| blob | 8fe729423eae6af4e04160d9b785bc0283f41602 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Glavkos",
5 "Protnet",
6 "ZaDiak",
7 "Astralnet",
8 "Geraki"
9 ]
10 },
11 "config-desc": "Το πρόγραμμα εγκατάστασης για το MediaWiki",
12 "config-title": "Εγκατάσταση MediaWiki $1",
13 "config-information": "Πληροφορίες",
14 "config-localsettings-key": "Κλειδί αναβάθμισης:",
15 "config-localsettings-badkey": "Το κλειδί που δώσατε είναι εσφαλμένο.",
16 "config-upgrade-key-missing": "Έχει εντοπιστεί μια υπάρχουσα εγκατάσταση του MediaWiki.\nΓια να αναβαθμίσετε αυτήν την εγκατάσταση, παρακαλούμε να βάλετε την ακόλουθη γραμμή στο κάτω μέρος του <code>LocalSettings.php</code> σας:\n\n$1",
17 "config-your-language": "Η γλώσσα σας:",
18 "config-wiki-language": "Γλώσσα του wiki:",
19 "config-back": "← Πίσω",
20 "config-continue": "Συνέχεια →",
21 "config-page-language": "Γλώσσα",
22 "config-page-welcome": "Καλώς ήλθατε στο MediaWiki!",
23 "config-page-dbconnect": "Σύνδεση με βάση δεδομένων",
24 "config-page-upgrade": "Αναβάθμιση υπάρχουσας εγκατάστασης",
25 "config-page-dbsettings": "Ρυθμίσεις της βάσης δεδομένων",
26 "config-page-name": "Όνομα",
27 "config-page-options": "Επιλογές",
28 "config-page-install": "Εγκατάσταση",
29 "config-page-complete": "Ολοκληρώθηκε!",
30 "config-page-restart": "Επανεκκίνηση εγκατάστασης",
31 "config-page-readme": "Διαβάστε με",
32 "config-page-releasenotes": "Σημειώσεις έκδοσης",
33 "config-page-copying": "Αντιγραφή",
34 "config-page-upgradedoc": "Αναβάθμιση",
35 "config-page-existingwiki": "Υπάρχον wiki",
36 "config-help-restart": "Θέλετε να καταργήσετε όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα που έχετε εισαγάγει και να επανεκκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης;",
37 "config-restart": "Ναι, κάντε επανεκκίνηση",
38 "config-env-good": "Το περιβάλλον έχει ελεγχθεί.\nΜπορείτε να εγκαταστήσετε το MediaWiki.",
39 "config-env-bad": "Το περιβάλλον έχει ελεγχθεί.\nΔεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το MediaWiki.",
40 "config-env-php": "H PHP $1 είναι εγκατεστημένη.",
41 "config-env-hhvm": "Το HHVM $1 είναι εγκατεστημένο.",
42 "config-apc": "Το [http://www.php.net/apc APC] είναι εγκατεστημένο",
43 "config-diff3-bad": "Το GNU diff3 δεν βρέθηκε.",
44 "config-db-type": "Τύπος βάσης δεδομένων:",
45 "config-db-host": "Φιλοξενία βάσης δεδομένων:",
46 "config-db-host-oracle": "Βάση δεδομένων TNS:",
47 "config-db-wiki-settings": "Αναγνώριση αυτού του wiki",
48 "config-db-name": "Όνομα βάσης δεδομένων:",
49 "config-db-name-oracle": "Σχήμα βάσης δεδομένων:",
50 "config-db-install-account": "Λογαριασμός χρήστη για την εγκατάσταση",
51 "config-db-username": "Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων:",
52 "config-db-password": "Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων:",
53 "config-db-wiki-account": "Λογαριασμός χρήστη για κανονική λειτουργία",
54 "config-db-prefix": "Πρόθεμα πίνακα βάσης δεδομένων:",
55 "config-db-charset": "Σύνολο χαρακτήρων βάσης δεδομένων",
56 "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 δυαδικό",
57 "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
58 "config-charset-mysql4": "UTF-8 συμβατό προς τα πίσω με MySQL 4.0",
59 "config-db-port": "Θύρα βάσης δεδομένων:",
60 "config-type-mysql": "MySQL (ή συμβατό)",
61 "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
62 "config-header-mysql": "Ρυθμίσεις MySQL",
63 "config-header-postgres": "Ρυθμίσεις PostgreSQL",
64 "config-header-sqlite": "Ρυθμίσεις SQLite",
65 "config-header-oracle": "Ρυθμίσεις Oracle",
66 "config-header-mssql": "Ρυθμίσεις του Microsoft SQL Server",
67 "config-invalid-db-type": "Μη έγκυρος τύπος βάσης δεδομένων",
68 "config-missing-db-name": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-name}}\".",
69 "config-missing-db-host": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-host}}\".",
