| blob | d68827e975646cda9c3bcbb07268ae4ab6e454e3 |
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Yupik"
5 ]
6 },
7 "tog-underline": "Liiŋki vuâllacertldâsttmõš:",
8 "tog-hideminor": "Čiõǥǥ muttsaid \"ođđsumus muttâz\" -liistâst",
9 "tog-hidepatrolled": "Čiõǥǥ taʹrǩǩuum muttsid \"ođđsumus muttâz\" -liistâst",
10 "tog-newpageshidepatrolled": "Čiõǥǥ taʹrǩǩuum seeidaid ođđ seeidai liistâst",
11 "tog-hidecategorization": "Čiõǥǥ seeidai kategorisâʹsttem-muttsid",
12 "tog-extendwatchlist": "Veeidad valvvâmliist čuäʹjted puk muttsid, ij-ǥa tåʹlǩ ođđsumsid",
13 "tog-usenewrc": "Jueʹjj muttsid seeid mieʹldd ođđsumus muttsi liistâst da valvvâmliistâst",
14 "tog-editondblclick": "Muuʹtt seeidaid, ǥu čuålkklak täid kuõʹhttešt",
15 "tog-watchcreations": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte seeidaid, koid leäm raajjâm da teâttõõzzid, koid leäm ruõkkâm",
16 "tog-watchdefault": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte seeidaid da teâttõõzzid, koid leäm mottam",
17 "tog-watchmoves": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte seeidaid da teâttõõzzid, koid leäm serddam",
18 "tog-watchdeletion": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte seeidaid da teâttõõzzid, koid leäm jaukkääm",
19 "tog-watchuploads": "Lââʹzzet muu valvvâmliʹstte ođđ teâttõõzzid, koid leäm ruõkkâm",
20 "tog-enotifwatchlistpages": "Vuõlttâd e-pååʹšt, ǥu ǩii-ne mott seeid leʹbe teâttõõzz, ǩååʹtt lij muu valvvâmliistâst",
21 "tog-enotifusertalkpages": "Vuõlttâd e-pååʹšt, ǥu ǩii-ne mott muu saǥstõõllâmseeid",
22 "tog-enotifminoredits": "Vuõlttâd e-pååʹšt siõm muttsain še",
23 "tog-oldsig": "Ânnʼjõž vuâllaǩeerjtõs:",
24 "tog-uselivepreview": "Čuäʹjet ouddǩiõččmõõžž laaddǩani seeid oʹđđest",
25 "tog-watchlisthideown": "Čiõǥǥ muu muttsid valvvâmliistâst",
26 "tog-watchlisthidebots": "Čiõǥǥ bootti muttsid valvvâmliistâst",
27 "tog-watchlisthideminor": "Čiõǥǥ muttsaid valvvâmliistâst",
28 "tog-watchlisthideliu": "Čiõǥǥ sizzǩeeʹrjtõõttâm muttsid valvvâmliistâst",
29 "tog-watchlistreloadautomatically": "Peiʹvved pâi valvvâmliist automaattsânji ǥu mii-ne siʹllʼjeei muuʹttet (âlgg leeʹd JavaScript)",
30 "tog-watchlisthideanons": "Čiõǥǥ nõõmteʹmes õõʹnnʼji muttsid valvvâmliistâst",
31 "tog-watchlisthidepatrolled": "Čiõǥǥ taʹrǩǩuum muttsid valvvâmliistâst",
32 "tog-watchlisthidecategorization": "Čiõǥǥ seeidai kategorisâʹsttem-muttsid",
33 "tog-showhiddencats": "Čuäʹjet čiõkkum kategoriaid",
34 "tog-prefershttps": "Ââʹn pâi suejjuum õhttvuõđ, ǥu leäk ǩeeʹrjtõõttâm sizz.",
35 "underline-always": "Pâi",
36 "underline-never": "Ij ni kuäʹss",
37 "sunday": "pâʹsspeiʹvv",
38 "monday": "vuõssargg",
39 "tuesday": "mââibargg",
40 "wednesday": "seärad",
41 "thursday": "nelljdpeiʹvv",
42 "friday": "piâtnâc",
43 "saturday": "sueʹvet",
44 "sun": "pâ",
45 "mon": "vu",
46 "tue": "mâ",
47 "wed": "se",
48 "thu": "ne",
49 "fri": "pi",
50 "sat": "su",
51 "january": "ođđeeʹjjmään",
52 "february": "täʹlvvmään",
53 "march": "pâʹsslašttâm-mään",
54 "april": "njuhččmään",
55 "may_long": "vueʹssmään",
56 "june": "ǩieʹssmään",
57 "july": "sueiʹnnmään",
58 "august": "påʹrǧǧmään",
59 "september": "čõhččmään",
60 "october": "kålggmään",
61 "november": "skamm-mään",
62 "december": "rosttovmään",
63 "january-gen": "ođđeeʹjjmannu",
64 "february-gen": "täʹlvvmannu",
65 "march-gen": "pâʹsslašttâm-mannu",
66 "april-gen": "njuhččmannu",
67 "may-gen": "vueʹssmannu",
68 "june-gen": "ǩieʹssmannu",
69 "july-gen": "sueiʹnnmannu",
70 "august-gen": "påʹrǧǧmannu",
71 "september-gen": "čõhččmannu",
72 "october-gen": "kålggmannu",
73 "november-gen": "skamm-mannu",
74 "december-gen": "rosttovmannu",
75 "jan": "ođđeeʹjjmään",
76 "feb": "täʹlvvmään",
77 "mar": "pâʹsslašttâm-mään",
78 "apr": "njuhččmään",
79 "may": "vueʹssmään",
80 "jun": "ǩieʹssmään",
81 "jul": "sueiʹnnmään",
82 "aug": "påʹrǧǧmään",
83 "sep": "čõhččmään",
84 "oct": "kålggmään",
85 "nov": "skamm-mään",
86 "dec": "rosttovmään",
87 "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria}}",
88 "category_header": "Seeid, kook lie kategoriast $1",
89 "subcategories": "Vueʹllkategoria",
90 "category-media-header": "Mediateâttõõzz, kook lie kategoriast $1",
91 "category-empty": "<em>Tän kategoriast jeäʹlä seeid jeä-ǥa teâttõõzz.</em>",
92 "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Čiõkkum kategoria}}",
93 "hidden-category-category": "Čiõkkum kategoria",
94 "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Tän kategoriast lij pâi čuâvvai vueʹllkategoria.|Tän kategoriast {{PLURAL:$1|lie čuâvvai $1 vueʹllkategoriad|1=lij čuâvvai 1 vueʹllkategoria|2=lie čuâvvai 2 vueʹllkategoria|3=lie čuâvvai 3 vueʹllkategoria|4=lie čuâvvai 4 vueʹllkategoria|5=lie čuâvvai 5 seeid|6=lie čuâvvai 6 vueʹllkategoria}}. Vueʹllkategoriai obbmieʹrr tän kategoriast lij $2.}}",
95 "category-subcat-count-limited": "Tän kategoriast {{PLURAL:$1|lij õhtt vueʹllkategoria|$1 vueʹllkategoria|$1 vueʹllkategoriad}}.",
96 "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Tän kategoriast lij pâi čuâvvai seidd.|Tän kategoriast {{PLURAL:$1|lie čuâvvai $1 seiddad|1=lij čuâvvai 1 seidd|2=lie čuâvvai 2 seeid|3=lie čuâvvai 3 seeid|4=lie čuâvvai 4 seeid|5=lie čuâvvai 5 seeid|6=lie čuâvvai 6 seeid}}. Seeidai obbmieʹrr tän kategoriast lij $2.}}",
97 "category-article-count-limited": "Čuâvvai {{PLURAL:$1|seidd lij|$1 seeid lie|$1 seiddâd lie}} tän kategoriast.",
98 "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Tän kategoriast lij pâi čuâvvai teâttõs.|Čuâvvai {{PLURAL:$1|$1 teâttõssâd lie|1=teâttõs lij|2=2 teâttõõzz lie|3=3 teâttõõzz lie|4=4 teâttõõzz lie|5=5 teâttõõzz lie|6=6 teâttõõzz lie}} tän kategoriast. Teâttõõzzi obbmieʹrr kategoriast lij $2.}}",
99 "category-file-count-limited": "Čuâvvai {{PLURAL:$1|teâttõs lij|$1 teâttõõzz lie|$1 teâttõssâd lie}} tän kategoriast.",
100 "about": "Lââʹssteâđ",
101 "article": "Siiskâžseidd",
102 "newwindow": "(ävvan ođđ ikkna)",
103 "cancel": "Jõõsk seeid muʹttmest",
104 "mypage": "Seidd",
105 "mytalk": "Saǥstõõllâmseidd",
106 "anontalk": "Saǥstõõllâmseidd",
107 "navigation": "Vaʹlljõk",
108 "and": " da",
109 "faq": "Täujja kõččum kõõččmõõžž",
110 "navigation-heading": "Navigâʹsttemvaʹlljõk",
111 "errorpagetitle": "Vââʹǩǩ",
112 "returnto": "Määʹcc sijddu $1.",
113 "tagline": "Seiddõõzzâst {{SITENAME}}",
114 "help": "Vuäʹpstõõzz",
115 "help-mediawiki": "MediaWiki-vuäʹppõõzz",
116 "search": "Ooccmõš",
117 "searchbutton": "Ooʒʒ",
118 "go": "Mõõn",
119 "searcharticle": "Mõõn",
120 "skin-view-history": "Čuäʹjet historia",
121 "history": "Seeid historia",
122 "history_short": "Historia",
123 "history_small": "historia",
124 "printableversion": "Priʹnttjemversio",
125 "permalink": "Põõšši liŋkk",
126 "print": "Printtâd",
127 "view": "Čuäʹjet",
128 "skin-view-view": "Looǥǥ",
129 "skin-view-foreign": "Čuäʹjet $1",
130 "edit": "Muuʹtt",
131 "skin-view-edit": "Muuʹtt",
132 "edit-local": "Muuʹtt pääiklaž deskriipt",
133 "create": "Raaj seeid",
134 "skin-view-create": "Raaj seeid",
135 "create-local": "Lââʹzzet pääiklaž deskriipt",
136 "delete": "Jaukkâd",
137 "protect": "Suõjjâd",
138 "protect_change": "muuʹtt",
139 "skin-action-unprotect": "Muuʹtt suõjjeemtääʹzz",
140 "unprotect": "Muuʹtt suõjjeemtääʹzz",
141 "newpage": "Ođđ seidd",
142 "view-missing-pages": "Čuäʹjet seeidaid, kook lie väjja",
143 "talkpagelinktext": "saǥstõõllâmseidd",
144 "specialpage": "Tuåimmseidd",
145 "personaltools": "Persoonlaž tuâjjneävv",
146 "talk": "Saǥstõõllmõš",
147 "views": "Vuäinnmõõžž",
148 "toolbox": "Neävv",
149 "cactions": "Lââʹzz",
150 "tool-link-userrights": "Muuʹtt {{GENDER:$1|õõʹnni}} jooukid",
151 "tool-link-userrights-readonly": "Čuäʹjet {{GENDER:$1|õõʹnni}} jooukid",
152 "tool-link-emailuser": "Vuõlttâd e-pååʹšt tän {{GENDER:$1|õõʹnnʼja}}",
153 "imagepage": "Čuäʹjet teâttõs-seeid",
154 "mediawikipage": "Čuäʹjet saakkseeid",
155 "templatepage": "Čuäʹjet mallseeid",
156 "viewhelppage": "Čuäʹjet vuäʹpstõs-seeid",
157 "categorypage": "Čuäʹjet kategoriaseeid",
158 "viewtalkpage": "Čuäʹjet saǥstõõllâmseeid",
159 "otherlanguages": "Jeeʹres ǩiõlid",
160 "redirectedfrom": "(Sirddum seeidast $1)",
161 "lastmodifiedat": "Seidd lij mââimõssân muttum $1 čiâss $2.",
162 "protectedpage": "Suõjjuum seidd",
163 "jumpto": "Mõõn:",
164 "jumptonavigation": "vaʹlljõʹǩǩe",
165 "jumptosearch": "ooccmõʹšše",
166 "pool-errorunknown": "Toobdteʹmes vââʹǩǩ",
167 "poolcounter-usage-error": "Ââʹnnemvââʹǩǩ: $1",
168 "aboutsite": "Lââʹssteâđ {{SITENAME}} -seiddõõzz pirr",
169 "aboutpage": "Project:Teâđ",
170 "copyrightpage": "{{ns:project}}:Raajjivuõiggâdvuõđ",
171 "currentevents": "Ääiʹjpoddsaž šõddmõõžž",
172 "currentevents-url": "Project:Ääiʹjpoddsaž šõddmõõžž",
173 "edithelp": "Muʹttemvuäʹpstõõzz",
174 "helppage-top-gethelp": "Vuäʹpstõõzz",
175 "mainpage": "Ouddseidd",
176 "mainpage-description": "Ouddseidd",
177 "portal": "Čeepõrtt",
178 "privacy": "Teâttsuejjčiõʹlǧǧõs",
179 "privacypage": "Project:Teâttsuejjčiõʹlǧǧõs",
180 "badaccess": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt vueiʹnned tän",
181 "versionrequired": "MediaWiki-versio $1 lij pääkklaž",
182 "versionrequiredtext": "Jõs haaʹlääk tän seeid ââʹnned, MediaWiki-versio âlgg leeʹd versio $1. Ǩiõčč [[Special:Version|versio]].",
183 "ok": "OK",
184 "retrievedfrom": "Occum addrõõzzâst \"$1\"",
185 "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tuʹst}} $1 ($2).",
186 "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tuʹst}} $1 {{PLURAL:$3|nuuʼbb õõʹnnʼjest|$3 õõʹnnʼjest}} ($2).",
187 "youhavenewmessagesmanyusers": "Tuʹst $1 määŋgin õõʹnnʼjin ($2).",
188 "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|lij ođđ saakk|999=lie ođđ saaǥǥ}}",
189 "newmessagesdifflinkplural": "ođđsumus {{PLURAL:$1|muuttâs|999=muttâz}}",
190 "editsection": "muuʹtt",
191 "editold": "muuʹtt",
192 "viewsourceold": "čuäʹjet wikiteeʹkst",
193 "editlink": "muuʹtt",
194 "viewsourcelink": "čuäʹjet wikiteeʹkst",
195 "editsectionhint": "Muuʹtt vueʹzz: $1",
196 "toc": "Siiskâžlooǥǥtõs",
197 "showtoc": "čuäʹjet",
198 "hidetoc": "čiõǥǥ",
199 "collapsible-collapse": "Čiõǥǥ",
200 "collapsible-expand": "Čuäʹjet",
201 "confirmable-yes": "Naa",
