑини бÑовÑеÑа, видеÑеÑе \"Browse...\" дÑгме, коÑе Ñе вам
634 оÑвоÑиÑи ÑÑандаÑдни пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñег опеÑаÑивног ÑиÑÑема за биÑаÑе ÑаÑла.
635 ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ ÑаÑла Ñе ÑбаÑиÑи Ñегово име Ñ ÑекÑÑ
636 поÑе поÑед дÑгмеÑа.
637 ТакоÑе моÑаÑе обележиÑи кÑÑиÑÑ Ñиме поÑвÑÑÑÑеÑе да не
638 повÑеÑÑÑеÑе никаква аÑÑоÑÑка пÑава ÑлаÑем ÑаÑла.
639 ÐÑиÑиÑниÑе дÑгме \"ÐоÑаÑи\" да биÑÑе завÑÑили ÑлаÑе.
640 Ðно може поÑÑаÑаÑи ако имаÑе ÑпоÑÑ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²ÐµÐ·Ñ.
641 <p>ÐожеÑни ÑоÑмаÑи ÑÑ JPEG за ÑоÑогÑаÑиÑе, PNG
642 за ÑÑÑеже и оÑÑале ÑедноÑÑавне Ñлике, и OGG за звÑке.
643 Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° имена ваÑиÑ
ÑаÑлова имаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ знаÑеÑе да биÑÑе избегли забÑнÑ.
644 Ðа биÑÑе ÑкÑÑÑили ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ ÑекÑÑ, ÑпоÑÑебиÑе Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ
645 <b>[[image:file.jpg]]</b> или <b>[[image:file.png|алÑеÑнаÑивни ÑекÑÑ]]</b>
646 or <b>[[media:file.ogg]]</b> за звÑкове.
647 <p>ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð°, као и код ÐикипедиÑиниÑ
ÑÑÑаниÑа, дÑÑги Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи или
648 избÑиÑаÑи ваÑа ÑлаÑа ако миÑле да Ñо коÑиÑÑи енÑиклопедиÑи, а
649 може вам Ñе и забÑаниÑи да ÑаÑеÑе ако злоÑпоÑÑебиÑе ÑиÑÑем.",
650 "uploadlog" => "лог ÑлаÑа",
651 "uploadlogpage" => "Ðог_ÑлаÑа",
652 "uploadlogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
ÑлаÑа.
653 Сва вÑемена ÑÑ ÑеÑвеÑÑка вÑемена (UTC).
657 "filename" => "Ðме ÑаÑла",
658 "filedesc" => "ÐпиÑ",
659 "filestatus" => "СÑаÑÑÑ Ð°ÑÑоÑÑкиÑ
пÑава",
660 "filesource" => "ÐзвоÑ",
661 "affirmation" => "ÐоÑвÑÑÑÑем да se ноÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð°ÑÑоÑÑкиÑ
пÑава на Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл
662 Ñлаже да иÑ
лиÑенÑиÑа под ÑÑловима $1.",
663 "copyrightpage" => "ÐикипедиÑа:ÐÑÑоÑÑка_пÑава",
664 "copyrightpagename" => "ÐикипедиÑа аÑÑоÑÑка пÑава",
665 "uploadedfiles" => "ÐоÑлаÑи ÑаÑлови",
666 "noaffirmation" => "ÐоÑаÑе поÑвÑдиÑи да ваÑе ÑлаÑе не кÑÑи
667 никаква аÑÑоÑÑка пÑава.",
668 "ignorewarning" => "ÐгноÑиÑи ÑпозоÑеÑе и ÑвеÑедно Ñними ÑаÑл.",
669 "minlength" => "Ðмена Ñлика моÑаÑÑ Ð¸Ð¼Ð°Ñе Ð±Ð°Ñ ÑÑи Ñлова.",
670 "badfilename" => "Ðме Ñлике Ñе пÑомеÑено Ñ \"$1\".",
671 "badfiletype" => "\".$1\" ниÑе пÑепоÑÑÑени ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ñлике.",
672 "largefile" => "ÐÑепоÑÑÑÑÑе Ñе да Ñлике не пÑеÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¾Ð´ 100Ð.",
673 "successfulupload" => "УÑпеÑно ÑлаÑе",
674 "fileuploaded" => "ФаÑл \"$1\" Ñе ÑÑпеÑно поÑлаÑ.