70 "config-missing-db-server-oracle": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
71 "config-connection-error": "$1.\n\nΕλέγξτε τη διεύθυνση, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και προσπαθήστε ξανά.",
72 "config-mssql-old": "Απαιτείται Microsoft SQL Server $1 ή νεώτερο. Εσείς έχετε $2.",
73 "config-sqlite-readonly": "Το αρχείο <code>$1</code> δεν είναι εγγράψιμο.",
74 "config-sqlite-cant-create-db": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου βάσης δεδομένων <code>$1</code>.",
75 "config-regenerate": "Αναδημιουργία LocalSettings.php →",
76 "config-db-web-account": "Λογαριασμός βάσης δεδομένων για πρόσβαση ιστού",
77 "config-mysql-engine": "Μηχανή αποθήκευσης:",
78 "config-mysql-innodb": "InnoDB",
79 "config-mysql-myisam": "MyISAM",
80 "config-mysql-binary": "Δυαδικό",
81 "config-mysql-utf8": "UTF-8",
82 "config-mssql-auth": "Τύπος ελέγχου ταυτότητας:",
83 "config-mssql-sqlauth": "Έλεγχος ταυτότητας του SQL Server",
84 "config-mssql-windowsauth": "Έλεγχος ταυτότητας των Windows",
85 "config-site-name": "Όνομα του wiki:",
86 "config-site-name-help": "Αυτό θα εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του προγράμματος περιήγησης και σε διάφορα άλλα μέρη.",
87 "config-site-name-blank": "Εισαγάγετε όνομα ιστοχώρου.",
88 "config-project-namespace": "Ονοματοχώρος εγχειρήματος:",
89 "config-ns-generic": "Εγχείρημα",
90 "config-ns-site-name": "Ίδιο με το όνομα του wiki: $1",
91 "config-ns-other": "Άλλο (προσδιορίστε)",
92 "config-ns-other-default": "ΤοWikiμου",
93 "config-admin-box": "Λογαριασμός διαχειριστή",
94 "config-admin-name": "Το όνομα χρήστη σας:",
95 "config-admin-password": "Κωδικός πρόσβασης:",
96 "config-admin-password-confirm": "Επανάληψη κωδικού πρόσβασης:",
97 "config-admin-name-blank": "Εισαγάγετε όνομα χρήστη διαχειριστή.",
98 "config-admin-password-mismatch": "Οι δύο κωδικοί πρόσβασης που εισηγάγατε δεν ταιριάζουν.",
99 "config-admin-email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
100 "config-admin-error-bademail": "Έχετε εισαγάγει μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
101 "config-optional-continue": "Να ερωτηθώ περισσότερες ερωτήσεις.",
102 "config-optional-skip": "Βαρέθηκα ήδη, απλά εγκαταστήστε το wiki.",
103 "config-profile": "Προφίλ δικαιωμάτων χρήστη:",
104 "config-profile-wiki": "Ανοικτό wiki",
105 "config-profile-no-anon": "Απαιτείται η δημιουργία λογαριασμού",
106 "config-profile-fishbowl": "Εξουσιοδοτημένοι συντάκτες μόνο",
107 "config-profile-private": "Ιδιωτικό wiki",
108 "config-license": "Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης:",
109 "config-license-none": "Χωρίς άδεια χρήσης στο υποσέλιδο",
110 "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Παρόμοια Διανομή",
111 "config-license-cc-by": "Creative Commons Αναφορά Δημιουργού",
112 "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Παρόμοια Διανομή",
113 "config-license-cc-0": "Creative Commons Μηδέν (Κοινό Κτήμα)",
114 "config-license-gfdl": "Αδειοδότηση Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU 1.3 ή μεταγενέστερη",
115 "config-license-pd": "Κοινό Κτήμα",
116 "config-license-cc-choose": "Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη άδεια Creative Commons",
117 "config-email-settings": "Ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
118 "config-email-user": "Ενεργοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από χρήστη σε χρήστη",
119 "config-email-usertalk": "Ενεργοποίηση ειδοποίησης σελίδας συζήτησης χρήστη",
120 "config-email-auth": "Ενεργοποίηση ταυτοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
121 "config-email-sender": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επιστροφής:",
122 "config-upload-settings": "Ανέβασμα εικόνων και άλλων αρχείων",
123 "config-upload-enable": "Ενεργοποιήστε το ανέβασμα αρχείων",