202 "confirmable-no": "Jiõm leäkku",
203 "thisisdeleted": "Haaʹlääk-a ton čuäʹjted leʹbe maaccted $1?",
204 "viewdeleted": "Haaʹlääk-a ton čuäʹjted $1?",
205 "restorelink": "{{PLURAL:$1|õõut jaukkuum muttâz|$1 jaukkuum muttâz}}",
206 "red-link-title": "$1 (seidd ij kaunnu)",
207 "nstab-main": "Seidd",
208 "nstab-user": "{{GENDER:$1|Õõʹnniseidd}}",
209 "nstab-media": "Mediaseidd",
210 "nstab-special": "Tuåimmseidd",
211 "nstab-project": "Projeʹkttseidd",
212 "nstab-image": "Teâttõs",
213 "nstab-mediawiki": "Riâžldõksaakk",
214 "nstab-template": "Mall",
215 "nstab-help": "Vuäʹpstõõzz",
216 "nstab-category": "Kategoria",
217 "mainpage-nstab": "Ouddseidd",
218 "nosuchspecialpage": "Tät tuåimmseidd ij kaunnu",
219 "error": "Vââʹǩǩ",
220 "databaseerror": "teâttvuâđđvââʹǩǩ",
221 "databaseerror-query": "Kõjldõs: $1",
222 "databaseerror-function": "Funktio: $1",
223 "databaseerror-error": "Vââʹǩǩ: $1",
224 "laggedreplicamode": "<strong>Hoʹhsse!</strong> Seeidast jie leäkku vieʹltǩani ođđsumus muttâz.",
225 "missingarticle-rev": "(versionââmar: $1)",
226 "missingarticle-diff": "(Jeäʹrdõs: $1, $2)",
227 "internalerror": "Siiskâž vââʹǩǩ",
228 "internalerror_info": "Siiskâž vââʹǩǩ: $1",
229 "filecopyerror": "Teâttõõzz \"$1\" kopiâsttmõš teâttõssân \"$2\" ij oʹnnstam.",
230 "filerenameerror": "Teâttõõzz serddmõš nõõmâst \"$1\" nõʹmme \"$2\" ij oʹnnstam.",
231 "filedeleteerror": "Teâttõõzz \"$1\" jaukkummuš ij oʹnnstam.",
232 "filenotfound": "Teâttõõzz \"$1\" kaunnmõš ij oʹnnstam.",
233 "formerror": "Vââʹǩǩ: lomaakk teâđ jie ǩeʹlbbe.",
234 "cannotdelete": "Seeid leʹbe teâttõõzz \"$1\" jaukkummuš ij oʹnnstam. Sätt leeʹd, što ǩii-ne lij juʹn tõn jaukkääm.",
235 "cannotdelete-title": "Seeid \"$1\" jaukkummuš ij ooʹnnest",
236 "badtitle": "Kuddteʹmes seiddnõmm",
237 "querypage-updates-periodical": "Tän seeid teâđaid peiʹvveet mieʹrrkõõski.",
238 "viewsource": "Čuäʹjet wikiteeʹkst",
239 "skin-action-viewsource": "Čuäʹjet käivvkood",
240 "viewsource-title": "Käivvkoodd sijddu $1",
241 "viewsourcetext": "Ton vuäǯǯak tän seeid käivvteeʹkst vueiʹnned da kopiâʹstted.",
242 "customcssprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän CSS-seeid muʹtted, ǥu seeidast lie nuuʹbb õõʹnni persoonlaž asetõõzz.",
243 "customjsonprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JSON-seeid muʹtted, ko seeidast lie nuuʹbb õõʹnni persoonlaž asetõõzz.",
244 "customjsprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JavaScript-seeid muʹtted, ǥu seeidast lie nuuʹbb õõʹnni persoonlaž asetõõzz.",
245 "sitecssprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän CSS-seeid muʹtted, ǥu tõt sätt vaikkted pukid, kook âʹnne tän seiddõõzz.",
246 "sitejsonprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JSON-seeid muʹtted, ǥu tõt sätt vaikkted pukid, kook âʹnne tän seiddõõzz.",
247 "sitejsprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JavaScript-seeid muʹtted, ǥu tõt sätt vaikkted pukid, kook âʹnne tän seiddõõzz.",
248 "siterawhtmlprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän seeid muʹtted, ǥu seeidast lij päälljas HTML-koodd. Jõs koodd mottai, tõt sätt vaikkted pukid, kook âʹnne tän seiddõõzz.",
249 "mycustomcssprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän CSS-seeid muʹtted.",
250 "mycustomjsonprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JSON-seeid muʹtted.",
251 "mycustomjsprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän JavaScript-seeid muʹtted.",
252 "myprivateinfoprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tuu privat-teâđaid muʹtted.",
253 "mypreferencesprotected": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tuu asetõõzzid muʹtted.",
254 "ns-specialprotected": "Tuåimmseeidaid ij vueiʹt jåårǥlâʹtted.",
255 "invalidtitle": "Vââǥǥlaž seiddnõmm",
256 "exception-nologin": "Jiõk leäkku ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
257 "logout-failed": "Åålǥasǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest ååʹn: $1",
258 "cannotlogoutnow-title": "Åålǥasǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest ååʹn",
259 "welcomeuser": "Tiõrvpueʹttem, $1!",
260 "yourname": "Õõʹnninõmm:",
261 "userlogin-yourname": "Õõʹnninõmm",
262 "userlogin-yourname-ph": "Ǩeeʹrjet õõʹnninõõm",
263 "createacct-another-username-ph": "Ǩeeʹrjet õõʹnninõõm",
264 "yourpassword": "Peittsääʹnn:",
265 "userlogin-yourpassword": "Peittsääʹnn",
266 "userlogin-yourpassword-ph": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn",
267 "createacct-yourpassword-ph": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn",
268 "yourpasswordagain": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn oʹđđest:",
269 "createacct-yourpasswordagain": "Priim peittsääʹn",
270 "createacct-yourpasswordagain-ph": "Ǩeeʹrjet peittsääʹn oʹđđest",
271 "userlogin-signwithsecure": "Ââʹn suejjuum õhttvuõđ",
272 "cannotlogin-title": "Ǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest",
273 "cannotlogin-text": "Ǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest.",
274 "cannotloginnow-title": "Ǩeeʹrjtõõttmõš ij ooʹnnest ååʹn",
275 "cannotcreateaccount-title": "Tobdldõõǥǥi raajjmõš ij ooʹnnest",
276 "password-change-forbidden": "Tun jiõk vueiʹt peittsaaʹnid vaajted tän wikist.",
277 "login": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz",
278 "nav-login-createaccount": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz / raaj tobdldõõǥǥ",
279 "logout": "Ǩeeʹrjtõõđ åålǥas",
280 "userlogout": "Ǩeeʹrjtõõđ åålǥas",
281 "notloggedin": "Jiõk leäkku ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
282 "createaccount": "Raaj tobdldõõǥǥ",
283 "userlogin-resetpassword-link": "Väjldõʹttiǩ-a ton jiijjad peittsääʹn?",
284 "userlogin-loggedin": "Leäk juʹn ǩeeʹrjtõõttâm sizz nõõmin {{GENDER:$1|$1}}. Tääiǥ-aa vuäitak ǩeeʹrjtõõttâd sizz jeeʹres õõʹnnʼjen.",
285 "userlogin-createanother": "Raaj ođđ tobdldõõǥǥ",
286 "createacct-emailrequired": "E-pååʹštaddrõs",
287 "createacct-emailoptional": "E-pååʹštaddrõs (vaʹlljeemnallšem)",
288 "createacct-email-ph": "Ǩeeʹrjet jiijjad e-pååʹštaddrõõzz",
289 "createacct-another-email-ph": "Ǩeeʹrjet e-pååʹštaddrõõzz",
290 "createacct-submit": "Raaj tobdldõõǥǥ",
291 "createacct-another-submit": "Raaj ođđ tobdldõõǥǥ",
292 "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|muttsed|0=leʹbe ni õhtt muuttâs|1=muuttâs|2=muttâz|3=muttâz|4=muttâz|5=muttâz|6=muttâz}}",
293 "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|seiddad|0=leʹbe ni õhtt seidd|1=seidd|2=seeid|3=seeid|4=seeid|5=seeid|6=seeid}}",
294 "loginerror": "Sizzǩeeʹrjtõõttâmvââʹǩǩ",
295 "createaccounterror": "Tobdldõõǥǥ raajjmõš ij oʹnnstam: $1",
296 "loginsuccesstitle": "Leäk ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
297 "loginsuccess": "<strong>Ââʹn leäk ǩeeʹrjtõõttâm sizz {{SITENAME}}-seiddõʹsse nõõmin \"$1\".</strong>",
298 "emailconfirmlink": "Priim e-pååʹštaddrõõzz",
299 "accountcreated": "Tobdldõõǥǥ raʹjješ",
300 "loginlanguagelabel": "Ǩiõll: $1",
301 "pt-login": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz",
302 "pt-login-button": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz",
303 "pt-createaccount": "Raaj tobdldõõǥǥ",
304 "pt-userlogout": "Ǩeeʹrjtõõđ åålǥas",
305 "user-mail-no-addy": "Ton ǩiččlõʹttiǩ e-pååʹšt vuõltteed e-pååʹštaddrõõzztää.",
306 "changepassword": "Vaajât peittsääʹn",
307 "resetpass_text": "<!-- Lââʹzzet teeʹkst tiiʹǩ -->",
308 "resetpass_header": "Vaajât õõʹnnitobldõõǥǥ peittsääʹn",
309 "oldpassword": "Vuäʹmm peittsääʹnn:",
310 "newpassword": "Ođđ peittsääʹnn:",
311 "retypenew": "Ǩeeʹrjet ođđ peittsääʹn oʹđđest:",
312 "changepassword-success": "Peittsääʹn lii vaajtum!",
313 "botpasswords": "Bottpeittsääʹn",
314 "botpasswords-createnew": "Raaj ođđ bottpeittsääʹn",
315 "botpasswords-label-appid": "Boott nõmm:",
316 "botpasswords-label-create": "Raaj",
317 "botpasswords-label-update": "Peiʹvved",
318 "botpasswords-label-cancel": "Jõõsk",
319 "botpasswords-label-delete": "Jaukkâd",
320 "botpasswords-update-failed": "Boott nõõm \"$1\" peiʹvveem ij oʹnnstam. Leežž-a tõt jaukkuum?",
321 "botpasswords-created-title": "Bottpeittsääʹn raʹjješ",
322 "botpasswords-created-body": "Bottpeittsääʹn {{GENDER:$2|õõʹnni}} boʹtte \"$1\" raʹjješ.",
323 "botpasswords-updated-title": "Bottpeittsääʹn peiʹvveeš",
324 "botpasswords-updated-body": "Bottpeittsääʹn {{GENDER:$2|õõʹnni}} boʹtte \"$1\" peiʹvveeš.",
325 "botpasswords-deleted-title": "Bottpeittsääʹn jaukkeeš",
326 "botpasswords-deleted-body": "Bottpeittsääʹn {{GENDER:$2|õõʹnni}} boʹtte \"$1\" jaukkeeš.",
327 "botpasswords-not-exist": "Õõʹnnʼjest \"$1\" ij leäkku bottpeittsääʼnn boʹtte \"$2\".",
328 "botpasswords-needs-reset": "Bottpeittsääʹn {{GENDER:$1|õõʹnni}} \"$1\" boʹtte \"$2\" âlgg vaajted.",
329 "resetpass_forbidden": "Peittsaaʹnid ij vueiʹt vaajted",
330 "resetpass_forbidden-reason": "Peittsaaʹnid ij vueiʹt vaajted: $1",
331 "resetpass-submit-loggedin": "Vaajât peittsääʹn",
332 "resetpass-submit-cancel": "Jõõsk",
333 "resetpass-temp-password": "Kõskkpoddsaž peittsääʹnn:",
334 "passwordreset": "Vaajât peittsääʹn",
335 "passwordreset-username": "Õõʹnninõmm:",
336 "passwordreset-email": "E-pååʹštaddrõs:",
337 "passwordreset-emailelement": "Õõʹnninõmm:\n$1\n\nKõskkpoddsaž peittsääʹnn:\n$2",
338 "passwordreset-nodata": "Jiõk ouddam ni õõʹnninõõm ni e-pååʹštaddrõõzz",
339 "changeemail": "Muuʹtt leʹbe jaukkâd e-pååʹštaddrõõzz",
340 "changeemail-oldemail": "Ânnʼjõž e-pååʹštaddrõs:",
341 "changeemail-newemail": "Ođđ e-pååʹštaddrõs:",
342 "changeemail-password": "Jiijjad peittsääʹnn seiddõõzzâst {{SITENAME}}:",
343 "changeemail-submit": "Muuʹtt e-pååʹštaddrõõzz",
344 "changeemail-nochange": "Lââʹzzet jeeʹres e-pååʹštaddrõs.",
345 "resettokens-token-label": "$1 (ânnʼjõž ärvv: $2)",
346 "summary": "Õʹhtteǩeässmõš:",
347 "subject": "Äʹšš:",
348 "minoredit": "Tät lij siõm muttsaž",
349 "watchthis": "Vaalv tän seeid",
350 "savearticle": "Ruõkk seeid",
351 "savechanges": "Ruõkk muttsid",
352 "publishpage": "Õlmstââʹtt seeid",
353 "publishchanges": "Õlmstââʹtt muttsid",
354 "savearticle-start": "Ruõkk seeid...",
355 "savechanges-start": "Ruõkk muttsid...",
