10 "config-desc": "Qandé MediaWiki sazi",
11 "config-title": "MediaWiki $1 sazkerdış",
12 "config-information": "Melumat",
13 "config-localsettings-key": "Kesay berzkerdin:",
14 "config-your-language": "Zıwanê şıma:",
15 "config-wiki-language": "Wiki zıwan:",
16 "config-wiki-language-help": "Degmesi zıwanê kı wiki do tey bınusi yo",
17 "config-back": "← Peyser",
18 "config-continue": "Dewam ke",
19 "config-page-language": "Zıwan",
20 "config-page-welcome": "Şıma xeyr ameyê MediaWiki!",
21 "config-page-dbconnect": "Database rê grêdey",
22 "config-page-upgrade": "Est bıyaye versiyoni berz kı",
23 "config-page-dbsettings": "Sazê Database",
24 "config-page-name": "Name",
25 "config-page-options": "Weçinegi",
26 "config-page-install": "Bar ke",
27 "config-page-complete": "Temamyayo",
28 "config-page-restart": "Barkerdışi fına ser kı",
29 "config-page-readme": "Mı bıwane",
30 "config-page-releasenotes": "Notë versiyoni",
31 "config-page-copying": "Kopyayeno",
32 "config-page-upgradedoc": "Berzkerdış",
33 "config-page-existingwiki": "Mewcud wiki",
34 "config-restart": "E, fına dest pekê",
35 "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki keye]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Şınasiya Karberi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Şınasiya İdarekaran]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Peşti]\n----\n* <doclink href=Readme>Mı buwanê</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notê elaqeyıni</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopyakerdış</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Zêdekerdış</doclink>",
36 "config-env-php": "PHP $1 i biyo saz.",
37 "config-env-hhvm": "HHVM $1 saz bi ya.",
38 "config-db-type": "Database tipe:",
39 "config-db-host": "Database host:",
40 "config-db-host-oracle": "Database TNS:",
41 "config-db-wiki-settings": "Ena wikiyer akernë",
42 "config-db-name": "Database name:",
43 "config-db-name-oracle": "Şemaya hardata:",
44 "config-db-username": "Database nameykarberi:",
45 "config-db-password": "Database parola :",
46 "config-db-port": "Portê database:",
47 "config-oracle-def-ts": "Hesıbyaye caytabloy:",
48 "config-oracle-temp-ts": "İdareten caytabloy:",
49 "config-type-mysql": "MySQL (yana hewlın)",
50 "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
51 "config-header-mysql": "Eyarê MySQL",
52 "config-header-sqlite": "SQLite sazi",
53 "config-header-oracle": "Orqcle sazi",
54 "config-header-mssql": "Sazë Microsoft SQL Serveri",
55 "config-missing-db-name": "\"{{int:config-db-name}}\"nrë jew erc dekerdış gerek keno.",
56 "config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\" rë jew erc gerek keno",
57 "config-missing-db-server-oracle": "\"{{int:config-db-host-oracle}}\" rë jew erc gerek keno",
58 "config-mysql-engine": "Motorë depok kerdışi",
59 "config-mysql-innodb": "InnoDB",
60 "config-mysql-myisam": "MyISAM",
61 "config-mysql-binary": "Dılet",
62 "config-mysql-utf8": "UTF-8",
63 "config-mssql-sqlauth": "SQL Server araştnayış",
64 "config-mssql-windowsauth": "Windows kamiye araştnayış",
65 "config-site-name": "Namey wiki:",
66 "config-site-name-blank": "Yew nameyê sita cıkewe.",
67 "config-project-namespace": "Wareyê nameyê proceyi:",
68 "config-ns-generic": "Proce",
69 "config-ns-other": "Zewbi (keyfiyo)",
70 "config-ns-other-default": "MyWiki",
71 "config-admin-box": "Hesabê Administratori",
72 "config-admin-name": "Nameyê şımayê karberi:",
73 "config-admin-password": "Parola:",
74 "config-admin-password-confirm": "Fına parola:",
75 "config-admin-email": "Adresa e-postey:",
76 "config-profile-wiki": "Wiki Ak",
77 "config-profile-private": "Bexse wiki",
78 "config-license": "Heqa telifi û lisans:",
79 "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
80 "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
81 "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
82 "config-license-pd": "Malê Şari",
83 "config-email-settings": "Sazê e-posta",
84 "config-logo": "URL'ey Logoy:",
85 "config-extensions": "Olekeni",
86 "config-skins": "Temey",
87 "config-install-step-done": "qeyd ke",
88 "config-install-step-failed": "nêbı",
89 "config-install-schema": "Şema dek",
90 "config-install-pg-commit": "Vırnayışa cemaati",
91 "config-install-tables": "Tabloy dek",
92 "config-help": "peşti",
93 "mainpagetext": "<strong >MediaWiki vıst ra ser, vıraziya.</strong >",
94 "mainpagedocfooter": "Qandé ğebtiyayışi u sazkerdeışi Wiki-Softwarey [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents İdarê karberi] de mıracaet ke.\n\n== Destega sergendi ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista eyaranê vıraştışi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki de ÇZP]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ra lista serbest-dayışê postey]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Zıwandé şıma de Lokal MediaWiki]"