124 "config-upload-help": "Το ανέβασμα αρχείων εκθέτει πιθανώς το διακομιστή σας σε κινδύνους ασφαλείας.\nΓια περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security ενότητα περί ασφάλειας] στο εγχειρίδιο.\n\nΓια να ενεργοποιήσετε το ανέβασμα αρχείων, αλλάξτε την κατάσταση του υποκαταλόγου <code>εικόνες</code> που βρίσκεται κάτω από τον ριζικό κατάλογο του MediaWiki έτσι ώστε ο διακομιστής ιστού να μπορεί να γράψει σε αυτόν.\nΣτη συνέχεια ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή.",
125 "config-upload-deleted": "Καταλόγος για διαγραφέντα αρχεία:",
126 "config-logo": "Διεύθυνση URL λογότυπου:",
127 "config-instantcommons": "Ενεργοποίηση Instant Commons",
128 "config-cc-again": "Επιλέξτε ξανά...",
129 "config-advanced-settings": "Προηγμένες ρυθμίσεις παραμέτρων",
130 "config-extensions": "Επεκτάσεις",
131 "config-skins": "Θέματα εμφάνισης",
132 "config-skins-help": "Τα θέματα εμφάνισης που αναφέρονται παραπάνω εντοπίστηκαν στον κατάλογο <code>./skins</code>. Πρέπει να ενεργοποιήσετε τουλάχιστον ένα και να επιλέξτε ποιο θα είναι το προεπιλεγμένο.",
133 "config-skins-use-as-default": "Χρήση αυτού του θέματος εμφάνισης ως προεπιλογή",
134 "config-skins-must-enable-default": "Το θέμα εμφάνισης που επιλέχθηκε ως προεπιλεγμένο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.",
135 "config-install-step-done": "έγινε",
136 "config-install-step-failed": "απέτυχε",
137 "config-install-extensions": "Γίνεται συμπερίληψη των επεκτάσεων",
138 "config-install-database": "Ρύθμιση βάσης δεδομένων",
139 "config-install-schema": "Γίνεται δημιουργία του σχήματος της βάσης δεδομένων",
140 "config-install-pg-commit": "Γίνονται οι αλλαγές",
141 "config-install-pg-plpgsql": "Γίνεται έλεγχος για τη γλώσσα PL/pgSQL",
142 "config-pg-no-plpgsql": "Πρέπει να εγκαταστήσετε τη γλώσσα PL/pgSQL στη βάση δεδομένων $1",
143 "config-install-user": "Γίνεται η δημιουργία του χρήστη της βάσης δεδομένων",
144 "config-install-user-alreadyexists": "Ο χρήστης \"$1\" υπάρχει ήδη",
145 "config-install-user-create-failed": "Η δημιουργία του χρήστη «$1» απέτυχε: $2",
146 "config-install-user-grant-failed": "Η παροχή άδειας στο χρήστη «$1» απέτυχε: $2",
147 "config-install-user-missing": "Ο χρήστης «$1» που καθορίστηκε δεν υπάρχει.",
148 "config-install-tables": "Γίνεται δημιουργία πινάκων",
149 "config-install-tables-failed": "<strong>Σφάλμα:</strong>Η δημιουργία πινάκων απέτυχε με το ακόλουθο μήνυμα λάθους: $1",
150 "config-install-interwiki": "Γίνεται συμπλήρωση του προεπιλεγμένου πίνακα interwiki",
151 "config-install-interwiki-list": "Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου <code>interwiki.list</code>.",
152 "config-install-stats": "Γίνεται αρχικοποίηση των στατιστικών",
153 "config-install-keys": "Γίνεται δημιουργία των μυστικών κλειδιών",
154 "config-install-sysop": "Γίνεται δημιουργία του λογαριασμού χρήστη του διαχειριστή",
155 "config-install-mainpage": "Γίνεται δημιουργία της αρχικής σελίδας με προεπιλεγμένο περιεχόμενο",
156 "config-install-extension-tables": "Γίνεται δημιουργία πινάκων για τις εγκατεστημένες επεκτάσεις",
157 "config-install-mainpage-failed": "Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της αρχικής σελίδας: $1",
158 "config-download-localsettings": "Λήψη του <code>LocalSettings.php</code>",
159 "config-help": "βοήθεια",
160 "config-help-tooltip": "κλικ για ανάπτυξη",
161 "config-nofile": "Το αρχείο «$1» δεν μπορεί να βρεθεί. Μήπως έχει διαγραφεί;",
162 "mainpagetext": "<strong>To MediaWiki εγκαταστάθηκε με επιτυχία.</strong>",
163 "mainpagedocfooter": "Συμβουλευτείτε το [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Εγχειρίδιο χρήστη] για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού wiki.\n\n== Ξεκινώντας ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Κατάλογος ρυθμίσεων]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Λίστα ταχυδρομείου εκδόσεων MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Τοπικοποιήστε το MediaWiki για τη γλώσσα σας]"
164 }