356 "publishpage-start": "Õlmstââʹtt seeid...",
357 "publishchanges-start": "Õlmstââʹtt muttsid...",
358 "preview": "Ouddǩiõččmõš",
359 "showpreview": "Ǩičč õõudǩiõʹtte",
360 "showdiff": "Čuäʹjet muttsid",
361 "temp-user-banner-tooltip-label": "Lââʹssteâđ kõskkpoddsaž õõʹnnitobdldõõǥǥin",
362 "temp-user-banner-tooltip-title": "Kõskkpoddsaž õõʹnnitobdldõk",
363 "missingcommenttext": "Ǩeeʹrjet kommeeʹnt.",
364 "summary-preview": "Õʹhtteǩeässmõõžž ouddǩiõččmõš:",
365 "loginreqtitle": "Õõlǥak ǩeeʹrjtõõttâd sizz",
366 "loginreqlink": "ǩeeʹrjtõõttâd sizz",
367 "loginreqpagetext": "Âlgg $1, što vuäitak jeeʹres seeidaid vueiʹnned.",
368 "newarticle": "(Ođđ)",
369 "newarticletext": "Tät lij liŋkk sijddu, kååʹtt ij võl leäkku.\nVuäitak seeid raajjâd ǩeeʹrjteeʹl vueʹlnn åårrai päikka (ǩiõčč lââʹssteâđaid [$1 vuäʹpstõs-seeidast]).\nJõs jiõk haaʹled seeid raajjâd, teä ââʹn neʹttlookki mäʹccemtååim.",
370 "userpage-userdoesnotexist-view": "Õõʹnnitobdldõk \"$1\" ij leäkku rekisterõsttum tän wikist.",
371 "updated": "(Peiʹvvuum)",
372 "note": "<strong>Hoʹhss!</strong>",
373 "previewnote": "<strong>Muuʹšt, što tõt lij pâi ouddǩiõččmõš.</strong> Tuu muttâz lie võl õlmstââʹttǩani.",
374 "yourtext": "Jiijjad versio",
375 "storedversion": "Ruõkkum versio",
376 "yourdiff": "Jeäʹrdõõzz",
377 "templatesused": "Tän seeid {{PLURAL:$1|mall|maall|mallâd}}:",
378 "templatesusedpreview": "Tän ouddǩiõččmõõžž {{PLURAL:$1|mall|maall|mallâd}}:",
379 "template-protected": "(suõjjuum)",
380 "template-semiprotected": "(vuäʹssnes suõjjuum)",
381 "hiddencategories": "Tät seidd kooll {{PLURAL:$1|puõʹtti čiõkkum kategoriaaʹje|$1 puõʹtti čiõkkum kategoriaaʹje}}:",
382 "nocreate-loggedin": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt ođđ seeidaid raajjâd.",
383 "permissionserrors": "Tuʹst jie leäkku ââʹnnemvuõiggâdvuõđ tääzz",
384 "permissionserrorstext": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt tän tuejjeed {{PLURAL:$1|tän määinast|täin määinain}}:",
385 "permissionserrorstext-withaction": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt $2 {{PLURAL:$1|tän määinast|täin määinain}}:",
386 "edit-gone-missing": "Seeid peiʹvveem ij oʹnnstam. Tõt lij deʹbe jaukkuum.",
387 "postedit-confirmation-saved": "Tuu muttâz ruõʹǩǩeš.",
388 "postedit-temp-created-label": "Kõskkpoddsaž õõʹnnitobdldõk",
389 "invalid-content-data": "Vââǥǥlaž siiskâž",
390 "invalid-json-data": "Vââǥǥlaž JSON: $1",
391 "content-model-wikitext": "wikiteʹkstt",
392 "content-model-text": "tåʹlǩ teʹkstt",
393 "content-json-empty-object": "Kuâras objeʹktt",
394 "undo-summary": "Õõʹnni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|saǥstõõllmõš]]) muuttâs [[Special:Diff/$1|$1]] lij kååʹmtum",
395 "undo-summary-anon": "Õõʹnni [[Special:Contributions/$2|$2]] muuttâs [[Special:Diff/$1|$1]] lij kååʹmtum",
396 "undo-summary-username-hidden": "Čiõkkum õõʹnni muuttâs [[Special:Diff/$1|$1]] lij kååʹmtum",
397 "nohistory": "Tän seeidast ij leäkku muʹttemhistoria.",
398 "currentrev": "Ânnʼjõž versio",
399 "currentrev-asof": "Ânnʼjõž versio $1",
400 "revisionasof": "Versio $1",
401 "previousrevision": "← Vuämmsab versio",
402 "nextrevision": "Ođđsab versio →",
403 "currentrevisionlink": "Ânnʼjõž versio",
404 "cur": "ođđsumus",
405 "tooltip-cur": "Jeäʹrdõs ođđsumus versioi",
406 "next": "čuâvvai",
407 "last": "oouʹdab",
408 "tooltip-last": "Jeäʹrdõs oouʹdab versioi",
409 "page_first": "vuõssmõs seidd",
410 "page_last": "mââimõs seidd",
411 "histlegend": "Jeäʹrdõõzzi vaʹlljummuš: vaʹlljed tõi versioi vaʹlljeempäällaid, mâiʹd haaʹlääk verddõõllâd da čuålkkal enter leʹbe vueʹllen åårrai pääll.<br />\nČiʹlǧǧtõs: '''({{int:cur}})'' = jeäʹrdõõzz ođđsumus versiooʹje, '''({{int:last}})'' = jeäʹrdõõzz oouʹdab versiooʹje, '''{{int:minoreditletter}}''' = siõm muttsaž.",
412 "history-fieldset-title": "Siʹlle versioid",
413 "histfirst": "vuämmsummuz",
414 "histlast": "ođđsummuz",
415 "historyempty": "kuâras",
416 "history-feed-title": "Muʹttemhistoria",
417 "history-feed-description": "Tän seeid muʹttemhistoria",
418 "history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
419 "history-edit-tags": "Muuʹtt vaʹlljuum seiddversioi ǩeâlgglid",
420 "rev-deleted-comment": "(õʹhtteǩeässmõš lij jaukkuum)",
421 "rev-deleted-user": "(õõʹnninõmm jaukkuum)",
422 "rev-deleted-text-permission": "Tän versio seeidast lij <strong>jaukkuum</strong>.\nLââʹssteâđid vuäǯǯ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} jaukkeemrekisteeʹrest].",
423 "rev-deleted-text-unhide": "Tän versio seeidast lij <strong>jaukkuum</strong>.\nLââʹssteâđid vuäǯǯ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jaukkeemrekisteeʹrest]. Vuäitak kuuitâǥ [$1 vueiʹnned tän muttâz], jõs haaʹlääk juäʹtǩǩed.",
424 "rev-deleted-text-view": "Tän versio seeidast lij <strong>jaukkuum</strong>. Vuäitak kuuitâǥ vueiʹnned tõn. Lââʹssteâđid vuäǯǯ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} jaukkeemrekisteeʹrest].",
425 "rev-showdeleted": "čuäʹjet",
426 "revisiondelete": "Jaukkâd leʹbe maaccât versioid",
427 "revdelete-hide-comment": "Õʹhtteǩeässmõš",
428 "revdelete-hide-user": "Čiõǥǥ õõʹnninõõm/IP-addrõõzz",
429 "revdelete-radio-set": "Čiõkkum",
430 "revdelete-log": "Mäinn:",
431 "pagehist": "Seeid historia",
432 "deletedhist": "Jaukkam versioi historia",
433 "revdelete-otherreason": "Jeeʹres mäinn leʹbe lââʹssmäinn:",
434 "revdelete-reasonotherlist": "Jeeʹres mäinn",
435 "revdelete-edit-reasonlist": "Muuʹtt jaukkeemmääinaid",
436 "mergehistory-from": "Käivvseidd:",
437 "mergehistory-into": "Täävtõsseidd:",
438 "mergehistory-fail-invalid-source": "Käivvseidd lij vââǥǥlaž.",
439 "mergehistory-fail-invalid-dest": "Täävtõsseidd lij vââǥǥlaž.",
440 "mergehistory-reason": "Mäinn:",
441 "history-title": "Seeid \"$1\" muʹttemhistoria",
442 "difference-title": "Jeäʹrdõs seeid \"$1\" versioi kõõskâst",
443 "difference-title-multipage": "Jeäʹrdõs seeidai $1 da $2 kõõskâst",
444 "lineno": "Riâdd $1:",
445 "compareselectedversions": "Verddõõl vaʹlljuum versioid",
446 "editundo": "kååʹmet",
447 "diff-empty": "(Jeäʹrdõs ij leäkku)",
448 "diff-table-format-label": "Taullõk",
449 "searchresults": "Ooccâmpuättmõõžž",
450 "searchresults-title": "Ooccâmpuättmõõžž ooccâmsänna leʹbe -saaʹnid \"$1\"",
451 "prevn": "← oouʹdab {{PLURAL:$1|$1}}",
452 "nextn": "{{PLURAL:$1|čuâvvai|$1 čuâvvai}} →",
453 "prev-page": "oouʹdab seidd",
454 "next-page": "čuâvvai seidd",
455 "prevn-title": "Oouʹdab {{PLURAL:$1|$1 puåđõssâd|1=puåđõs|2=2 puåđõõzz|3=3 puåđõõzz|4=4 puåđõõzz|5=5 puåđõõzz|6=6 puåđõõzz}}",
456 "nextn-title": "Čuâvvai {{PLURAL:$1|$1 puåđõssâd|1=puåđõs|2=2 puåđõõzz|3=3 puåđõõzz|4=4 puåđõõzz|5=5 puåđõõzz|6=6 puåđõõzz}}",
457 "viewprevnext": "Čuäʹjet õhttna [$3] versioid.\n\n$1 {{int:pipe-separator}} $2",
458 "searchprofile-articles": "Siiskâžseeid",
459 "searchprofile-images": "Multimedia",
460 "searchprofile-everything": "Puk",
461 "searchprofile-advanced": "Tääʹrǩab ooccmõš",
462 "searchprofile-images-tooltip": "Ooʒʒ teâttõõzzid",
463 "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 sääʹnned|1 sääʹnn|2=2 sääʹn|3=3 sääʹn|4=4 sääʹn|5=5 sääʹn|6=6 sääʹn}})",
464 "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 joukkneǩ|$1 joukkneeʹǩǩ|$1 joukkneʹǩǩed}} ({{PLURAL:$2|1 vueʹllkategoria|$2 vueʹllkategoria|$2 vueʹllkategoriad}}, {{PLURAL:$3|1 teâttõs|$3 teâttõõzz|$3 teâttõssâd}})",
465 "search-redirect": "(sirddum seeidast $1)",
466 "search-category": "(kategoria $1)",
467 "search-suggest": "Juʹrddiǩ-a ton: $1",
468 "searchall": "puk",
469 "powersearch-legend": "Tääʹrǩab ooccmõš",
470 "powersearch-togglelabel": "Vaʹlljed:",
471 "powersearch-toggleall": "pukid",
472 "powersearch-togglenone": "ij ni mâiʹd",
473 "search-warning": "Ooccmõõžž poodd šõõddi vaartõs: $1",
474 "preferences": "Asetõõzz",
475 "mypreferences": "Asetõõzz",
476 "prefs-edits": "Muttsi lååkkmieʹrr:",
477 "prefsnologintext2": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz, jõs haaʹlääk jiiʹjjes asetõõzzid muʹtted.",
478 "skin-preview": "Ouddǩiõččmõš",
479 "datedefault": "Aivv seämma",
480 "prefs-user-pages": "Õõʹnniseeid",
481 "prefs-personal": "Õõʹnniteâđ",
482 "prefs-rc": "Ođđsumus muttâz",
483 "prefs-watchlist": "Valvvâmlistt",
484 "prefs-editwatchlist": "Muuʹtt valvvâmliist",
485 "prefs-editwatchlist-clear": "Kuârad valvvâmliist",
486 "prefs-resetpass": "Vaajât peittsääʹn",
487 "prefs-changeemail": "Muuʹtt leʹbe jaukkâd e-pååʹštaddrõõzz",
488 "prefs-email": "E-pååʹštasetõõzz",
489 "searchprefs-noresults": "Ij käunnʼjam ni mii",
490 "saveprefs": "Ruõkk",
491 "searchresultshead": "Ooccmõš",
492 "savedprefs": "Asetõõzzi ruõkkmõš oʹnnsti.",
493 "savedrights": "Õõʹnni {{GENDER:$1|$1}} õõʹnnijoouk lie ruõkkum.",
494 "timezonelegend": "Äiʹǧǧvuʹvdd:",
495 "localtime": "Pääiklaž äiʹǧǧ:",
496 "servertime": "Server äiʹǧǧ:",
497 "timezoneregion-africa": "Afrikk",
498 "timezoneregion-america": "Amerikk",
499 "timezoneregion-asia": "Aasia",
500 "timezoneregion-atlantic": "Atlantt",
501 "timezoneregion-europe": "Europp",
502 "timezoneregion-pacific": "Kuäʹlǩǩmiârr",
503 "prefs-searchoptions": "Ooccmõš",
504 "prefs-files": "Teâttõõzz",
505 "youremail": "E-pååʹštaddrõs:",
506 "username": "{{GENDER:$1|Õõʹnninõmm}}:",
507 "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Tän joouk|Täi joouki}} {{GENDER:$2|joukkneǩ}}:",
508 "yourlanguage": "Ǩiõll:",
509 "yournick": "Ođđ vuâllaǩeerjtõs:",
510 "yourgender": "Sooǥǥpieʹll:",
511 "gender-unknown": "Programm ǩiččal ââʹnned tuʹst sooǥǥpieʹllneutraalij saaʹnid pâi ǥu tõt lij vueiʹtlvaž.",
512 "gender-notknown": "Jeeʹres/Jiõm haaʹled vaʹstteed",
513 "gender-male": "Ååum",
514 "gender-female": "Neezzan",
515 "prefs-help-gender": "Tän asetõõzz piijjmõš lij jiõččvääldlaž.\nProgramm âânn uvddum äärv da čuäʹjat tuʹnne grååtnai ǩiõllmäättlaž sooǥǥbieʹlin.\nTät teâtt lij õõlmâs.",
516 "email": "E-pååʹšt",
517 "prefs-help-email": "E-pååʹštaddrõžž lââʹzztummuš lij vaʹlljeemnallšem, a jõs väjldââttak peittsääʹn, jiõk vuäǯǯ ođđ peittsääʹn e-pååʹštaddrõõzztaa.",
518 "prefs-help-email-required": "E-pååʹštaddrõs lij pääkklaž.",
519 "prefs-info": "Vuâđđteâđ",
520 "prefs-i18n": "Ǩiõll",
521 "prefs-signature": "Vuâllaǩeerjtõs",