675 Ðолим пÑаÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÐ·Ñ: ($2) до ÑÑÑаниÑе за опиÑиваÑе и ÑнеÑиÑе
676 инÑоÑмаÑиÑе о ÑаÑлÑ, као одакле Ñе, када и
677 ко га Ñе напÑавио, ибило ÑÑа дÑÑго ÑÑо знаÑе о ÑемÑ.",
678 "uploadwarning" => "УпозоÑеÑе пÑи ÑлаÑÑ",
679 "savefile" => "Сними ÑаÑл",
680 "uploadedimage" => "поÑлаÑо \"$1\"",
684 "imagelist" => "ÐиÑÑа Ñлика",
685 "imagelisttext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак $1 Ñлика поÑеÑаниÑ
$2.",
686 "getimagelist" => "пÑибавÑам ÑпиÑак Ñлика",
687 "ilshowmatch" => "ÐÑикажи Ñве Ñлике ÑиÑе име одговаÑа",
688 "ilsubmit" => "ТÑажи",
689 "showlast" => "ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 Ñлика поÑеÑаниÑ
по $2.",
691 "byname" => "по именÑ",
692 "bydate" => "по даÑÑмÑ",
693 "bysize" => "по велиÑини",
694 "imgdelete" => "обÑ",
695 "imgdesc" => "опиÑ",
696 "imglegend" => "ÐбÑаÑÑеÑе: (опиÑ) = пÑикажи/измени Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñлике.",
697 "imghistory" => "ÐÑÑоÑиÑа Ñлике",
698 "revertimg" => "вÑÑ",
699 "deleteimg" => "обÑ",
700 "imghistlegend" => "ÐбÑаÑÑеÑе: (ÑÑен) = ово Ñе ÑÑенÑÑна Ñлика, (обÑ) = обÑиÑи
701 Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ, (вÑÑ) = вÑаÑи на Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ.
702 <br><i>ÐликниÑе на даÑÑм давидиÑе ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑлаÑÑ Ñог даÑÑма</i>.",
703 "imagelinks" => "УпоÑÑеба Ñлике",
704 "linkstoimage" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑиÑÑе на Ð¾Ð²Ñ ÑликÑ:",
705 "nolinkstoimage" => "Ðема ÑÑÑаниÑа коÑе коÑиÑÑе Ð¾Ð²Ñ ÑликÑ.",
709 "statistics" => "СÑаÑиÑÑике",
710 "sitestats" => "СÑаÑиÑÑике ÑаÑÑа",
711 "userstats" => "СÑаÑиÑÑике коÑиÑника",
712 "sitestatstext" => "ÐоÑÑоÑи ÑкÑпно <b>$1</b> ÑÑÑаниÑа Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.
713 Ðво ÑкÑÑÑÑÑе \"ÑазговоÑ\" ÑÑÑаниÑе, ÑÑÑаниÑе о ÐикипедиÑи, минималне \"окÑÑке\",
714 пÑеÑÑмеÑеÑа, и оÑÑале коÑе Ñе веÑоваÑно не Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑмаÑÑаÑи ÑланÑима.
715 Ðе ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑиÑ
поÑÑоÑи <b>$2</b> ÑÑÑаниÑа коÑе ÑÑ Ð²ÐµÑоваÑно легиÑимни
717 СÑÑаниÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ðµ <b>$3</b> пÑÑа, и меÑане <b>$4</b> пÑÑа
718 оÑкада Ñе ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑан (20. ÑÑл 2002).
719 То знаÑи да Ñе Ñ Ð¿ÑоÑÐµÐºÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ <b>$5</b> измена по ÑÑÑаниÑи, и <b>$6</b> пÑегледа по измени.",
720 "userstatstext" => "ÐоÑÑоÑи <b>$1</b> пÑиÑавÑениÑ
коÑиÑника.
