6 # Chuvash stub localization; default to Russian instead of English.
8 # Cyrillic chars: Ӑӑ Ӗӗ Ҫҫ Ӳӳ
9 # Latin substitute: Ăă Ĕĕ Çç Ÿÿ
10 # Where are latin substitute in this file because of font problems.
13 require_once( "LanguageRu.php" );
15 if($wgMetaNamespace === FALSE)
16 $wgMetaNamespace = str_replace( ' ', '_', $wgSitename );
18 /* private */ $wgNamespaceNamesCv = array(
20 NS_SPECIAL
=> 'Ятарлă',
22 NS_TALK
=> 'Сӳтсе явасси',
23 NS_USER
=> 'Хутшăнакан',
24 NS_USER_TALK
=> 'Хутшăнаканăн_канашлу_страници',
25 NS_PROJECT
=> $wgMetaNamespace,
26 NS_PROJECT_TALK
=> $wgMetaNamespace+
'_сӳтсе_явмалли',
27 NS_IMAGE
=> 'Ӳкерчĕк',
28 NS_IMAGE_TALK
=> 'Ӳкерчĕке_сӳтсе_явмалли',
29 NS_MEDIAWIKI
=> 'MediaWiki',
30 NS_MEDIAWIKI_TALK
=> 'MediaWiki_сӳтсе_явмалли',
31 NS_TEMPLATE
=> 'Шаблон',
32 NS_TEMPLATE_TALK
=> 'Шаблона_сӳтсе_явмалли',
34 NS_HELP_TALK
=> 'Пулăшăва_сӳтсе_явмалли',
35 NS_CATEGORY
=> 'Категори',
36 NS_CATEGORY_TALK
=> 'Категорине_сӳтсе_явмалли',
37 ) +
$wgNamespaceNamesEn;
39 /* private */ $wgAllMessagesCv = array(
40 'linktrail' => '/^((?:[a-z]|а|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|ă|ĕ|ç|ÿ|ӑ|ӗ|ҫ|ӳ|“|»)+)(.*)$/sD',
41 'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
42 '1movedto2' => '$1 $2 çине куçарнă',
43 'aboutpage' => '{{ns:project}}: {{SITENAME}} çинчен',
44 'aboutsite' => '{{SITENAME}} çинчен',
45 'allpages' => 'Пĕтĕм страницăсем',
46 'allpagesnext' => 'Тепĕр',
49 'article' => 'Статья',
52 'category' => 'Категори',
53 'currentevents' => 'Хыпарсем',
55 'deadendpages' => 'Ниăçта та урăх ертмен страницăсем',
57 'december' => 'Раштав',
58 'delete' => 'Кăларса пăрахасси',
59 'delete_and_move' => 'Кăларса пăрахса куçарасси',
60 'deletedrev' => '[кăларса пăрахнă]',
61 'deletepage' => 'Кăларса парахнă статьясем',
63 'editing' => '$1 тӳрлетни',
64 'editingcomment' => '$1 тӳрлетни (кĕске анлантарăвĕ)',
65 'editingsection' => '$1 тӳрлетни (статья уйрăмĕ)',
66 'editthispage' => 'Страницăна тӳрлетмелли',
67 'friday' => 'Эрнекун',
69 'hide' => 'кăтартмалла мар',
70 'hidetoc' => 'кăтартмалла мар',
71 'history_short' => 'Истори',
72 'imagelist' => 'Ӳкерчĕксен списокĕ',
74 'january' => 'Кăрлач',
79 'mainpage' => 'Тĕп страницă',
84 'minoredit' => 'Кунта пĕчĕк улшăнусем кăна кĕртнĕ',
85 'monday' => 'Тунтикун',
86 'movepage' => 'Страницăна куçарнă',
87 'navigation' => 'Меню',
88 'newpageletter' => 'Ç',
89 'newpages' => 'Çĕнĕ страницăсем',
90 'newpassword' => 'Çĕнĕ пароль',
92 'nextpage' => 'Тепěр страницă ($1)',
93 'nextrevision' => 'Çĕнĕрех версиĕ',
96 'nstab-help' => 'пулăшу',
97 'nstab-special' => 'Ятарлă',
98 'nstab-user' => 'Хутшăнакан страници',
99 'oldpassword' => 'Кивĕ пароль',