522 "prefs-signature-highlight-error": "Čuäʹjet vââʹjj sââʹj",
523 "prefs-signature-error-details": "Lââʹssteâđ",
524 "prefs-advancedediting": "Vuâđđasetõõzz",
525 "prefs-editor": "Muʹttemneävv",
526 "prefs-discussion": "Saǥstõõllâmseeid",
527 "prefs-preview": "Ǩičč õõudǩiõʹtte",
528 "prefs-advancedrc": "Lââʹssasetõõzz",
529 "prefs-advancedrendering": "Lââʹssasetõõzz",
530 "prefs-advancedsearchoptions": "Lââʹssasetõõzz",
531 "prefs-advancedwatchlist": "Lââʹssasetõõzz",
532 "prefs-diffs": "Jeäʹrdõõzz",
533 "userrights": "Õõʹnni vuõiggâdvuõđ",
534 "userrights-lookup-user": "Vaʹlljed õõʹnni",
535 "userrights-user-editname": "Ǩeeʹrjet õõʹnninõõm:",
536 "userrights-groupsmember": "Joukkneǩ jooukin:",
537 "userrights-reason": "Mäinn:",
538 "userrights-no-interwiki": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt õõʹnni vuõiggâdvuõđid muʹtted jeeʹres wikiprojeeʹktin.",
539 "userrights-no-group": "Kõskkpoddsaž õõʹnnʼjin jie leäkku joouk.",
540 "group": "Joukk:",
541 "group-user": "Õõʹnni",
542 "group-named": "Rekisterõsttum õõʹnni",
543 "group-temp": "Kõskkpoddsaž õõʹnni",
544 "group-bot": "boott",
545 "group-sysop": "Âʹlnnõõʹnni",
546 "group-bureaucrat": "Byrokraatt",
547 "group-all": "(puk)",
548 "group-user-member": "{{GENDER:$1|õõʹnni}}",
549 "group-temp-member": "{{GENDER:$1|kõskkpoddsaž õõʹnni}}",
550 "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bott}}",
551 "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|âʹlnnõõʹnni}}",
552 "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byrokratt}}",
553 "grouppage-user": "{{ns:project}}:Õõʹnni",
554 "grouppage-named": "{{ns:project}}:Rekisterõsttum õõʹnni",
555 "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Kõskkpoddsaž õõʹnni",
556 "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boott",
557 "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Âʹlnnõõʹnni",
558 "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byrokraatt",
559 "right-read": "Seeidaid lookkâd",
560 "right-edit": "Muʹtted seeidaid",
561 "right-createtalk": "Saǥstõõllâmseeidaid raajjâd",
562 "right-createaccount": "Raajjâd ođđ õõʹnnitobdldõõǥǥid",
563 "right-move": "Seʹrdded seeidaid",
564 "right-move-categorypages": "Seʹrdded kategoriaseeidaid",
565 "right-movefile": "Seʹrdded teâttõõzzid",
566 "right-upload": "Teâttõõzzid ruõkkâd",
567 "right-delete": "Jaukkeed seeidaid",
568 "right-bigdelete": "Jaukkeed seeidaid, koin lie kuʹǩes historia",
569 "right-browsearchive": "Ooccâd jaukkuum seeidaid",
570 "right-undelete": "Maaccted jaukkuum seeid",
571 "right-editprotected": "Muʹtted seeidaid, kook lie suõjjuum tässa \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
572 "right-editinterface": "Muʹtted ââʹnnemõhttõõzz",
573 "right-editmyoptions": "Jiiʹjjes asetõõzzid muʹtted",
574 "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Ǩeâlgglid]] raajjâd, väʹldded âânnmõʹšše leʹbe väʹldded meädda âânnmõõžžâst",
575 "right-deletechangetags": "Jaukkeed [[Special:Tags|ǩeâlgglid]] teâttvuâđast",
576 "grant-group-email": "Vuõlttâd e-pååʹšt",
577 "grant-createaccount": "Raajjâd tobdldõõǥǥid",
578 "grant-createeditmovepage": "Raajjâd, muʹtted da seʹrdded seeidaid",
579 "grant-editmywatchlist": "Muʹtted valvvâmliist",
580 "grant-editprotected": "Muʹtted suõjjuum seeidaid",
581 "grant-rollback": "Kååʹmted seeidai muttsid",
582 "grant-uploadeditmovefile": "Ruõkkâd, koʹrvveed da seʹrdded teâttõõzzid",
583 "grant-uploadfile": "Ruõkkâd ođđ teâttõõzzid",
584 "grant-viewdeleted": "Vueiʹnned jaukkuum teâttõõzzid da seeidaid",
585 "action-read": "tän seeid lookkâd",
586 "action-edit": "tän seeid muʹtted",
587 "action-createpage": "tän seeid raajjâd",
588 "action-createtalk": "raajjâd tän saǥstõõllâmseeid",
589 "action-createaccount": "tän tobdldõõǥǥ raajjâd",
590 "action-history": "tän seeid historia čuäʹjted",
591 "action-move": "tän seeid seʹrdded",
592 "action-move-categorypages": "kategoriaseeidaid seʹrdded",
593 "action-movefile": "seʹrdded tän teâttõõzz",
594 "action-upload": "ruõkkâd tän teâttõõzz",
595 "action-upload_by_url": "ruokkâd tän teâttõõzz URL-addrõõzzâst",
596 "action-delete": "tän seeid jaukkeed",
597 "action-deleterevision": "jaukkeed leʹbe maaccted oʹdinakai seeidaid versioid",
598 "action-deletedhistory": "ǩiiččeed jaukkuum historiaversioi metateâđaid",
599 "action-browsearchive": "ooccâd jaukkuum seeidaid",
600 "action-undelete": "maaccted jaukkuum seeidaid",
601 "action-protect": "tän seeid suõjjeemasetõõzzid muʹtted",
602 "action-sendemail": "vuõlttâd e-pååʹšt",
603 "action-editmyoptions": "jiiʹjjes asetõõzzid muʹtted",
604 "action-editmywatchlist": "muʹtted valvvâmliist",
605 "action-managechangetags": "ǩeâlgglid raajjâd, väʹldded âânnmõʹšše leʹbe väʹldded meädda âânnmõõžžâst",
606 "action-deletechangetags": "jaukkeed ǩeâlgglid teâttvuâđast",
607 "action-bigdelete": "jaukkeed seeidaid, koin lie kuʹǩes historia",
608 "action-editprotected": "muʹtted seeidaid, kook lie suõjjuum tässa \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
609 "action-editsemiprotected": "muʹtted seeidaid, kook lie suõjjuum tässa \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
610 "action-editinterface": "muʹtted ââʹnnemõhttõõzz",
611 "nchanges": "{{PLURAL:$1|$1 muttsed|0=Ni õhtt muuttâs|1=1 muuttâs|2=2 muttâz|3=3 muttâz|4=4 muttâz|5=5 muttâz|6=6 muttâz}}",
612 "enhancedrc-history": "historia",
613 "recentchanges": "Ođđsumus muttâz",
614 "recentchanges-legend": "Ođđsumus muttsi asetõõzz",
615 "recentchanges-notargetpage": "Ǩeeʹrjet seiddnõõm pâʹjjlakast, štõ vueˈiʹnškuäđak sijddu muttsid.",
616 "recentchanges-label-newpage": "Tät muuttâs raaji ođđ seeid",
617 "recentchanges-label-minor": "Tät lij siõm muttsaž",
618 "recentchanges-label-bot": "Tän muuʹtti bott",
619 "recentchanges-label-unpatrolled": "Tät muuttâs ij leäkku võl taʹrǩǩuum",
620 "recentchanges-legend-heading": "<strong>Čiʹlǧǧtõs:</strong>",
621 "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ǩiõčč [[Special:NewPages|liist ođđ seeidain]] še)",
622 "recentchanges-submit": "Čuäʹjet",
623 "rcfilters-tag-remove": "Jaukkâd '$1'",
624 "rcfilters-legend-heading": "<strong>Listt vuännõõzzin:</strong>",
625 "rcfilters-activefilters": "Aktiivlaž siʹllʼjeei",
626 "rcfilters-activefilters-hide": "Čiõǥǥ",
627 "rcfilters-activefilters-show": "Čuäʹjet",
628 "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}, $2",
629 "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|peiʹvv|peeiʹv|peiʹvved}}",
630 "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|čiâss|čiâss|čiâssâd}}",
631 "rcfilters-quickfilters": "Ruõkkum siʹllʼjeei",
632 "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ruõkkum siʹllʼjeei",
633 "rcfilters-savedqueries-rename": "Uuʹd ođđ nõõm",
634 "rcfilters-savedqueries-remove": "Jaukkâd",
635 "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nõmm",
636 "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Jõõsk",
637 "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ruõkk siʹllʼjeei ânnʼjõž asetõõzzid",
638 "rcfilters-clear-all-filters": "Kuârad puk siʹllʼjeejaid",
639 "rcfilters-show-new-changes": "Čuäʹjet ođđ muttsid $1 rääʹjest",
640 "rcfilters-search-placeholder": "Siʹlle muttsid (ââʹn vaʹlljõõǥǥ leʹbe ooʒʒ siʹllʼjeei nõõm)",
641 "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Siʹllʼjeei",
642 "rcfilters-invalid-filter": "Vââǥǥlaž siʹllʼjeei",
643 "rcfilters-empty-filter": "Aktiivlaž siʹllʼjeei jie leäkku. Puk muttsid čuäʹjtet.",
644 "rcfilters-filterlist-title": "Siʹllʼjeei",
645 "rcfilters-highlightmenu-title": "Vaʹlljed eeuʹn",
646 "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Rekisterõsttum",
647 "rcfilters-filter-bots-label": "Bott",
648 "rcfilters-filter-humans-label": "Ooumaž (ij bott)",
649 "rcfilters-filter-minor-label": "Muttsa",
650 "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Valvvâmliistâst",
651 "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Ođđ muttâz valvvâmliistâst",
652 "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ij leäkku valvvâmliistâst",
653 "rcfilters-filter-pageedits-label": "Seeid muttâz",
654 "rcfilters-filter-newpages-label": "Seeidai raajjmõõžž",
655 "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriamuttâz",
656 "rcfilters-filter-newuserlogactions-label": "Ođđ õõʹnni",
657 "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ođđsumus versio",
658 "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ođđsumus versio",
659 "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ij ođđsumus versio",
660 "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>ij</strong> :$1",
661 "rcfilters-view-tags": "Ǩeâlgglõsttum muttâz",
662 "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Looǥǥ lââʹzz ǩeâlgglõsttum muttsin",
663 "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Muuʹtt valvvâmliist",
664 "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Čuäʹjet muttsid seeidain, koid lij liŋkk seeidast",
665 "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Čuäʹjet muttsid seeidain, koin lij liŋkk sijddu",
666 "rcfilters-target-page-placeholder": "Ǩeeʹrjet seiddnõõm (leʹbe kategoria)",
667 "rcfilters-alldiscussions-label": "Puk saǥstõõllmõõžž",
668 "rcnotefrom": "Vueʹlnn {{PLURAL:$5|lie muttâz|1=lij muuttâs}} <strong>$3, $4</strong> rääʹjest. (Jäänmõsân <strong>$1</strong> čuäʹjtet.)",
669 "rclistfrom": "Čuäʹjet ođđ muttsid $3 čiâss $2 rääʹjest",
670 "rcshowhideminor": "$1 muttsaid",
671 "rcshowhideminor-show": "Čuäʹjet",
672 "rcshowhideminor-hide": "Čiõǥǥ",
673 "rcshowhidebots": "$1 boottid",
674 "rcshowhidebots-show": "Čuäʹjet",
675 "rcshowhidebots-hide": "Čiõǥǥ",
676 "rcshowhideliu": "$1 rekisterõsttum õõʹnnʼjid",
677 "rcshowhideliu-show": "Čuäʹjet",
678 "rcshowhideliu-hide": "Čiõǥǥ",
679 "rcshowhideanons": "$1 nõõmteʹmes õõʹnnʼjid",
680 "rcshowhideanons-show": "Čuäʹjet",
681 "rcshowhideanons-hide": "Čiõǥǥ",
682 "rcshowhidepatr": "$1 taʹrǩǩuum muttâz",
683 "rcshowhidepatr-show": "Čuäʹjet",
684 "rcshowhidepatr-hide": "Čiõǥǥ",
685 "rcshowhidemine": "$1 muu muttsid",
686 "rcshowhidemine-show": "Čuäʹjet",
687 "rcshowhidemine-hide": "Čiõǥǥ",