721 <b>$2</b> ÑиÑ
ÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑи (погледаÑÑе $3).",
725 "maintenance" => "СÑÑаниÑа за одÑжаваÑе",
726 "maintnancepagetext" => "Ðва ÑÑÑаниÑа ÑадÑжи неколико згодниÑ
алаÑки за Ñвакодневно одÑжаваÑе. Ðеке од ÑиÑ
Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð¾ÑиÑи базÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да не ÑÑиÑаваÑе поново поÑле Ñваке ÑÑавке коÑÑ ÑÑе ÑÑедили ;-)",
727 "maintenancebacklink" => "Ðазад на ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° одÑжаваÑе",
728 "disambiguations" => "СÑÑаниÑе за обездвоÑмиÑÑеÑе",
729 "disambiguationspage" => "ÐикипедиÑа:Ðинкови_на_ÑÑÑаниÑе_за_обезвоÑмиÑÑеÑе",
730 "disambiguationstext" => "СледеÑи ÑланÑи Ñе повезÑÑÑ Ñа <i>ÑÑÑаниÑом за обездвоÑмиÑÑеÑе</i>. УмеÑÑо Ñога, они би ÑÑебали да Ñе повезÑÑÑ Ñа одговаÑаÑÑÑом Ñемом.<br>СÑÑаниÑа Ñе ÑÑеÑиÑа као обездвоÑмиÑÑенÑка ако Ñе повезана Ñа $1.<br>Ðинкови из оÑÑалиÑ
именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа <i>ниÑÑ</i> наведени овде.",
731 "doubleredirects" => "ÐвоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑеÑа",
732 "doubleredirectstext" => "<b>ÐажÑа:</b> ÐÐ²Ð°Ñ ÑпиÑак може да ÑадÑжи лажне ÑезÑлÑаÑе. То обиÑно знаÑи да поÑÑоÑи додаÑни ÑекÑÑ Ñа везама иÑпод пÑвог #REDIRECT.<br>\nСваки Ñед ÑадÑжи везе на пÑво и дÑÑго пÑеÑÑмеÑеÑе, као и на пÑÐ²Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ ÑекÑÑа дÑÑгог пÑеÑÑмеÑеÑа, ÑÑо обиÑно даÑе \"пÑави\" ÑиÑни Ñланак, на коÑи би пÑво пÑеÑÑмеÑеÑе и ÑÑебало да показÑÑе.",
733 "brokenredirects" => "ÐокваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа",
734 "brokenredirectstext" => "СледеÑа пÑеÑÑмеÑеÑа ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° на непоÑÑоÑеÑи Ñланак.",
735 "selflinks" => "СÑÑаниÑе Ñа Ñамовезама",
736 "selflinkstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже везе на Ñаме Ñебе, ÑÑо не би ÑÑебало.",
737 "mispeelings" => "СÑÑаниÑе Ñа гÑеÑкама Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
738 "mispeelingstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже ÑеÑÑе гÑеÑке Ñ ÐºÑÑаÑÑ, коÑе ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ на $1. ÐÑпÑавне ÑеÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи даÑе (овако).",
739 "mispeelingspage" => "ÐиÑÑа ÑеÑÑиÑ
гÑеÑака Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
740 "missinglanguagelinks" => "ÐедоÑÑаÑÑÑи ÑезиÑке везе",
741 "missinglanguagelinksbutton" => "ÐаÑи недоÑÑаÑÑÑе ÑезиÑке везе за",
742 "missinglanguagelinkstext" => "Ðви ÑланÑи <i>ниÑÑ</i> повезани Ñа Ñима одговаÑаÑÑÑим Ñ $1. ÐÑеÑÑмеÑеÑа и подÑÑÑаниÑе <i>ниÑÑ</i> пÑиказани.",
745 # Miscellaneous special pages
747 "orphans" => "СиÑоÑиÑи",
748 "lonelypages" => "СиÑоÑиÑи",
749 "unusedimages" => "ÐеÑпоÑÑебÑене Ñлике",
750 "popularpages" => "ÐопÑлаÑне ÑÑÑаниÑе",
751 "nviews" => "$1 пÑÑа погледано",
752 "wantedpages" => "ТÑажене ÑÑÑаиÑе",
753 "nlinks" => "$1 веза",
754 "allpages" => "Све ÑÑÑаниÑе",
755 "randompage" => "СлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа",
756 "shortpages" => "ÐÑаÑке ÑÑÑаниÑе",
757 "longpages" => "ÐÑгаÑке ÑÑÑаниÑе",
758 "listusers" => "ÐиÑÑа коÑиÑника",
759 "specialpages" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе",
760 "spheading" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе за Ñве коÑиÑнике",
761 "sysopspheading" => "Само за ÑиÑопе",
762 "developerspheading" => "Само за девелопеÑе",
763 "protectpage" => "ÐаÑÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ",
764 "recentchangeslinked" => "СÑодне пÑомене",
765 "rclsub" => "(на ÑÑÑаниÑе повезане од \"$1\")",
766 "debug" => "ÐÑпÑави гÑеÑке",
767 "newpages" => "Ðове ÑÑÑаниÑе",
768 "ancientpages" => "ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи",
769 "intl" => "ÐеÑÑÑезиÑке везе",
770 "movethispage" => "пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
771 "unusedimagestext" => "<p>ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе дÑÑги веб ÑаÑÑови
772 као ÑÑо ÑÑ Ð¼ÐµÑÑнаÑодне ÐикипедиÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñи на ÑликÑ
773 диÑекÑним УРÐ-ом, и Ñако могÑÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани овде ÑпÑкоÑ
774 акÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑпоÑÑеби.",
775 "booksources" => "ШÑампани извоÑи",
776 "booksourcetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак веза на дÑÑге ÑаÑÑове коÑи
777 пÑодаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ и коÑиÑÑене кÑиге, и ÑакоÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи даÑÑе инÑоÑмаÑиÑе
778 о кÑигама коÑе ÑÑажиÑе.
