languages/messages/MessagesUz.php

   1 <?php
   2 /** Uzbek (oʻzbekcha)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  * @author Abdulla
  10  * @author Akmalzhon
  11  * @author Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>
  12  * @author Casual
  13  * @author CoderSI
  14  * @author Lyncos
  15  * @author Nataev
  16  * @author Sociologist
  17  * @author Urhixidur
  18  * @author Xexdof
  19  */
  20
  21 $fallback8bitEncoding = 'windows-1252';
  22
  23 $linkPrefixExtension = true;
  24
  25 $namespaceNames = array(
  26         NS_MEDIA            => 'Media',
  27         NS_SPECIAL          => 'Maxsus',
  28         NS_TALK             => 'Munozara',
  29         NS_USER             => 'Foydalanuvchi',
  30         NS_USER_TALK        => 'Foydalanuvchi_munozarasi',
  31         NS_PROJECT_TALK     => '$1_munozarasi',
  32         NS_FILE             => 'Fayl',
  33         NS_FILE_TALK        => 'Fayl_munozarasi',
  34         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  35         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_munozarasi',
  36         NS_TEMPLATE         => 'Andoza',
  37         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Andoza_munozarasi',
  38         NS_HELP             => 'Yordam',
  39         NS_HELP_TALK        => 'Yordam_munozarasi',
  40         NS_CATEGORY         => 'Turkum',
  41         NS_CATEGORY_TALK    => 'Turkum_munozarasi',
  42 );
  43
  44 $namespaceAliases = array(
  45         'Mediya'                => NS_MEDIA,
  46         'Tasvir'                => NS_FILE,
  47         'Tasvir_munozarasi'     => NS_FILE_TALK,
  48         'MediyaViki'            => NS_MEDIAWIKI,
  49         'MediyaViki_munozarasi' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  50         'Shablon'               => NS_TEMPLATE,
  51         'Shablon_munozarasi'    => NS_TEMPLATE_TALK,
  52         'Kategoriya'            => NS_CATEGORY,
  53         'Kategoriya_munozarasi' => NS_CATEGORY_TALK,
  54 );
  55
  56 $magicWords = array(
  57         'redirect'                  => array( '0', '#YOʻNALTIRISH', '#YONALTIRISH', '#REDIRECT' ),
  58         'notoc'                     => array( '0', '__ICHIDAGILARYOQ__', '__NOTOC__' ),
  59         'nogallery'                 => array( '0', '__GALEREYAYOQ__', '__NOGALLERY__' ),
  60         'forcetoc'                  => array( '0', '__ICHIDAGILARMAJBURIY__', '__FORCETOC__' ),
  61         'toc'                       => array( '0', '__ICHIDAGILARI__', '__ICHIDAGILAR__', '__TOC__' ),
  62         'noeditsection'             => array( '0', '__TAHRIRYOQ__', '__TARTIBLASHYOQ__', '__NOEDITSECTION__' ),
  63         'currentmonth'              => array( '1', 'JORIYOY', 'JORIYOY2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
  64         'currentmonth1'             => array( '1', 'JORIYOY1', 'CURRENTMONTH1' ),
  65         'currentmonthname'          => array( '1', 'JORIYOYNOMI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
  66         'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'JORIYOYNOMIQARATQICH', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
  67         'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'JORIYOYQISQARTMASI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
  68         'currentday'                => array( '1', 'JORIYKUN', 'CURRENTDAY' ),
  69         'currentday2'               => array( '1', 'JORIYKUN2', 'CURRENTDAY2' ),
  70         'currentdayname'            => array( '1', 'JORIYKUNNOMI', 'CURRENTDAYNAME' ),
  71         'currentyear'               => array( '1', 'JORIYYIL', 'CURRENTYEAR' ),
  72         'currenttime'               => array( '1', 'JORIYVAQT', 'CURRENTTIME' ),