688 "rcshowhidecategorization": "$1 seeidai kategorisâʹsttem-muttsid",
689 "rcshowhidecategorization-show": "Čuäʹjet",
690 "rcshowhidecategorization-hide": "Čiõǥǥ",
691 "diff": "jeäʹrdõs",
692 "hist": "historia",
693 "hide": "Čiõǥǥ",
694 "show": "Čuäʹjet",
695 "minoreditletter": "s",
696 "newpageletter": "O",
697 "boteditletter": "b",
698 "recentchangeslinked": "Liŋkkuum seeidai muttâz",
699 "recentchangeslinked-feed": "Liŋkkuum seeidai muttâz",
700 "recentchangeslinked-toolbox": "Liŋkkuum seeidai muttâz",
701 "recentchangeslinked-title": "Seeidast \"$1\" liŋkkuum seeidai muttâz",
702 "recentchangeslinked-page": "Seiddnõmm:",
703 "recentchangeslinked-to": "Čuäʹjet tõn sâjja muttsid seeidaid, koin lij liŋkk tän sijddu",
704 "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lij lââʹzztum kategoriaaʹje",
705 "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] lij jaukkuum kategoriast",
706 "upload": "Ruõkk teâttõõzz",
707 "uploadbtn": "Ruõkk teâttõõzz",
708 "reuploaddesc": "Jõõsk ruõkkmest da määʹcc ruõkkâmlomaʹǩǩe",
709 "upload-tryagain": "Ruõkk teâttõõzz muttum deskriipt",
710 "uploadnologin": "Jiõk leäkku ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
711 "uploaderror": "Ruõkkâmvââʹǩǩ",
712 "filename": "Teâttõsnõmm",
713 "filedesc": "Õʹhtteǩeässmõš",
714 "fileuploadsummary": "Õʹhtteǩeässmõš:",
715 "filereuploadsummary": "Teâttõõzz muttâz:",
716 "filesource": "Käivv:",
717 "ignorewarning": "Ruõkk teâttõõzz vaartõõzzâst huõlǩâni",
718 "ignorewarnings": "Ruõkk teâttõõzz vaartõõzzâst huõlǩâni",
719 "minlength1": "Teâttõõzz noomâst âlgg leeʹd uuʹccmõsân õhtt bukva.",
720 "badfilename": "Teâttõõzz nõõm muʹtteš. Ođđ nõmm lij \"$1\".",
721 "filetype-missing": "Teâttõõzzâst iʹlla ǩeäjjõs (ouddm. \".jpg\").",
722 "tmp-create-error": "Kõskkpoddsaž teâttõõzz raajjmõš ij oʹnnstam.",
723 "uploadwarning": "Ruõkkâmvaartõs",
724 "savefile": "Ruõkk teâttõõzz",
725 "uploadscripted": "Tän teâttõõzzâst lij HTML- leʹbe skripttkoodd, koon neʹttlookki vuäitt puästtad tuʹlǩǩeed.",
726 "uploadvirus": "Teâttõõzzâst lij viirus!\nLââʹssteâđ: $1",
727 "upload-source": "Käivvteâttõs",
728 "sourcefilename": "Käivvteâttõõzz nõmm:",
729 "sourceurl": "Teâttkääiv URL-addrõs:",
730 "destfilename": "Täävtõsteâttõõzz nõmm:",
731 "upload-description": "Teâttõõzz deskriptt",
732 "upload-options": "Ruõkkâmasetõõzz",
733 "watchthisupload": "Vaalv tän teâttõõzz",
734 "upload-file-error": "Siiskâž vââʹǩǩ",
735 "upload-file-error-text": "Kõskkpoddsaž teâttõõzz raajjmõš serveera ij oʹnnstam. Vääʹld õhttvuõđ seiddõõzz [[Special:ListUsers/sysop|âʹlnnõõʹnnʼja]].",
736 "upload-dialog-title": "Ruõkk teâttõõzz",
737 "upload-dialog-button-cancel": "Jõõsk",
738 "upload-dialog-button-save": "Ruõkk teâttõõzz",
739 "upload-dialog-button-upload": "Ruõkk",
740 "upload-form-label-infoform-title": "Lââʹssteâđ",
741 "upload-form-label-infoform-name": "Nõmm",
742 "upload-form-label-infoform-description": "Deskriptt",
743 "upload-form-label-usage-title": "Âânnmõš",
744 "upload-form-label-usage-filename": "Teâttõsnõmm",
745 "upload-form-label-infoform-categories": "Kategoria",
746 "upload-form-label-infoform-date": "Peiʹvvmieʹrr",
747 "backend-fail-stream": "Teâttõõzz \"$1\" striiʹmjummuš ij oʹnnstam.",
748 "backend-fail-delete": "Teâttõõzz \"$1\" jaukkummuš ij oʹnnstam.",
749 "backend-fail-describe": "Teâttõõzz \"$1\" metateâđai mottmõš ij oʹnnstam.",
750 "backend-fail-store": "Teâttõõzz \"$1\" ruõkkmõš sâjja \"$2\" ij oʹnnstam.",
751 "backend-fail-copy": "Teâttõõzz kopiâsttmõš sââʹjest $1 sâjja $2 ij oʹnnstam.",
752 "backend-fail-move": "Teâttõõzz \"$1\" serddmõš sâjja \"$2\" ij oʹnnstam.",
753 "backend-fail-opentemp": "Kõskkpoddsaž teâttõõzz äävummuš ij oʹnnstam.",
754 "backend-fail-writetemp": "Kõskkpoddsaž teâttõʹsse ǩeeʹrjtummuš ij oʹnnstam.",
755 "backend-fail-closetemp": "Kõskkpoddsaž teâttõõzz käʹttummuš ij oʹnnstam.",
756 "backend-fail-read": "Teâttõõzz \"$1\" lookkmõš ij oʹnnstam.",
757 "backend-fail-create": "Teâttõõzz \"$1\" raajjmõš ij oʹnnstam.",
758 "lockmanager-fail-deletelock": "Lokkteâttõõzz \"$1\" jaukkummuš ij oʹnnstam.",
759 "uploadstash-refresh": "Peiʹvved teâttõsliist",
760 "uploadstash-thumbnail": "čuäʹjet snimldõõʹjje",
761 "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Snimldõõʹjje ij vuäittam raajjâd.",
762 "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Snimldõõʹjje ooccmõš ij oʹnnstam: $1\nURL = $2",
763 "http-invalid-url": "Vââǥǥlaž URL: $1",
764 "http-internal-error": "Siiskâž HTTP-vââʹǩǩ",
765 "license": "Liseʹnss:",
766 "license-header": "Liseʹnss",
767 "licenses-edit": "Muuʹtt liseeʹns vaajtõsmääinaid",
768 "license-nopreview": "(ouddǩiõččmõš ij leäkku vuäǯǯamnalla)",
769 "listfiles-delete": "jaukkâd",
770 "listfiles-summary": "Tät tuåimmseidd čuäʹjat pukid ruõkkum teâttõõzzid.",
771 "listfiles-userdoesnotexist": "Õõʹnnitobdldõk \"$1\" ij leäkku rekisterõsttum.",
772 "imgfile": "teâttõs",
773 "listfiles": "Teâttõslistt",
774 "listfiles_thumb": "Snimldõõǥǥâž",
775 "listfiles_date": "Peiʹvvmieʹrr",
776 "listfiles_name": "Nõmm",
777 "listfiles_user": "Õõʹnni",
778 "listfiles_size": "Šorradvuõtt",
779 "listfiles_description": "Deskriptt",
780 "listfiles_count": "Versio",
781 "listfiles-latestversion": "Ođđsumus versio",
782 "file-anchor-link": "Teâttõs",
783 "filehist": "Teâttõõzz historia",
784 "filehist-help": "Čuålkkal peiʹvvmieʹrr/äiʹǧǧ-liiŋk, ǥu haaʹlääk vueiʹnned måkam teâttõs tâʹl leäi.",
785 "filehist-deleteone": "jaukkâd tän",
786 "filehist-revert": "kååʹmet",
787 "filehist-current": "ođđsumus",
788 "filehist-datetime": "Peiʹvvmieʹrr/Äiʹǧǧ",
789 "filehist-thumb": "Snimldõõǥǥâž",
790 "filehist-thumbtext": "Snimldõõǥǥâž $1 ruõkkum versiost",
791 "filehist-nothumb": "Snimldõõǥǥâž ij leäkku",
792 "filehist-user": "Õõʹnni",
793 "filehist-dimensions": "Šorradvuõtt",
794 "filehist-filesize": "Teâttõõzz šorradvuõtt",
795 "filehist-comment": "Kommeʹntt",
796 "filehist-missing": "ni õhtt teâttõs",
797 "imagelinks": "Teâttõõzz âânnmõš",
798 "linkstoimage-more": "Jeänab ǥu $1 {{PLURAL:$1|seidd âânn|seeid âʹnne|seiddad âʹnne}} tän teâttõõzz.\nTän liistâst {{PLURAL:$1|lij vuõssmõs seidd, koʹst|lie vuõssmõs $1 seeid, koin|lie vuõssmõs $1 seiddad, koin}} ââʹnet tåʹlǩ tän teâttõõzz.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Obb listt]] lij vuäǯǯamnalla.",
799 "nolinkstoimage": "Ij leäkku ni õhtt seidd, koʹst tän teâttõõzz ââʹnet.",
800 "morelinkstoimage": "Čuäʹjet [[Special:WhatLinksHere/$1|lââʹzz liiŋkid]] tän teâttõʹsse.",
801 "sharedupload": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.",
802 "sharedupload-desc-there": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.\nLââʹssteâđ teâttõõzzâst lie toʹben [$2 tõn deskripttseeidast].",
803 "sharedupload-desc-here": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.\nTeâđ [$2 teâttõõzz deskripttseeidast tõʹst] kuâsttje vueʹllʼlest.",
804 "sharedupload-desc-edit": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.\nTaarb mieʹldd vuäitak muʹtted teâttõõzz deskriipt toʹben [$2 teâttõõzz deskripttseeidast].",
805 "sharedupload-desc-create": "Tät teâttõs lij juõkkum $1 da jeeʹres projeeʹkt vuäiʹtte tõn ââʹnned.\nTaarb mieʹldd vuäitak muʹtted teâttõõzz deskriipt toʹben [$2 teâttõõzz deskripttseeidast].",
806 "filepage-nofile": "Tännõmmsaž teâttõs ij leäkku.",
807 "uploadnewversion-linktext": "Ruõkk ođđ versio tän teâttõõzzâst",
808 "shared-repo-from": "$1",
809 "shared-repo": "mediateâttõõzzi õhttsaž ääiʹtest",
810 "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commonsist",
811 "upload-disallowed-here": "Ton jiõk vuäitt ruokkâd ođđ teâttõõzz tän teâttõõzz sâjja.",
812 "filerevert": "Teâttõõzz $1 maacctummuž",
813 "filerevert-legend": "Maaccât ääiʹjab versio teâttõõzzâst",
814 "filerevert-comment": "Mäinn:",
815 "filerevert-submit": "Kååʹmet",
816 "filedelete": "Jaukkâd teâttõõzz $1",
817 "filedelete-legend": "Jaukkâd teâttõõzz",
818 "filedelete-comment": "Mäinn:",
819 "filedelete-submit": "Jaukkâd",
820 "filedelete-success": "Teâttõs <strong>$1</strong> lij jaukkuum.",
821 "filedelete-otherreason": "Jeeʹres mäinn leʹbe lââʹssmäinn:",
822 "filedelete-reason-otherlist": "Jeeʹres mäinn",
823 "filedelete-edit-reasonlist": "Muuʹtt jaukkeemmääinaid",
824 "filedelete-maintenance-title": "Teâttõõzz jaukkummuš ij ooʹnnest",
825 "mimesearch": "MIME-ooccmõš",
826 "download": "laadd",
827 "unusedtemplateswlh": "jeeʹres liiŋk",
828 "randompage": "Håʹt mii seidd",
829 "randomincategory": "Håʹt mii seidd kategoriast",
830 "randomincategory-nopages": "Kategoriast [[:Category:$1|$1]] ij leäkku ni õhtt seidd.",
831 "randomincategory-category": "Kategoria:",
832 "randomincategory-legend": "Håʹt mii seidd kategoriast",
833 "statistics": "Statistiikk",
834 "statistics-header-pages": "Seiddstatistiikk",
835 "statistics-header-edits": "Muʹttemstatistiikk",
836 "statistics-header-hooks": "Jeeʹres statistiikk",
837 "statistics-articles": "Siiskâžseeid",
838 "statistics-pages": "Seeid",
839 "statistics-files": "Ruõkkum teâttõõzz",
840 "statistics-users": "Rekisterõsttum õõʹnni",
841 "statistics-users-active": "Aktiivlaž õõʹnni",
842 "brokenredirects-edit": "muuʹtt",
843 "brokenredirects-delete": "jaukkâd",
844 "withoutinterwiki": "Seeid, koin jie leäkku ǩiõll-liiŋk",
845 "withoutinterwiki-submit": "Čuäʹjet",
846 "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategoria|kategoria|kategoriad}}",
847 "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liŋkk|liiŋk|liŋkkâd}}",
848 "nmembers": "",
849 "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}",
850 "prefixindex-submit": "Čuäʹjet",
851 "shortpages": "Vuäʹnkõs seeid",
852 "longpages": "Kuʹǩes seeid",
853 "protectedpages": "Suõjjuum seeid",
854 "protectedpages-filters": "Siʹllʼjeei:",
855 "protectedpages-noredirect": "Čiõǥǥ seeidai serddmõõžžid",
856 "protectedpages-timestamp": "Äiʹǧǧštemppal",
857 "protectedpages-page": "Seidd",
858 "protectedpages-params": "Suõjjeemtääʹzz",
859 "protectedpages-reason": "Mäinn",
860 "protectedpages-submit": "Ooʒʒ seeidaid",
861 "protectedpages-unknown-timestamp": "Toobdtem",
862 "protectedpages-unknown-performer": "Toobdteʹmes õõʹnni",