779 ÐикипедиÑа не ÑаÑаÑÑÑе ни Ñе Ñедним од овиÑ
пÑедÑзеÑа, и
780 Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑпиÑак не ÑÑеба да Ñе ÑÑ
ваÑи као поÑвÑда ÑиÑ
овог квалиÑеÑа.",
781 "alphaindexline" => "$1 Ñ $2",
785 "mailnologin" => "Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе",
786 "mailnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи <a href=\"" .
787 wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑиÑавÑени</a>
788 и имаÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ in your <a href=\"" .
789 wfLocalUrl( "Special:Preferences" ) . "\">подеÑаваÑима</a>
790 да биÑÑе Ñлали елекÑÑонÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим коÑиÑниÑима.",
791 "emailuser" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо овом коÑиÑникÑ",
792 "emailpage" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо коÑиÑникÑ",
793 "emailpagetext" => "Ðко Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñнео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ Ñ
794 ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа, ÑпиÑник иÑпод Ñе поÑлаÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ.
795 Ð-адÑеÑа коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа Ñе Ñе поÑавиÑи
796 као \"From\" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи
797 да одговоÑи.",
798 "noemailtitle" => "Ðема е-адÑеÑе",
799 "noemailtext" => "ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ниÑе навео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ,
800 или Ñе изабÑао да не пÑима е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑгиÑ
коÑиÑника.",
801 "emailfrom" => "Ðд",
803 "emailsubject" => "Тема",
804 "emailmessage" => "ÐоÑÑка",
805 "emailsend" => "ÐоÑаÑи",
806 "emailsent" => "ÐоÑÑка поÑлаÑа",
807 "emailsenttext" => "ÐаÑа поÑÑка Ñе поÑлаÑа елекÑÑонÑком поÑÑом.",
811 "watchlist" => "ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа",
812 "watchlistsub" => "(за коÑиÑника \"$1\")",
813 "nowatchlist" => "ÐемаÑе ниÑÑа на Ñвом ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.",
814 "watchnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени",
815 "watchnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи <a href=\"" .
816 wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑиÑавÑени</a>
817 да биÑÑе меÑали ÑпиÑак надгледаÑа.",
818 "addedwatch" => "ÐодаÑи ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа",
819 "addedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе додаÑа ваÑÐ¾Ñ <a href=\"" .
820 wfLocalUrl( "Special:Watchlist" ) . "\">ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа</a>.
821 ÐÑдÑÑе пÑомене ове ÑÑÑаниÑе и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑжене ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биÑи наведене овде,
822 и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи <b>подебÑана</b> Ñ <a href=\"" .
823 wfLocalUrl( "Special:Recentchanges" ) . "\">ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена</a> да
824 би Ñе лакÑе ÑоÑила.</p>
826 <p>Ðко каÑниÑе желиÑе да ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа, кликниÑе на \"ÐÑекини надгледаÑе\" на боÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑи.",
827 "removedwatch" => "УклоÑено из ÑпиÑка надгледаÑа",
828 "removedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе ÑклоÑена из ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.",
829 "watchthispage" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
830 "unwatchthispage" => "ÐÑекини надгледаÑе",
831 "notanarticle" => "ÐиÑе Ñланак",
832 "watchnochange" => "ÐиÑÑа ÑÑо надгледаÑе ниÑе пÑомеÑено Ñ Ð¿Ñиказаном вÑеменÑ.",
833 "watchdetails" => "($1 ÑÑÑаниÑа надгледано не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ;
834 $2 ÑкÑпно ÑÑÑаниÑа измеÑено од одÑеÑаÑа;
836 <a href='$4'>пÑикажи и меÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑни ÑпиÑак</a>.)",
837 "watchmethod-recent" => "пÑовеÑавам има ли надгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама",
838 "watchmethod-list" => "пÑовеÑавам има ли ÑкоÑаÑÑиÑ
измена Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÑаниÑама",