100 'otherlanguages' => 'Урăх чĕлхесем',
101 'others' => 'ыттисем',
102 'pagemovedsub' => 'Тĕрĕсех куçартăмăр',
103 'permalink' => 'Яланхи вырăн',
104 'portal' => 'Портал',
105 'previewnote' => 'Ку страницăна халлĕхе çырса хуман. Эсир вăл мĕнле пулассине çеç куратăр!!',
106 'previousrevision' => '←Малтанхи верси',
107 'printableversion' => 'Пичет версиĕ',
108 'qbspecialpages' => 'Ятарлă страницăсем',
109 'randompage' => 'Ăнсăртран илнě страницă',
110 'rclinks' => 'Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br/>$3',
111 'rclistfrom' => 'Юлашки улшăнусене $1 вăхăтран пуçласа кăтартнă',
112 'rcnote' => 'Юлашки <strong>$2</strong> кун хушшинчи <strong>$1</strong> улшăнусем. Халĕ пĕтĕмпе <strong>{{NUMBEROFARTICLES}}</strong> статья.',
113 'recentchanges' => 'Юлашки улшăнусем',
114 'recentchangeslinked' => 'Çыхăннă улшăнусем',
115 'recentchangestext' => 'Кунта эсир юлашки вăхăтра мĕнле улшăнусем кĕртнине курма пултаратăр.',
116 'rights' => 'Тума пултарать:',
117 'rightslogtext' => 'Ку хутшăнакансен прависене улшăнусем кĕртнĕ журналĕ',
118 'rollback' => 'Тӳрлетӳсене каялла куçармалли',
119 'rollback_short' => 'Каялла куçармалли',
120 'rollbackfailed' => 'Каялла куçарас вăхăтра йăнăш пулчĕ',
121 'rows' => 'Йĕркесем',
122 'search' => 'Шырасси',
124 'september' => 'Авăн',
125 'servertime' => 'Сервер вăхăчĕ',
126 'show' => 'кăтартмалла',
127 'showhideminor' => 'кăштах кăна тунă тӳрлетӳсене $1 | ботсене $2 | системăра палăртăннă пользовательсене $3 | тĕрĕсленĕ тӳрлетӳсене $4',
128 'sitesupport' => 'Пожертвованисем',
129 'specialpage' => 'Ятарлă страницă',
130 'specialpages' => 'Ятарлă страницăсем',
131 'spheading' => 'Пур хутшăнакансем валли ятарлă страницăсем',
132 'summary' => 'Улшăнусене кĕскен ăнлантарса пани:',
133 'sysoptitle' => 'Ку ĕç валли администратор прависем кирлĕ',
134 'talk' => 'Сӳтсе явмалли',
135 'thumbsize' => 'Thumbnail size:',
136 'toolbox' => 'Ĕç хатĕрĕсем',
137 'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]',
138 'uctop' => ' (пуçламăш)',
139 'val_total' => 'Пĕтĕмпе',
140 'val_version_of' => '$1 версиĕ',
141 'watchthis' => 'Ку страницăна кĕртекен улшăнусем хыççăн сăнамалла',
142 'whatlinkshere' => 'Кунта килекен ссылкăсем',
145 class LanguageCv
extends LanguageRu
{
146 function LanguageCv() {
147 global $wgNamespaceNamesCv, $wgMetaNamespace;
148 LanguageUtf8
::LanguageUtf8();
151 function getNamespaces() {
152 global $wgNamespaceNamesCv;
153 return $wgNamespaceNamesCv;
156 function getMessage( $key ) {
157 global $wgAllMessagesCv;
158 return isset($wgAllMessagesCv[$key]) ?
$wgAllMessagesCv[$key] : parent
::getMessage($key);
161 //only for quotation mark
162 function linkPrefixExtension() { return true; }