863 "listusers": "Õõʹnnilistt",
864 "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}",
865 "newpages": "Ođđ seeid",
866 "newpages-submit": "Čuäʹjet",
867 "newpages-username": "Õõʹnninõmm:",
868 "ancientpages": "Puärrsummus seeid",
869 "move": "Seeʹrd",
870 "movethispage": "Seeʹrd tän seeid",
871 "pager-newer-n": "← {{PLURAL:$1|$1 ođđsab versiod|1=1 ođđsab versio|2=ođđsab versio|3=ođđsab versio|4=ođđsab versio|5=ođđsab versio|6=ođđsab versio}}",
872 "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vuämmsab versio|$1 vuämmsab versio|$1 vuämmsab versiod}} →",
873 "apihelp": "API-vuäʹppõõzz",
874 "apihelp-no-such-module": "Moduul \"$1\" ij käunnʼjam.",
875 "apisandbox-reset": "Kuârad",
876 "apisandbox-retry": "Ǩiččlõõđ oʹđđest",
877 "apisandbox-helpurls": "Liiŋk vuäʹppõõzzid",
878 "apisandbox-examples": "Ouddmiârk",
879 "apisandbox-dynamic-parameters": "Lââʹssparamettar",
880 "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Lââʹzzet paramettar:",
881 "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Paramettarnõmm",
882 "apisandbox-add-multi": "Lââʹzzet",
883 "apisandbox-results": "Puåđõõzz",
884 "apisandbox-continue-clear": "Kuârad",
885 "booksources": "Ǩeʹrjjkääiv",
886 "booksources-search-legend": "Ooʒʒ ǩeʹrjjkääivaid",
887 "booksources-search": "Ooʒʒ",
888 "logeventslist-submit": "Čuäʹjet",
889 "checkbox-select": "Vaʹlljed: $1",
890 "checkbox-all": "Puk",
891 "checkbox-invert": "Nuuʹbbiooʹri",
892 "allpages": "Puk seeid",
893 "nextpage": "Čuâvvai seidd ($1)",
894 "prevpage": "Oouʹdab seidd ($1)",
895 "allarticles": "Puk seeid",
896 "allpagessubmit": "Mõõn",
897 "allpages-hide-redirects": "Čiõǥǥ seeidai serddmõõžžid",
898 "categories": "Kategoria",
899 "categories-submit": "Čuäʹjet",
900 "deletedcontributions": "Õõʹnni jaukkuum muttâz",
901 "deletedcontributions-title": "Õõʹnni $1 jaukkuum muttâz",
902 "sp-deletedcontributions-contribs": "muttâz",
903 "linksearch-ok": "Ooʒʒ",
904 "listusers-submit": "Čuäʹjet",
905 "listusers-noresult": "Ij käunnʼjam ni ǩii.",
906 "activeusers": "Listt aktiivlaž õõʹnnʼjin",
907 "activeusers-noresult": "Ij käunnʼjam ni ǩii.",
908 "activeusers-submit": "Ooʒʒ aktiivlaž õõʹnnʼjid",
909 "listgrouprights": "Õõʹnnijoouki vuõiggâdvuõđ",
910 "listgrouprights-group": "Joukk",
911 "listgrouprights-rights": "Õõʹnni vuõiggâdvuõđ",
912 "listgrouprights-members": "(listt joukkniiʹǩǩin)",
913 "listgrants-rights": "Vuõiggâdvuõđ",
914 "trackingcategories-name": "Saaǥǥ nõmm",
915 "emailuser": "Vuõlttâd tän õõʹnnʼja e-pååʹšt",
916 "emailuser-title-target": "Vuõlttâd e-pååʹšt tän {{GENDER:$1|õõʹnnʼja}}",
917 "noemailtitle": "E-pååʹštaddrõs ij leäkku",
918 "emailusername": "Õõʹnninõmm:",
919 "email-legend": "Vuõlttâd e-pååʹšt õõʹnnʼja seiddõõzzâst {{SITENAME}}",
920 "emailfrom": "Vuõltteei:",
921 "emailto": "Vuâsttavaʹlddi:",
922 "emailsubject": "Äʹšš:",
923 "emailmessage": "Saakk:",
924 "emailsend": "Vuõlttâd",
925 "emailccme": "Vuõlttâd kopio tän saaǥǥâst muʹnne še.",
926 "watchlist": "Valvvâmlistt",
927 "mywatchlist": "Valvvâmlistt",
928 "watchlistfor2": "Õõʹnnʼja $1",
929 "nowatchlist": "Jiijjad valvvâmlistt lij kuâras.",
930 "watchlistanontext": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz, jõs haaʹlääk jiiʹjjes valvvâmliist vueiʹnned leʹbe muʹtted.",
931 "watchnologin": "Jiõk leäkku ǩeeʹrjtõõttâm sizz",
932 "addwatch": "Lââʹzzet valvvâmliʹstte",
933 "updatewatchlist": "Peiʹvved valvvâmliist",
934 "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" da tõn saǥstõõllâmseeid lââʹzzteš [[Special:Watchlist|tuu valvvâmliʹstte]].",
935 "addedwatchtext-short": "Seeid \"$1\" lââʹzzteš tuu valvvâmliʹstte.",
936 "removewatch": "Jaukkâd valvvâmliistâst",
937 "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" da tõn saǥstõõllâmseeid jaukkeeš [[Special:Watchlist|tuu valvvâmliistâst]].",
938 "removedwatchtext-short": "Seeid \"$1\" jaukkeeš tuu valvvâmliistâst.",
939 "watch": "Vaalv",
940 "watchthispage": "Vaalv tän seeid",
941 "unwatch": "Jõõsk valvvmest",
942 "unwatchthispage": "Jõõsk valvvmest",
943 "notanarticle": "Iʹlla siiskâžseidd",
944 "watchlist-details": "Tuu valvvâmliistâst {{PLURAL:$1|lie $1 seiddad|1=lij 1 seidd|2=lie 2 seeid|3=lie 3 seeid|4=lie 4 seeid|5=lie 5 seeid|6=lie 6 seeid}} (da täi saǥstõõllâmseeid).",
945 "watchlist-hide": "Čiõǥǥ",
946 "watchlist-submit": "Čuäʹjet",
947 "wlshowhideminor": "muttsa",
948 "wlshowhidebots": "boottid",
949 "wlshowhideliu": "rekisterõsttum õõʹnnʼjid",
950 "wlshowhideanons": "nõõmteʹmes õõʹnni",
951 "wlshowhidepatr": "taʹrǩǩuum muttâz",
952 "wlshowhidemine": "muu muttsid",
953 "wlshowhidecategorization": "seeidai kategorisâʹsttem-muttâz",
954 "watchlist-options": "Valvvâmliist asetõõzz",
955 "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} õõʹnni",
956 "enotif_subject_deleted": "$2 {{GENDER:$2|lij jaukkeem}} seeid $1 {{SITENAME}}:st",
957 "enotif_subject_moved": "$2 {{GENDER:$2|siiʹrdi}} {{SITENAME}} seeid $1",
958 "enotif_temp_editor": "kõskkpoddsaž õõʹnni $1",
959 "enotif_minoredit": "Tät lij siõm muttsaž",
960 "deletepage-submit": "Jaukkeed seeid",
961 "confirm": "Priim",
962 "delete-confirm": "Jaukkâd \"$1\"",
963 "delete-legend": "Seeid jaukkummuš",
964 "historyaction-submit": "Čuäʹjet versioid",
965 "logentry-create-create": "$1 seeid $3 {{GENDER:$2|raaji}}",
966 "reverted": "Kååʹmtum ääiʹjab versiooʹje",
967 "deletecomment": "Mäinn:",
968 "deleteotherreason": "Jeeʹres mäinn leʹbe lââʹssmäinn:",
969 "deletereasonotherlist": "Jeeʹres mäinn",
970 "delete-edit-reasonlist": "Muuʹtt jaukkeemmääinaid",
971 "rollback-confirmation-confirm": "Priim:",
972 "rollback-confirmation-no": "Jõõsk",
973 "rollbacklink": "kååʹmet",
974 "rollbacklinkcount": "kååʹmet $1 {{PLURAL:$1|muuttâs|muttâz|muttsed}}",
975 "rollbackfailed": "Kååʹmtummuš ij oʹnnstam",
976 "editcomment": "Õʹhtteǩeässmõš: <em>$1</em>.",
977 "changecontentmodel-title-label": "Seiddnõmm:",
978 "changecontentmodel-reason-label": "Mäinn:",
979 "logentry-contentmodel-change-revertlink": "kååʹmet",
980 "logentry-contentmodel-change-revert": "kååʹmtum",
981 "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|muuʹtti}} suõjjeemasetõõzzid seeidast \"[[$1]]\"",
982 "protect-title": "Muuʹtt seeid \"$1\" suõjjeemasetõõzzid",
983 "protect-title-notallowed": "Čuäʹjet seeid \"$1\" suõjjeemasetõõzzid",
984 "protectcomment": "Mäinn:",
985 "protect-locked-access": "Tuu õõʹnnitobldõõǥǥâst ij leäkku vuõiggâdvuõtt seeid suõjjeemasetõõzzid muʹtted.\nTäʹst lie seidd <strong>$1</strong> ânnʼjõž suejjeemasetõõzz:",
986 "protect-expiry-indefinite": "ââǥǥas",
987 "protect-cantedit": "Ton jiõk vuäǯǯ tän seeid suõjjeemasetõõzzid muʹtted, ǥu tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt seeid muʹtted.",
988 "protect-otherreason": "Jeeʹres mäinn leʹbe lââʹssmäinn:",
989 "protect-otherreason-op": "Jeeʹres mäinn",
990 "protect-edit-reasonlist": "Muuʹtt suõjjeemmääinaid",
991 "restriction-type": "Ââʹnnemvuõiggâdvuõtt:",
992 "restriction-edit": "Mottmõš",
993 "restriction-move": "Serddmõš",
994 "restriction-create": "Raaj seeid",
995 "restriction-upload": "Teâttõõzz ruõkkmõš",
996 "restriction-level-sysop": "obbnes suõjjuum",
997 "restriction-level-autoconfirmed": "vuäʹssnes suõjjuum",
998 "undelete": "Čuäʹjet jaukkuum seeidaid",
999 "undeletepage": "Čuäʹjet da maaccât jaukkuum seeidaid",
1000 "viewdeletedpage": "Čuäʹjet jaukkuum seeidaid",
1001 "skin-action-viewdeleted": "Čuäʹjet-a $1?",
1002 "undeletebtn": "Maaccât",
1003 "undeletelink": "čuäʹjet/maaccât",
1004 "undeleteviewlink": "čuäʹjet",
1005 "undeleteinvert": "Nuuʹbbiooʹri",
1006 "undeletecomment": "Mäinn:",
1007 "undelete-search-title": "Ooʒʒ jaukkuum seeidaid",
1008 "undelete-search-box": "Ooʒʒ jaukkuum seeidaid",
1009 "undelete-search-submit": "Ooʒʒ",
1010 "undelete-back-to-list": "Čuäʹjet puk jaukkuum versioid",
1011 "invert": "Nuuʹbbiooʹri",
1012 "contributions": "Õõʹnni muttâz",
1013 "tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Õõʹnni}} muttâz",
1014 "contributions-title": "Õõʹnni $1 muttâz",
1015 "mycontris": "Muttâz",
1016 "anoncontribs": "Muttâz",
1017 "contribsub2": "Õõʹnni {{GENDER:$3|$1}} ($2) muttâz",
1018 "contributions-subtitle": "Õõʹnni {{GENDER:$2|$1}} muttâz",
1019 "contributions-userdoesnotexist": "Õõʹnnitobdldõk \"$1\" ij leäkku rekisterõsttum.",
1020 "uctop": "ođđsumus",
1021 "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|õõʹnni}} jaukkuum muttâz",
1022 "sp-contributions-uploads": "ruõkkmõõžž",
1023 "sp-contributions-talk": "saǥstõõllâmseidd",
1024 "sp-contributions-search": "Ooʒʒ muttsid",
1025 "sp-contributions-username": "IP-addrõs leʹbe õõʹnninõmm:",
1026 "sp-contributions-hideminor": "Čiõǥǥ muttsaid",
1027 "sp-contributions-submit": "Ooʒʒ",
1028 "whatlinkshere": "Seeid, mõõk čuäʹjte tiiʹǩ",
1029 "whatlinkshere-title": "Seeid, mõõk čuäʹjte sijddu \"$1\"",
1030 "whatlinkshere-page": "Seidd:",
1031 "linkshere": "Täin seeidain lij liŋkk sijddu <strong>$2</strong>:",
1032 "nolinkshere": "Sijddu <strong>$2</strong> jie leäkku liiŋk.",
1033 "isimage": "teâttõsliŋkk",
1034 "whatlinkshere-prev": "← {{PLURAL:$1|oouʹdab seeid|$1 oouʹdab seeid}}",
1035 "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|čuâvvai seeid|$1 čuâvvai seeid}} →",
1036 "whatlinkshere-links": "← liiŋk",
1037 "whatlinkshere-hideredirs": "Čiõǥǥ seeidai serddmõõžžid",
1038 "whatlinkshere-hidelinks": "Čiõǥǥ liiŋkid",
1039 "whatlinkshere-hideimages": "Čiõǥǥ teâttõsliiŋkid",
1040 "whatlinkshere-submit": "Mõõn",
1041 "unblock": "Õõʹnni muʹttemcõggmõõžž jaukkummuš",
1042 "ipbreason": "Mäinn:",
1043 "badipaddress": "Vââǥǥlaž IP-addrõs",
1044 "blockipsuccesssub": "Cõggmõš oʹnnsti",
1045 "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] cõʹǧǧeš.<br />\nÂnnʼjõž cõggmõõžžid vuäitt taʹrǩǩeed [[Special:BlockList|cõggâmliistâst]].",
1046 "ipb-unblock-addr": "Jaukkâd õõʹnni $1 muʹttemcõggmõõžž",
1047 "ipb-unblock": "Õõʹnninõõm leʹbe IP-addrõõzz muʹttemcõggmõõžž jaukkummuš",
1048 "ipb-blocklist-contribs": "Õõʹnni {{GENDER:$1|$1}} muttâz",
1049 "block-reason": "Mäinn:",
1050 "block-target": "Õõʹnninõmm, IP-addrõs leʹbe IP-addrõõzzi ärvvjoukk:",
1051 "unblockip": "Õõʹnni muʹttemcõggmõõžž jaukkummuš",