839 "removechecked" => "Уклони обележене ÑноÑе из ÑпиÑка надгледаÑа",
840 "watchlistcontains" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа ÑадÑжи $1 ÑÑÑаниÑа.",
841 "watcheditlist" => "Ðвде Ñе азбÑÑни ÑпиÑак ÑÑÑаниÑа
842 коÑе надгледаÑе. ÐбележиÑе кÑÑиÑе ÑÑÑаниÑа коÑе желиÑе да ÑклониÑе
843 Ñа Ñвог ÑпиÑка надгледаÑа и кликниÑе на дÑгме 'Ñклони изабÑане'
844 на Ð´Ð½Ñ ÐµÐºÑана.",
845 "removingchecked" => "УклаÑам обележене ÑÑваÑи Ñа ÑпиÑка надгледаÑа...",
846 "couldntremove" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñклоним '$1'...",
847 "iteminvalidname" => "ÐÑоблем Ñа '$1', неиÑпÑавно име...",
848 "wlnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑиÑ
$1 измена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
<b>$2</b> ÑаÑи.",
849 "wlshowlast" => "ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 ÑаÑи $2 дана $3",
852 # Delete/protect/revert
854 "deletepage" => "ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ",
855 "confirm" => "ÐоÑвÑди",
856 "excontent" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био:",
857 "exbeforeblank" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био:",
858 "exblank" => "ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна",
859 "confirmdelete" => "ÐоÑвÑди бÑиÑаÑе",
860 "deletesub" => "(ÐÑиÑем \"$1\")",
861 "historywarning" => "ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ: ",
862 "confirmdeletetext" => "Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ
863 или ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°Ñедно Ñа Ñвом ÑеномиÑÑоÑиÑом из базе.
864 Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе
865 поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа
866 [[ÐикипедиÑа:ÐÑавила]].",
867 "confirmcheck" => "Ðа, ÑÑваÑно желим да обÑиÑем ово.",
868 "actioncomplete" => "ÐкÑиÑа завÑÑена",
869 "deletedtext" => "\"$1\" Ñе обÑиÑана.
870 ÐогледаÑÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима.",
871 "deletedarticle" => "обÑиÑан \"$1\"",
872 "dellogpage" => "Ðог_бÑиÑаÑа",
873 "dellogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
бÑиÑаÑа.
874 Сва пÑиказана вÑемене ÑÑ ÑеÑвеÑÑка (UTC).
878 "deletionlog" => "Ðог бÑиÑаÑа",
879 "reverted" => "ÐÑаÑено на ÑаниÑÑ ÑевизиÑÑ",
880 "deletecomment" => "Разлог за бÑиÑаÑе",
881 "imagereverted" => "ÐÑаÑаÑе на ÑаниÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ñе ÑÑпеÑно.",
882 "rollback" => "ÐÑаÑи измене",
883 "rollbacklink" => "вÑаÑи",
884 "rollbackfailed" => "ÐÑаÑаÑе ниÑе ÑÑпело",
885 "cantrollback" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим изменÑ; поÑледÑи аÑÑÐ¾Ñ Ñе ÑÑедно и Ñедини.",
886 "alreadyrolled" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° вÑаÑим поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ [[$1]]
887 од коÑиÑника [[ÐоÑиÑник:$2|$2]] ([[Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñа коÑиÑником:$2|РазговоÑ]]); неко дÑÑги Ñе Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¾ или вÑаÑи Ñланак.
889 ÐоÑледÑа измена од коÑиÑника [[ÐоÑиÑник:$3|$3]] ([[Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñа коÑиÑником:$3|РазговоÑ]]). ",
890 # only shown if there is an edit comment
891 "editcomment" => "ÐоменÑÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñе: \"<i>$1</i>\".",
892 "revertpage" => "ÐÑаÑено на поÑледÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´ коÑиÑника $1",
895 "undelete" => "ÐÑаÑи обÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
896 "undeletepage" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ вÑаÑи обÑиÑане ÑÑÑаниÑе",
897 "undeletepagetext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑане али ÑÑ ÑÐ¾Ñ Ñвек Ñ Ð°ÑÑ
иви и
898 Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи вÑаÑене. ÐÑÑ
ива може биÑи пеÑиодиÑно ÑиÑÑена.",
899 "undeletearticle" => "ÐÑаÑи обÑиÑани Ñланак",
900 "undeleterevisions" => "$1 ÑевизиÑа аÑÑ
ивиÑано",
901 "undeletehistory" => "Ðко вÑаÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ, Ñве ÑевизиÑе Ñе биÑи вÑаÑене ÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи.