  73         'currenthour'               => array( '1', 'JORIYSOAT', 'CURRENTHOUR' ),
  74         'localmonth'                => array( '1', 'MAHALLIYOY', 'MAHALLIYOY2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
  75         'localmonth1'               => array( '1', 'MAHALLIYOY1', 'LOCALMONTH1' ),
  76         'localmonthname'            => array( '1', 'MAHALLIYOYNOMI', 'LOCALMONTHNAME' ),
  77         'localmonthnamegen'         => array( '1', 'MAHALLIYOYQARATQICH', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
  78         'localmonthabbrev'          => array( '1', 'MAHALLIYOYQISQARTMASI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
  79         'localday'                  => array( '1', 'MAHALLIYKUN', 'LOCALDAY' ),
  80         'localday2'                 => array( '1', 'MAHALLIYKUN2', 'LOCALDAY2' ),
  81         'localdayname'              => array( '1', 'MAHALLIYKUNNOMI', 'LOCALDAYNAME' ),
  82         'localyear'                 => array( '1', 'MAHALLIYYIL', 'LOCALYEAR' ),
  83         'localtime'                 => array( '1', 'MAHALLIYVAQT', 'LOCALTIME' ),
  84         'localhour'                 => array( '1', 'MAHALLIYSOAT', 'LOCALHOUR' ),
  85         'numberofpages'             => array( '1', 'SAHIFASONI', 'NUMBEROFPAGES' ),
  86         'numberofarticles'          => array( '1', 'MAQOLASONI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
  87         'numberoffiles'             => array( '1', 'FAYLSONI', 'NUMBEROFFILES' ),
  88         'numberofusers'             => array( '1', 'FOYDALANUVCHISONI', 'NUMBEROFUSERS' ),
  89         'numberofactiveusers'       => array( '1', 'FAOLFOYDALANUVCHISONI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
  90         'numberofedits'             => array( '1', 'OZGARISHSONI', 'NUMBEROFEDITS' ),
  91         'pagename'                  => array( '1', 'SAHIFANOMI', 'PAGENAME' ),
  92         'namespace'                 => array( '1', 'NOMFAZO', 'NAMESPACE' ),
  93         'gender'                    => array( '0', 'JINS', 'GENDER:' ),
  94         'currentweek'               => array( '1', 'JORIYHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
  95         'language'                  => array( '0', '#TIL:', '#LANGUAGE:' ),
  96         'numberofadmins'            => array( '1', 'ADMINISTRATORSONI', 'NUMBEROFADMINS' ),
  97         'special'                   => array( '0', 'maxsus', 'special' ),
  98         'tag'                       => array( '0', 'yorliq', 'tag' ),
  99         'hiddencat'                 => array( '1', '__YASHIRINTURKUM__', '__HIDDENCAT__' ),
 100         'pagesincategory'           => array( '1', 'TURKUMDAGISAHIFALAR', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
 101         'pagesize'                  => array( '1', 'SAHIFAHAJMI', 'PAGESIZE' ),
 102         'index'                     => array( '1', '__INDEKS__', '__INDEX__' ),
 103         'noindex'                   => array( '1', '__INDEKSYOQ__', '__NOINDEX__' ),
 104         'url_wiki'                  => array( '0', 'VIKI', 'WIKI' ),
 105 );
 106
 107 $linkTrail = '/^([a-zʻʼ“»]+)(.*)$/sDu';
 108 $linkPrefixCharset = 'a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„';
 109
 110 /**
 111  * Formats need to be overwritten. Others are inherited automatically
 112  */
 113 $dateFormats = array(
 114         'dmy date' => 'j-F Y',
 115         'dmy both' => 'H:i, j-F Y',
 116         'dmy pretty' => 'j-F'
 117 );
 118
 119 /**
 120  * Transform table for decimal point '.' and thousands separator ','
 121  */
 122 $separatorTransformTable = array(
 123         '.' => ',',
 124         ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
 125 );
 126