1052 "unblockiptext": "Täin lomaakkin vuäitak jaukkeed õõʹnni leʹbe IP-addrõõzz muʹttemcõggmõõžž.",
1053 "autoblocklist-submit": "Ooʒʒ",
1054 "blocklist-timestamp": "Äiʹǧǧštemppal",
1055 "blocklist-reason": "Mäinn",
1056 "ipblocklist-submit": "Ooʒʒ",
1057 "infiniteblock": "ââǥǥas",
1058 "ipblocklist-empty": "Cõggâmlistt lij kuâras.",
1059 "unblocklink": "jaukkâd muʹttemcõggmõõžž",
1060 "contribslink": "muttâz",
1061 "emaillink": "vuõlttâd e-pååʹšt",
1062 "block-log-flags-hiddenname": "õõʹnninõmm čiõkkum",
1063 "ip_range_invalid": "Vââǥǥlaž IP-addrõõzzi ärvvjoukk.",
1064 "ip_range_exceeded": "IP-addrõõzzi ärvvjoukk lij čuuʹt šurr. Sååʹvšum ärvvjoukk lij /$1.",
1065 "lockdb": "Säʹlbbed teâttvuâđ",
1066 "lockbtn": "Säʹlbbed teâttvuâđ",
1067 "move-page": "Seeʹrd $1",
1068 "move-page-legend": "Seeʹrd seeid",
1069 "movenotallowed": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt seeidaid seʹrdded.",
1070 "movenotallowedfile": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt teâttõõzid seʹrdded.",
1071 "cant-move-user-page": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt õõʹnniseeidaid seʹrdded, a vueʹllseeidaid kâʹl vuäǯǯak seʹrdded taarb mieʹldd.",
1072 "cant-move-category-page": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt kategoriaseeidaid seʹrdded.",
1073 "cant-move-to-category-page": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt seeid seʹrdded kategoriaseiddan.",
1074 "cant-move-subpages": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt vueʹllseeidaid seʹrdded.",
1075 "newtitle": "Seeid ođđ nõmm:",
1076 "move-watch": "Vaalv käivv- da täävtõsseeidaid",
1077 "movepagebtn": "Seeʹrd seeid",
1078 "pagemovedsub": "Serddmõš oʹnnsti",
1079 "movepage-page-unmoved": "Seeid $1 serddmõš nõʹmme $2 ij oʹnnstam.",
1080 "movelogpage": "Ǩeeʹrj ool pijjum serddmõõžž",
1081 "movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Vueʹllseidd|Vueʹllseeid|Vueʹllseiddad}}",
1082 "movenosubpage": "Tän seeidast ij leäkku vueʹllseeid.",
1083 "movereason": "Seʹrddem-mäinn:",
1084 "revertmove": "kååʹmet seerd",
1085 "export-addcattext": "Lââʹzzet seeidaid kategoriast:",
1086 "export-addcat": "Lââʹzzet",
1087 "export-addns": "Lââʹzzet",
1088 "export-download": "Ruõkk teâttõssân",
1089 "allmessages": "Riâžldõksaaǥǥ",
1090 "allmessagesname": "Nõmm",
1091 "allmessages-filter-legend": "Siʹlle",
1092 "allmessages-filter-all": "Puk",
1093 "allmessages-language": "Ǩiõll:",
1094 "allmessages-filter-submit": "Siʹllʼjeei",
1095 "allmessages-filter-translate": "Jåårǥlââʹtt",
1096 "thumbnail-more": "Šuuʹred",
1097 "thumbnail_error": "Snimldõõʹjje raajjmõš ij oʹnnstam: $1",
1098 "thumbnail-temp-create": "Kõskkpoddsaž snimldõõʹjje raajjmõš ij oʹnnstam",
1099 "thumbnail_invalid_params": "Vââǥǥlaž paramettar snimldõõǥǥže",
1100 "import-interwiki-sourcewiki": "Käivv-wiki:",
1101 "import-interwiki-sourcepage": "Käivvseidd:",
1102 "import-interwiki-history": "Kopiââʹst puk tän seeid versioid",
1103 "import-upload-filename": "Teâttõsnõmm:",
1104 "import-comment": "Kommeʹntt:",
1105 "import-revision-count": "{{PLURAL:$1|$1 versiod|0=Ni õhtt versio|1=1 versio|2=2 versio|3=3 versio|4=4 versio|5=5 versio|6=6 versio}}",
1106 "importbadinterwiki": "Interwiki-liiŋk lij vââǥǥlaž",
1107 "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Jiiʹjjes asetõõzz}}",
1108 "tooltip-pt-logout": "Ǩeeʹrjtõõđ åålǥas",
1109 "tooltip-ca-edit": "Muuʹtt tän seeid",
1110 "tooltip-ca-viewsource": "Tät seidd lij suõjjuum muttsin.\nVuäitak ǩiiččeed tõn wikiteeʹkst.",
1111 "tooltip-ca-protect": "Suõjjâd tän seeid",
1112 "tooltip-ca-unprotect": "Muuʹtt tän seeid suõjjeemtaaʹzzid",
1113 "tooltip-ca-delete": "Jaukkâd tän seeid",
1114 "tooltip-ca-move": "Seeʹrd tän seeid",
1115 "tooltip-ca-watch": "Lââʹzzet tän seeid valvvâmliʹstte",
1116 "tooltip-ca-unwatch": "Jaukkâd tän seeid valvvâmliistâst",
1117 "tooltip-search": "Ooʒʒ {{SITENAME}}:st",
1118 "tooltip-search-fulltext": "Ooʒʒ tän teeʹkst täin seeidain",
1119 "tooltip-p-logo": "Seeʹrd ouddsijddu",
1120 "tooltip-n-mainpage": "Seeʹrd ouddsijddu",
1121 "tooltip-n-mainpage-description": "Seeʹrd ouddsijddu",
1122 "tooltip-n-randompage": "Laadd håʹt mii seeid",
1123 "tooltip-t-emailuser": "Vuõlttâd {{GENDER:$1|tän õõʹnnʼja}} e-pååʹšt",
1124 "tooltip-t-info": "Lââʹssteâđ tän seeidast",
1125 "tooltip-t-upload": "Ruõkk teâttõõzzid",
1126 "tooltip-t-specialpages": "Čuäʹjet puk tuåimmseeidaid",
1127 "tooltip-ca-nstab-main": "Čuäʹjet siiskâžseeid",
1128 "tooltip-ca-nstab-user": "Čuäʹjet õõʹnniseeid",
1129 "tooltip-ca-nstab-media": "Čuäʹjet mediaseeid",
1130 "tooltip-ca-nstab-special": "Tät lij tuåimmseidd, mõn diõtt tõn ij vueiʹt muʹtted",
1131 "tooltip-ca-nstab-project": "Čuäʹjet projeʹkttseeid",
1132 "tooltip-ca-nstab-image": "Čuäʹjet teâttõs-seeid",
1133 "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Čuäʹjet riâžldõksaaǥǥ",
1134 "tooltip-ca-nstab-template": "Čuäʹjet maall",
1135 "tooltip-ca-nstab-help": "Čuäʹjet vuäʹpstõõzzid",
1136 "tooltip-ca-nstab-category": "Čuäʹjet kategoriaseeid",
1137 "tooltip-save": "Ruõkk jiijjad muttsid",
1138 "tooltip-publish": "Õlmstââʹtt jiijjad muttsid",
1139 "tooltip-preview": "Ǩičč muttsid õõudǩiõʹtte ouddâl ko tõid õlmstââttak.",
1140 "tooltip-diff": "Čuäʹjet jiijjâd muttsid",
1141 "tooltip-watch": "Lââʹzzet tän seeid valvvâmliʹstte",
1142 "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Peiʹvved valvvâmliist",
1143 "tooltip-preferences-save": "Ruõkk asetõõzzid",
1144 "anonymous": "{{SITENAME}}-seiddõõzz {{PLURAL:$1|nõõmteʹmes õõʹnnʼji|nõõmteʹmes õõʹnnʼji|nõõmteʹmes õõʹnnʼjed}}",
1145 "others": "jeeʹres oummu",
1146 "anonusers": "{{SITENAME}}-seiddõõzz {{PLURAL:$2|nõõmteʹmes õõʹnnʼji}} $1",
1147 "pageinfo-title": "Teâđ seeidast \"$1\"",
1148 "pageinfo-header-basic": "Vuâđđteâđ",
1149 "pageinfo-header-edits": "Muʹttemhistoria",
1150 "pageinfo-article-id": "Seeid tobdstõk",
1151 "pageinfo-language-change": "vaajât",
1152 "pageinfo-content-model-change": "muuʹtt",
1153 "pageinfo-edits": "Muttsi obbmieʹrr",
1154 "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Čiõkkum kategoria}} ($1)",
1155 "pageinfo-toolboxlink": "Seeid teâđ",
1156 "pageinfo-category-info": "Teâđ kategoriast",
1157 "pageinfo-category-pages": "Seiddmieʹrr",
1158 "pageinfo-category-subcats": "Vueʹllkategoriai mieʹrr",
1159 "pageinfo-category-files": "Teâttõõzzi mieʹrr",
1160 "previousdiff": "← vuämmsab muuttâs",
1161 "nextdiff": "ođđsab muuttâs →",
1162 "thumbsize": "Snimldõõʹjjei šorradvuõtt:",
1163 "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|seidd|seeid|seiddad}}",
1164 "svg-long-error": "Vââǥǥlaž SVG-teâttõs: $1",
1165 "show-big-image": "Alggveärlaž teâttõs",
1166 "show-big-image-preview": "Tän ouddǩiõččmõõžž šorradvuõtt: $1",
1167 "show-big-image-other": "Jeeʹres {{PLURAL:$2|resoluutio}}: $1.",
1168 "show-big-image-size": "$1 × $2 pikseleeʹled",
1169 "newimages": "Ođđ teâttõõzz",
1170 "newimages-legend": "Siʹllʼjeei",
1171 "newimages-user": "IP-addrõs leʹbe õõʹnninõmm",
1172 "ilsubmit": "Ooʒʒ",
1173 "days-abbrev": "$1 p.",
1174 "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekuntt|$1 sekuunt|$1 sekunttâd}}",
1175 "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minuutt|$1 minuttâd}}",
1176 "hours": "{{PLURAL:$1|$1 čiâssâd|1=čiâss|2=2 čiâss|3=3 čiâss|4=4 čiâss|5=5 čiâss|6=6 čiâss}}",
1177 "days": "{{PLURAL:$1|$1 peiʹvv|$1 peeiʹv|$1 peiʹvved}}",
1178 "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 neäʹttel|$1 neäʹttel|$1 neäʹttled}}",
1179 "months": "{{PLURAL:$1|$1 määnpââʹjj|$1 määnpââʹj|$1 määnpââʹjjed}}",
1180 "years": "{{PLURAL:$1|$1 eeʹǩǩ|$1 eeʹjj|$1 eeʹǩǩed}}",
1181 "ago": "$1 mââiårra",
1182 "hours-ago": "{{PLURAL:$1|$1 čiâssâd|1=čiâss|2=2 čiâss|3=3 čiâss|4=4 čiâss|5=5 čiâss|6=6 čiâss}} mââiårra",
1183 "minutes-ago": "{{PLURAL:$1|$1 minuttâd|1=minutt|2=2 minuutt|3=3 minuutt|4=4 minuutt|5=5 minuutt|6=6 minuutt}} mââiårra",
1184 "seconds-ago": "{{PLURAL:$1|$1 sekunttâd|1=sekuntt|2=2 sekuunt|3=3 sekuunt|4=4 sekuunt|5=5 sekuunt|6=6 sekuunt}} mââiårra",
1185 "monday-at": "vuõssaarǥ čiâss $1",
1186 "tuesday-at": "mââibaarǥ čiâss $1",
1187 "wednesday-at": "seärad čiâss $1",
1188 "thursday-at": "nelljdpeeiʹv čiâss $1",
1189 "friday-at": "piâtnâc čiâss $1",
1190 "saturday-at": "sueʹvet čiâss $1",
1191 "sunday-at": "pâʹsspeeiʹv čiâss $1",
1192 "yesterday-at": "Jåhtta čiâss $1",
1193 "metadata": "Metateâđ",
1194 "namespacesall": "puk",
1195 "monthsall": "puk",
1196 "confirmemail": "Priim e-pååʹštaddrõõzz",
1197 "confirm-watch-top": "Haaʹlääk-a ton lââʹzzted tän seeid valvvâmliʹstte?",
1198 "confirm-watch-button-expiry": "Vaalv",
1199 "confirm-unwatch-top": "Haaʹlääk-a ton jaukkeed tän seeid valvvâmliistâst?",
1200 "confirm-mcrundo-title": "Kååʹmet muttâz",
1201 "mcrundofailed": "Kååmtummuš ij oʹnnstam",
1202 "imgmultipageprev": "← oouʹdab seidd",
1203 "imgmultipagenext": "čuâvvai seidd →",
1204 "imgmultigo": "Mõõn!",
1205 "imgmultigoto": "Seidd $1",
1206 "img-lang-default": "(aaibšõsǩiõll)",
1207 "table_pager_next": "Čuâvvai seidd",
1208 "table_pager_prev": "Oouʹdab seidd",
1209 "table_pager_first": "Vuõssmõs seidd",
1210 "table_pager_last": "Mââimõs seidd",
1211 "table_pager_empty": "Ij käunnʼjam ni mii",
1212 "autoredircomment": "Seeid siʹrddeš sijddu [[$1]]",
1213 "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|piksel|pikseleeʹl|pikseleeʹled}}",
1214 "watchlistedit-normal-title": "Muuʹtt valvvâmliist",
1215 "watchlistedit-raw-titles": "Seeid:",
1216 "watchlistedit-raw-submit": "Peiʹvved valvvâmliist",
1217 "watchlistedit-raw-done": "Valvvâmliist lij peiʹvvuum.",
1218 "watchlistedit-clear-title": "Kuârad valvvâmliist",
1219 "watchlistedit-clear-legend": "Kuârad valvvâmliist",
1220 "watchlistedit-clear-titles": "Seeidai nõõm:",
1221 "watchlisttools-clear": "Kuârad valvvâmliist",
1222 "watchlisttools-view": "Čuäʹjet äššakuulli muttsid",
1223 "watchlisttools-edit": "Čuäʹjet da muuʹtt valvvâmliist",
1224 "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|saǥstõõllâmseidd]])",
1225 "version": "Versio",
1226 "version-specialpages": "Tuåimmseeid",
1227 "version-editors": "Muʹttemneävv",