902 Ðко Ñенова ÑÑÑаниÑа иÑÑог имена напÑавÑена од бÑиÑаÑа, вÑаÑене
903 ÑевизиÑе Ñе Ñе поÑавиÑи Ñ ÑаниÑÐ¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи, а ÑÑенÑÑна ÑевизиÑа ÑадаÑÑе ÑÑÑаниÑе
904 неÑе биÑи аÑÑомаÑÑки замеÑена.",
905 "undeleterevision" => "ÐбÑиÑана ÑевизиÑа од $1",
906 "undeletebtn" => "ÐÑаÑи!",
907 "undeletedarticle" => "вÑаÑено \"$1\"",
908 "undeletedtext" => "Чланак [[$1]] Ñе ÑÑпеÑно вÑаÑен.
909 ÐогледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:Ðог_бÑиÑаÑа]] за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима и вÑаÑаÑима.",
913 "contributions" => "ÐÑилози коÑиÑника",
914 "mycontris" => "ÐоÑи пÑилози",
915 "contribsub" => "Ðа $1",
916 "nocontribs" => "ÐиÑÑ Ð½Ð°Ñене пÑомене коÑе задовоÑаваÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑлове.",
917 "ucnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑиÑ
<b>$1</b> пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
<b>$2</b> дана.",
918 "uclinks" => "ÐÐ»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$1 пÑомена; Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$2 дана.",
919 "uctop" => " (вÑÑ
)" ,
923 "whatlinkshere" => "ШÑа Ñе повезано овде",
924 "notargettitle" => "Ðема ÑиÑа",
925 "notargettext" => "ÐиÑÑе навели ÑиÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ коÑиÑника
926 на коме би Ñе извела ова ÑÑнкÑиÑа.",
927 "linklistsub" => "(ÐиÑÑа веза)",
928 "linkshere" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ овде:",
929 "nolinkshere" => "Ðи Ñедна ÑÑÑаниÑа ниÑе повезана овде.",
930 "isredirect" => "ÐÑеÑÑмеÑиваÑ",
934 "blockip" => "ÐбÑÐ·Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника",
935 "blockiptext" => "УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе Ñклонили пÑаво пиÑаÑа
936 Ñа одÑеÑене ÐРадÑеÑе или коÑиÑниÑког имена.
937 Ðво би ÑÑебало да бÑде ÑÑаÑено Ñамо да би Ñе ÑпÑеÑио вандализам, и Ñ ÑкладÑ
938 Ñа [[ÐикипедиÑа:СмеÑниÑе|ÐикипедиÑиним ÑмеÑниÑама]].
939 УнеÑиÑе конкÑеÑан Ñазлог иÑпод (на пÑимеÑ, наводеÑи коÑе
940 ÑÑÑаниÑе ÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ).",
941 "ipaddress" => "ÐРадÑеÑа/коÑиÑниÑко име",
942 "ipbreason" => "Разлог",
943 "ipbsubmit" => "ÐбÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ коÑиÑника",
944 "badipaddress" => "Ðе поÑÑоÑи ниÑедан коÑиÑник коÑи Ñе Ñако зове",
945 "noblockreason" => "ÐоÑаÑе даÑи Ñазлог за обÑздаваÑе.",
946 "blockipsuccesssub" => "ÐбÑздаваÑе Ñе ÑÑпело",
947 "blockipsuccesstext" => "\"$1\" Ñе обÑздан.
948 <br>ÐогледаÑÑе [[ÐоÑебно:ÐÐÑпиÑакаобÑзданиÑ
|ÐÐ ÑпиÑак обÑзданиÑ
]] за пÑеглед обÑздаваÑа.",
949 "unblockip" => "ÐÑпÑÑÑи коÑиÑника",
950 "unblockiptext" => "УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑ Ð²ÑаÑили пÑаво пиÑаÑа
951 ÑаниÑе обÑÐ·Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ ÐРадÑеÑи или коÑиÑниÑком именÑ.",
952 "ipusubmit" => "ÐÑпÑÑÑи Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ",
953 "ipusuccess" => "\"$1\" оÑпÑÑÑен",
954 "ipblocklist" => "СпиÑак обÑзданиÑ
ÐРадÑеÑа и коÑиÑника",
955 "blocklistline" => "$1, $2 Ñе обÑздао $3",
956 "blocklink" => "блокиÑаÑ",
957 "unblocklink" => "деблокиÑаÑ",
958 "contribslink" => "пÑилози",
959 "autoblocker" => "ÐÑÑомаÑÑки ÑÑе обÑздани ÑÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñе ÐРадÑеÑÑ Ñа \"$1\". Разлог \"$2\".",
968 "lockdb" => "ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ",
969 "unlockdb" => "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ",
970 "lockdbtext" => "ÐакÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима ÑкинÑÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа,
971 пÑомене коÑиÑниÑкиÑ
подеÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог
972 ÑÑо заÑ
Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.
