languages/messages/MessagesKa.php

   1 <?php
   2 /** Georgian (ქართული)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  */
  10
  11 $namespaceNames = array(
  12         NS_MEDIA            => 'მედია',
  13         NS_SPECIAL          => 'სპეციალური',
  14         NS_TALK             => 'განხილვა',
  15         NS_USER             => 'მომხმარებელი',
  16         NS_USER_TALK        => 'მომხმარებლის_განხილვა',
  17         NS_PROJECT_TALK     => '$1_განხილვა',
  18         NS_FILE             => 'ფაილი',
  19         NS_FILE_TALK        => 'ფაილის_განხილვა',
  20         NS_MEDIAWIKI        => 'მედიავიკი',
  21         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'მედიავიკის_განხილვა',
  22         NS_TEMPLATE         => 'თარგი',
  23         NS_TEMPLATE_TALK    => 'თარგის_განხილვა',
  24         NS_HELP             => 'დახმარება',
  25         NS_HELP_TALK        => 'დახმარების_განხილვა',
  26         NS_CATEGORY         => 'კატეგორია',
  27         NS_CATEGORY_TALK    => 'კატეგორიის_განხილვა',
  28 );
  29
  30 $namespaceAliases = array(
  31         'მონაწილე'           => NS_USER,
  32         'მონაწილის_განხილვა'   => NS_USER_TALK,
  33         'მომხმარებელი_განხილვა' => NS_USER_TALK,
  34         'სურათი'            => NS_FILE,
  35         'სურათი_განხილვა'     => NS_FILE_TALK,
  36         'მედიავიკი_განხილვა'    => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  37         'თარგი_განხილვა'      => NS_TEMPLATE_TALK,
  38         'დახმარება_განხილვა'    => NS_HELP_TALK,
  39         'კატეგორია_განხილვა'    => NS_CATEGORY_TALK,
  40 );
  41
  42 $specialPageAliases = array(
  43         'Activeusers'               => array( 'აქტიური_მომხმარებლები' ),
  44         'Allmessages'               => array( 'ყველა_შეტყობინება' ),
  45         'Allpages'                  => array( 'ყველა_გვერდი' ),
  46         'Ancientpages'              => array( 'მხცოვანი_გვერდები' ),
  47         'Badtitle'                  => array( 'ცუდი_სათაური' ),
  48         'Blankpage'                 => array( 'ცარიელი_გვერდი' ),
  49         'Block'                     => array( 'დაბლოკვა' ),
  50         'BrokenRedirects'           => array( 'გაწყვეტილი_გადამისამართება' ),
  51         'Categories'                => array( 'კატეგორიები' ),
  52         'ChangeEmail'               => array( 'ელ-ფოსტის_შეცვლა' ),
  53         'ChangePassword'            => array( 'პაროლის_შეცვლა' ),
  54         'ComparePages'              => array( 'გვერდების_შედარება' ),
  55         'Confirmemail'              => array( 'ელ-ფოსტის_დადასტურება' ),
  56         'Contributions'             => array( 'წვლილი' ),
  57         'CreateAccount'             => array( 'ანგარიშის_შექმნა' ),
  58         'DoubleRedirects'           => array( 'ორმაგი_გადამისამართება' ),
  59         'EditWatchlist'             => array( 'კონტროლის_სიის_რედაქტირება' ),
  60         'Emailuser'                 => array( 'მიწერა_მომხმარებელს' ),
  61         'Export'                    => array( 'ექსპორტი' ),
  62         'FileDuplicateSearch'       => array( 'ფაილის_დუბლიკატის_ძიება' ),
  63         'Import'                    => array( 'იმპორტი' ),
  64         'BlockList'                 => array( 'ბლოკირებების_სია' ),
  65         'LinkSearch'                => array( 'ბმულის_ძიება' ),
  66         'Listadmins'                => array( 'ადმინისტრატორების_სია' ),
  67         'Listbots'                  => array( 'ბოტების_სია' ),
  68         'Listfiles'                 => array( 'ფაილების_სია' ),
  69         'Listgrouprights'           => array( 'ჯგუფის_უფლებათა_სია' ),
  70         'Listredirects'             => array( 'გადამისამართებების_სია' ),
  71         'Listusers'                 => array( 'მომხმარებელთა_სია' ),
  72         'Lonelypages'               => array( 'ობოლი_გვერდები' ),
  73         'Longpages'                 => array( 'გრძელი_გვერდები' ),
  74         'Movepage'                  => array( 'გვერდის_გადატანა' ),
  75         'Mycontributions'           => array( 'ჩემი_წვლილი' ),
  76         'MyLanguage'                => array( 'ჩემი_ენა' ),
  77         'Mypage'                    => array( 'ჩემი_გვერდი' ),
  78         'Mytalk'                    => array( 'ჩენი_განხილვა' ),
  79         'Myuploads'                 => array( 'ჩემი_ატვირთვები' ),
  80         'Newimages'                 => array( 'ახალი_ფაილები' ),
  81         'Newpages'                  => array( 'ახალი_გვერდები' ),
  82         'Preferences'               => array( 'კონფიგურაცია' ),
  83         'Protectedpages'            => array( 'დაცული_გვერდები' ),
  84         'Protectedtitles'           => array( 'დაცული_სათაურები' ),
  85         'Randompage'                => array( 'შემთხვევით', 'შემთხვევითი_გვერდი' ),
  86         'Recentchanges'             => array( 'ბოლოცვლილებები' ),
