languages/messages/MessagesAk.php

   1 <?php
   2 /** Akan (Akan)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Kasahorow
  11  * @author Natsubee
  12  * @author Paa.kwesi
  13  */
  14
  15 $messages = array(
  16 # User preference toggles
  17 'tog-underline'             => 'Twa lenk nyina ase:',
  18 'tog-justify'               => 'Gyastefae mparagraf',
  19 'tog-hideminor'             => 'Suma nsesae a wɔakɔ so a wɔnnkyɛree koraa',
  20 'tog-hidepatrolled'         => 'Suma nsesae a wɔapatrole wɔn ndansa yi ara',
  21 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Suma nkrataafa a wɔapatrole wɔn fi krataafa-foforo lest no so',
  22 'tog-extendwatchlist'       => 'San list-nhwɛso no mu ama wo ehu nsesae nyinara a wɔakɔ so',
  23 'tog-usenewrc'              => 'Fa ndansa nsesae a woetu mpon fa di dwuma (wo hia JavaScript)',
  24 'tog-numberheadings'        => 'Ma ti-nsɛm no ara ankasa mma wɔn ho nɔmba',
  25 'tog-showtoolbar'           => 'Kyerɛ tulbaa a wɔde yɛ nsesa (wo hia JavaScript)',
  26 'tog-editondblclick'        => 'Sesa nkrataafa sɛ womia klik mpɛn mienu a (wo hia JavaScript)',
  27
  28 # Dates
  29 'sunday'    => 'Kwasiada',
  30 'monday'    => 'Ɛdwoada',
  31 'tuesday'   => 'Ɛbenada',
  32 'wednesday' => 'Wukuada',
  33 'thursday'  => 'Yawoada',
  34 'friday'    => 'Efiada',
  35 'saturday'  => 'Memeneda',
  36 'january'   => 'Ɔpɛpɔn',
  37 'february'  => 'Ɔgyefuo',
  38 'march'     => 'Ɔbenem',
  39 'april'     => 'Oforisuo',
  40 'may_long'  => 'Kɔtonimma',
  41 'june'      => 'Ayɛwohomumu',
  42 'july'      => 'Kutawonsa',
  43 'august'    => 'Ɔsannaa',
  44 'september' => 'Ɛbɔ',
  45 'october'   => 'Ahinime',
  46 'november'  => 'Obubuo',
  47 'december'  => 'Ɔpenimma',
  48
  49 # Categories related messages
  50 'listingcontinuesabbrev' => 'toa so',
  51
  52 'search'           => 'Hwehwɛ',
  53 'searchbutton'     => 'Hwehwɛ',
  54 'go'               => 'Kɔ',
  55 'searcharticle'    => 'Kɔ',
  56 'history'          => 'Krataafa abakɔsɛm',
  57 'history_short'    => 'Abakɔsɛm',
  58 'talkpagelinktext' => 'Kasa',
  59 'talk'             => 'Nkɔmbɔ',
  60 'jumptosearch'     => 'hwehwɛ',
  61
  62 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  63 'aboutsite' => 'Fa {{SITENAME}} ho',
  64 'mainpage'  => 'Krataafa Titiriw',
  65
  66 'editsection'     => 'sesa',
  67 'editsectionhint' => 'Sesa sɛkhyɛn: $1',
  68 'red-link-title'  => '$1 (krataafa nni hɔ)',
  69
  70 # Login and logout pages
  71 'login'                   => 'Bra mu',
  72 'nav-login-createaccount' => 'Bra mu / yɛ akawnt',
  73 'userlogin'               => 'Bra mu / yɛ akawnt',
  74 'logout'                  => 'Pue',
  75 'userlogout'              => 'Pue',
  76 'notloggedin'             => 'Mmbaa mu',
  77 'nologin'                 => 'Wo nni akawnt anaa? $1.',
  78
  79 # Search results
  80 'powersearch' => 'Hwehwɛ',
  81
  82 # Preferences page
  83 'searchresultshead' => 'Hwehwɛ',
  84
  85 # Recent changes
  86 'hist' => 'abakɔsɛm',
  87
  88 # Watchlist
  89 'watch' => 'Hwɛ',
  90
  91 'sp-contributions-talk' => 'Kasa',
  92
  93 );