973 Ðолим поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе, и да ÑеÑе
974 оÑкÑÑÑаÑи Ð±Ð°Ð·Ñ ÐºÐ°Ð´Ð° завÑÑиÑе поÑао око Ñеног одÑжаваÑа.",
975 "unlockdbtext" => "ÐÑкÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима вÑаÑиÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа,
976 пÑомене коÑиÑниÑкиÑ
подеÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог
977 ÑÑо заÑ
Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.
978 Ðолим поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе.",
979 "lockconfirm" => "Ðа, заиÑÑа желим да закÑÑÑам базÑ.",
980 "unlockconfirm" => "Ðа, заиÑÑа желим да оÑкÑÑÑам базÑ.",
981 "lockbtn" => "ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ",
982 "unlockbtn" => "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ",
983 "locknoconfirm" => "ÐиÑÑе поÑвÑдили ÑвоÑÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ.",
984 "lockdbsuccesssub" => "Ðаза Ñе закÑÑÑана",
985 "unlockdbsuccesssub" => "Ðаза Ñе оÑкÑÑÑана",
986 "lockdbsuccesstext" => "ÐикипедиÑина база подаÑака Ñе закÑÑÑана.
987 <br>СеÑиÑе Ñе да Ñе оÑкÑÑÑаÑе када завÑÑиÑе Ñа одÑжаваÑем.",
988 "unlockdbsuccesstext" => "ÐикипедиÑина база подаÑака Ñе оÑкÑÑÑана.",
992 "asksql" => "SQL ÑпиÑ",
993 "asksqltext" => "УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе диÑекÑан ÑпиÑ
994 ÐикипедиÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.
995 УпоÑÑебиÑе ÑедноÑÑÑÑке наводнике ('овако') за ÑазгÑаниÑеÑе ÑловниÑ
ниÑки.
996 Ðво ÑеÑÑо може да дода знаÑаÑно опÑеÑеÑеÑе ÑеÑвеÑÑ, молимо
997 коÑиÑÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑ ÑÑедÑиво.",
998 "sqlislogged" => "ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑ Ñви ÑпиÑи логовани.",
999 "sqlquery" => "УнеÑиÑе ÑпиÑ",
1000 "querybtn" => "ÐоÑаÑи ÑпиÑ",
1001 "selectonly" => "Сви ÑпиÑи оÑим \"SELECT\" ÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑени на
1002 ÑазвоÑни Ñим ÐикипедиÑе.",
1003 "querysuccessful" => "Ð£Ð¿Ð¸Ñ ÑÑпеÑан",
1007 "movepage" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе",
1008 "movepagetext" => "ÐоÑи ÑпиÑник Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑвÑ
1009 ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име.
1010 СÑаÑи наÑлов Ñе поÑÑаÑи пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов.
1011 Ðинкови пÑема ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑени; обавезно
1012 [[ÐоÑебно:ÐдÑжаваÑе|поÑÑажиÑе]] двоÑÑÑÑка или покваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа.
1013 Ðа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе идÑ
1014 Ñамо где би и ÑÑебало да идÑ.
1016 ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи помеÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи
1017 ÑÑÑаниÑа Ñа новим наÑловом, оÑим ако Ñе она пÑазна или пÑеÑÑмеÑеÑе и нема
1018 иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена. Ðво знаÑи да не можеÑе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° оно име
1019 Ñа кога ÑÑе Ñе пÑеименовали ако погÑеÑиÑе, и не можеÑе пÑепиÑаÑи
1020 поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ.
1023 Ðво може биÑи дÑаÑÑиÑна и неоÑекивана пÑомена за попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ;
1024 молимо да бÑдеÑе ÑигÑÑни да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе овога пÑе него ÑÑо
1025 наÑÑавиÑе.",
1026 "movepagetalktext" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, Ñе биÑи аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена иÑÑовÑемено '''оÑим:'''
1027 *Ðко пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑÑ preko именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа,
1028 *ÐепÑазна ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи под новим именом, или
1029 *ÐдбележиÑе доÑÑ ÐºÑÑиÑÑ.
1031 У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.",
1032 "movearticle" => "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ",
1033 "movenologin" => "ÐиÑÑе Ñлоговани",
1034 "movenologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и <a href=\"" .
1035 wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">пÑиÑавÑени</a>
1036 да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.",
1037 "newtitle" => "Ðови наÑлов",
1038 "movepagebtn" => "пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ",
1039 "pagemovedsub" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело",
1040 "pagemovedtext" => "СÑÑаниÑа \"[[$1]]\" пÑемеÑÑена Ñе на \"[[$2]]\".",
1041 "articleexists" => "СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или
1042 име коÑе ÑÑе изабÑали ниÑе иÑпÑавно.