  87         'Search'                    => array( 'ძიება' ),
  88         'Shortpages'                => array( 'მოკლე_გვერდები' ),
  89         'Specialpages'              => array( 'განსაკუთრებული_გვერდები' ),
  90         'Statistics'                => array( 'სტატისტიკა' ),
  91         'Unblock'                   => array( 'ბლოკის_მოხსნა' ),
  92         'Uncategorizedcategories'   => array( 'უკატეგორიო_კატეგორიები' ),
  93         'Uncategorizedimages'       => array( 'უკატეგორიო_ფაილები' ),
  94         'Uncategorizedpages'        => array( 'უკატეგორიო_გვერდები' ),
  95         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'უკატეგორიო_თარგები' ),
  96         'Undelete'                  => array( 'აღდგენა' ),
  97         'Unusedcategories'          => array( 'გამოუყენებელი_კატეგორიები' ),
  98         'Unusedimages'              => array( 'გამოუყენებელი_სურათები' ),
  99         'Upload'                    => array( 'ატვირთვა' ),
 100         'Userlogin'                 => array( 'შესვლა' ),
 101         'Userlogout'                => array( 'გასვლა' ),
 102         'Userrights'                => array( 'მომხმარებელთა_უფლებები' ),
 103         'Version'                   => array( 'ვერსია' ),
 104         'Wantedcategories'          => array( 'მოთხოვნილი_კატეგორიები' ),
 105         'Wantedfiles'               => array( 'საჭირო_ფაილები' ),
 106         'Wantedpages'               => array( 'საჭირო_გვერდები' ),
 107         'Wantedtemplates'           => array( 'საჭირო_თარგები' ),
 108         'Watchlist'                 => array( 'კონტროლის_სია' ),
 109         'Withoutinterwiki'          => array( 'ინტერვიკის_გარეშე' ),
 110 );
 111
 112 $magicWords = array(
 113         'redirect'                  => array( '0', '#გადამისამართება', '#REDIRECT' ),
 114         'nogallery'                 => array( '0', '__უგალერეო__', '__NOGALLERY__' ),
 115         'currentmonth'              => array( '1', 'მიმდინარე_თვე', 'მიმდინარე_თვე2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
 116         'currentmonth1'             => array( '1', 'მიმდინარე_თვე1', 'CURRENTMONTH1' ),
 117         'currentmonthname'          => array( '1', 'მიმდინარე_თვის_სახელი', 'CURRENTMONTHNAME' ),
 118         'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'მიმდინარე_თვის_სახელის_აბრევიატურა', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
 119         'currentday'                => array( '1', 'მიმდინარე_დღე', 'CURRENTDAY' ),
 120         'currentday2'               => array( '1', 'მიმდინარე_დღე2', 'CURRENTDAY2' ),
 121         'currentdayname'            => array( '1', 'მიმდინარე_დღის_სახელი', 'CURRENTDAYNAME' ),
 122         'currentyear'               => array( '1', 'მიმდინარე_წელი', 'CURRENTYEAR' ),
 123         'currenttime'               => array( '1', 'მიმდინარე_დრო', 'CURRENTTIME' ),
 124         'currenthour'               => array( '1', 'მიმდინარე_საათი', 'CURRENTHOUR' ),
 125         'pagename'                  => array( '1', 'გვერდის_სახელი', 'PAGENAME' ),
 126         'namespace'                 => array( '1', 'სახელთა_სივრცე', 'NAMESPACE' ),
 127         'fullpagename'              => array( '1', 'გვერდის_სრული_სახელი', 'FULLPAGENAME' ),
 128         'subst'                     => array( '0', 'მიდგმ:', 'SUBST:' ),
 129         'img_thumbnail'             => array( '1', 'მინიატიურა', 'მინი', 'მინიასლი', 'ცეროდენა', 'thumbnail', 'thumb' ),
 130         'img_manualthumb'           => array( '1', 'მინიატიურა=$1', 'მინი=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
 131         'img_right'                 => array( '1', 'მარჯვნივ', 'right' ),
 132         'img_left'                  => array( '1', 'მარცხნივ', 'left' ),
 133         'img_none'                  => array( '1', 'არა', 'none' ),
 134         'img_width'                 => array( '1', '$1პქ', '$1px' ),
 135         'img_center'                => array( '1', 'ცენტრი', 'ცენტრში', 'center', 'centre' ),
 136         'img_page'                  => array( '1', 'გვერდი=$1', 'გვერდი_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
 137         'img_border'                => array( '1', 'საზღვარი', 'border' ),
 138         'img_top'                   => array( '1', 'ზედა', 'top' ),
 139         'img_middle'                => array( '1', 'შუა', 'middle' ),
 140         'img_bottom'                => array( '1', 'ქვედა', 'bottom' ),
 141         'img_link'                  => array( '1', 'ბმული=$1', 'link=$1' ),
 142         'img_alt'                   => array( '1', 'ალტ=$1', 'alt=$1' ),
 143         'sitename'                  => array( '1', 'საიტის_სახელი', 'SITENAME' ),
 144         'special'                   => array( '0', 'სპეციალური', 'special' ),
 145 );
 146
 147 $linkPrefixExtension = true;
 148 $linkTrail = '/^([a-zაბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ“»]+)(.*)$/sDu';
 149