1228 "version-license": "MediaWiki-liseʹnss",
1229 "version-ext-license": "Liseʹnss",
1230 "version-ext-colheader-version": "Versio",
1231 "version-ext-colheader-license": "Liseʹnss",
1232 "version-ext-colheader-description": "Deskriptt",
1233 "version-license-title": "Liseʹnss prograʹmme $1",
1234 "version-poweredby-others": "jeeʹres oummu",
1235 "version-software-version": "Versio",
1236 "version-entrypoints-header-url": "URL",
1237 "version-libraries-library": "Ǩeʹrjjpõrtt",
1238 "version-libraries-version": "Versio",
1239 "version-libraries-license": "Liseʹnss",
1240 "version-libraries-description": "Deskriptt",
1241 "redirect-submit": "Mõõn",
1242 "redirect-lookup": "Ooʒʒ:",
1243 "redirect-value": "Ärvv:",
1244 "redirect-page": "Seeid tobdstõk",
1245 "redirect-revision": "Seeid versionnââmar",
1246 "redirect-file": "Teâttõsnõmm",
1247 "redirect-not-exists": "Ärvv ij käunnʼjam",
1248 "fileduplicatesearch-filename": "Teâttõsnõmm:",
1249 "fileduplicatesearch-submit": "Ooʒʒ",
1250 "fileduplicatesearch-noresults": "Ij käunnʼjam ni õhtt \"$1\"-nommsaž teâttõs.",
1251 "specialpages": "Tuåimmseeid",
1252 "specialpages-note-top": "Miârki čiʹlǧǧtõs",
1253 "specialpages-group-other": "Jeeʹres tuåimmseeid",
1254 "specialpages-group-login": "Ǩeeʹrjtõõđ sizz / raaj tobdldõõǥǥ",
1255 "specialpages-group-users": "Õõʹnni da vuõiggâdvuõđ",
1256 "blankpage": "Kuâras seidd",
1257 "tag-filter": "[[Special:Tags|Ǩeâlggli]] siʹllʼjeei:",
1258 "tag-filter-submit": "Siʹlle",
1259 "tag-hidden": "$1 (čiõkkum ǩeâlǥal)",
1260 "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ǩeâlǥal|ǩeâlggal|ǩeâlggled}}]]: $2",
1261 "tag-mw-blank": "Seeid kuârummuš",
1262 "tag-mw-rollback": "Kååʹmtummuš",
1263 "tag-mw-undo": "Kååʹmet",
1264 "tag-mw-reverted": "Kååʹmtum",
1265 "tags-title": "Ǩeâlggal",
1266 "tags-tag": "Ǩeâlggli nõmm",
1267 "tags-source-header": "Käivv",
1268 "tags-active-header": "Aktiivlaž?",
1269 "tags-hitcount-header": "Ǩeâlgglõsttum muttâz",
1270 "tags-active-yes": "Aktiivlaž",
1271 "tags-active-no": "Pannaktiivlaž",
1272 "tags-hidden": "(čiõkkum)",
1273 "tags-edit": "muuʹtt",
1274 "tags-delete": "jaukkâd",
1275 "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|$1 muttsed|0=Ni õhtt muuttâs|1=1 muuttâs|2=2 muttâz|3=3 muttâz|4=4 muttâz|5=5 muttâz|6=6 muttâz}}",
1276 "tags-create-heading": "Raaj ođđ ǩeâlggal",
1277 "tags-create-tag-name": "Ǩeâlggal nõmm:",
1278 "tags-create-reason": "Mäinn:",
1279 "tags-create-submit": "Raaj",
1280 "tags-delete-title": "Jaukkâd ǩeâlggal",
1281 "tags-delete-reason": "Mäinn:",
1282 "tags-delete-no-permission": "Tuʹst ij leäkku vuõiggâdvuõtt muʹttemǩeâlgglid jaukkeed.",
1283 "tags-activate-reason": "Mäinn:",
1284 "tags-deactivate-reason": "Mäinn:",
1285 "tags-edit-title": "Muuʹtt ǩeâlgglid",
1286 "tags-edit-new-tags": "Ođđ ǩeâlggal:",
1287 "tags-edit-add": "Lââʹzzet täid ǩeâlgglid:",
1288 "tags-edit-remove": "Jaukkâd täid ǩeâlgglid:",
1289 "tags-edit-reason": "Mäinn:",
1290 "comparepages": "Verddõõl seeidaid",
1291 "compare-page1": "1. seidd",
1292 "compare-page2": "2. seidd",
1293 "compare-rev1": "1. versio",
1294 "compare-rev2": "2. versio",
1295 "compare-submit": "Verddõõl",
1296 "diff-form": "Jeäʹrdõõzz",
1297 "diff-form-submit": "Čuäʹjet muttsid",
1298 "permanentlink": "Põõšši liŋkk",
1299 "editpage": "Muuʹtt seeid",
1300 "deletepage": "Jaukkâd seeid",
1301 "pagehistory": "Seeid historia",
1302 "protectpage": "Suõjjâd seeid",
1303 "htmlform-required": "Tät ärvv lij pääkklaž.",
1304 "htmlform-submit": "Vuõlttâd",
1305 "htmlform-reset": "Kååʹmet muttsid",
1306 "htmlform-selectorother-other": "Jeeʹres äiʹǧǧvuʹvdd",
1307 "htmlform-chosen-placeholder": "Vaʹlljed vaajtõsmääin",
1308 "htmlform-cloner-delete": "Jaukkâd",
1309 "logentry-delete-delete": "$1 seeid $3 {{GENDER:$2|jaukkii}}",
1310 "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|maaccti}} seeid $3 ($4)",
1311 "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versio|$1 versio|$1 versiod}}",
1312 "revdelete-summary-hid": "õʹhtteǩeässmõõžž čiõʹǩǩeš",
1313 "revdelete-uname-hid": "õõʹnninõmm čiõkkum",
1314 "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siiʹrdi}} seeid $3 ođđ nõʹmme $4",
1315 "logentry-newusers-newusers": "Tobdldõõǥǥ $1 {{GENDER:$2|raʹjješ}}",
1316 "logentry-newusers-create": "Tobdldõõǥǥ $1 {{GENDER:$2|raʹjješ}}",
1317 "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|raaji}} tobdldõõǥǥ $3",
1318 "logentry-newusers-autocreate": "Tobdldõõǥǥ $1 {{GENDER:$2|raʹjješ}} automaattsânji",
1319 "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|siiʹrdi}} suõjjeemasetõõzzid seeidast $4 sijddu $3",
1320 "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|muuʹtti}} suõjjeemasetõõzzid seeidast $3 ($4)",
1321 "rightsnone": "(ni vooʹps)",
1322 "rightslogentry-temporary-group": "$1 (kõskkpoddsaž $2 räjja)",
1323 "feedback-cancel": "Jõõsk",
1324 "feedback-dialog-title": "Uuʹd maacctõõzz",
1325 "feedback-message": "Saakk:",
1326 "feedback-subject": "Äʹšš:",
1327 "feedback-submit": "Vuõlttâd",
1328 "feedback-thanks-title": "Späʹsseb!",
1329 "searchsuggest-search": "Ooʒʒ {{SITENAME}} -seiddõõzzâst",
1330 "searchsuggest-containing": "Ooʒʒ seeidaid, koin lij",
1331 "api-error-publishfailed": "Siiskâž vââʹǩǩ: Server ij oʹnnstam õlmstâʹtted kõskkpoddsaž teâttõõzz.",
1332 "api-error-stashfailed": "Siiskâž vââʹǩǩ: Server ij oʹnnstam ruõkkâd kõskkpoddsaž teâttõõzz.",
1333 "api-error-unknown-warning": "Toobdteʹmes vaartõs: \"$1\".",
1334 "api-error-unknownerror": "Toobdteʹmes vââʹǩǩ: \"$1\".",
1335 "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekuntt|sekuunt|sekunttâd}}",
1336 "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutt|minuutt|minuttâd}}",
1337 "duration-hours": "{{PLURAL:$1|$1 čiâssâd|1=čiâss|2=2 čiâss|3=3 čiâss|4=4 čiâss|5=5 čiâss|6=6 čiâss}}",
1338 "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|peiʹvv|peeiʹv|peiʹvved}}",
1339 "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|neäʹttel|neäʹttel|neäʹttled}}",
1340 "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|eeʹǩǩ|eeʹjj|eeʹǩǩed}}",
1341 "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekuntt|sekuunt|sekunttâd}}",
1342 "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekuntt|sekuunt|sekunttâd}}",
1343 "expand_templates_output": "Puåđõs",
1344 "expand_templates_remove_comments": "Jaukkâd kommeeʹntid",
1345 "expand_templates_preview": "Ouddǩiõččmõš",
1346 "pagelanguage": "Seeid ǩiõl vaajtummuš",
1347 "pagelang-name": "Seidd",
1348 "pagelang-language": "Ǩiõll",
1349 "pagelang-use-default": "Ââʹn aaibšõsǩiõl",
1350 "pagelang-select-lang": "Vaʹlljed ǩiõl",
1351 "pagelang-reason": "Mäinn",
1352 "pagelang-submit": "Vuõlttâd",
1353 "right-pagelang": "Vaajted seeid ǩiõl",
1354 "action-pagelang": "vaajted seeid ǩiõl",
1355 "mediastatistics": "Mediastatistiikk",
1356 "mediastatistics-table-count": "Teâttõõzzi mieʹrr",
1357 "mediastatistics-header-unknown": "Toobdtem",
1358 "mediastatistics-header-audio": "Jiõnn",
1359 "mediastatistics-header-video": "Video",
1360 "mediastatistics-header-total": "Puk teâttõõzz",
1361 "special-characters-group-symbols": "Symbool",
1362 "mw-widgets-abandonedit-discard": "Tirššâl muttsid",
1363 "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "EEEE-MM-PP",
1364 "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "EEEE-MM",
1365 "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ooʒʒ media",
1366 "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ij käunnʼjam ni mii.",
1367 "mw-widgets-table-row-delete": "Jaukkâd riâdd",
1368 "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lââʹzzet kategoria...",
1369 "date-range-from": "Rääʹjest:",
1370 "date-range-to": "Räjja:",
1371 "log-action-filter-all": "Puk",
1372 "log-action-filter-block-unblock": "Muʹttemcõggmõõžž jaukkummuš",
1373 "log-action-filter-upload-upload": "Ođđ ruõkkmõš",
1374 "log-action-filter-upload-revert": "Kååʹmet",
1375 "authmanager-userdoesnotexist": "Õõʹnnitobdldõk \"$1\" ij leäkku rekisterõsttum.",
1376 "authmanager-email-label": "E-pååʹšt",
1377 "authmanager-email-help": "E-pååʹštaddrõs",
1378 "authmanager-provider-temporarypassword": "Kõskkpoddsaž peittsääʹnn",
1379 "restrictionsfield-badip": "Vââǥǥlaž IP-addrõs leʹbe IP-addrõõzzi ärvvjoukk: $1",
1380 "restrictionsfield-label": "Sååʹvšum IP-addrõõzzi ärvvjoouk:",
1381 "specialmute-submit": "Priim",
1382 "mute-preferences": "Jäävtâʹttemasetõõzz",
1383 "revid": "versio $1",
1384 "passwordpolicies-group": "Joukk",
1385 "userlogout-continue": "Haaʹlääk-a ton ǩeeʹrjtõõttâd åålǥas?",
1386 "paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "õõʹnninõmm",
1387 "paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-addrõs",
1388 "paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-addrõõzzi ärvvjoukk",
1389 "changeslist-nocomment": "Õʹhtteǩeässmõš ij leäkku",
1390 "skin-view-create-local": "Lââʹzzet pääiklaž deskriipt",
1391 "nstab-mainpage": "Ouddseidd",
1392 "skin-view-edit-local": "Muuʹtt pääiklaž deskriipt",
1393 "skin-action-protect": "Suõjjâd",
1394 "skin-action-undelete": "Maaccât",
1395 "skin-action-delete": "Jaukkâd",
1396 "skin-action-move": "Seeʹrd",
1397 "newpages-showhide-bots": "$1 boottid",
1398 "newpages-showhide-patrolled": "$1 taʹrǩǩuum muttsid",
1399 "newpages-showhide-registered": "$1 rekisterõsttum õõʹnnʼjid",
1400 "blockedtext-block-ip": "Tuu ânnʼjõž IP-addrõs lij $1.",
1401 "renameuser-linkoncontribs": "uuʹd {{GENDER:$1|ooʹnnʼja}} ođđ nõõm",
1402 "renameuser-linkoncontribs-text": "Uuʹd tän {{GENDER:$1|ooʹnnʼja}} ođđ nõõm",
1403 "renameuserold": "Ânnʼjõž õõʹnninõmm:",
1404 "renameusernew": "Ođđ õõʹnninõmm:",
1405 "renameuserreason": "Mäinn:",
1406 "renameuserwarnings": "Vaartõõzz:",
1407 "renameusersubmit": "Uuʹd õõʹnnʼja ođđ nõõm",
1408 "renameusererrorinvalid": "Õõʹnninõmm \"<nowiki>$1</nowiki>\" ij ââʹnet.",
1409 "renameuser-error-same-user": "Ton jiõk vuäǯǯ ooʹnnʼja uʹvdded seämma nõõm, kååʹtt suʹst juʹn lij.",
1410 "renameuser-page-unmoved": "Seeid $1 serddmõš nõʹmme $2 ij oʹnnstam.",
1411 "action-renameuser": "õõʹnnʼja ođđ nõõm uʹvdded",
1412 "right-renameuser": "Oõʹnnʼja ođđ nõõm uʹvdded"
1413 }