1043 Ðолим изабеÑиÑе дÑÑго име.",
1044 "talkexists" => "Сама ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑпеÑно пÑемеÑÑена, али
1045 ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе могла биÑи пÑемеÑÑена ÑÐµÑ Ñаква Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи на новом наÑловÑ. Ðолим да иÑ
ÑпоÑиÑе ÑÑÑно.",
1046 "movedto" => "пÑемеÑÑена на",
1047 "movetalk" => "ÐÑемеÑÑи \"ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ\" ÑакоÑе, ако Ñе могÑÑе.",
1048 "talkpagemoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑаза ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑакоÑе пÑемеÑÑена.",
1049 "talkpagenotmoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ <strong>ниÑе</strong> пÑемеÑÑена.",
1051 "export" => "Ðзвези ÑÑÑаниÑе",
1052 "exporttext" => "ÐожеÑе извеÑÑи ÑекÑÑ Ð¸ иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена одÑеÑене
1053 ÑÑÑаниÑе или гÑÑпе ÑÑÑаниÑа ÑмоÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸ XML; ово онда може биÑи Ñвезено Ñ Ð´ÑÑги
1054 вики коÑи коÑиÑÑи ÐедиÑаÐики ÑоÑÑвеÑ, ÑÑанÑÑоÑмиÑано, или коÑиÑÑено за ваÑе лиÑне
1056 "exportcuronly" => "УкÑÑÑи Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ ÑевизиÑÑ, не ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ",
1058 # Namespace 8 related
1060 "allmessages" => "Све_поÑÑке",
1061 "allmessagestext" => "Ðво Ñе ÑпиÑак ÑвиÑ
поÑÑка коÑе ÑÑ Ñ ÐедиÑаÐики: именÑком пÑоÑÑоÑÑ"
1064 #--------------------------------------------------------------------------
1065 # Internationalisation code
1066 #--------------------------------------------------------------------------
1068 class LanguageSr
extends LanguageUtf8
{
1070 function getNamespaces() {
1071 global $wgNamespaceNamesSr;
1072 return $wgNamespaceNamesSr;
1075 function getNsText( $index ) {
1076 global $wgNamespaceNamesSr;
1077 return $wgNamespaceNamesSr[$index];
1080 function getNsIndex( $text ) {
1081 global $wgNamespaceNamesSr;
1083 foreach ( $wgNamespaceNamesSr as $i => $n ) {
1084 if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
1086 if( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) { return -1; }
1087 if( 0 == strcasecmp( "User", $text ) ) { return 2; }
1088 if( 0 == strcasecmp( "Wikipedia", $text ) ) { return 4; }
1092 function getQuickbarSettings() {
1093 global $wgQuickbarSettingsSr;
1094 return $wgQuickbarSettingsSr;
1097 function getSkinNames() {
1098 global $wgSkinNamesSr;
1099 return $wgSkinNamesSr;
1102 function getMathNames() {
1103 global $wgMathNamesSr;
1104 return $wgMathNamesSr;
1107 function getDateFormats() {
1108 global $wgDateFormatsSr;
1109 return $wgDateFormatsSr;
1112 function getUserToggles() {
1113 global $wgUserTogglesSr;
1114 return $wgUserTogglesSr;
1117 function getMonthName( $key )
1119 global $wgMonthNamesSr;
1120 return $wgMonthNamesSr[$key-1];
1123 /* by default we just return base form */
1124 function getMonthNameGen( $key )
1126 global $wgMonthNamesSr;
1127 return $wgMonthNamesSr[$key-1];
1130 function getMonthAbbreviation( $key )
1132 global $wgMonthAbbreviationsSr;
1133 return $wgMonthAbbreviationsSr[$key-1];
1136 function getWeekdayName( $key )
1138 global $wgWeekdayNamesSr;
1139 return $wgWeekdayNamesSr[$key-1];
1142 function getValidSpecialPages()
1144 global $wgValidSpecialPagesSr;
1145 return $wgValidSpecialPagesSr;
1148 function getSysopSpecialPages()
1150 global $wgSysopSpecialPagesSr;
1151 return $wgSysopSpecialPagesSr;
1154 function getDeveloperSpecialPages()
1156 global $wgDeveloperSpecialPagesSr;
1157 return $wgDeveloperSpecialPagesSr;
1160 function getMessage( $key )
1162 global $wgAllMessagesSr;
1163 if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesSr))
1164 return $wgAllMessagesSr[$key];
1166 return Language
::getMessage($key);